Timaeus — Plato

himself in a ridiculous manner; if, while his eyes are blinking and before he has become accustomed to the surrounding darkness, he is compelled to fight in courts of law, or in other places, about the images or the shadows of images of justice, and is endeavouring to meet the conceptions of those who have never yet seen absolute justice? Anything but surprising, he replied.

Any one who has common sense will remember that the 51H bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the hght or from going into the hght, which is true of the mind's eye, quite as much as of the bodily eye ; and he who remembers this when he sees any one whose vision is perplexed and weak, will not be too ready to laugh ; he will first ask whether that soul of man has come out of the brighter life, and is unable to see because unaccustomed to the dark, or having turned from darkness to the day is dazzled by excess of light.

And he will count the one happy in his condition and state of being, and he will pity the other ; or, if he have a mind to laugh at the soul which comes from below into the light, there will be more reason in this* than in the laugh which greets him who returns from above out of the hght into the den. That, he said, is a very just distinction.

But then, if I am right, certain professors of education must be wrong when they say that they can put a knowledge into the soul which was not there before, Hke sight into blind eyes. They undoubtedly say this, he repHed.

Whereas, our argument shows that the power and capacity of learning exists in the soul already ; and that just as the eye was unable to turn from darkness to light without the whole body, so too the instrument of knowledge can only by the movement of the whole soul be turned from the world of becoming into that of being, and learn by degrees to endure the sight of being, and of the brightest and best of being, or in other words, of the good.

Very true. And must there not be some art which will effect conversion in the easiest and quickest manner ; not implanting 2the faculty of sight, for that exists already, but has been turned in the wrong direction, and is looking away from' the truth? Yes, he said, such an art may be presumed.

And whereas the other so-called virtues of the soul seem to be akin to bodily qualities, for even when they are not originally innate they can be implanted later by habit and exercise, the virtue of wisdom more than anything else contains a divine element which always remains, and by this conversion is rendered useful and profitable ; or, on the other 5 1 9 hand, hurtful and useless.

Did you never observe the narrow intelligence flashing from the keen eye of a clever rogue — how eager he is, how clearly his paltry soul sees the way to his end ; he is the reverse of blind, but his keen eye-sight is forced into the service of evil, and he is mischievous in proportion to his cleverness? Very true, he said.

But what if there had been a circumcision of such natures in the days of their youth ; and they had been severed from those sensual pleasures, such as eating and drinking, which, like leaden weights, were attached to them at their birth, and which drag them down and turn the vision of their souls upon the things that are below — if, I say, they had been released from these impediments and turned in the opposite direction, the very same faculty in them would have seen the truth as keenly as they see what their eyes are tiu^ned to now.

Very likely.

Yes, I said ; and there is another thing which is likely, or rather a necessary inference from what has preceded, that neither the uneducated and uninformed of the truth, nor yet those who never make an end of their education, will be able ministers of State : not the former, because they have no single aim of duty which is the rule of all their actions, private as well as public ; nor the latter, because they will not act at all except upon compulsion, fancying that they are already dwelling apart in the islands of the blest.

V>ry true, he rephed. Then, I said, the business of us who are the founders of the State will be to compel the best minds to attain that