Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
12 00 l’initiation Les Cnaldéo-Assyriens avait également leurs jours fastes et néfastes les travaux de F. Lenormand,G. Smith et d’autres assyriologues autorises l’ont assez démon tre: nous citerons en passant un fragment d'un calen drier indiquant jour par jour, dans les douze mois de l’année les présages qui résultaient de la manifesta tion du tonnerre. Des pointillés indiquent les lacunes qui se trouvent dans les textes cunéiformes. . . . . bonne, la récolte (du pays sera) excellente. . . . stable le cœur (des gens) du pays (sera) réjoui ; . . . la récolte du pays ne sera pas bonne; . (le cœur des gens du pays) ne sera pas réjoui (et il y aura mortalité ; ...............................dans le ciel, et une abondance d’eau coulera dans les canaux .................... la soumission et la paix dans le pays ; . . . des pluies dans le ciel et les inondations des cendront sur le pays ; . . . (le roi) mourra, son pays sera partagé ; . . . des maladies et la mortalité . . . dévorera, un trem blement de terre(i) ; [Si le 27° jour [Si; le 28e jour [Si] le 290 jour Si le 3oe jour la foudre. ■ Si] le 5° mois, le i° jour. révolte et divisions dans le pays............................ [Si] le 23 jour la foudre tonne........................................ le cœur du pays sera dans l’allégresse. les dieux.................................. [Si] le 3e jour le tonnerre (gronde).................................. [Si] le 4e jour, famine dans le pays. (1) Nous savons, d’après Diodore de Sicile, que les Chaldéens interprétaient l’avenir d’après les tremblements de terreLES CURIOSITÉS DE l’OCCULTE 201 Plus moderne la Divination chez les Turcs et leurs livres des jours. LE GUN-NAMEH Le Gun-Nameh ou livre des jours (Divination Ottomane), comme le dit si judicieusement, son traducteur, J. A. Decourdemanche, n’est pas un livre de divination inspiré par le simple caprice, mais bien par d’antiques traditions. Ce livre a pour but, nous dit le traducteur, d'indiquer quelle planète domine chacun des jours de la semaine comme chacune des planètes est considérée comme propice ou néfaste de tel ou tel acte ; le Gun-Nameh indique pour chaque jour de la semaine, ce qui est à faire avec chance de réussite, comme ce qu'on ne ferait qu’avec chance adverse. Nous indiquerons à la suite de chaque jour les parfums correspondants qui se trouvent dans le Saati-Nameh ou livre des heures traduit du turc par le même traducteur. Le Saati-Nameh ou Livre des Heures apparaît comme une corruption populaire et relativement moderne du Gun-Nameh et ne se dis tingue que par la nomenclature des parfumSj sujet sur lequel se tait le Gun-Nameh. Ceci dit, abordons les particularités de chaque jour. Samedi. — A l’aube du samedi préside Saturne; Jupi ter a son influence du matin à midi; Mars au déclin du jour; le Soleil à midi; Vénus à l’heure de la sieste; Mercure dans l'après-midi et la lune dans la soirée, mais Saturne est cependant le dominateur de ce jour. Cette planète est propice à partir en voyage, à semer, à jeter des fondations, à choisir un état pour un
2202 I. INITIATION enfant, enfin à commencer toute affaire importante. Mais elle est contraire à toute chose qui demande ferme résolution, courage et hardiesse noble. L'enfant né en ce jour sera sérieux, persistant, sombre, très avare, sordide. Il sera habile dans l’art des talismans: mais il aura la guerre en horreur et se complaira dans l’abjection et la malpropreté, Saturne se tient dans le septième ciel. Il est du plus mauvais présage. C'est la planète des Indiens et des gens peu courageux. Ses éléments sont le feu et l’air, son tempérament sec; son genre est masculin et et grave, sa couleur est le noir. 11 commande aux anges Kisfaïl et Salsaïl. Son métal est le plomb. Lui sont soumis les princes maîtres de la terre, favorisés du ciel, qui commandent aux sept climats. Cette