The Dhammapada and The Sutta-Nipâta — SBE Vol. 10 (trans. F. Max Müller and V. Fausbøll, Clarendon Press, 1881)
The translator’s English as printed (F. Max Müller & V. Fausbøll). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Brahman Sahampati, 119.
Brahma world, 23, 84, 90, 96, 208.
Buddha, his relation to philosophy, xii; sprung from the Samaaas, xiv; his titles, xv.
Buddhistic formula, xiii.
Cows are slain, xiii.
Dakkhizagiri, 11.
Dakkhinapatha, 184.
Dasaratha-Gataka, 106.
Davids, T. W. Rhys, 66, 75, 131.
Deity, 17, 43, 86, 186.
Desire, xv.
Deva, god, 45, 51, 52, 75) 94, 125,
126, 142, 189.
Dhammaéariyasutta, 46.
p. 216
SUTTA-NIPATA.
Dhammapada, xii, 6, 7, 10, 11, 16,
34) 42, 54, 56, 77, 82, 113, 122,
129, 164, 179, 181, 190, 208.
Dhammaragan, a religious king, 102.
Dhammika upasaka, 62.
Dhammavinaya, 95.
Dhaniya herdsman, 3.
Dhira, firm, 91.
Dhotaka mazava, xii, 196.
Disputants, xiii, 157, 167, 169.
Ditt/asutamuta, xiii.
Dittéi, philosophy, xii, xiii.
Ditthigata, philosopher, xiii.
Dittsigatika, philosopher, 158.
Ditthinivesa, xiii.
Dutthattbakasutta, 148.
Dvayatanupassanasutta, 131.
Ekana/, a brahmaza village, 11.
Ekodi, intent on one object, 181.
Elambuga lotus, 162.
Eravana, king of elephants, 63.
Etymology, 98.
Extinction, xvi.
Feer, Léon, 17, 24, 43.
Fire, offerings to, xiii, 74.
Forefathers, 51.
Gahattha, householder, 7, 22.
Galu&&Ai creeper, 5.
Ganga, 30, 45.
Gaviphala, 40.
Gay§, 45.
Giggakfita mountain, 80.
Gihin, householder, 7, 10.
Giribbaga city, 67.
Godhavari river, 184.
Gogerly, 17, 24, 43.
Gonaddha city, 188.
Gospel of S. John, 11, 102; S. Luke,
3; S. Matthew, 40, 69.
Gotama, 11, 12, 13, 14, 20, 23, 24,
26, 27, 38, 48, 52, 63, 72, 76, 79,
80, 81, 85, 88, 94, 97, 100, 102,
109, 110, 117,128, 162,177, 201,
208, 211; cf, Samana Gotama.
Grammarian, 98.
Grimblot, xii, 17, 24, 43.
Guhafrbakasutta, 147.
Ganussoni brahmaaza, xiii, 109.
Gappa, recitation, xiii, 110.
Garasutta, 154.
Gataka, 8, 16, 32.
Gatukanzin maaava, xiii, 204.
Getavana, 17, 20, 43, 48, 62, 72, 118.
Gina, conqueror, 63, 127, 186,
Hamsa, 211.
Hardy, Spence, 11, 20, 48.
Hell, 23, 41, 55, 121, 122, 123, 124.
Hemaka miaaava, xiii, 201.
Hemavata yakkha, 26.
Himavanta mountain, 68.
Hirisutta, 42.
Householder, 62, 81.
Hymns, xiii, 23, 42, 50, 98, 126, 176,
184, 186, 188.
Tkkbanamkala, 108.
Inda god, 51, 52, 125, 189.
lggita, commotion, 140.
Isi, sage, 28, 34, 48, 59, 75, 116,135,
174,192, 196,197, 201, 208, 210,
Itihasa, xiii, 98, 189.
Kalahavivadasutta, 164.
Kalandakanivapa, 85, 87.
Kamabhava, 116.
Kamasutta, 146.
