Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 201 n’expérimentent pas et qui se contentent de critiquer, sont à l’abri de cette éventualité. A côté des émotions du sujet, il faut aussi tenir compte de celles des expérimentateurs et des assistants, et l’opérateur peut Laboratoire pour l’étude des médiums. être amené à s’occuper davantage de l’esthétique du sujet que des effets produits, cela m’est apparu bien souvent dans mes enquêtes de critique de cer tains faits présentés comme de grandes découvertes. Toutes ces considérations m’ont amené à recher cher un mode de contrôle mécanique, enlevant aux assistants la nécessité de tenir chacun un membre du \ médium et rendant a ce dernier une liberté de . . .E.. ,... .u.. 202 L’INITIATION mouvements qui peut lui être très utile. On pourra, du reste, pour les études personnelles, conserver cette ancienne méthode qui ne saurait avoir la précision nécessaire à toute recherche faite d’après les habitudes des laboratoires actuels. Tant que l’étude des forces psychiques a été locali Planchette à contacts pour les mains. sée dans les fraternités initiatiques, les procédés de contrôle mécanique étaient inutiles et ils le devien— dront plus tard. Mais, comme nous croyons utile à la défense de nos idées concernant la survivance de la personnalité humaine après la mort physique de per— mettre aux savants (car nous ne savons rien nous même) de vérifier l’existence de ces forces que nous étudions depuis plusieurs années, nous nous efforce— -—- -.4A.-. -4 u: ‘ I
2CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 203 tous de poser les bases d’une organisation de labora— toire quelque peu logique. En effet, beaucoup d’expériménœteurs sérieux hé sitent à se placer dans l’obszurité avec un médium qu’on ne peut surveiller que par le sens du toucher, si facile à mettre en défaut, et sur lequel l’enregis C— Fraude de médium enlevant la table dans l’obscurité. La planchette des pieds montre la fraude. trement photographique est si difficile à appliquer. L’électricité nous fournit amplement les moyens de remplacer les sens humains dans l’enregistrement de ce genre de faits. Les inventions de M. Jules Richard, l’éminent constructeur d’instruments enregistreurs, nous permettent d’inscrire la durée ou l’interruption des contacts électriques ainsi que le moment de leur production. De là le principe de notre méthode. Le médium n’est plus tenu par personne, mais cha cun de ses mouvements est contrôlé à son insu, par des contacts électriques. Nous présentons aujourd’hui 204 L'INITIATION des modèles qui pourront être grandement perfection nés parla suite, mais c’est le principe, et non les adap tations, qui est intéressant en pareil cas. Passons en revue les moyens de contrôle que nous avons établis. Contrôle des mains. — Le contrôle des mains du Médium allumant une lampe électrique en voulant se lever pour tricher. .u médium se fait au moyen d’une planchette à contact de 0‘370, sur laquelle le médium pose ses deux mains. L’instrument est construit de telle sorte qu’on ne peut enlever une des mains sans rompre le courant et qu’on ne peut appuyer sur les deux parties mobiles de la planchette avec une seule main, les deux devant toujours être utilisées. Cela enlève aux tricheurs la possibilité de se servir d'une main libérée pendant
3CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 205 que l'autre est tenue par deux assistants qui croient tenir chacun une main différente. Toute rupture de contact est enregistrée par le rou leau spécial. De plus, il suffit d’enlever les cartons qui recouvrent la planchette pour libérer deux plaques enduites de pâte phosphorescente qui permettent, d’après un procédé déjà employé, de suivre par la Fauteuil, table et planchette à contacts. vue les mains du médium, à titre purement accessoire du reste. L’opérateur est muni dans tous les cas d’une montre à secondes, lumineuse dans l’obscurité et réglée avec le chronographe enregistreur. Un modèle de planchette plus simple et relié à une simple sonnerie ou à un tableau électrique peut, dans les expériences .de grande précision, être placé sous les mains de chaque assistant pour éliminer toute hypothèse de compérage où de distraction.