Zanoni — Edward Bulwer-Lytton
régle du juste et de l’injuste, la probité comme une affaire de gofit, ou de bienséance, le monde comme le patrimoine des fripons adroits.”” ¢—- Discours de ROBESPIERRE, Mai 7, 1794. 1 “Histoire de Jenni.”
a This sect (the Encyclopzedists) propagate with much zeal the doctrine of materialism, which prevails among the great and the wits; we owe to it partly that kind of practical philosophy which, reducing Egotism to a system, looks upon society as a war of cunning; success the rule of right and wrong, honesty as an affair of taste or decency: and the world as the patrimony of clever scoundrels,
p. 48
“ Just Heaven! do I dream! Thou — thou — thou, for whom I toiled and starved! — Thou /” The robber started; the gold fell from his hand, and rolled on the floor. “ What! ” he said, “art thou not dead yet? Has the poison failed? ” “Poison, boy! Ah!” shrieked the old man, and covered his face with his hands; then, with sudden energy, he exclaimed, “ Jean! Jean! recall that word. Rob, plunder me if thou wilt, but do not say thou couldst murder one who only lived for thee! There, there, take the gold; I hoarded it but for thee. Go! go!” and the old man, who in his passion had quitted his bed, fell at the feet of the foiled assassin, and writhed on the ground ,— the mental agony more intolerable than that of the body, which he had so lately undergone. The robber looked at him with a hard disdain. “What have I ever done to thee, wretch?” cried the old man,—“ what but loved and cherished thee? Thou wert an orphan,— an outcast. I nurtured, nursed, adopted thee as my son. If men call me a miser, it was but that none might despise thee, my heir, because Nature has stunted and deformed thee, when I was no more. Thou wouldst have had all when I was dead. Couldst thou not spare me a few months or days,— nothing to thy youth, all that is left to my age? What have I done to thee?” “Thou hast continued to live, and thou wouldst make no will.” “Mon Dieu! Mon Dieu! ” “Ton Dieu! Thy God! Fool! MHast thou not told me, from my childhood, that there is no God? Hast thou not fed me on philosophy? Hast thou not said, ‘Be virtuous, be good, be just, for the sake of
ZANONI, 49
mankind: but there is no life after this life’? Mankind! why should I love mankind? Hideous and misshapen, mankind jeer at me as I pass the streets. What hast thou done to me? Thou hast taken away from me, who am the scoff of this world, the hopes of another! Is there no other life? Well, then, I want thy gold, that at least I may hasten to make the best of this! ” “Monster! Curses light on thy ingratitude, thy —” “And who hears thy curses? Thou knowest there is no God! Mark me; I have prepared all to fly. See, —I have my passport; my horses wait without; relays are ordered. I have thy gold.” (And the wretch, as he spoke, continued coldly to load his person with the rouleaus). “ And now, if I spare thy life, how shall I be sure that thou wilt not inform against mine?” He advanced with a gloomy scowl and a menacing gesture as he spoke. The old man’s anger changed to fear. He cowered before the savage. “ Let me live! let me live! — that — that —” “ That — what?” “T may pardon thee! Yes, thou hast nothing to fear from me. I swear it!” “Swear! But by whom and what, old man? I cannot believe thee, if thou believest not in any God! Ha, ha! behold the result of thy lessons.” Another moment and those murderous fingers would have strangled their prey. But between the assassin and his victim rose a form that seemed almost to both a visitor from the world that both denied,— stately with majestic strength, glorious with awful beauty. The ruffian recoiled, looked, trembled, and then turned and fled from the chamber. The old man fell again to the ground insensible. 4
p. 50
CHAPTER VIII.
To know how a bad man will act when in power, reverse all the doctrines he preaches when obscure. —S. Montacue.
régle du juste et de l’injuste, la probité comme une affaire de gofit, ou de bienséance, le monde comme le patrimoine des fripons adroits.”” ¢—- Discours de ROBESPIERRE, Mai 7, 1794. 1 “Histoire de Jenni.”
a This sect (the Encyclopzedists) propagate with much zeal the doctrine of materialism, which prevails among the great and the wits; we owe to it partly that kind of practical philosophy which, reducing Egotism to a system, looks upon society as a war of cunning; success the rule of right and wrong, honesty as an affair of taste or decency: and the world as the patrimony of clever scoundrels,
p. 48
“ Just Heaven! do I dream! You — you — you, for whom I toiled and starved! — You /” The robber started; the gold fell from his hand, and rolled on the floor. “ What! ” he said, “art you not dead yet? Has the poison failed? ” “Poison, boy! Ah!” shrieked the old man, and covered his face with his hands; then, with sudden energy, he exclaimed, “ Jean! Jean! recall that word. Rob, plunder me if you will, but do not say you could murder one who only lived for you! There, there, take the gold; I hoarded it but for you. Go! go!” and the old man, who in his passion had quitted his bed, fell at the feet of the foiled assassin, and writhed on the ground ,— the mental agony more intolerable than that of the body, which he had so lately undergone. The robber looked at him with a hard disdain. “What have I ever done to you, wretch?” cried the old man,—“ what but loved and cherished you? You were an orphan,— an outcast. I nurtured, nursed, adopted you as my son. If men call me a miser, it was but that none might despise you, my heir, because Nature has stunted and deformed you, when I was no more. You would have had all when I was dead. Couldst you not spare me a few months or days,— nothing to your youth, all that is left to my age? What have I done to you?” “You have continued to live, and you would make no will.” “Mon Dieu! Mon Dieu! ” “Ton Dieu! Your God! Fool! MHast you not told me, from my childhood, that there is no God? Hast you not fed me on philosophy? Hast you not said, ‘Be virtuous, be good, be just, for the sake of
p. 49
mankind: but there is no life after this life’? Mankind! why should I love mankind? Hideous and misshapen, mankind jeer at me as I pass the streets. What have you done to me? You have taken away from me, who am the scoff of this world, the hopes of another! Is there no other life? Well, then, I want your gold, that at least I may hasten to make the best of this! ” “Monster! Curses light on your ingratitude, your —” “And who hears your curses? You know there is no God! Mark me; I have prepared all to fly. See, —I have my passport; my horses wait without; relays are ordered. I have your gold.” (And the wretch, as he spoke, continued coldly to load his person with the rouleaus). “ And now, if I spare your life, how shall I be sure that you will not inform against mine?” He advanced with a gloomy scowl and a menacing gesture as he spoke. The old man’s anger changed to fear. He cowered before the savage. “ Let me live! let me live! — that — that —” “ That — what?” “T may pardon you! Yes, you have nothing to fear from me. I swear it!” “Swear! But by whom and what, old man? I cannot believe you, if you believest not in any God! Ha, ha! behold the result of your lessons.” Another moment and those murderous fingers would have strangled their prey. But between the assassin and his victim rose a form that seemed almost to both a visitor from the world that both denied,— stately with majestic strength, glorious with awful beauty. The ruffian recoiled, looked, trembled, and then turned and fled from the chamber. The old man fell again to the ground insensible. 4
p. 50
CHAPTER VIII.
To know how a bad man will act when in power, reverse all the doctrines he preaches when obscure. —S. Montacue.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.