Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16d. A collection of the most important religious, moral, and philosophical discourses taken from the sacred canon of the Buddhists. Vou. x11. The Satapatha-Brahmaza, according to the Text of the Madhyandina School. Translated by Jutaus Ecceuinc. Part I. Books I and II. 8vo, cloth, 12s. 6d. A minute account of the sacrificial ceremonies of the Vedic age. Lt contains the earliest account of the Deluge in India. (See also Vols. XXVI, XLI, XLIII, and XLIV.] Vou. XIII. Vinaya Texts. Translated from the P4li by T. W. Ruys Davips and HERMANN Oxpenserc. Part I. The Patimokkha. The Mah4vagga, I-IV. 8vo, cloth, 10s, 6d. The Vinaya Texts give for the first time a translation of the moral code of the Buddhist religion as settled in the third century B.C. [See also Vols. XVII and XX.] Vou. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, As taught in the Schools of Apastamba, Gautama, VAsish/ha, and Baudha4yana. ‘Translated by Georec Biucer. Part Il. V4sish/ha and Baudhayana, 8vo, cloth, ros. 6d. vou, xv. The Upanishads. Translated by F. Max Mutter. Part II. The Ka/ha-upanishad, The Mundaka-upanishad, The Taittirtyaka-upanishad, The Brthadfranyaka-upanishad, The Svet&svatara-upanishad, The Prasfa-upanishad, and The Maitriyana-brahmama-upanishad. Second Edition. 8vo, cloth, 10s. 6d. Vou. Xvi. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Lecce. Part II. The Yf King. 8vo, cloth, ros. 6d, [See also Vols. XXVII, XXVIII] Vou. XVII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Ruys Davins and Hermann OxpenserG. PartII. The Mah&vagga, V-X. The Xullav I-III. 8vo, cloth, 10s. 6d. ee", “Be EDITED BY F. MAX MULLER. 5 Vou. xvi. Pahlavi Texts. Translated by E,W. West. Part II. The Dadistén-f Dinik and The Epistles of Manfisfthar. 8vo, cloth, ras. 6d. Vou, XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. A Life of Buddha by Asvaghosha Bodhisattva, translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, a.p. 420, and from Chinese into English by Samugt Beat. 8vo, cloth, ros. 6d. This life of Buddha was translated from Sanskrit into Chinese, A.D. 420. Ii contains many legends, some of which show a cerlain similarity lo the Evangelium infantiae, gc. Vou, XX. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Ruys Davips and Hermann Oxpenzerc. Part III. The Xullavagga, IV-XII. 8vo, cloth, Tos. 6d, Vou, XXI. The Saddharma-puzdartka ; or, The Lotus of the True Law. Translated by H. Kern. 8vo, cloth, 125. 6d. ‘ The Lolus of the True Law,’ a canonical book of the Northern Buddhists, translated from Sanskrit, There ts a Chinese translation of this book which was finished as early as the year 286 A.D. Vou, XXII. Gaina-Sftras. Translated from Prakrit by Hermann Jacost. Part I. The Afaranga-Stitra and The Kalpa-Sfitra. 8vo, cloth, ros. 6d. The religion of the Gainas was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents tn India, while there are no Buddhists left in India proper. [See Vol. XLV.] Vou. XxIIr, The Zend-Avesta.
