On the Divine Names and the Mystical Theology — trans. C. E. Rolt
The translator’s English as printed (C. E. Rolt). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
1 True again within certain limits. The Saints are made perfect through suffering. But what of the innocent child victims of war atrocities?
2 Salvation is that which, when persons or things are in a right state, keeps them therein; when they are in a wrong state, transfers them thence. The first meaning is positive and essential, the second negative
1 True again within certain limits. The Saints are made perfect through suffering. But what of the innocent child victims of war atrocities?
2 Salvation is that which keeps persons or things in a right state when they are in one, and transfers them out of a wrong state when they are in that. The first meaning is positive and essential, the second negative