Zanoni — Edward Bulwer-Lytton
police; he had drunk the blood of Madame de Lamballe, and had risen to his present rank for no quality but his ruffianism; and Fouquier-Tinville, the son of a provincial agriculturist, and afterwards a clerk at the Bureau of the Police, was little less base in his manners, and yet more, from a certain loathsome buffoonery, revolting in his speech, — bull-headed, with black, sleek hair, with a narrow and livid forehead, with small eyes, that twinkled with a sinister malice; strongly and coarsely built, he looked what he was, the audacious bully of a lawless and relentless Bar. Dumas trimmed the candles, and bent over the list of the victims for the morrow. “Tt is a long catalogue,” said the president; “ eighty trials for one day! And Robespierre’s orders to despatch the whole fournée are unequivocal.” “Pooh!” said Fouquier, with a coarse, loud laugh; “we must try them en masse. I know how to deal with our jury. ‘Je pense, citoyens, que vous étes convaincus du crime des accusés?’+ Ha! ha! — the longer the list, the shorter the work.” ' “Oh, yes,” growled out Henriot, with an oath, — as usual, half-drunk, and lolling on his chair, with his spurred heels on the table, — “little Tinville is the man for despatch.” “Citizen Henriot,” said Dumas, gravely, “ permit me to request thee to select another footstool; and for the rest, let me warn thee that to-morrow is a critical and important day; one that will decide the fate of France.” “A fig for little France! Vive le Vertweux Robespterre, la Colonne de la République /* Plague on this
1] think, citizens, that you are convinced of the crime of the accused.
* Long life to the virtuous Robespierre, the pillar of the Republic!
p. 509
talking; it is dry work. Hast thou no eau de vie in that little cupboard ? ” Dumas and Fouquier exchanged looks of disgust. Dumas shrugged his shoulders, and replied, — “Tt is to guard thee against eau de vie, Citizen General Henriot, that I have requested thee to meet me here. Listen if thou canst! ” “Oh, talk away! thy métier is to talk, mine to fight and to drink.” “To-morrow, I tell thee then, the populace will be abroad; all factions will be astir. It is probable enough that they will even seek to arrest our tumbrils on their way to the guillotine. Have thy men armed and ready ; keep the streets clear; cut down without merey whomsoever may obstruct the ways.” “T understand,” said Henriot, striking his sword so loudly that Dumas half-started at the clank, — “ Black Henriot is no ‘Jndulgent.’ ” “Look to it, then, citizen, — look to it! And hark thee,” he added, with a grave and sombre brow, “ if thou wouldst keep thine own head on thy shoulders, beware of the eau de vie.” “My own head! — sacré mille tonnerres! Dost thou threaten the general of the Parisian army ? ” Dumas, like Robespierre, a precise, atrabilious, and arrogant man, was about to retort, when the craftier Tinville laid his hand on his arm, and, turning to the general, said, “ My dear Henriot, thy dauntless republicanism, which is too ready to give offence, must learn to take a reprimand from the representative of Republican Law. Seriously, mon cher, thou must be sober for the next three or four days; aftes the crisis is over, thou and I will drink a bottle together. Come, Dumas, relax
p. 510
thine austerity, and shake hands with our friend. No quarrels amongst ourselves ! ” Dumas hesitated, and extended his hand, which the ruffian clasped; and, maudlin tears succeeding his ferocity, he half-sobbed, half-hiccoughed forth his protestations of civism and his promises of sobriety. “Well, we depend on thee, mon général,” said Dumas; “and now, since we shall all have need of vigor for to-morrow, go home and sleep soundly.” “Yes, I forgive thee, Dumas, —I forgive thee. I am not vindictive, —I! but still, if a man threatens me; if a man insults me—” and, with the quick changes of intoxication, again his eyes gleamed fire through their foul tears. With some difficulty Fouquier succeeded at last in soothing the brute, and leading him from the chamber. But still, as some wild beast disappointed of a prey, he growled and snarled as his heavy tread descended the stairs. A tall trooper, mounted, was leading Henriot’s horse to and fro the streets; and as the general waited at the porch till his attendant turned, a stranger stationed by the wall accosted him: “ General Henriot, I have desired to speak with thee. Next to Robespierre, thou art, or shouldst be, the most powerful man in France.” “Hem! — yes, I ought to be. What then? — every man has not his deserts! ” “Hist!” said the stranger; “thy pay is scarcely suitable to thy rank and thy wants.” “ That is true.” “Even in a revolution, a man takes care of his fortunes! ” “ Diable / speak out, citizen.” “T have a thousand pieces of gold with me, — they are thine, if thou wilt grant me one small favor.”
