The Saddharma-Pundarîka, or Lotus of the True Law — SBE Vol. 21 (trans. H. Kern, 1884)
The translator’s English as printed (Hendrik Kern). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Asekha. See Asaiksha.
Asoka, 383.
Asvagit, 2.
Asvins, 67 seq.
Atikrantabhavantya, 387.
Aupapaduka, 160.
Avabhisa, 142.
Avalokitesvara, 4, 406 seqq.
Avarta, 439-
Avenika-dharma, 31.
Avidy4, 133.
Aviti, 7, 10, 92, 337) 340, 350) 360.
Bala, 79.
Beal (S.), 228, 406, 414.
Benares, 56, 70.
Bhadra (a world), 258.
Bhadrakalpa, 193.
Bhadrapila, 4, 360.
Bhadravargtya, 2.
Bhadrika, 2.
Bhagavata-Puraaa, 118.
p. 444
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Bhaishagyaraga, 4, 213 seqq., 2555
371 S€QQ., 385, 392, 394, 404)
430.
Bhaishagyaragasamudgata, 394, 430.
Bharadvaga, 19.
Bharadvaga, 2
Bharhut (St@pa of), 345.
Bhavana, 140.
Bhavani, 371.
Bhishmagargitasvararaga, 354 seqq.
Bhishmasvara, 360.
Bigandet (P.), 55, 421.
Birth Stories, 2. See Gataka.
Bodhapakshika. See Bodhipakshika.
Bodhi (constituents of). See Bodh-
yanga.
Bodhimanda 155.
Bodhipakshika, 420,
Bodhisattva, 4, and further passim.
Bodhi tree, 300.
Bodhyanga, 31.
Brahma (Sahampati), 5) 55, 69, 252,
347) 349, 387, 416.
Brahmadhvaga, 178.
Brahmaéakra, 134.
Brahmakaya ( = Brahmakdyika), 345.
Brahmakayika, 5, 156, 342, 347, 387-
Brahmaloka. See Brahma-world.
Brahmas (pl., divine beings), 21, 64,
115, 345-
Brahmasamstha, 63.
Brahma-Sitra, 63, 322 seq.
Brahmavadini, 336.
Brahmavihira, 140.
Brahma-world, 160, 241, 315, 322 seq., 340, 364, 387.
Brihaspati, 411.
Brihat-Samhita, 76, 179.
Buddha, 16, and further passim.
Buddhadharma, 31.
Buddha-field, 7 S€qq.) 145, 194, 211,
Buddhaghosha, 241.
Buddha-vehicle, 11, 42 seq., 89, 129,
137.
Btihler (G.) 48.
Burnouf (Eug.), 2, and further passim,
Childers (R. C), 31, 71, 132, 241,
325.
Cunningham (A.), 345.
Dakshayani, 435.
Danda, 435.
Dandapati, 435.
Dandfvati, 435.
Dasabala, 31.
Dasasila, 269.
Devadatta, 246 seq.
DevanikAya, 342.
Devaraga, 247.
Devasopana, 247.
Dhammakkhandha. skandha.
Dhammapada, 58, 99.
Dhanvantari, 404.
Dharani, 311, 314.
Dhar anidhara, 4
Dharanindhara, 4, 418.
Dharma, 56, 245 seq.
Dharmabhazaka, 336.
Dharmadhara, 5.
Dharmagahanabhyudgataraga, 208.
Dharmalokamukha, 420.
Dharmamati, 19.
Dharmaparyaya, 6, 17, 20 seqq., 65,
120, &c.
Dharmaprabhfsa, 195 seqq.
Dharmarfga, 58, 91, 115, 122, 307.
Dharmasadgiti, 272.
Dharmaskandha, 241.
Dharmika, 245.
Dhatu, 251, 399.
Dhritarashtra, 4.
Dhritiparipfirna, 67.
Dhitaguaa, 132.
Dhitanga, 132, 193.
Dhvagagrakeyfira, 393.
Dhy4ni-bodhisattva, 134.
Dhy4ni-buddha, 134, 411, 417.
Dipankara, 22, 28, 300.
Dipavamsa, 241, 260, 281, 383.