Kanha = Mara, 59, 71, 182.
Kamhabhigatika, of black origin, 103.
Kamhasiri isi, 124, 126.
Kapilasutta, 46.
Kapilavatthu city, 186, 188.
Kappa, time, Xvi, 89, 90, 92.
Kappa maaava, xiii, 203.
Kappa = Nigrodhakappa, 58.
Kappatita, who has overcome time,
6
2.
Kappayana or Kappiya brahmana=
Nigrodhakappa, 59.
Kasibharadvaga brahmaaa, 11.
Kassapa buddha, 40.
Keniya gatila, 96.
Kerubha, xiii, 98, 189.
Khaggavisaza, rhinoceros, 6.
Khara yakkha, 45.
Khari measure, 121.
Khattiya, 19, 23, 52, 68, 75, 102, 192.
Khema = Nibbana, 171.
Khettagina, who has conquered the regions, go.
Kimsflasutta, 54.
Kasibharadvaga brahmaaa, 11.
Kassapa buddha, 40.
Keniya gatila, 96.
Kerubha, xiii, 98, 189.
Khaggavisaza, rhinoceros, 6.
Khara yakkha, 45.
Khari measure, 121.
Khattiya, 19, 23, 52, 68, 75, 102, 192.
Khema = Nibbana, 171.
Khettagina, who has conquered the regions, go.
Kimsflasutta, 54.
Kokiliya bhikkhu, 118,
Kolartéi, 119.
Kosala country, 48, 68, 74, 121, 184,
186,
Kosambf city, 188.
Kofi number, 124.
Kovilara tree, 7.
INDEX.
p. 217
Kumuda hell, rar.
Kuppapatiégasanti, 149.
Kusala, happy, go.
Kusinara city, 188.
Kuvera king, 63.
Kahkin brahmaaa, xiii, 109.
Kandala, 23.
Karanavat, endowed with the observances, 92.
Kinaka, 40.
Kihgfilaka, 40.
K@laviyGhasutta, 167.
Kunda smith, 15.
Lalita Vistara, xii.
Lamp, go out like a, xvi.
Lokadhamma, the things of the world, 44.
Lumbini country, 125.
Magadha country, 11, 67, 209.
Magandiyasutta, 159.
Maggadesaka or Maggadesin, teaching the way, xiii, 15, 16.
Maggadiisin, defiling the way, xiii,
15, 16.
Maggagghayin = Maggadesaka, xiii,
15.
Maggagina, victorious by the way, xiii, 15, 16.
Maggagivin, living in the way, xiii,
15, 16,
Magha manava, 80.
gbimanikaya, 108.
i Seibert 43.
Mah§fparinibbanasutta, xii.
MahaviyGhasutta, 171.
Mahi river, 3.
Mahissatt city, 188.
Makkhali-Gosala titthakara, xii, 86.
Mamaka, follower, 176.
Mara yakkha, the king of death, the
evil spirit, xv, 5, 14, 30, 45) 69,
79; 71, 94, 96, 103, 106, 135,142,
143, 145, 159, 182, 204, 205.
MaAatahga sandila, 20, 23.
Matter, xvi.
Megasthenes, xii.
Meru mountain, 125.
Metre, versed in, xiii, 98, rro.
Metta, friendliness, 24.
Mettagai mazava, xii, 193.
Migaramatar, 1 31.
Milindapavha, xii.
Moggallana thera, 118,
Mogharagan maaava, xiii, 208.
Mona, wisdom, 131.
Moneyya, state of wisdom, 128.
Muir, 125.
Mfilaphala, 40.
Muni, ascetic, xv, xvi, 5, 15, 16, 27,
33) 42, 60, 68, 76, 79, 84, 90,
93, 94, 106, 128, 129, 131, 148,
155, 157, 162, 163, 164, 167,
174, 177, 178, 180, 194, 198,
199, 200, 201, 203, 210, 213.
Mufga grass, 5.