ZANONL, 511
police; he had drunk the blood of Madame de Lamballe, and had risen to his present rank for no quality but his ruffianism; and Fouquier-Tinville, the son of a provincial agriculturist, and afterwards a clerk at the Bureau of the Police, was little less base in his manners, and yet more, from a certain loathsome buffoonery, revolting in his speech, — bull-headed, with black, sleek hair, with a narrow and livid forehead, with small eyes, that twinkled with a sinister malice; strongly and coarsely built, he looked what he was, the audacious bully of a lawless and relentless Bar. Dumas trimmed the candles, and bent over the list of the victims for the morrow. “Tt is a long catalogue,” said the president; “ eighty trials for one day! And Robespierre’s orders to despatch the whole fournée are unequivocal.” “Pooh!” said Fouquier, with a coarse, loud laugh; “we must try them en masse. I know how to deal with our jury. ‘Je pense, citoyens, que vous étes convaincus du crime des accusés?’+ Ha! ha! — the longer the list, the shorter the work.” ' “Oh, yes,” growled out Henriot, with an oath, — as usual, half-drunk, and lolling on his chair, with his spurred heels on the table, — “little Tinville is the man for despatch.” “Citizen Henriot,” said Dumas, gravely, “ permit me to request you to select another footstool; and for the rest, let me warn you that to-morrow is a critical and important day; one that will decide the fate of France.” “A fig for little France! Vive le Vertweux Robespterre, la Colonne de la République /* Plague on this
1] think, citizens, that you are convinced of the crime of the accused.
* Long life to the virtuous Robespierre, the pillar of the Republic!
p. 509
talking; it is dry work. Hast you no eau de vie in that little cupboard ? ” Dumas and Fouquier exchanged looks of disgust. Dumas shrugged his shoulders, and replied, — “Tt is to guard you against eau de vie, Citizen General Henriot, that I have requested you to meet me here. Listen if you can! ” “Oh, talk away! your métier is to talk, mine to fight and to drink.” “To-morrow, I tell you then, the populace will be abroad; all factions will be astir. It is probable enough that they will even seek to arrest our tumbrils on their way to the guillotine. Have your men armed and ready ; keep the streets clear; cut down without merey whomsoever may obstruct the ways.” “T understand,” said Henriot, striking his sword so loudly that Dumas half-started at the clank, — “ Black Henriot is no ‘Jndulgent.’ ” “Look to it, then, citizen, — look to it! And hark you,” he added, with a grave and sombre brow, “ if you would keep your own head on your shoulders, beware of the eau de vie.” “My own head! — sacré mille tonnerres! Dost you threaten the general of the Parisian army ? ” Dumas, like Robespierre, a precise, atrabilious, and arrogant man, was about to retort, when the craftier Tinville laid his hand on his arm, and, turning to the general, said, “ My dear Henriot, your dauntless republicanism, which is too ready to give offence, must learn to take a reprimand from the representative of Republican Law. Seriously, mon cher, you must be sober for the next three or four days; aftes the crisis is over, you and I will drink a bottle together. Come, Dumas, relax
p. 510
your austerity, and shake hands with our friend. No quarrels amongst ourselves ! ” Dumas hesitated, and extended his hand, which the ruffian clasped; and, maudlin tears succeeding his ferocity, he half-sobbed, half-hiccoughed forth his protestations of civism and his promises of sobriety. “Well, we depend on you, mon général,” said Dumas; “and now, since we shall all have need of vigor for to-morrow, go home and sleep soundly.” “Yes, I forgive you, Dumas, —I forgive you. I am not vindictive, —I! but still, if a man threatens me; if a man insults me—” and, with the quick changes of intoxication, again his eyes gleamed fire through their foul tears. With some difficulty Fouquier succeeded at last in soothing the brute, and leading him from the chamber. But still, as some wild beast disappointed of a prey, he growled and snarled as his heavy tread descended the stairs. A tall trooper, mounted, was leading Henriot’s horse to and fro the streets; and as the general waited at the porch till his attendant turned, a stranger stationed by the wall accosted him: “ General Henriot, I have desired to speak with you. Next to Robespierre, you are, or should be, the most powerful man in France.” “Hem! — yes, I ought to be. What then? — every man has not his deserts! ” “Hist!” said the stranger; “your pay is scarcely suitable to your rank and your wants.” “ That is true.” “Even in a revolution, a man takes care of his fortunes! ” “ Diable / speak out, citizen.” “T have a thousand pieces of gold with me, — they are your, if you will grant me one small favor.”
p. 511
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.