Drishtiguru, 407.
Druma, 5.
Dundubhisvararaga, 358.
Durga, 256, 371, 435.
Ekaéakra, 81.
Ekapad, 81.
Fausbdll (V.), 45, 48.
See Dharma-
Gadgadasvara, 393 seqq.
Gandharva, 5, 7, 20, 23, 69, and further passim.
Gandharvakiyika, 5.
Garuda, 6 seq., 20, 69, 162, and further passim.
Gatha, 45.
Gaurt, 373.
Gautami, 3, 256 seqq.
INDEX.
p. 445
Gavampati, 2
Gaya, 294, 296, 299.
Gay4sirsha, 79.
Geya, 45. .
Ghoshamati, 19.
Giantesses (island of), 407.
Goldstticker (Th.), 134.
Gandharvakiyika, 5.
Garuda, 6 seq., 20, 69, 162, and further passim.
Gatha, 45.
Gaurt, 373.
Gautami, 3, 256 seqq.
INDEX.
p. 445
Gavampati, 2
Gaya, 294, 296, 299.
Gay4sirsha, 79.
Geya, 45. .
Ghoshamati, 19.
Giantesses (island of), 407.
Goldstticker (Th.), 134.
Gridhrakfita, 1, 235, 248 seq., 307
S€q-, 321, 396, 398, 431.
Guhagupta, 4.
GaladharagargitaghoshasusvaranakshatraragasankusumitabhigAa,
419 seqq.
Gambudvipa, 214 seq., 329, 391, 435)
437-
Gambfinadaprabhisa, 148 seq.
Gataka, 45, 48, 392.
Gina, 8, 12 seqq., 23, and further passim.
Givanmukta, 135.
Givanmukti, 138.
Gananakara, 157.
Gananamudr§, 394.
Gnanolka, 394.
Gyotishprabha, 5.
Haradatta, 48.
Hardy (R. Spence), 2, 31, 79, 246,
348, 394 S€q., 402, 420.
Haritt, 374.
Himalaya, 130, 137, 351.
Hiouen Thsang, 59, 260.
Hodgson (B. H.), 30, 186, 241, 269,
331, 429.
Indra, 55, 252, 342, 387, &c.
Indradatta, 4.
Indradhvaga, 178.
Indras (pl.), 315, 347-
Indriya, 79.
svara, 4, 55, 116, 349, 411.
Itivrittika, 45.
Itivuttaka, 45.
Ityukta, 45.
- Julien (Stanislas), 62.
Kala, 198.
K4la-mountain, 233 seq., 386.
KAalodayin, 198.
Kalpa (al. Eon), 89, 284; intermediate kalpa, 27,67 seq., 148, &c.
Kamaladalavimalanakshatraragasankusumitabhigna, 393 seq.
Kamphilla. See Kapphina.
Kapilavastu, 294, 296.
Kapina, 2, 198.
Kapphilla, 2, 198.
Kapphiaa, 2, 198.
K4randa-vyfha, 407, 416.
Karketana, 50.
Karmisaya, 317.
Kashfyas (the five), 58.
Kashphina. See Kapphiza.
Kasphina. See Kapphiaa.
Kâsyapa. See Maha-Kasyapa.
Kasyapa of Gaya, 2, 198.
Kasyapa of Nadi, 2, 198.
Kasyapa of Uruvilva, 2, 198.
Karasi, 48.
Katasivaddbano, 48.
Katéa Upanishad, 122.
Katyayana. See Maha-K§tyayana.
Kaundinya. See Agnata-Kauzdainya,
Kaushizdila. See Maha-Kaushgdila.
Kesinf, 374.
Ketu, 211 seq.
Kharaskandha (al. Suraskandha), 6
Kinnara, 7, 20, 33, 69, and further passim.
Kinnara king, 5.
Klesa, 58.
Klesakashaya, 42.
Koti, 3, and further passim.
Koithita. See Maha-Kofedita.
Krittikas (the Pleiads), 256 seq.
Kubera, 411.
Kumira, 256.
Kumiarabhfita, 4.
Kumiragiva, 62.
Kumbhanaa, 373.
Kundina (family), 199.
