Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
18 l’initiation Un Homme — un Principe Actif, un père par ex cellence, ce qui donne i =x (Alcph). Et il continue : Nous chercherons en second lieu dans notre 44 (exprimé par 440) l'idée de la Généra tion, représentée par l’Arcane 111. 3 = a (Ghimel). Les Arcanes IV (Autorité) et Vil (Victoire ne se pré sentent point à notre imagination et cela pour cause. L'Autorité sera encore à établir, et la Victoire com plète ne saurait être l’apanage de l'ébauche d'une œuvre de réalisation comme celle du Roi promis par le grand Cabbaliste polonais. Dites donc ? En revanche, c'est l’Arcane VI qui frappera notre vue. C'est la Liberté du choix des deux routes, se prononçant pour la bonne, qui pourra à notre avis déterminer l’avénement du nouveau Roi. 6 = 1 (Vau). Mais un événement de ce genre suppose, continue Butatar, l’élément de Force, en application (Arcane XI). Or l’Arcane XI, correspond au □ (Caph; symbo lique, qui a pour valeur numérique le nombre 20. 20 — û (Caph) = K. C. Et pourtant nous ne saurions nier la participation à l’œuvre de la Force Fatale, du puissant Destin, figuré par l’Arcane XV, le symbole D (Samech) dont valeur numérique =60. « 60 = D (Samech). L’intuition de Butatar se borne à lui donner ces
2ET SON NOM EST 44 9 précieuses indications, bien adaptées. Nous rentre rons alors dans le domaine de l'analyse pour con tinuer notre étude. Or l’avènement en question doit se trouver réalisé sur le plan physique, ce qui entraîne la nécessité de la présence du fameux C Schin) = la Matière, l'Incartion, dans la construction du 440. La valeur du Schin étant 3oo, nous obtenons un total de i —|- j 4~ b —}— 20 4~ bo 4~ 3oo — 3qo qui diffé rera de 5o unités du nombre donné : 440 — 3go = 5o. Or 5o équivaut numériquement à : (Nun) et le Nun symbolique à l’Arcane XIV du Tarot, symboli sant la Tempérance. Il serait bien naturel pour l’ÉIu du Sort de comprendre cet élément dans sa constitu tion. Voulez-vous, Punar ? En conséquence nous poserons 440 = 1 -j- 3 -J- 6 4- 20 4- 60 4- 3oo 4- 5o — jüdd'ijx. Or ces signes disposés comme il suit donnent : “ étant le signe du Caph final nous fournissant un Nom qu'on peut lire de droite à gauche OKZSUGNAS c’est-à-direSangus^ko, dis-je. (Nomappartenant àune famille polonaise des princes Sanguszko, dont un des derniers descendants fut, il y a quelques années, viceroi de par l’empereur d'Autriche à Lemborg, Galicie, Pologne; son fils demeure en sa résidence à Sumniska, près de Tarnow, Galicie, empire d’Autriche. Cette famille jouit d'une grande fortune, et sa noblesse et sa distinction se trouvent renforcées par la sympathie que lui vouent tous ses compatriotes'1.