2Part I. The Afaranga-Stitra and The Kalpa-Sfitra. 8vo, cloth, ros. 6d. The religion of the Gainas was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents tn India, while there are no Buddhists left in India proper. [See Vol. XLV.] Vou. XxIIr, The Zend-Avesta. Translated by James DarmesteTeR. Part Il. The Sirézahs, Yasts, and Ny&yis. 8vo, cloth, 1os. 6d. Vou. xx1v. Pahlavi Texts. Translated by E,W. West. Part III. Dtné-f Mainég- Khirad, Sikand-gim4nfk Vig4r, and Sad Dar. 8vo, cloth, 10s. 6d. 6 SACRED BOOKS OF THE EAST: SECOND SERIES. Vou. XXV. Manu. Translated by Gore Biinter. 8vo, cloth, ars. This translation ts founded on that of Sir William Jones, which has been carefully revised and corrected with the help of seven native Commentaries. An Appendix contains all the quotations from Manu which are found in the Hindu Law-books, translated for the use of the Law Courts in India. Another Appendix gives a synopsis of parallel passages from the six Dharma-sttras, the other Smrilts, the Upanishads, the Mahdbhérata, §c. Vou. XXVI. The Satapatha-Brahmama. Translated by Jutrus Ecextinc. Part II. Books III and IV: 8vo, cloth, ras. 6d. Vous. XXVII awp XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Lecce. Parts II and1V. The Li i, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 8vo, cloth, 2g. vou. xxix, The Gyrzhya-Satras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part I. Sankhayana, Asvalayana, Paraskara, Khadira. Translated by Henmaxn OLDENBERG. 8vo, cloth, 125. 6d. vou. Xxx. The Gvzhya-Sitras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. . Part II. Gobhila, Hirazyakesin, Apastamba. Translated by Hermann OLpENBERG. Apastamba, Yagfia-paribhash4-sfitras. Translated by F. Max Mitier. 8vo, cloth, ras. 6d. These rules of Domestic Ceremonies describe the home life of the anctent Aryas with a completeness and accuracy unmatched in any other literature. Some of these rules have been incorporated in the ancient Law-books. Vou. XxxI. The Zend-Avesta. | Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagan, GAhs, and Miscellaneous Fragments. ‘Translated by L. H. Miris. 8vo, cloth, 12s. 6d. ' Vou, XXxII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Mixrer. PartI. 8vo, cloth, 18s. 6d. [See also Vol. XLVI.] Vou. XXx1II. The Minor Law-books. Translated by Jutius Jotry. Part I. Ndérada, Brihaspati. 8vo, cloth, ros. 62. EDITED BY F. MAX MOLLER, 9 Vou. XxxIv. The Ved4nta-Sitras, with the Commentary by Sankaraéarya. Part I. Translated by G. Tuipaut. 8vo, cloth, 12s. 6d, [See also Vol. XXXVIII.] ; VoLs. XXXV anp XXXVI. The Questions of King Milinda. Translated from the P&li by T. W. Ruys Davos. Part I. 8vo, cloth, ros. 6¢. Part II. 8vo, cloth, r2s. 6d. Vou. XxxviI, Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dinkard. 155. vou. XXxXviiI. The Veddnta-Sitras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 12s. 6d.
36¢. Part II. 8vo, cloth, r2s. 6d. Vou. XxxviI, Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dinkard. 155. vou. XXxXviiI. The Veddnta-Sitras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 12s. 6d. Vous. XXXIX awp XL. The Sacred Books of China. The Texts of Taoism. Translated by James Lecce. 8vo, cloth, 21s. Vou, XLI. The Satapatha- Brahmama. Part III. Translated by Jutius Eccxuinc. 8vo, cloth, ras. 6d. Vou. XLII, Hymns of the Atharva-veda. Translated by M. BLoouriztp. 8vo, cloth, 21s. VOL. XLII. The Satapatha-Brahmaza. Translated by Jvtivs Eccetinc. Part IV. Books VIII, IX, and X._ ras. 6d. vou, XLIV. The Satapatha-Brahmaza. Translated by Jutius Eccerinc. Part V. Books XI, XII, XIII, and XIV. 18s. 6¢. vou. XLV. The Gaina-Sitras. Translated from Prakrit, by HERMANN Jacost. Part I]. The Uttaradhyayana Sfttra, The Satrakriténga Sfttra. 