Kuntt, 374 seq.
K@izadanti, 374.
KG@ragara, 321.
Kailaka, 186.
Kailakabhfta, 186.
Kakravala, 233.
Kakravartin, 157, 174, 252, 337, 411.
Kandali, Kandalika, 373.
Kandra, 4.
Kandraprabha, 394.
Kandraprabhasvararaga, 358.
Kandrapradipa ( = Kandrasdryapradpa), 26; name of a Samadhi,
Kandeatkadipa, a5 seq.
Kandras(@ryapradipa, 18 seq.
Kandravimalasryaprabhasasri, 376 seqq.
p. 446
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Karaka, 263.
Kellakabhfita. See Kailaka.
Kelukabhta. See Kailaka.
Kbandogya Upanishad, 320,
Kitradhvaga, 413.
Kittavimukti, 31.
Kullavagga, 2, 47 seq., 198, 268.
Kunda, 198.
Lakshmi, 251.
Lalita-vistara, 3, 17, 55, 58, 7°, 79,
IT0, 140,156, 191, 316, 348, 392,
418, 420, 429.
Lamb, 373.
Layana, 222.
Lohitamukti, 147.
Lokabandhu, 166, 210.
Lokadhatu, 177.
Lokayatamantradharaka, 263.
Lok§yatika, 263, 438.
Lotus of the True Law, 21 seq., 65,
Kunda, 198.
Lakshmi, 251.
Lalita-vistara, 3, 17, 55, 58, 7°, 79,
IT0, 140,156, 191, 316, 348, 392,
418, 420, 429.
Lamb, 373.
Layana, 222.
Lohitamukti, 147.
Lokabandhu, 166, 210.
Lokadhatu, 177.
Lokayatamantradharaka, 263.
Lok§yatika, 263, 438.
Lotus of the True Law, 21 seq., 65,
174 Seq.) 177) 228 S€qq-) 357,
366, 370, 377, 386 seqq., 432 seqq.
Madhubhdmika, 387.
Madhura, 5.
Madhurasvara, 5.
Magadha, 6.
Mahabhirata, 170, 256, 435.
Mahabhigndgnanabhibhf, 153 seqq.,
183.
Mahâbrahmas (pl.), 342.
Mahadharma, 5.
Mahakalpa, 381.
Maha-Kasyapa, 2, 98, 108, 113, 118
seqq., 142 seqq.
Mahf-Katyayana, 2, 98,144,147 Seq.
Maha-Kaushééila, 2.
Mahakaya, 6.
Mahi-Kortdita, 2
Maha-Kunda, 198.
Maha-Maudgalyayana, 2, 98, 144,
149.
Maha-M4ya, 5, 124. Cf. Maya
Devi.
Maha-Muibilinda, 233.
Mahanaman, 2.
Mahananda, 2
MahAprag4pati, 3.
Mahépratibhana, 4) 228 seqq., 255»
Mahfpftraa, 6.
Mahjratnapratimandi ita, 66,
MaharddhiprApta, 6,
Maharfipa, 153.
Mahasambhava, 354.
Mahasahghika, 228.
Mahisattva, 4, and further passim.
Mahasth4maprapta, 4, 354 seq.
Mahitegas, 6.
Mahategogarbha, 420.
Mahavagga, 2 seq., 55, 70,.79, 156,
198.
Mah§avastu, 5.
Mah§vikramin, 4.
Mahavytha, 142.
Mahesvara, 4, 55,116, 349, 411.
Maitrayaziputra. See Pfrna.
Maitreya, 4 seq., 28, 286 seq., 290
ia 311, 314, 316, 328 seqq.,
Makiadantt, 374.
Maladhari, 374.
Manasvin, 5.
Mandira, 308.
Mandirava, 6, 9, 20, 24, 69, 228,
234, 313, 342) 345, 378.
Mafâgughosha ( = Maggusri), 11, 15,
280.
Mafigfisha, 6, 9, 20, 342, 345.
Madgfishaka, 6, 9, 20, 342, 345.
Maâgusri, 4, 8 seqq., 23, 248 seqq,
262 seqq., 363, 394 Sseqq.