pla nète domine sur l’Orient, ses mers et ses vastes con trées. Ses auxiliaires sont les favorisés du sort, les nègres, les vieillards. Elle séjourne dans chaque signe du Zodiaque pendant trente mois, par suite elle opère son parcours total en trente ans. Ainsi elle agit sur mille années. Les fumigations bonnes à faire sont celles fortes, comme de poil de bouc ou de cornes de mulets : mais Dieu est le plus savant, Dimanche. —Le dimanche dépend surtout du Soleil. Si Vénus agit du matin à midi, Mercure au déclin du jour, la Lune à midi, Saturne à l’heure de la sieste, Jupiter dans l’après-midi et Mars à la soirée, l’in fluence du soleil l’emporte cependant en ce jour, C’est pourquoi il est propice aux affaires impor tantes, à acheter, à vendre, à tailler des vêtements à
3LES CURIOSITÉS DE L’OCCULTE 2ûS construire une maison, à se marier, à tirer de l’arc et à toutes choses semblables. Mais il faut se garder de prendre médecine, de creuser un puits et autres actes analogues. L’enfant à naître en ce jour, dans l’heure du Soleil, sera savant et de dispositions bienveillantes. Le Soleil se tient dans le quatrième ciel et séjourne un mois dans chaque signe du Zodiaque, ainsi il les parcourt tous dans l’espace d’une année et agit sur les mille années. C'est la planète des princes et des souverains, son tempérament est sec, sa manière d’état est mâle et variable, son allure rapide. Ses messagers sont les anges Rouqaïl et Djebzaïl Gabriel).Il se lèveàl'Orient. Son métal est l’or: les joyaux, les pierres précieuses dépendent de lui, les rois de la terre couverts d’orne ments lui sont soumis. Dans les sept climats il pré side aux génies, il commande aux îles de l'Inde et à la mer Verte, ses auxiliaires sont les glorieux et les hautains. Ainsi sa puissance s’exerce sur mille an nées. Le Soleil est favorable àbrûler de l’encens d'Afrique, du santal, de l'ambre, à répandre de l'essence de roses et à user de ces parfums. Lundi.—Le lundi est dominé par la Lune. Si Saturne agit du matin à midi, Jupiter au déclin du jour, Mars à midi, le Soleil à l’heure de la sieste, Vénus dans l’après-midi et Mercure à la soirée, l'action de la lune l’emporte cependant en ce jour. Il est propice à commercer, aux départs en voyages, à prendre médecine, à manger des oranges, à corn20 J. l'initiation poser des talismans, à tracer des jardins,à mesurer, à poser des fondations, à s’adonner aux plaisirs, à s'occuper d’affaires importantes et de toutes choses analogues. L'enfant né dans les heures lunaires sera prédisposé pour le commerce et les voyages. 11 aura garçons et filles et se montrera habile dans l'achat comme dans la vente. La Lune se tient dans le premier ciel (celui qui entoure immédiatement la terre). Elle est de bon augure. C’est la planète des semeurs, des planteurs, des jardiniers. Ses éléments sont la terre et l'eau, elle est dominatrice. Son genre est féminin et désireux, sa couleur, le blanc. Lui sont soumis les anges Djbnaïl et Derdaïl. Son métal est l’argent. Elle est la reine de ceux des rois de la terre vêtus de blanc. Elle domine l’Occident, Séville et l’Andalousie, la Syrie et la mer Pauvre et ses rives. Dans ses œuvres ses auxiliaires sont les vieillards et les danseuses voilées. Elle se tient cinquante jours et demi dans chaque signe du Zodiaque: mais en trente jours elle parcourt les signes, ainsi son empire s’exerce sur les mille années. Arrêtons-nous un instant sur ce principe primordial. S’il ne s’agit pas d’une autre lune, la vie du Prophète lui attribue quatre-vingt-trois ans de vie qu’il a franchie dans les stades lunaires. Ce même ouvrage ajoute qu’il était âgé de trente-quatre ans quand il s'enfuit de La Mecque à Médine et qu’il vécut soixante-trois ans. Le même récit dit qu’il avait cinquante-trois ans lunaires au moment de l’hégire. Le présent livre à été écrit en 860 de l’hégire. De quels I