Muta, xiii.
Naga, chief; sinless (na + 4gas?), 68,
90, 94, 106, 162, 195.
Nahiftaka, cleansed, go.
Nahuta number, 124.
Nalaka, sister’s son of Asita, 125,127.
NamuAi = Mara, 69, 71.
Nanda maaava, xii, 199.
Narada isi, 94.
Natthikadisz4i, sceptic, 41.
N§avasutta, 52.
Nera“igara river, 69.
Nibbana, xv, xvi, 4, 10, 13, 16, 24,
31, 32) 33) 34) 39) 44, 58, 61,
62, 69, 77, 78, 127, 143, 145,
155) 157, 171, 178, 179, 195,
196, 197, 202, 203, 206, 213.
Nibbuta, happy, 108.
Nigantha brahmaza, xiii, 63.
Nigantha-Nataputta titthakara, xii,
86,
Nighazdu, vocabulary, xiii, 189.
Nigrodhakappa brahmaaa, 57, 58.
Nirabbuda hell, 121, 122.
Nirupadhi, free from the elements of existence, 115.
Nissita, dependent, 141.
Nivesana, resting-place, dogma, xiii.
Nivissavadin, dogmatist, xiii, 173,174.
Obstacles, five, 3.
Okkéka king, 50, 51, 186.
Oldenberg, xii.
Pabbagga, leaving the world, 14, 67,
80.
Pabbagita, ascetic, 64.
Pabbata isi, 94.
Nissita, dependent, 141.
Nivesana, resting-place, dogma, xiii.
Nivissavadin, dogmatist, xiii, 173,174.
Obstacles, five, 3.
Okkéka king, 50, 51, 186.
Oldenberg, xii.
Pabbagga, leaving the world, 14, 67,
80.
Pabbagita, ascetic, 64.
Pabbata isi, 94.
Padaka, versed in metre, xiii, 98, t10.
Padhfnasutta, 69.
Paduma hell, 120, 121, 124.
Pakudha-Kaééayana titthakara, xii,
86,
Kumuda hell, 221.
Kuppapatiézesanti, 149-
Kusala, happy, 90.
Kusinara city, 188.
Kuvera king, 63.
Kankin brahmaza, xiii, 109.
Kandala, 23.
Karanavat, endowed with the observances, 92.
Kinaka, 40.
Kingiilaka. 2c.
Xilaviythesattz,, of:
Kunda smithy, os
Lalita Vistaq, <ifi
Lamp, gs ont like2.2t
Lokadiammez, ‘fee *Hiwegs off tke
Worl... «4
Lamba country, 225
Magathe commit;
Magantiwasttc. 1 ;
Magratiesiie ow Mappaocs ath
ang the way. 20, 25. of
Magzatifsm, t-iiim:
&,. zy
15-
Maggagina, victorious by thee war
xii, 15, 16
15, 16.
Mogharagan mizava, xiii, 208.
Mona, wisdom, 131.
Moneyya, state of wisdom, 128.
Muir, 125.
Milaphala, 40.
Muni, ascetic, xv, xvi, 5, 15, 16, 27,
33, 42, 60, 68, 76, 79, 84, 90,
93, 94, 106, 128, 129, 131, 148,
155, 157, 162, 163, 164, 167,
174, 177, 178, 180, 194, 198,
199, 200, 201, 203, 210, 213.
Mufiga grass, 5.
Muta, xiii.
Naga, chief; sinless (na +4gas?), 68,
_ _ 9, 94, 106, 162, 195.
Nebataka, cleansed, 9°.
Naieuta number, 124.
Wilke, sister’s son of Asita, 125,127,
amnéi= Mara, 69, 71.
Nantz misava, xii, 199.
Naradie isi, 94.
Satthibadirréi, sceptic, 41,
Waxdautte, s2.