Mafigusvara (= Mafigusri), 16.
Manobhirama, 150.
Manogfa, 5.
Manogfiasabdabhigargita, 206.
Manogfasvara, 5.
Manu (law book), 191, 317.
Manus (pl.), 193. —
Manushi-Buddha, 193.
Mara, 63 seq., 143, 155) 275, 391
SEQ.) 433, 439+
Marakayika, 391) 433-
M§ras (pl. divine beings), 21, 64,115.
Marut, 55.
Matangi, 373.
Mati, 22.
Matres (the seven), 256.
Matutadandi, 374.
Maudgalyayana, See Maha-Maudalydyana.
Maya (Devt), 5, 371, 434.
Meghadundubhisvararaga, 399 seq.
Meghasvara, 179.
Meghasvarapradipa, 179.
Meghasvararaga, 179, 358.
Meru, 5, 337, 35° S€q., 414.
Merukalpa, 178.
Merukfita, 178.
Milinda Panho, 132, 153.
Mithra, 17 seq., 28.
INDEX.
p. 447
Moéilinda, 233.
Miller (Max), 59, 317.
Mundaka Upanishad, 131.
Musaragalva, 147.
Naga, §, 20, 24, 69, 162, 213, 223,
253, 338 S€Q., 347, 349; 363, 376,
391, 412 S€q., 415, 431.
Naga king, 5, 248, 251 seq.
Naéiketas, 122.
Nakshatraraga, 4.
Nakshatraragaditya, 420.
Nakshatraragasankusumitabhigfa,
37, 376 seqq., 394.
Nakshatraragavikridita, 393.
Nakshatratarar@g4ditya, 420.
Nanda (a Nga king), 5; (an Arhat), 2.
Naradatta, 4.
Narayana, 397.
Nayuta, 3.
Niramisha, 191.
Nirgrantha, 263.
Nirvaza, 18, 21, and further passim.
Nityaparivrita, 178.
Nityodyukta, 4.
Oldenberg (H.), 2, 241. ,
Opapatika, 160,
Padmaprabha, 65 seqq.
Padmasri, 4, 399 seq., 405.
Padmavrishabhavikramin, 67.
Asekha. See Asaiksha.
Asoka, 383.
Asvagit, 2.
Asvins, 67 seq.
Atikrantabhavantya, 387.
Aupapaduka, 160.
Avabhisa, 142.
Avalokitesvara, 4, 406 seqq.
Avarta, 439-
Avenika-dharma, 31.
Avidy4, 133.
Aviti, 7, 10, 92, 337) 340, 350) 360.
Bala, 79.
Beal (S.), 228, 406, 414.
Benares, 56, 70.
Bhadra (a world), 258.
Bhadrakalpa, 193.
Bhadrapila, 4, 360.
Bhadravargtya, 2.
Bhadrika, 2.
Bhagavata-Puraaa, 118.
p. 444
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Bhaishagyaraga, 4, 213 seqq., 2555
371 S€QQ., 385, 392, 394, 404)
430.
Bhaishagyaragasamudgata, 394, 430.
Bharadvaga, 19.
Bharadvaga, 2
Bharhut (St@pa of), 345.
Bhavana, 140.
Bhavani, 371.
Bhishmagargitasvararaga, 354 seqq.
Bhishmasvara, 360.
Bigandet (P.), 55, 421.
Birth Stories, 2. See Gataka.
Bodhapakshika. See Bodhipakshika.
Bodhi (constituents of). See Bodh-
yanga.
Bodhimanda 155.
Bodhipakshika, 420,
Bodhisattva, 4, and further passim.
Bodhi tree, 300.
Bodhyanga, 31.
Brahma (Sahampati), 5) 55, 69, 252,
347) 349, 387, 416.
Brahmadhvaga, 178.
Brahmaéakra, 134.
Brahmakaya ( = Brahmakdyika), 345.
Brahmakayika, 5, 156, 342, 347, 387-
Brahmaloka. See Brahma-world.
Brahmas (pl., divine beings), 21, 64,
115, 345-
Brahmasamstha, 63.
Brahma-Sitra, 63, 322 seq.
Brahmavadini, 336.
