Jacob Boehme — the works in English

Aurora, or the Day-Spring

Open to allJacob Boehme (1575–1624)604 of 628 segments carry a modern register · 210 pp1 passage withheld
page 194

body mother Eves wrath­apples to eat. Concerning the Kindling of the Heart or Life of this World. 32. When, in two days, God had brought the body of this world into a right form, and had made the heaven for a partition between the love and the wrath, then, on the third day, the love pressed through the heaven and through the wrath, and instantly the old body in death stirred and moved itself to the birth or geniture. 33. For the love is hot, and that kindled the fire­source or quality, and that rubbed itself in the astringent and cold quality of the benumbed death, till the astringent quality was heated on the third day, whereby the mobility or the astringent earth became moveable. 34. For all stood in the fire­crack till the fourth day, and then the light of the sun kindled itself; for the whole body stood in anguish or pain in the birth, as a woman in travail. 35. The astringent quality was the encompasser or encloser of the life; therein * was the heat now anxious, which was kindled through the love of God, and did drive out the astringent quality as a dead body; but the heat retained its seat in the midst or centre of the body, and so pressed through. * " therein " — in the astringent quality. 36. But when the light of the sun kindled itself, then the next circle or orb above the sun stood in the fire­crack, (for the sun or the light was shining in the water), and the bitterness ascended also in the fire­crack out of the water. But the light made very great haste after it, and laid hold on the fire­crack; and there it remained as a captive, and became corporeal. 37. In this revolution the planet Mars came to be, whose power standeth in the bitter firecrack, for Mars is a tyrant, rager, raver and stormer, like a fire­crack; moreover it is hot, and a poisonous, venomous enemy of nature; through whose rising up and birth or geniture in the earth all manner of poisonous, venomous, evil worms and vermin are come to be. 38. But seeing the heat in the middle point or centre of the body was so mighty great, thereupon it extended itself so very largely, and opened the chamber of death so wide before its kindling of the light, that it (the SUN) is the greatest star. 39. But as soon as the light kindled itself in the heat, so instantly was that hot place caught in the light, and then the body of the sun could grow no bigger. For the light mitigated the heat, and so the body of the sun remained there in the midst or centre as a heart; for the light is the heart of nature, not the heat. But here thou must observe exactly, 40. As far as the middle point or centre hath kindled itself, just so big is the sun; for the sun is nothing else but a kindled point in the body of nature. 41. Thou must not think that there is any other power or virtue in it, or belonging to it, than there is in the whole deep of the body everywhere, all over. 42. For should the love of God, through its heaven, kindle the whole body of this world through the heat, it would be everywhere all over as light as it now is in the sun.

43. Now if the great heat were taken away from the sun, then it would be one light with God; but seeing in this time that cannot be, therefore it remaineth a king and regent in the old corrupted and kindled body of nature; and the clear Deity remaineth hidden in the meek heaven. 44. But the light of the meekness of the sun qualifieth, mixeth or uniteth with the pure Deity; but the heat cannot comprehend the light, and therefore also the place of the sun remaineth in the body of God's wrath, and thou must not worship, nor pray to nor honour the sun as God, for its place or body cannot apprehend the water of life, because of the fierceness in the sun. The highest Ground of the SUN, and of ALL the PLANETS. 45. Here I shall have adversaries enough who will be ready to censure me, for they will not have regard to consider the spirit, but will mind their old rules, and say, Astrologers, who have written of such matters, understand it better; and my adversaries will look on the great open gate as a cow looks on a new barn door. 46. Dear Reader, I understand the astrologers' meanings and sayings full well, and I have perused their writings also, and taken notice how they describe the course of the sun and stars, neither do I despise it, but, for the most part, hold that to be good and right. 47. But that in some things I write otherwise than they, I do it not out of self­will or conceit and supposition, doubting whether it be so or no. I dare not make any doubt herein, neither can

page 194

body mother Eves wrath­apples to eat. Concerning the Kindling of the Heart or Life of this World. 32. When, in two days, God had brought the body of this world into a right form, and had made the heaven for a partition between the love and the wrath, then, on the third day, the love pressed through the heaven and through the wrath, and instantly the old body in death stirred and moved itself to the birth or geniture. 33. For the love is hot, and that kindled the fire­source or quality, and that rubbed itself in the astringent and cold quality of the benumbed death, till the astringent quality was heated on the third day, whereby the mobility or the astringent earth became moveable. 34. For all stood in the fire­crack till the fourth day, and then the light of the sun kindled itself; for the whole body stood in anguish or pain in the birth, as a woman in travail. 35. The astringent quality was the encompasser or encloser of the life; therein * was the heat now anxious, which was kindled through the love of God, and did drive out the astringent quality as a dead body; but the heat retained its seat in the midst or centre of the body, and so pressed through. * " therein " — in the astringent quality. 36. But when the light of the sun kindled itself, then the next circle or orb above the sun stood in the fire­crack, (for the sun or the light was shining in the water), and the bitterness ascended also in the fire­crack out of the water. But the light made very great haste after it, and laid hold on the fire­crack; and there it remained as a captive, and became corporeal. 37. In this revolution the planet Mars came to be, whose power stands in the bitter firecrack, for Mars is a tyrant, rager, raver and stormer, like a fire­crack; moreover it is hot, and a poisonous, venomous enemy of nature; through whose rising up and birth or geniture in the earth all manner of poisonous, venomous, evil worms and vermin are come to be. 38. But seeing the heat in the middle point or centre of the body was so mighty great, thereupon it extended itself so very largely, and opened the chamber of death so wide before its kindling of the light, that it (the SUN) is the greatest star. 39. But as soon as the light kindled itself in the heat, so instantly was that hot place caught in the light, and then the body of the sun could grow no bigger. For the light mitigated the heat, and so the body of the sun remained there in the midst or centre as a heart; for the light is the heart of nature, not the heat. But here you must observe exactly, 40. As far as the middle point or centre has kindled itself, just so big is the sun; for the sun is nothing else but a kindled point in the body of nature. 41. You must not think that there is any other power or virtue in it, or belonging to it, than there is in the whole deep of the body everywhere, all over. 42. For should the love of God, through its heaven, kindle the whole body of this world through the heat, it would be everywhere all over as light as it now is in the sun.

43. Now if the great heat were taken away from the sun, then it would be one light with God; but seeing in this time that cannot be, therefore it remains a king and regent in the old corrupted and kindled body of nature; and the clear Deity remains hidden in the meek heaven. 44. But the light of the meekness of the sun qualifies, mixes or unites with the pure Deity; but the heat cannot comprehend the light, and therefore also the place of the sun remains in the body of God's wrath, and you must not worship, nor pray to nor honour the sun as God, for its place or body cannot apprehend the water of life, because of the fierceness in the sun. The highest Ground of the SUN, and of ALL the PLANETS. 45. Here I shall have adversaries enough who will be ready to censure me, for they will not have regard to consider the spirit, but will mind their old rules, and say, Astrologers, who have written of such matters, understand it better; and my adversaries will look on the great open gate as a cow looks on a new barn door. 46. Dear Reader, I understand the astrologers' meanings and sayings full well, and I have perused their writings also, and taken notice how they describe the course of the sun and stars, neither do I despise it, but, for the most part, hold that to be good and right. 47. But that in some things I write otherwise than they, I do it not out of self­will or conceit and supposition, doubting whether it be so or no. I dare not make any doubt herein, neither can

Commentary
page 194 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.