Nerafigara river, 69.
x > X¥, X¥i, 4, 10, 13, 16, 24,
35 325 33s 34, 39, 44, 58, 61,
2, $, 77, 78, 127, 143, 145,
4 737; 171, 178, 179, 195,
sev
ae 97; oa 53 206, 213,
Nagaetéa bra xiii, 63,
“egantia-Nataputta titthakara, xii,
Vocabulary, xiii, 189.
4 57, 58.
2.
the elements of
, dogma, xiii, @USt, xiii, 173,174.
186.
World, 14, 67,
p. 218
SUTTA-NIPATA,
Paméada, indolence, 55.
Pamatta, indolent, 55.
Pandava mountain, 68.
Pandita, wise, 91.
Pastkavaggiya, 59.
Papagt£a, delusion, 175.
Parabhavasutta, 17.
Paramarsthakasutta, 152.
Parayana, the way to the further shore, 184.
Paribbaga, Paribbagaka, wandering mendicant, 22, 92.
P4rifsatta tree, 10.
Parinibbuta, happy, blessed, 60, 61,
76, 136.
Pariyantadarin, wandering on the borders, 181.
Pasamaka setiya, rock temple, 188,
209.
Pasfirasutta, 157.
Patitthana city, 188.
Pattaphala, 40.
Pasiharakapakiha, 66.
Pava city, 188.
Phassa, touch, 136.
Philosophers, two sorts of, xii, 159.
Philosophy, no one saved by, xiv.
Pihgiya maaava, xiii, 209.
Pleasures of sense, 28.
Pokkharasati bréhmaaa, xiii, 109.
Posala mazava, xiii, 207.
Pubbarama, 131.
Pundartka hell, 121.
Punnaka miaava, xii, 192.
Purabhedasutta, 162.
Pfirana-Kassapa titthakara, xii, 86.
Purisamedha, sacrifice of a man, 50.
Raga, daughter of Mara, 159.
Ragagaha city, 67, 80, 85, 87.
Rahu, demon, 76, 83.
R§hula, Buddha’s son, 55.
Rakkhasa, demon, 51.
Ratanasutta, 37.
Revelation, 123.
Rhinoceros, 6.
Brahman Sahampati, 119.
Brahma world, 23, 84, 90, 96, 208.
Buddha, his relation to philosophy, xii; sprung from the Samaaas, xiv; his titles, xv.
Buddhistic formula, xiii.
Cows are slain, xiii.
Dakkhizagiri, 11.
Dakkhinapatha, 184.
Dasaratha-Gataka, 106.
Davids, T. W. Rhys, 66, 75, 131.
Deity, 17, 43, 86, 186.
Desire, xv.
Deva, god, 45, 51, 52, 75) 94, 125,
126, 142, 189.
Dhammaéariyasutta, 46.
p. 216
SUTTA-NIPATA.
Dhammapada, xii, 6, 7, 10, 11, 16,
34) 42, 54, 56, 77, 82, 113, 122,
129, 164, 179, 181, 190, 208.
Dhammaragan, a religious king, 102.
Dhammika upasaka, 62.
Dhammavinaya, 95.
Dhaniya herdsman, 3.
Dhira, firm, 91.
Dhotaka mazava, xii, 196.
Disputants, xiii, 157, 167, 169.
Ditt/asutamuta, xiii.
Dittéi, philosophy, xii, xiii.
Ditthigata, philosopher, xiii.
Dittsigatika, philosopher, 158.
Ditthinivesa, xiii.
Dutthattbakasutta, 148.
Dvayatanupassanasutta, 131.
Ekana/, a brahmaza village, 11.
Ekodi, intent on one object, 181.
Elambuga lotus, 162.
Eravana, king of elephants, 63.
Etymology, 98.
Extinction, xvi.
Feer, Léon, 17, 24, 43.
Fire, offerings to, xiii, 74.
Forefathers, 51.
Gahattha, householder, 7, 22.
Galu&&Ai creeper, 5.
Ganga, 30, 45.
Gaviphala, 40.
Gay§, 45.
