Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
12 L,'lNITIATION [JANVIER vous, si solidement qu'elle ne pourra plus vous quit ter. A partir de ce moment, le principe directeur de votre vie sera changé et vos aspirations seront toutes différentes. De quelle façon dcvrez-vous donc vous y prendre pour atteindre ce résultat? C'est ici surtout que je vous prierai de vous rappeler nos conventions: ne rien croire aveuglément de ce que je vous dirai, mais aussi ne rien nier et appuyer vos efforts sur des bases qui vous paraîtront peut-être fragiles, mais qui sont en réalité inébranlables. En effet, l'ignorance absolue où est tombée notre race pour tout ce qui concerne la survie, n'est pas sans cause — tout a une cause — et les souffrances terribles provenant de la disparition physique d'un être cher sont utiles à l'évo lution spirituelle. Si donc vous êtes amené à désirer voir se lever un jour le voile qui nous cache les Morts, il vous faut comprendre nettement quelle faveur immense ce sera, et de quelle infime minorité vous ferez partie. Il sera nécessaire que vous saisissiez les difficultés énormes que rencontreront vos guides visibles et invisibles pour préparer lentement vos organismes nombreux et si faibles encore à contempler en chair le monde des Morts. Vous nous rendrez compte alors du temps qui sera probablement nécessaire avant que vous puissiez atteindre et conserver la certitude de la sur vie. Et d'abord votre cerveau devra devenir comme un lac tranquille. Tant qu'il sera en action, non seule ment il ne pourra vous être d'aucune utilité pour ac quérir la preuve tant désirée, mais encore il sera nuisible, car on pourrait appeler cet organe « une
2I908] LETTRE A UN DÉBUTANT 3 machine à objection » et chaque fois que vous aurez un fait à observer, si merveilleux qu'il soit, votre cerveau saura bien vous présenter vivement une idée de doute, qui détruira la conviction naissante. Pour arriver à calmer le cerveau, à l'habituer à remplir son rôle passif de miroir, il faut demander chaque jour, à ses amis invisibles la qualité maîtresse de l'occultiste : « la Confiance », la confiance iné branlable en l'Invisible supérieur. En attendant que vous soyez arrivé à cet état, qui, notez-le bien aura pour conséquence de vous prédis poser à la clairvoyance, voici quelques notions qui pourront vous être utiles, et vous éclairer sur ce qui se passera peu à peu en vous. Je vous parlerai ensuite d'un état très voisin de la mort et plus facile à étu dier: l'état de rêve. Lorsqu'une personne se présente à un voyant et lui demande de chercher à voir un parent, un ami mort, trois cas peuvent se présenter : i°le clairvoyant récitera les pensées du consultant, lira en lui ses sou venirs ; 2° il verra et pourra faire une description correcte de l'image astrale du mort créée par la dou leur et la pensée fixe; 3° il y aura une permission, pour que l'Esprit vienne réellement, c'est-à-dire que le voyant soit, momentanément, en harmonie avec la sphère astrale de l'Esprit ; 4° enfin, si cela n'est pas possible et que le Ciel veuille cependant consoler une âme, atténuer une douleur, l'Ange du mort viendra pour lui, prendra son apparence et dira au voyant tout ce qui sera utile pour amener la conviction. Les preuves d'identités obtenues dans les cas réels
34 ' l'initiation de vision spirituelle sont, en général, de petites choses vulgaires, des petits faits bien précis, des dates exactes, etc. L'Esprit ou son ange choisira des choses de peu d'importance que le consultant a depuis long temps oubliées. Et ces détails minuscules sont souvent très frappants, très impressionnants et très convain cants. Une loi du monde spirituel intéressante à con naître à ce sujet, c'est quel'Esprit croit vivre et appa raît en effet au voyant, dans un milieu qu'il crée luimême et qui est toujours analogue à ce qui a été son cœur ici-bas. Ainsi, un homme dont le cœur a été sec, qui n'a jamais eu une pitié ou un regard pour les souffrances des autres, se croira enfermé dans un entonnoir formé d'énormes glaciers sans issues. — Un homme qui a privé volontairement et mécham ment d'autres hommes de leur liberté apparaîtra en veloppé de chaînes énormes. — Un cœur aimant et chaud, au contraire, paraîtra et croira vivre dans un pays éclairé par un brillant soleil dans des jardins délicieux. — Un être qui a vécu farouche et folitaire, repoussant tout contact humain, se trouvera isolé de l'autre côté de la vie. alors qu'il appellera de tout son cœur un compagnon. Il paraîtra au voyant isolé au milieu même d'une foule innombrable, se croyant seul par la loi de l'harmonisation. N'étant pas en har monie fluidique avec les autres esprits, il ne les voit pas. Un savant égoïste qui n'a jamais pensé à l'huma nité en se plongeant dans ses livres froids et sans âme sera vu au milieu d'une bibliothèque fermée.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