Brahmavihira, 140.
Brahma-world, 160, 241, 315, 322 seq., 340, 364, 387.
Brihaspati, 411.
Brihat-Samhita, 76, 179.
Buddha, 16, and further passim.
Buddhadharma, 31.
Buddha-field, 7 S€qq.) 145, 194, 211,
Buddhaghosha, 241.
Buddha-vehicle, 11, 42 seq., 89, 129,
137.
Btihler (G.) 48.
Burnouf (Eug.), 2, and further passim,
Childers (R. C), 31, 71, 132, 241,
325.
Cunningham (A.), 345.
Dakshayani, 435.
Danda, 435.
Dandapati, 435.
Dandfvati, 435.
Dasabala, 31.
Dasasila, 269.
Devadatta, 246 seq.
DevanikAya, 342.
Devaraga, 247.
Devasopana, 247.
Dhammakkhandha. skandha.
Dhammapada, 58, 99.
Dhanvantari, 404.
Dharani, 311, 314.
Dhar anidhara, 4
Dharanindhara, 4, 418.
Dharma, 56, 245 seq.
Dharmabhazaka, 336.
Dharmadhara, 5.
Dharmagahanabhyudgataraga, 208.
Dharmalokamukha, 420.
Dharmamati, 19.
Dharmaparyaya, 6, 17, 20 seqq., 65,
120, &c.
Dharmaprabhfsa, 195 seqq.
Dharmarfga, 58, 91, 115, 122, 307.
Dharmasadgiti, 272.
Dharmaskandha, 241.
Dharmika, 245.
Dhatu, 251, 399.
Dhritarashtra, 4.
Dhritiparipfirna, 67.
Dhitaguaa, 132.
Dhitanga, 132, 193.
Dhvagagrakeyfira, 393.
Dhy4ni-bodhisattva, 134.
Dhy4ni-buddha, 134, 411, 417.
Dipankara, 22, 28, 300.
Dipavamsa, 241, 260, 281, 383.
Drishtiguru, 407.
Druma, 5.
Dundubhisvararaga, 358.
Durga, 256, 371, 435.
Ekaéakra, 81.
Ekapad, 81.
Fausbdll (V.), 45, 48.
See Dharma-
Gadgadasvara, 393 seqq.
Gandharva, 5, 7, 20, 23, 69, and further passim.
Gandharvakiyika, 5.
Garuda, 6 seq., 20, 69, 162, and further passim.
Gatha, 45.
Gaurt, 373.
Gautami, 3, 256 seqq.
INDEX.
p. 445
Gavampati, 2
Gaya, 294, 296, 299.
Gay4sirsha, 79.
Geya, 45. .
Ghoshamati, 19.
Giantesses (island of), 407.
Goldstticker (Th.), 134.
Gandharvakiyika, 5.
Garuda, 6 seq., 20, 69, 162, and further passim.
Gatha, 45.
Gaurt, 373.
Gautami, 3, 256 seqq.
INDEX.
p. 445
Gavampati, 2
Gaya, 294, 296, 299.
Gay4sirsha, 79.
Geya, 45. .
Ghoshamati, 19.
Giantesses (island of), 407.
Goldstticker (Th.), 134.
Gridhrakfita, 1, 235, 248 seq., 307
S€q-, 321, 396, 398, 431.
Guhagupta, 4.
GaladharagargitaghoshasusvaranakshatraragasankusumitabhigAa,
419 seqq.
Gambudvipa, 214 seq., 329, 391, 435)
437-
Gambfinadaprabhisa, 148 seq.
Gataka, 45, 48, 392.
Gina, 8, 12 seqq., 23, and further passim.
Givanmukta, 135.
Givanmukti, 138.
Gananakara, 157.
Gananamudr§, 394.
Gnanolka, 394.
Gyotishprabha, 5.
Haradatta, 48.
Hardy (R. Spence), 2, 31, 79, 246,
348, 394 S€q., 402, 420.
Haritt, 374.
Himalaya, 130, 137, 351.
Hiouen Thsang, 59, 260.
Hodgson (B. H.), 30, 186, 241, 269,
331, 429.