Giggakfita mountain, 80.
Gihin, householder, 7, 10.
Giribbaga city, 67.
Godhavari river, 184.
Gogerly, 17, 24, 43.
Gonaddha city, 188.
Gospel of S. John, 11, 102; S. Luke,
3; S. Matthew, 40, 69.
Gotama, 11, 12, 13, 14, 20, 23, 24,
26, 27, 38, 48, 52, 63, 72, 76, 79,
80, 81, 85, 88, 94, 97, 100, 102,
109, 110, 117,128, 162,177, 201,
208, 211; cf, Samana Gotama.
Grammarian, 98.
Grimblot, xii, 17, 24, 43.
Guhafrbakasutta, 147.
Ganussoni brahmaaza, xiii, 109.
Gappa, recitation, xiii, 110.
Garasutta, 154.
Gataka, 8, 16, 32.
Gatukanzin maaava, xiii, 204.
Getavana, 17, 20, 43, 48, 62, 72, 118.
Gina, conqueror, 63, 127, 186,
Hamsa, 211.
Hardy, Spence, 11, 20, 48.
Hell, 23, 41, 55, 121, 122, 123, 124.
Hemaka miaaava, xiii, 201.
Hemavata yakkha, 26.
Himavanta mountain, 68.
Hirisutta, 42.
Householder, 62, 81.
Hymns, xiii, 23, 42, 50, 98, 126, 176,
184, 186, 188.
Tkkbanamkala, 108.
Inda god, 51, 52, 125, 189.
lggita, commotion, 140.
Isi, sage, 28, 34, 48, 59, 75, 116,135,
174,192, 196,197, 201, 208, 210,
Itihasa, xiii, 98, 189.
Kalahavivadasutta, 164.
Kalandakanivapa, 85, 87.
Kamabhava, 116.
Kamasutta, 146.
Kanha = Mara, 59, 71, 182.
Kamhabhigatika, of black origin, 103.
Kamhasiri isi, 124, 126.
Kapilasutta, 46.
Kapilavatthu city, 186, 188.
Kappa, time, Xvi, 89, 90, 92.
Kappa maaava, xiii, 203.
Kappa = Nigrodhakappa, 58.
Kappatita, who has overcome time,
6
2.
Kappayana or Kappiya brahmana=
Nigrodhakappa, 59.
Kasibharadvaga brahmaaa, 11.
Kassapa buddha, 40.
Keniya gatila, 96.
Kerubha, xiii, 98, 189.
Khaggavisaza, rhinoceros, 6.
Khara yakkha, 45.
Khari measure, 121.
Khattiya, 19, 23, 52, 68, 75, 102, 192.
Khema = Nibbana, 171.
Khettagina, who has conquered the regions, go.
Kimsflasutta, 54.
Kasibharadvaga brahmaaa, 11.
Kassapa buddha, 40.
Keniya gatila, 96.
Kerubha, xiii, 98, 189.
Khaggavisaza, rhinoceros, 6.
Khara yakkha, 45.
Khari measure, 121.
Khattiya, 19, 23, 52, 68, 75, 102, 192.
Khema = Nibbana, 171.
Khettagina, who has conquered the regions, go.
Kimsflasutta, 54.
Kokiliya bhikkhu, 118,
Kolartéi, 119.
Kosala country, 48, 68, 74, 121, 184,
186,
Kosambf city, 188.
Kofi number, 124.
Kovilara tree, 7.
INDEX.
p. 217
Kumuda hell, rar.
Kuppapatiégasanti, 149.
Kusala, happy, go.
Kusinara city, 188.
Kuvera king, 63.
Kahkin brahmaaa, xiii, 109.
Kandala, 23.
Karanavat, endowed with the observances, 92.
Kinaka, 40.
Kihgfilaka, 40.
K@laviyGhasutta, 167.
Kunda smith, 15.
Lalita Vistara, xii.
Lamp, go out like a, xvi.