12 L,'lNITIATION [JANVIER vous, si solidement qu'elle ne pourra plus vous quit ter. A partir de ce moment, le principe directeur de votre vie sera changé et vos aspirations seront toutes différentes. De quelle façon dcvrez-vous donc vous y prendre pour atteindre ce résultat? C'est ici surtout que je vous prierai de vous rappeler nos conventions: ne rien croire aveuglément de ce que je vous dirai, mais aussi ne rien nier et appuyer vos efforts sur des bases qui vous paraîtront peut-être fragiles, mais qui sont en réalité inébranlables. En effet, l'ignorance absolue où est tombée notre race pour tout ce qui concerne la survie, n'est pas sans cause — tout a une cause — et les souffrances terribles provenant de la disparition physique d'un être cher sont utiles à l'évo lution spirituelle. Si donc vous êtes amené à désirer voir se lever un jour le voile qui nous cache les Morts, il vous faut comprendre nettement quelle faveur immense ce sera, et de quelle infime minorité vous ferez partie. Il sera nécessaire que vous saisissiez les difficultés énormes que rencontreront vos guides visibles et invisibles pour préparer lentement vos organismes nombreux et si faibles encore à contempler en chair le monde des Morts. Vous nous rendrez compte alors du temps qui sera probablement nécessaire avant que vous puissiez atteindre et conserver la certitude de la sur vie. Et d'abord votre cerveau devra devenir comme un lac tranquille. Tant qu'il sera en action, non seule ment il ne pourra vous être d'aucune utilité pour ac quérir la preuve tant désirée, mais encore il sera nuisible, car on pourrait appeler cet organe « une
2I908] LETTRE A UN DÉBUTANT 3 machine à objection » et chaque fois que vous aurez un fait à observer, si merveilleux qu'il soit, votre cerveau saura bien vous présenter vivement une idée de doute, qui détruira la conviction naissante. Pour arriver à calmer le cerveau, à l'habituer à remplir son rôle passif de miroir, il faut demander chaque jour, à ses amis invisibles la qualité maîtresse de l'occultiste : « la Confiance », la confiance iné branlable en l'Invisible supérieur. En attendant que vous soyez arrivé à cet état, qui, notez-le bien aura pour conséquence de vous prédis poser à la clairvoyance, voici quelques notions qui pourront vous être utiles, et vous éclairer sur ce qui se passera peu à peu en vous. Je vous parlerai ensuite d'un état très voisin de la mort et plus facile à étu dier: l'état de rêve. Lorsqu'une personne se présente à un voyant et lui demande de chercher à voir un parent, un ami mort, trois cas peuvent se présenter : i°le clairvoyant récitera les pensées du consultant, lira en lui ses sou venirs ; 2° il verra et pourra faire une description correcte de l'image astrale du mort créée par la dou leur et la pensée fixe; 3° il y aura une permission, pour que l'Esprit vienne réellement, c'est-à-dire que le voyant soit, momentanément, en harmonie avec la sphère astrale de l'Esprit ; 4° enfin, si cela n'est pas possible et que le Ciel veuille cependant consoler une âme, atténuer une douleur, l'Ange du mort viendra pour lui, prendra son apparence et dira au voyant tout ce qui sera utile pour amener la conviction. Les preuves d'identités obtenues dans les cas réels
34 ' l'initiation de vision spirituelle sont, en général, de petites choses vulgaires, des petits faits bien précis, des dates exactes, etc. L'Esprit ou son ange choisira des choses de peu d'importance que le consultant a depuis long temps oubliées. Et ces détails minuscules sont souvent très frappants, très impressionnants et très convain cants. Une loi du monde spirituel intéressante à con naître à ce sujet, c'est quel'Esprit croit vivre et appa raît en effet au voyant, dans un milieu qu'il crée luimême et qui est toujours analogue à ce qui a été son cœur ici-bas. Ainsi, un homme dont le cœur a été sec, qui n'a jamais eu une pitié ou un regard pour les souffrances des autres, se croira enfermé dans un entonnoir formé d'énormes glaciers sans issues. — Un homme qui a privé volontairement et mécham ment d'autres hommes de leur liberté apparaîtra en veloppé de chaînes énormes. — Un cœur aimant et chaud, au contraire, paraîtra et croira vivre dans un pays éclairé par un brillant soleil dans des jardins délicieux. — Un être qui a vécu farouche et folitaire, repoussant tout contact humain, se trouvera isolé de l'autre côté de la vie. alors qu'il appellera de tout son cœur un compagnon. Il paraîtra au voyant isolé au milieu même d'une foule innombrable, se croyant seul par la loi de l'harmonisation. N'étant pas en har monie fluidique avec les autres esprits, il ne les voit pas. Un savant égoïste qui n'a jamais pensé à l'huma nité en se plongeant dans ses livres froids et sans âme sera vu au milieu d'une bibliothèque fermée.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.