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
12 00 l’initiation Les Cnaldéo-Assyriens avait également leurs jours fastes et néfastes les travaux de F. Lenormand,G. Smith et d’autres assyriologues autorises l’ont assez démon tre: nous citerons en passant un fragment d'un calen drier indiquant jour par jour, dans les douze mois de l’année les présages qui résultaient de la manifesta tion du tonnerre. Des pointillés indiquent les lacunes qui se trouvent dans les textes cunéiformes. . . . . bonne, la récolte (du pays sera) excellente. . . . stable le cœur (des gens) du pays (sera) réjoui ; . . . la récolte du pays ne sera pas bonne; . (le cœur des gens du pays) ne sera pas réjoui (et il y aura mortalité ; ...............................dans le ciel, et une abondance d’eau coulera dans les canaux .................... la soumission et la paix dans le pays ; . . . des pluies dans le ciel et les inondations des cendront sur le pays ; . . . (le roi) mourra, son pays sera partagé ; . . . des maladies et la mortalité . . . dévorera, un trem blement de terre(i) ; [Si le 27° jour [Si; le 28e jour [Si] le 290 jour Si le 3oe jour la foudre. ■ Si] le 5° mois, le i° jour. révolte et divisions dans le pays............................ [Si] le 23 jour la foudre tonne........................................ le cœur du pays sera dans l’allégresse. les dieux.................................. [Si] le 3e jour le tonnerre (gronde).................................. [Si] le 4e jour, famine dans le pays. (1) Nous savons, d’après Diodore de Sicile, que les Chaldéens interprétaient l’avenir d’après les tremblements de terreLES CURIOSITÉS DE l’OCCULTE 201 Plus moderne la Divination chez les Turcs et leurs livres des jours. LE GUN-NAMEH Le Gun-Nameh ou livre des jours (Divination Ottomane), comme le dit si judicieusement, son traducteur, J. A. Decourdemanche, n’est pas un livre de divination inspiré par le simple caprice, mais bien par d’antiques traditions. Ce livre a pour but, nous dit le traducteur, d'indiquer quelle planète domine chacun des jours de la semaine comme chacune des planètes est considérée comme propice ou néfaste de tel ou tel acte ; le Gun-Nameh indique pour chaque jour de la semaine, ce qui est à faire avec chance de réussite, comme ce qu'on ne ferait qu’avec chance adverse. Nous indiquerons à la suite de chaque jour les parfums correspondants qui se trouvent dans le Saati-Nameh ou livre des heures traduit du turc par le même traducteur. Le Saati-Nameh ou Livre des Heures apparaît comme une corruption populaire et relativement moderne du Gun-Nameh et ne se dis tingue que par la nomenclature des parfumSj sujet sur lequel se tait le Gun-Nameh. Ceci dit, abordons les particularités de chaque jour. Samedi. — A l’aube du samedi préside Saturne; Jupi ter a son influence du matin à midi; Mars au déclin du jour; le Soleil à midi; Vénus à l’heure de la sieste; Mercure dans l'après-midi et la lune dans la soirée, mais Saturne est cependant le dominateur de ce jour. Cette planète est propice à partir en voyage, à semer, à jeter des fondations, à choisir un état pour un
2202 I. INITIATION enfant, enfin à commencer toute affaire importante. Mais elle est contraire à toute chose qui demande ferme résolution, courage et hardiesse noble. L'enfant né en ce jour sera sérieux, persistant, sombre, très avare, sordide. Il sera habile dans l’art des talismans: mais il aura la guerre en horreur et se complaira dans l’abjection et la malpropreté, Saturne se tient dans le septième ciel. Il est du plus mauvais présage. C'est la planète des Indiens et des gens peu courageux. Ses éléments sont le feu et l’air, son tempérament sec; son genre est masculin et et grave, sa couleur est le noir. 11 commande aux anges Kisfaïl et Salsaïl. Son métal est le plomb. Lui sont soumis les princes maîtres de la terre, favorisés du ciel, qui commandent aux sept climats. Cette pla nète domine sur