Lokadhamma, the things of the world, 44.
Lumbini country, 125.
Magadha country, 11, 67, 209.
Magandiyasutta, 159.
Maggadesaka or Maggadesin, teaching the way, xiii, 15, 16.
Maggadiisin, defiling the way, xiii,
15, 16.
Maggagghayin = Maggadesaka, xiii,
15.
Maggagina, victorious by the way, xiii, 15, 16.
Maggagivin, living in the way, xiii,
15, 16,
Magha manava, 80.
gbimanikaya, 108.
i Seibert 43.
Mah§fparinibbanasutta, xii.
MahaviyGhasutta, 171.
Mahi river, 3.
Mahissatt city, 188.
Makkhali-Gosala titthakara, xii, 86.
Mamaka, follower, 176.
Mara yakkha, the king of death, the
evil spirit, xv, 5, 14, 30, 45) 69,
79; 71, 94, 96, 103, 106, 135,142,
143, 145, 159, 182, 204, 205.
MaAatahga sandila, 20, 23.
Matter, xvi.
Megasthenes, xii.
Meru mountain, 125.
Metre, versed in, xiii, 98, rro.
Metta, friendliness, 24.
Mettagai mazava, xii, 193.
Migaramatar, 1 31.
Milindapavha, xii.
Moggallana thera, 118,
Mogharagan maaava, xiii, 208.
Mona, wisdom, 131.
Moneyya, state of wisdom, 128.
Muir, 125.
Mfilaphala, 40.
Muni, ascetic, xv, xvi, 5, 15, 16, 27,
33) 42, 60, 68, 76, 79, 84, 90,
93, 94, 106, 128, 129, 131, 148,
155, 157, 162, 163, 164, 167,
174, 177, 178, 180, 194, 198,
199, 200, 201, 203, 210, 213.
Mufga grass, 5.
Muta, xiii.
Naga, chief; sinless (na + 4gas?), 68,
90, 94, 106, 162, 195.
Nahiftaka, cleansed, go.
Nahuta number, 124.
Nalaka, sister’s son of Asita, 125,127.
NamuAi = Mara, 69, 71.
Nanda maaava, xii, 199.
Narada isi, 94.
Natthikadisz4i, sceptic, 41.
N§avasutta, 52.
Nera“igara river, 69.
Nibbana, xv, xvi, 4, 10, 13, 16, 24,
31, 32) 33) 34) 39) 44, 58, 61,
62, 69, 77, 78, 127, 143, 145,
155) 157, 171, 178, 179, 195,
196, 197, 202, 203, 206, 213.
Nibbuta, happy, 108.
Nigantha brahmaza, xiii, 63.
Nigantha-Nataputta titthakara, xii,
86,
Nighazdu, vocabulary, xiii, 189.
Nigrodhakappa brahmaaa, 57, 58.
Nirabbuda hell, 121, 122.
Nirupadhi, free from the elements of existence, 115.
Nissita, dependent, 141.
Nivesana, resting-place, dogma, xiii.
Nivissavadin, dogmatist, xiii, 173,174.
Obstacles, five, 3.
Okkéka king, 50, 51, 186.
Oldenberg, xii.
Pabbagga, leaving the world, 14, 67,
80.
Pabbagita, ascetic, 64.
Pabbata isi, 94.
Nissita, dependent, 141.
Nivesana, resting-place, dogma, xiii.
Nivissavadin, dogmatist, xiii, 173,174.
Obstacles, five, 3.
Okkéka king, 50, 51, 186.
Oldenberg, xii.
Pabbagga, leaving the world, 14, 67,
80.
Pabbagita, ascetic, 64.
Pabbata isi, 94.
Padaka, versed in metre, xiii, 98, t10.
Padhfnasutta, 69.
Paduma hell, 120, 121, 124.
Pakudha-Kaééayana titthakara, xii,
86,
Kumuda hell, 221.
Kuppapatiézesanti, 149-
Kusala, happy, 90.