310 l’initiation Suivons plus loin notre Butatar. 11 dit, en donnant au Caph final la valeur 5oo, comme le font certains Kabbalistes du dix-neuvième siècle, nous obtiendrons un autre nombre : ?o —3oo bo —j— 5oo -J— 6 —J— 3 —i = <)5o, qui sera nécessairement en rapport avec l’événement prophétisé. En admettant, dit notre érudit cabbaliste, l’adjonc tion d'un Aleph Majeur (5 V _ 1000 à la combinai son desdits symboles, ce qui équivaudrait symboli quement à la supposition de voir l’Élu, Initié du degré supérieur, nous obtiendrons un total de 1920 = 1000 -f- 920, qui pourrait être pris comme date de l’événement prophétisé par Adam Mickiewicz, l’illuminé. Dixi. Nous sommes toutefois loin de vouloir imposer cette appréciation aux lecteurs de Y Initiation en leur de mandant de ramener le nombre 920 à quelque ère différente de la nôtre. PUNAR Bu A VA S.'. I.’. Pétersbourg, Kouznetchni iô. Les deux auteurs de cet article viennent d’être nommés, docteurs en hermétisme, nous les en félicitons. N. D. L. R.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
18 l’initiation Un Homme — un Principe Actif, un père par ex cellence, ce qui donne i =x (Alcph). Et il continue : Nous chercherons en second lieu dans notre 44 (exprimé par 440) l'idée de la Généra tion, représentée par l’Arcane 111. 3 = a (Ghimel). Les Arcanes IV (Autorité) et Vil (Victoire ne se pré sentent point à notre imagination et cela pour cause. L'Autorité sera encore à établir, et la Victoire com plète ne saurait être l’apanage de l'ébauche d'une œuvre de réalisation comme celle du Roi promis par le grand Cabbaliste polonais. Dites donc ? En revanche, c'est l’Arcane VI qui frappera notre vue. C'est la Liberté du choix des deux routes, se prononçant pour la bonne, qui pourra à notre avis déterminer l’avénement du nouveau Roi. 6 = 1 (Vau). Mais un événement de ce genre suppose, continue Butatar, l’élément de Force, en application (Arcane XI). Or l’Arcane XI, correspond au □ (Caph; symbo lique, qui a pour valeur numérique le nombre 20. 20 — û (Caph) = K. C. Et pourtant nous ne saurions nier la participation à l’œuvre de la Force Fatale, du puissant Destin, figuré par l’Arcane XV, le symbole D (Samech) dont valeur numérique =60. « 60 = D (Samech). L’intuition de Butatar se borne à lui donner ces
2ET SON NOM EST 44 9 précieuses indications, bien adaptées. Nous rentre rons alors dans le domaine de l'analyse pour con tinuer notre étude. Or l’avènement en question doit se trouver réalisé sur le plan physique, ce qui entraîne la nécessité de la présence du fameux C Schin) = la Matière, l'Incartion, dans la construction du 440. La valeur du Schin étant 3oo, nous obtenons un total de i —|- j 4~ b —}— 20 4~ bo 4~ 3oo — 3qo qui diffé rera de 5o unités du nombre donné : 440 — 3go = 5o. Or 5o équivaut numériquement à : (Nun) et le Nun symbolique à l’Arcane XIV du Tarot, symboli sant la Tempérance. Il serait bien naturel pour l’ÉIu du Sort de comprendre cet élément dans sa constitu tion. Voulez-vous, Punar ? En conséquence nous poserons 440 = 1 -j- 3 -J- 6 4- 20 4- 60 4- 3oo 4- 5o — jüdd'ijx. Or ces signes disposés comme il suit donnent : “ étant le signe du Caph final nous fournissant un Nom qu'on peut lire de droite à gauche OKZSUGNAS c’est-à-direSangus^ko, dis-je. (Nomappartenant àune famille polonaise des princes Sanguszko, dont un des derniers descendants fut, il y a quelques années, viceroi de par l’empereur d'Autriche à Lemborg, Galicie, Pologne; son fils demeure en sa résidence à Sumniska, près de Tarnow, Galicie, empire d’Autriche. Cette famille jouit d'une grande fortune, et sa noblesse et sa distinction se trouvent renforcées par la sympathie que lui vouent tous ses compatriotes'1.
310 l’initiation Suivons plus loin notre Butatar. 11 dit, en donnant au Caph final la valeur 5oo, comme le font certains Kabbalistes du dix-neuvième siècle, nous obtiendrons un autre nombre : ?o —3oo bo —j— 5oo -J— 6 —J— 3 —i = <)5o, qui sera nécessairement en rapport avec l’événement prophétisé. En admettant, dit notre érudit cabbaliste, l’adjonc tion d'un Aleph Majeur (5 V _ 1000 à la combinai son desdits symboles, ce qui équivaudrait symboli quement à la supposition de voir l’Élu, Initié du degré supérieur, nous obtiendrons un total de 1920 = 1000 -f- 920, qui pourrait être pris comme date de l’événement prophétisé par Adam Mickiewicz, l’illuminé. Dixi. Nous sommes toutefois loin de vouloir imposer cette appréciation aux lecteurs de Y Initiation en leur de mandant de ramener le nombre 920 à quelque ère différente de la nôtre. PUNAR Bu A VA S.'. I.’. Pétersbourg, Kouznetchni iô. Les deux auteurs de cet article viennent d’être nommés, docteurs en hermétisme, nous les en félicitons. N. D. L. R.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.