The hammers again. This page carries Marchettus's retelling of the Pythagoras legend — the smith's shop, the weights, "ovium vel boum nervos cum variis ponderibus illigatis tetendit, qualia prius in malleis fuisse didicerat" — strings stretched by hanging weights, in the proportions he had first found in the hammers. The story is not true, and more to the point it is not physically possible: pitch varies with the square root of tension, not with tension, so weights in the ratio 2:1 do not sound an octave. It is nevertheless the single most reproduced anecdote in medieval music theory, and its route into Latin runs through De institutione musica I.10 — which this estate now holds complete at musica:4. Reading the two side by side shows the transmission working: Marchettus is not reporting an experiment but repeating an authority, and repeating it in a treatise whose opening chapter has just warned that the senses deceive.
Medieval treatises on music — Marchettus of Padua (Lucidarium, Pomerium), Johannes de Muris (Musica speculativa), Adam of Fulda, Elias Salomonis — Gerbert, Scriptores vol. 3 (St Blasien, 1784), re-read from the Bayerische Staatsbibliothek scan
Open to all
The original is shown on its own: no English is held for this issue yet.
page 82
: 66 "^V MARCHETI DE PADUA
- - ovium vel boum nervos cum variis pon- — Inter ceteras arbores admirabilis muderibus illigatis tetendit, qualia prius in fica eft, cuius rami funt pulcre propor- - malleis fuiffe didicerat , talisque cantus tionati per (a) numeros; flores eius funt evenit, qualem prior confonantia pro- fpecies confonantiarum: frudus eiás funt. — / miferat, adiecta dulcedine, quam natu- harmonix dulces per ipfas confonantias | ra fonora praítabat fidium. Sicque Py- ad effectum produdz. De ipfo Bernardus: ; thagoras tanti fecreti compos deprehen- una eft mufica univerflis cuius magni- -
- - : dit numeros, quibus foni confoni na- tudo nutu divino caput movet conti- | fcereütur, & hís fic proportionatis, ut nue omnia, que in coelo mota funt, ibi tinnierant, ad zdificandam muficam. & qux in terra & mari, & in voce ho- | perfecit. Hec ibi. Verum ipfe fidibus minum & animalium, & per incre- | & cantu ufüs eft, prout ait Tullius 1. mentum corporum, & annos, & dies,
- 4. quxít. Tufcul ubi ait, quod Pytha- & tempora confiftunt. . d gorici carminibus foliti effe dicuntur & C "m vos P. precepta quedam tradere occultius, & D ridet : "B | mentes fuas a cogitationum intentione — c... yh "at "— "n d cantu fidibusque ad tranquillitatem tra- |. secundum TucQrum ar dültre. cientia poteft effe perfecta , nihil enim e Cari JL fine ea legitur: (f. regitur). David citha- | ram percutiebat: Saul minus vexabatur De pulcritudine 2ufice. a fpiritu, & hoc erat ob dulcedinem mu- E. Pulcrior in artibus eft mufica, de qua ficalis foni. Legitur etiam, quod Elifzus. E- Remigius: magnitudo mufices capit om- propheta, cum erat interrogatus a rege, - ne quod vivit, & quod non vivit: hanc intellexit fe tunc non habere fpiritum pros | concentus Angelorum, Archangelorum, pheticum, iuífit fibi pfalten adduci, & | Sanctorumque omnium ante confpedum cum p(illere incepiffet, cognovit fpiritum - | Dei Sanctus fanctus fanctus dicentes, fine prophetie in eum mox deícendiffe , & | fine decantant. De hac Boetius in Pro- prophetavit. Vidimus namque quótidie à logo fuo, nihil enim tam proprium hu- de utilitate in przliis, cornuum tubarum, p manitati, quam remitti dulcibus modis, & aliorum infttumentorum; fimiliterque. | aftringi contrariis. Idque non modo in anima diiudicat. Unde dicebat Pythago- | fingulis vel ftudiis vel ztatibus tenet, ve- ras, hanc mundum per muficam condirum per cunda diffunditur ftudia; & in- tum effe, & gubernari poffe, quia quid- IE" fantes ac iuvenes, nec non & fenes ita quid vel intrinfecus venarum pu (ibu J | naturaliter modis muficis affedu qui- commovetur, per muficos rhythmos har- - | dem fpontaneo adiunguntur, ut nulla moniz virtutibus probatur affociatum effe. Es fit omnino stas, que a delecdatione Boetius: nulla enim magis'ad animum de- IR. dulcis cantilenz disiuncta fit. difciplinis via, quam auribus patet. —
- (2) Hie in cedice 4mérofíane hiatus eft aliquarum paginarum. pati a