Indra, 55, 252, 342, 387, &c.
Indradatta, 4.
Indradhvaga, 178.
Indras (pl.), 315, 347-
Indriya, 79.
svara, 4, 55, 116, 349, 411.
Itivrittika, 45.
Itivuttaka, 45.
Ityukta, 45.
- Julien (Stanislas), 62.
Kala, 198.
K4la-mountain, 233 seq., 386.
KAalodayin, 198.
Kalpa (al. Eon), 89, 284; intermediate kalpa, 27,67 seq., 148, &c.
Kamaladalavimalanakshatraragasankusumitabhigna, 393 seq.
Kamphilla. See Kapphina.
Kapilavastu, 294, 296.
Kapina, 2, 198.
Kapphilla, 2, 198.
Kapphiaa, 2, 198.
K4randa-vyfha, 407, 416.
Karketana, 50.
Karmisaya, 317.
Kashfyas (the five), 58.
Kashphina. See Kapphiza.
Kasphina. See Kapphiaa.
Kâsyapa. See Maha-Kasyapa.
Kasyapa of Gaya, 2, 198.
Kasyapa of Nadi, 2, 198.
Kasyapa of Uruvilva, 2, 198.
Karasi, 48.
Katasivaddbano, 48.
Katéa Upanishad, 122.
Katyayana. See Maha-K§tyayana.
Kaundinya. See Agnata-Kauzdainya,
Kaushizdila. See Maha-Kaushgdila.
Kesinf, 374.
Ketu, 211 seq.
Kharaskandha (al. Suraskandha), 6
Kinnara, 7, 20, 33, 69, and further passim.
Kinnara king, 5.
Klesa, 58.
Klesakashaya, 42.
Koti, 3, and further passim.
Koithita. See Maha-Kofedita.
Krittikas (the Pleiads), 256 seq.
Kubera, 411.
Kumira, 256.
Kumiarabhfita, 4.
Kumiragiva, 62.
Kumbhanaa, 373.
Kundina (family), 199.
Kuntt, 374 seq.
K@izadanti, 374.
KG@ragara, 321.
Kailaka, 186.
Kailakabhfta, 186.
Kakravala, 233.
Kakravartin, 157, 174, 252, 337, 411.
Kandali, Kandalika, 373.
Kandra, 4.
Kandraprabha, 394.
Kandraprabhasvararaga, 358.
Kandrapradipa ( = Kandrasdryapradpa), 26; name of a Samadhi,
Kandeatkadipa, a5 seq.
Kandras(@ryapradipa, 18 seq.
Kandravimalasryaprabhasasri, 376 seqq.
p. 446
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Karaka, 263.
Kellakabhfita. See Kailaka.
Kelukabhta. See Kailaka.
Kbandogya Upanishad, 320,
Kitradhvaga, 413.
Kittavimukti, 31.
Kullavagga, 2, 47 seq., 198, 268.
Kunda, 198.
Lakshmi, 251.
Lalita-vistara, 3, 17, 55, 58, 7°, 79,
IT0, 140,156, 191, 316, 348, 392,
418, 420, 429.
Lamb, 373.
Layana, 222.
Lohitamukti, 147.
Lokabandhu, 166, 210.
Lokadhatu, 177.
Lokayatamantradharaka, 263.
Lok§yatika, 263, 438.
Lotus of the True Law, 21 seq., 65,
Kunda, 198.
Lakshmi, 251.
Lalita-vistara, 3, 17, 55, 58, 7°, 79,
IT0, 140,156, 191, 316, 348, 392,
418, 420, 429.
Lamb, 373.
Layana, 222.
Lohitamukti, 147.
Lokabandhu, 166, 210.
Lokadhatu, 177.
Lokayatamantradharaka, 263.
Lok§yatika, 263, 438.
Lotus of the True Law, 21 seq., 65,
174 Seq.) 177) 228 S€qq-) 357,
366, 370, 377, 386 seqq., 432 seqq.
Madhubhdmika, 387.
Madhura, 5.
Madhurasvara, 5.
Magadha, 6.
Mahabhirata, 170, 256, 435.
Mahabhigndgnanabhibhf, 153 seqq.,
183.