Kusinara city, 188.
Kuvera king, 63.
Kankin brahmaza, xiii, 109.
Kandala, 23.
Karanavat, endowed with the observances, 92.
Kinaka, 40.
Kingiilaka. 2c.
Xilaviythesattz,, of:
Kunda smithy, os
Lalita Vistaq, <ifi
Lamp, gs ont like2.2t
Lokadiammez, ‘fee *Hiwegs off tke
Worl... «4
Lamba country, 225
Magathe commit;
Magantiwasttc. 1 ;
Magratiesiie ow Mappaocs ath
ang the way. 20, 25. of
Magzatifsm, t-iiim:
&,. zy
15-
Maggagina, victorious by you war
xii, 15, 16
15, 16.
Mogharagan mizava, xiii, 208.
Mona, wisdom, 131.
Moneyya, state of wisdom, 128.
Muir, 125.
Milaphala, 40.
Muni, ascetic, xv, xvi, 5, 15, 16, 27,
33, 42, 60, 68, 76, 79, 84, 90,
93, 94, 106, 128, 129, 131, 148,
155, 157, 162, 163, 164, 167,
174, 177, 178, 180, 194, 198,
199, 200, 201, 203, 210, 213.
Mufiga grass, 5.
Muta, xiii.
Naga, chief; sinless (na +4gas?), 68,
_ _ 9, 94, 106, 162, 195.
Nebataka, cleansed, 9°.
Naieuta number, 124.
Wilke, sister’s son of Asita, 125,127,
amnéi= Mara, 69, 71.
Nantz misava, xii, 199.
Naradie isi, 94.
Satthibadirréi, sceptic, 41,
Waxdautte, s2.
Nerafigara river, 69.
x > X¥, X¥i, 4, 10, 13, 16, 24,
35 325 33s 34, 39, 44, 58, 61,
2, $, 77, 78, 127, 143, 145,
4 737; 171, 178, 179, 195,
sev
ae 97; oa 53 206, 213,
Nagaetéa bra xiii, 63,
“egantia-Nataputta titthakara, xii,
Vocabulary, xiii, 189.
4 57, 58.
2.
the elements of
, dogma, xiii, @USt, xiii, 173,174.
186.
World, 14, 67,
p. 218
SUTTA-NIPATA,
Paméada, indolence, 55.
Pamatta, indolent, 55.
Pandava mountain, 68.
Pandita, wise, 91.
Pastkavaggiya, 59.
Papagt£a, delusion, 175.
Parabhavasutta, 17.
Paramarsthakasutta, 152.
Parayana, the way to the further shore, 184.
Paribbaga, Paribbagaka, wandering mendicant, 22, 92.
P4rifsatta tree, 10.
Parinibbuta, happy, blessed, 60, 61,
76, 136.
Pariyantadarin, wandering on the borders, 181.
Pasamaka setiya, rock temple, 188,
209.
Pasfirasutta, 157.
Patitthana city, 188.
Pattaphala, 40.
Pasiharakapakiha, 66.
Pava city, 188.
Phassa, touch, 136.
Philosophers, two sorts of, xii, 159.
Philosophy, no one saved by, xiv.
Pihgiya maaava, xiii, 209.
Pleasures of sense, 28.
Pokkharasati bréhmaaa, xiii, 109.
Posala mazava, xiii, 207.
Pubbarama, 131.
Pundartka hell, 121.
Punnaka miaava, xii, 192.
Purabhedasutta, 162.
Pfirana-Kassapa titthakara, xii, 86.
Purisamedha, sacrifice of a man, 50.
Raga, daughter of Mara, 159.
Ragagaha city, 67, 80, 85, 87.
Rahu, demon, 76, 83.
R§hula, Buddha’s son, 55.
Rakkhasa, demon, 51.
Ratanasutta, 37.
Revelation, 123.
Rhinoceros, 6.
No commentary for this page.
There is commentary on page 1.