The Golden Verses of Pythagoras — with commentary (1917)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
nounce all enclosures, to annihilate finally all sentient objects or to be exposed to give false ideas of the absolute essence of a Being that neither time nor space can contain. Many have dared the undertaking. One knows, in delving into ages long since past, that the ancient Magians of Persia erected no temple and set up no statue." The Druids acted in the same manner.* The former invoked the Principle of all things upon the simimits of mountains; the latter, in the depths of the forests. Both deemed it unworthy of the divine Majesty to enclose it within precincts and to represent it by a material image.' It even appears that the early Romans shared this opinion.'' But this cult, entirely intellectual and destitute of forms, could not subsist long. Perceptible objects were needed by the people, on which they might place their ideas. These objects, even in spite of the legislator who sought to proscribe them, insinuated themselves.' Images, statues, temples were multiplied notwithstanding the laws which prohibited them. At that time if the cult did not undergo a salutary reform, it was changed, either into a gross anthropomorphism, or into an absolute materialism: that is to say, that a man of the people being unable to rise to the divine Unity, drew it down to his level; and the savant, being unable to comprehend it and believing nevertheless to grasp it, confused it with Nattire.
It was to evade this inevitable catastrophe that the sages and theosophists had, as I have said, made a mystery of the Unity of God, and had concealed it in the inmost recesses of the sanctuaries. It was only after many trials, and not until the initiate was judged worthy to be admitted to the sublime degree of autopsy, that the last veil was lifted o Herod., In Clio, § 131; Strab., 1. xv.; Boehm., Mores Gentium. * Pelloutier, Hist, des Celtes, t. v., c. 3. « Tacit., De Morib. Germ., c. 9; Lactant., Pram., p. 5. ^ August., De Civit. Dei, 1. iv., c. 31; Clem. Alex., 1. i., p. 304 j Strom. ' Plutar., In Vitd Numa; ibid.. In Mar.; Pelloutier, Hist, des Celt., 1. iv., c. i.; Lucan., Phars., 1. iii., v. 412; Clem. Alex., Cohort, ad Gent., p. 57.
Examinations of the Golden Verses 251
to his gaze, and the principle and end of all things, the Being of beings, in all its unfathomable Unity, was delivered to his contemplation."
28. If Heaven wills it, thou shalt know that Nature, Alike in everything, is the same in every place.
I have already said that the homogeneity of Nature was, with the unity of God, one of the greatest secrets of the mysteries. Pjrthagoras founded this homogeneity upon the unity of the spirit by which it is penetrated and from which, according to him, all our souls draw their origin.* This dogma which he had received from the Chaldeans and from the priests of Egypt was admitted by all the sages of antiquity, as is proved at great length by Stanley and the astute Beausobre.' These sages established a harmony, a perfect analogy between heaven and earth, the intelligible and the sentient, the indivisible substance and the divisible substance ; in such a manner that that which took place in one of the regions of the Universe or of the modifications of the primordial Ternary was the exact image of that which took place in the other. This idea is found very forcibly revealed by the ancient Thoth, called Hermes Trismegistus,^ by the Greeks, in the table of Emerald which is attributed to him.
In truth, and without fiction, in truth, in truth, I say to you, that things inferior are like unto the superior; both unite their invincible forces to produce one sole thing, the most marvellous of all, and as all things are emanated by the will of one unique God, thus all things whatsoever must be engendered by this sole thing, — by a disposition of Universal nature. '
« Euseb., Pr£E/>. Evang., 1. xiii., c. 12; Henric. Steph., Poes. philosop., p. 78.
*Porphyr., Sent., no. 10, p. 221; Stanl., In Pythag., p. 775.
« Stanley, De Phil, chald., p. 1123; Beausob., Hist, du Manich., t. ii., 1. ix., c. I, § 10.
i Ipur/idyurTos, thrice greatest. I « It is said that this famous table of Emerald was found in the valley of Hebron, in a sepulchre where it was between the hands of the cadaver of
252 The Golden Verses of Pythagoras
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.