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 201 n’expérimentent pas et qui se contentent de critiquer, sont à l’abri de cette éventualité. A côté des émotions du sujet, il faut aussi tenir compte de celles des expérimentateurs et des assistants, et l’opérateur peut Laboratoire pour l’étude des médiums. être amené à s’occuper davantage de l’esthétique du sujet que des effets produits, cela m’est apparu bien souvent dans mes enquêtes de critique de cer tains faits présentés comme de grandes découvertes. Toutes ces considérations m’ont amené à recher cher un mode de contrôle mécanique, enlevant aux assistants la nécessité de tenir chacun un membre du \ médium et rendant a ce dernier une liberté de . . .E.. ,... .u.. 202 L’INITIATION mouvements qui peut lui être très utile. On pourra, du reste, pour les études personnelles, conserver cette ancienne méthode qui ne saurait avoir la précision nécessaire à toute recherche faite d’après les habitudes des laboratoires actuels. Tant que l’étude des forces psychiques a été locali Planchette à contacts pour les mains. sée dans les fraternités initiatiques, les procédés de contrôle mécanique étaient inutiles et ils le devien— dront plus tard. Mais, comme nous croyons utile à la défense de nos idées concernant la survivance de la personnalité humaine après la mort physique de per— mettre aux savants (car nous ne savons rien nous même) de vérifier l’existence de ces forces que nous étudions depuis plusieurs années, nous nous efforce— -—- -.4A.-. -4 u: ‘ I
2CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 203 tous de poser les bases d’une organisation de labora— toire quelque peu logique. En effet, beaucoup d’expériménœteurs sérieux hé sitent à se placer dans l’obszurité avec un médium qu’on ne peut surveiller que par le sens du toucher, si facile à mettre en défaut, et sur lequel l’enregis C— Fraude de médium enlevant la table dans l’obscurité. La planchette des pieds montre la fraude. trement photographique est si difficile à appliquer. L’électricité nous fournit amplement les moyens de remplacer les sens humains dans l’enregistrement de ce genre de faits. Les inventions de M. Jules Richard, l’éminent constructeur d’instruments enregistreurs, nous permettent d’inscrire la durée ou l’interruption des contacts électriques ainsi que le moment de leur production. De là le principe de notre méthode. Le médium n’est plus tenu par personne, mais cha cun de ses mouvements est contrôlé à son insu, par des contacts électriques. Nous présentons aujourd’hui 204 L'INITIATION des modèles qui pourront être grandement perfection nés parla suite, mais c’est le principe, et non les adap tations, qui est intéressant en pareil cas. Passons en revue les moyens de contrôle que nous avons établis. Contrôle des mains. — Le contrôle des mains du Médium allumant une lampe électrique en voulant se lever pour tricher. .u médium se fait au moyen d’une planchette à contact de 0‘370, sur laquelle le médium pose ses deux mains. L’instrument est construit de telle sorte qu’on ne peut enlever une des mains sans rompre le courant et qu’on ne peut appuyer sur les deux parties mobiles de la planchette avec une seule main, les deux devant toujours être utilisées. Cela enlève aux tricheurs la possibilité de se servir d'une main libérée pendant
3CONGRÈS DE PSYCHOLOGIE 205 que l'autre est tenue par deux assistants qui croient tenir chacun une main différente. Toute rupture de contact est enregistrée par le rou leau spécial. De plus, il suffit d’enlever les cartons qui recouvrent la planchette pour libérer deux plaques enduites de pâte phosphorescente qui permettent, d’après un procédé déjà employé, de suivre par la Fauteuil, table et planchette à contacts. vue les mains du médium, à titre purement accessoire du reste. L’opérateur est muni dans tous les cas d’une montre à secondes, lumineuse dans l’obscurité et réglée avec le chronographe enregistreur. Un modèle de planchette plus simple et relié à une simple sonnerie ou à un tableau électrique peut, dans les expériences .de grande précision, être placé sous les mains de chaque assistant pour éliminer toute hypothèse de compérage où de distraction.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.