l’Orient, ses mers et ses vastes con trées. Ses auxiliaires sont les favorisés du sort, les nègres, les vieillards. Elle séjourne dans chaque signe du Zodiaque pendant trente mois, par suite elle opère son parcours total en trente ans. Ainsi elle agit sur mille années. Les fumigations bonnes à faire sont celles fortes, comme de poil de bouc ou de cornes de mulets : mais Dieu est le plus savant, Dimanche. —Le dimanche dépend surtout du Soleil. Si Vénus agit du matin à midi, Mercure au déclin du jour, la Lune à midi, Saturne à l’heure de la sieste, Jupiter dans l’après-midi et Mars à la soirée, l’in fluence du soleil l’emporte cependant en ce jour, C’est pourquoi il est propice aux affaires impor tantes, à acheter, à vendre, à tailler des vêtements à
3LES CURIOSITÉS DE L’OCCULTE 2ûS construire une maison, à se marier, à tirer de l’arc et à toutes choses semblables. Mais il faut se garder de prendre médecine, de creuser un puits et autres actes analogues. L’enfant à naître en ce jour, dans l’heure du Soleil, sera savant et de dispositions bienveillantes. Le Soleil se tient dans le quatrième ciel et séjourne un mois dans chaque signe du Zodiaque, ainsi il les parcourt tous dans l’espace d’une année et agit sur les mille années. C'est la planète des princes et des souverains, son tempérament est sec, sa manière d’état est mâle et variable, son allure rapide. Ses messagers sont les anges Rouqaïl et Djebzaïl Gabriel).Il se lèveàl'Orient. Son métal est l’or: les joyaux, les pierres précieuses dépendent de lui, les rois de la terre couverts d’orne ments lui sont soumis. Dans les sept climats il pré side aux génies, il commande aux îles de l'Inde et à la mer Verte, ses auxiliaires sont les glorieux et les hautains. Ainsi sa puissance s’exerce sur mille an nées. Le Soleil est favorable àbrûler de l’encens d'Afrique, du santal, de l'ambre, à répandre de l'essence de roses et à user de ces parfums. Lundi.—Le lundi est dominé par la Lune. Si Saturne agit du matin à midi, Jupiter au déclin du jour, Mars à midi, le Soleil à l’heure de la sieste, Vénus dans l’après-midi et Mercure à la soirée, l'action de la lune l’emporte cependant en ce jour. Il est propice à commercer, aux départs en voyages, à prendre médecine, à manger des oranges, à corn20 J. l'initiation poser des talismans, à tracer des jardins,à mesurer, à poser des fondations, à s’adonner aux plaisirs, à s'occuper d’affaires importantes et de toutes choses analogues. L'enfant né dans les heures lunaires sera prédisposé pour le commerce et les voyages. 11 aura garçons et filles et se montrera habile dans l'achat comme dans la vente. La Lune se tient dans le premier ciel (celui qui entoure immédiatement la terre). Elle est de bon augure. C’est la planète des semeurs, des planteurs, des jardiniers. Ses éléments sont la terre et l'eau, elle est dominatrice. Son genre est féminin et désireux, sa couleur, le blanc. Lui sont soumis les anges Djbnaïl et Derdaïl. Son métal est l’argent. Elle est la reine de ceux des rois de la terre vêtus de blanc. Elle domine l’Occident, Séville et l’Andalousie, la Syrie et la mer Pauvre et ses rives. Dans ses œuvres ses auxiliaires sont les vieillards et les danseuses voilées. Elle se tient cinquante jours et demi dans chaque signe du Zodiaque: mais en trente jours elle parcourt les signes, ainsi son empire s’exerce sur les mille années. Arrêtons-nous un instant sur ce principe primordial. S’il ne s’agit pas d’une autre lune, la vie du Prophète lui attribue quatre-vingt-trois ans de vie qu’il a franchie dans les stades lunaires. Ce même ouvrage ajoute qu’il était âgé de trente-quatre ans quand il s'enfuit de La Mecque à Médine et qu’il vécut soixante-trois ans. Le même récit dit qu’il avait cinquante-trois ans lunaires au moment de l’hégire. Le présent livre à été écrit en 860 de l’hégire. De quels I
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.