8vo, cloth, 12s. 6d. Vou. XLVI. Vedic Hymns. Part II. 8vo, cloth, 145. vou, XLVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part V. Marvels of Zoroastrianism. 8s. 6d. Vou. XLVIII. The Vedanta-Sitras, with Ramanuga’s Sribhashya. Translated by G. Tuipavt. [Zn the Press.) Vou. XLIX. Buddhist Mahd4y4na Texts. Buddhafarita, translated by E. B. Cowett. Sukhivati-vyfha, Vagratkhedika, &c., translated by F. Max'Miitrer. Amit&yur-Dhy4na- Sftra, translated by J. Takakusu. 8vo, cloth, 125. 6d, 8 RECENT ORIENTAL WORKS. Anecdota Oxroniensia. ; ARYAN SERIES. Buddhist Texts from Fapan. 1. Vagrakkhediké ; The Diamond-Cutter. Edited by F. Max Miitrer, M.A. Small gto, 35. 64. One of the most famous metaphysical treatises of the Mahayana Buddhists. Buddhist Texts from Fapan. 1. Sukhavati-Vydha : Description of Sukhévat?, the Land of Bliss. Edited by F. Max Mijtter, M.A., and Buxyiv Nanyro. With two Appendices: (1) Text and Translation of Sahghavarman’s, Chinese Version of the Poetical Portions of the Sukh4vatf- Vydha ; (2) Sanskrit Text of the Smaller Sukhavati-Vyfha. Small 4to, 7s. 6d. The editio princeps of the Sacred Book of one of the largest and most influential sects of Buddhism, numbering more than ten millions of followers in Japan alone. Buddhist Texts from Fapan. Wl. The Ancient Palm- Leaves containing the Prag#a-Paramita-H7zdaya- Stitra and the Ushuisha-Vigaya-Dharani. Edited by F. Max Mier, M.A., and Bunyiv Nayyjio, M.A. With an Appendix by G. Biiyter, C.IL.E. With many Plates. Small 4to, ros. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
16d. A collection of the most important religious, moral, and philosophical discourses taken from the sacred canon of the Buddhists. Vou. x11. The Satapatha-Brahmaza, according to the Text of the Madhyandina School. Translated by Jutaus Ecceuinc. Part I. Books I and II. 8vo, cloth, 12s. 6d. A minute account of the sacrificial ceremonies of the Vedic age. Lt contains the earliest account of the Deluge in India. (See also Vols. XXVI, XLI, XLIII, and XLIV.] Vou. XIII. Vinaya Texts. Translated from the P4li by T. W. Ruys Davips and HERMANN Oxpenserc. Part I. The Patimokkha. The Mah4vagga, I-IV. 8vo, cloth, 10s, 6d. The Vinaya Texts give for the first time a translation of the moral code of the Buddhist religion as settled in the third century B.C. [See also Vols. XVII and XX.] Vou. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, As taught in the Schools of Apastamba, Gautama, VAsish/ha, and Baudha4yana. ‘Translated by Georec Biucer. Part Il. V4sish/ha and Baudhayana, 8vo, cloth, ros. 6d. vou, xv. The Upanishads. Translated by F. Max Mutter. Part II. The Ka/ha-upanishad, The Mundaka-upanishad, The Taittirtyaka-upanishad, The Brthadfranyaka-upanishad, The Svet&svatara-upanishad, The Prasfa-upanishad, and The Maitriyana-brahmama-upanishad. Second Edition. 8vo, cloth, 10s. 6d. Vou. Xvi. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Lecce. Part II. The Yf King. 8vo, cloth, ros. 6d, [See also Vols. XXVII, XXVIII] Vou. XVII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Ruys Davins and Hermann OxpenserG. PartII. The Mah&vagga, V-X. The Xullav I-III. 8vo, cloth, 10s. 6d. ee", “Be EDITED BY F. MAX MULLER. 5 Vou. xvi. Pahlavi Texts. Translated by E,W. West. Part II. The Dadistén-f Dinik and The Epistles of Manfisfthar. 8vo, cloth, ras. 6d. Vou, XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. A Life of Buddha by Asvaghosha Bodhisattva, translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, a.p. 420, and from Chinese into English by Samugt Beat. 8vo, cloth, ros. 6d. This life of Buddha was translated from Sanskrit into Chinese, A.D. 420. Ii contains many legends, some of which show a cerlain similarity lo the Evangelium infantiae, gc. Vou, XX. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Ruys Davips and Hermann Oxpenzerc. Part III. The Xullavagga, IV-XII. 8vo, cloth, Tos. 6d, Vou, XXI. The Saddharma-puzdartka ; or, The Lotus of the True Law. Translated by H. Kern. 8vo, cloth, 125. 6d. ‘ The Lolus of the True Law,’ a canonical book of the Northern Buddhists, translated from Sanskrit, There ts a Chinese translation of this book which was finished as early as the year 286 A.D. Vou, XXII. Gaina-Sftras. Translated from Prakrit by Hermann Jacost. Part I. The Afaranga-Stitra and The Kalpa-Sfitra. 8vo, cloth, ros. 6d. The religion of the Gainas was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents tn India, while there are no Buddhists left in India proper. [See Vol. XLV.] Vou. XxIIr, The Zend-Avesta.
2Part I. The Afaranga-Stitra and The Kalpa-Sfitra. 8vo, cloth, ros. 6d. The religion of the Gainas was founded by a contemporary of Buddha. It still counts numerous adherents tn India, while there are no Buddhists left in India proper. [See Vol. XLV.] Vou. XxIIr, The Zend-Avesta. Translated by James DarmesteTeR. Part Il. The Sirézahs, Yasts, and Ny&yis. 8vo, cloth, 1os. 6d. Vou. xx1v. Pahlavi Texts. Translated by E,W. West. Part III. Dtné-f Mainég- Khirad, Sikand-gim4nfk Vig4r, and Sad Dar. 8vo, cloth, 10s. 6d. 6 SACRED BOOKS OF THE EAST: SECOND SERIES. Vou. XXV. Manu. Translated by Gore Biinter. 8vo, cloth, ars. This translation ts founded on that of Sir William Jones, which has been carefully revised and corrected with the help of seven native Commentaries. An Appendix contains all the quotations from Manu which are found in the Hindu Law-books, translated for the use of the Law Courts in India. Another Appendix gives a synopsis of parallel passages from the six Dharma-sttras, the other Smrilts, the Upanishads, the Mahdbhérata, §c. Vou. XXVI. The Satapatha-Brahmama. Translated by Jutrus Ecextinc. Part II. Books III and IV: 8vo, cloth, ras. 6d. Vous. XXVII awp XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Lecce. Parts II and1V. The Li i, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 8vo, cloth, 2g. vou. xxix, The Gyrzhya-Satras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part I. Sankhayana, Asvalayana, Paraskara, Khadira. Translated by Henmaxn OLDENBERG. 8vo, cloth, 125. 6d. vou. Xxx. The Gvzhya-Sitras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. . Part II. Gobhila, Hirazyakesin, Apastamba. Translated by Hermann OLpENBERG. Apastamba, Yagfia-paribhash4-sfitras. Translated by F. Max Mitier. 8vo, cloth, ras. 6d. These rules of Domestic Ceremonies describe the home life of the anctent Aryas with a completeness and accuracy unmatched in any other literature. Some of these rules have been incorporated in the ancient Law-books. Vou. XxxI. The Zend-Avesta. | Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagan, GAhs, and Miscellaneous Fragments. ‘Translated by L. H. Miris. 8vo, cloth, 12s. 6d. ' Vou, XXxII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Mixrer. PartI. 8vo, cloth, 18s. 6d. [See also Vol. XLVI.] Vou. XXx1II. The Minor Law-books. Translated by Jutius Jotry. Part I. Ndérada, Brihaspati. 8vo, cloth, ros. 62. EDITED BY F. MAX MOLLER, 9 Vou. XxxIv. The Ved4nta-Sitras, with the Commentary by Sankaraéarya. Part I. Translated by G. Tuipaut. 8vo, cloth, 12s. 6d, [See also Vol. XXXVIII.] ; VoLs. XXXV anp XXXVI. The Questions of King Milinda. Translated from the P&li by T. W. Ruys Davos. Part I. 8vo, cloth, ros. 6¢. Part II. 8vo, cloth, r2s. 6d. Vou. XxxviI, Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dinkard. 155. vou. XXxXviiI. The Veddnta-Sitras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 12s. 6d.