Mahâbrahmas (pl.), 342.
Mahadharma, 5.
Mahakalpa, 381.
Maha-Kasyapa, 2, 98, 108, 113, 118
seqq., 142 seqq.
Mahf-Katyayana, 2, 98,144,147 Seq.
Maha-Kaushééila, 2.
Mahakaya, 6.
Mahi-Kortdita, 2
Maha-Kunda, 198.
Maha-Maudgalyayana, 2, 98, 144,
149.
Maha-M4ya, 5, 124. Cf. Maya
Devi.
Maha-Muibilinda, 233.
Mahanaman, 2.
Mahananda, 2
MahAprag4pati, 3.
Mahépratibhana, 4) 228 seqq., 255»
Mahfpftraa, 6.
Mahjratnapratimandi ita, 66,
MaharddhiprApta, 6,
Maharfipa, 153.
Mahasambhava, 354.
Mahasahghika, 228.
Mahisattva, 4, and further passim.
Mahasth4maprapta, 4, 354 seq.
Mahitegas, 6.
Mahategogarbha, 420.
Mahavagga, 2 seq., 55, 70,.79, 156,
198.
Mah§avastu, 5.
Mah§vikramin, 4.
Mahavytha, 142.
Mahesvara, 4, 55,116, 349, 411.
Maitrayaziputra. See Pfrna.
Maitreya, 4 seq., 28, 286 seq., 290
ia 311, 314, 316, 328 seqq.,
Makiadantt, 374.
Maladhari, 374.
Manasvin, 5.
Mandira, 308.
Mandirava, 6, 9, 20, 24, 69, 228,
234, 313, 342) 345, 378.
Mafâgughosha ( = Maggusri), 11, 15,
280.
Mafigfisha, 6, 9, 20, 342, 345.
Madgfishaka, 6, 9, 20, 342, 345.
Maâgusri, 4, 8 seqq., 23, 248 seqq,
262 seqq., 363, 394 Sseqq.
Mafigusvara (= Mafigusri), 16.
Manobhirama, 150.
Manogfa, 5.
Manogfiasabdabhigargita, 206.
Manogfasvara, 5.
Manu (law book), 191, 317.
Manus (pl.), 193. —
Manushi-Buddha, 193.
Mara, 63 seq., 143, 155) 275, 391
SEQ.) 433, 439+
Marakayika, 391) 433-
M§ras (pl. divine beings), 21, 64,115.
Marut, 55.
Matangi, 373.
Mati, 22.
Matres (the seven), 256.
Matutadandi, 374.
Maudgalyayana, See Maha-Maudalydyana.
Maya (Devt), 5, 371, 434.
Meghadundubhisvararaga, 399 seq.
Meghasvara, 179.
Meghasvarapradipa, 179.
Meghasvararaga, 179, 358.
Meru, 5, 337, 35° S€q., 414.
Merukalpa, 178.
Merukfita, 178.
Milinda Panho, 132, 153.
Mithra, 17 seq., 28.
INDEX.
p. 447
Moéilinda, 233.
Miller (Max), 59, 317.
Mundaka Upanishad, 131.
Musaragalva, 147.
Naga, §, 20, 24, 69, 162, 213, 223,
253, 338 S€Q., 347, 349; 363, 376,
391, 412 S€q., 415, 431.
Naga king, 5, 248, 251 seq.
Naéiketas, 122.
Nakshatraraga, 4.
Nakshatraragaditya, 420.
Nakshatraragasankusumitabhigfa,
37, 376 seqq., 394.
Nakshatraragavikridita, 393.
Nakshatratarar@g4ditya, 420.
Nanda (a Nga king), 5; (an Arhat), 2.
Naradatta, 4.
Narayana, 397.
Nayuta, 3.
Niramisha, 191.
Nirgrantha, 263.
Nirvaza, 18, 21, and further passim.
Nityaparivrita, 178.
Nityodyukta, 4.
Oldenberg (H.), 2, 241. ,
Opapatika, 160,
Padmaprabha, 65 seqq.
Padmasri, 4, 399 seq., 405.
Padmavrishabhavikramin, 67.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.