36¢. Part II. 8vo, cloth, r2s. 6d. Vou. XxxviI, Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part IV. The Contents of the Nasks, as stated in the Eighth and Ninth Books of the Dinkard. 155. vou. XXxXviiI. The Veddnta-Sitras. Part II. 8vo, cloth, with full Index to both Parts, 12s. 6d. Vous. XXXIX awp XL. The Sacred Books of China. The Texts of Taoism. Translated by James Lecce. 8vo, cloth, 21s. Vou, XLI. The Satapatha- Brahmama. Part III. Translated by Jutius Eccxuinc. 8vo, cloth, ras. 6d. Vou. XLII, Hymns of the Atharva-veda. Translated by M. BLoouriztp. 8vo, cloth, 21s. VOL. XLII. The Satapatha-Brahmaza. Translated by Jvtivs Eccetinc. Part IV. Books VIII, IX, and X._ ras. 6d. vou, XLIV. The Satapatha-Brahmaza. Translated by Jutius Eccerinc. Part V. Books XI, XII, XIII, and XIV. 18s. 6¢. vou. XLV. The Gaina-Sitras. Translated from Prakrit, by HERMANN Jacost. Part I]. The Uttaradhyayana Sfttra, The Satrakriténga Sfttra. 8vo, cloth, 12s. 6d. Vou. XLVI. Vedic Hymns. Part II. 8vo, cloth, 145. vou, XLVII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part V. Marvels of Zoroastrianism. 8s. 6d. Vou. XLVIII. The Vedanta-Sitras, with Ramanuga’s Sribhashya. Translated by G. Tuipavt. [Zn the Press.) Vou. XLIX. Buddhist Mahd4y4na Texts. Buddhafarita, translated by E. B. Cowett. Sukhivati-vyfha, Vagratkhedika, &c., translated by F. Max'Miitrer. Amit&yur-Dhy4na- Sftra, translated by J. Takakusu. 8vo, cloth, 125. 6d, 8 RECENT ORIENTAL WORKS. Anecdota Oxroniensia. ; ARYAN SERIES. Buddhist Texts from Fapan. 1. Vagrakkhediké ; The Diamond-Cutter. Edited by F. Max Miitrer, M.A. Small gto, 35. 64. One of the most famous metaphysical treatises of the Mahayana Buddhists. Buddhist Texts from Fapan. 1. Sukhavati-Vydha : Description of Sukhévat?, the Land of Bliss. Edited by F. Max Mijtter, M.A., and Buxyiv Nanyro. With two Appendices: (1) Text and Translation of Sahghavarman’s, Chinese Version of the Poetical Portions of the Sukh4vatf- Vydha ; (2) Sanskrit Text of the Smaller Sukhavati-Vyfha. Small 4to, 7s. 6d. The editio princeps of the Sacred Book of one of the largest and most influential sects of Buddhism, numbering more than ten millions of followers in Japan alone. Buddhist Texts from Fapan. Wl. The Ancient Palm- Leaves containing the Prag#a-Paramita-H7zdaya- Stitra and the Ushuisha-Vigaya-Dharani. Edited by F. Max Mier, M.A., and Bunyiv Nayyjio, M.A. With an Appendix by G. Biiyter, C.IL.E. With many Plates. Small 4to, ros. Contains facsimiles of the oldest Sanskrit MS. at present known.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.