Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1LES CURIOSITÉS DE L’OCCULTE 197 parce que ce jour est classé dans leurs listes sous une rubrique heureuse ou funeste, où les chances bonnes ou mauvaises sont dosées avec minutie « Le 4 Paophi : quiconque naît en ce jour meurt de la con tagion. » « Le 9 Paophi ; Allégresse des dieux; les hommes sont en fête, car l'ennemi de Râ est en bas, Quiconque naît ce jour-là, mourra de vieillesse»; « le 27 Paophi, quiconque naît ce jour-là meurt par le crocodile. » La littérature populaire nous a laissé un récit sur un prince prédestiné qui s’efforce vaine ment de conjecturer trois sorts qui, dès sa naissance, le condamnent à périr par le serpent, le crocodile ou le chien. Le magicien ne pouvait pas toujours com battre la destinée ; au moins son client, averti, pre nait-il les précautions nécessaires : rester a la maison, éviter tout danger, et réciter les formules protectrices Voici quelques extraits d’un calendrier de l’époque des Ramessides donnant la liste des jours fastes et néfastes. Les mots nefer et tybi. que l’on trouve en tête de chacund’eux,ontle sensde;heureuxet malheureux(i). Le 4 du premier mois de la saison Per-. Nefer, Nefer, Nefer. Quoi que tu voies en ce jour, c’est pour toi un heureux présage. Qui naît en ce jour, meurt le plus âgé des gens de sa maison. Il aura longue vie succédant à son père. » « Le 7: Tybi, Tybi, Tybi. C’est le jour où furent brûlés les chefs par la déesse Sekhet, qui réside dans (1 ) A. Goyet. La Civilisation, pharaonique, et la note 2 de la page 2.
2l’initiation 198 la Demeure Blanche. Gâteaux et offrandes pour Shou, Phtah, Thot; encens sur le feu pour Ra. Quoi que tu voies en ce jour, ce sera un jour malheureux. « Le 10: Tybi, Tybi, Tyby. Ne fais pas de feu ce jour-là. C est le jour où le feu sortit du dieu Kephcr dans le Delta. Quiconque s'approche du leu en ce jour se portera mal le reste de sa vie. » « Le 4 Paophi, Nefer, Tybi. Ne sors aucunement de ta maison en ce jour. Quiconque naît en ce jour meurt de la contagion. « Le ... Tybi. Tybi, Tybi. Ne sors aucunement de la maison en ce jour. Ne t’approche pas de la femme. C’est le jour d’offrir les choses d’or devant Dieu : et Menthou repose en ce jour. Quiconque naît en ce jour mourra par la femme. » « Le ... Tybi, Tybi, Tybi. Ne sors en ce jour, ne t’adonne pas à aucun travail manuel. Quiconque naît en ce jour meurt par le serpent. « Le ... Ne te lave dans aucune eau en ce jour. Qui conque navigue sur le fleuve est mis en pièces par Sébek (le crocodile). » Voici les jourségyptiaquesou mauvais jours de l’an née que nous trouvons dans Y Almanach de la chance du docteur Papus pour l’année igo5. Les astrologues d’Égypte avaient remarqué que les maladies contractées à certains moments avaient gé néralement une issue funeste, et que les affaires entre prises périclitaient. D’après eux, les jours et heures égyptiaques sont :
3LES CURIOSITÉS DE LOCCULTE igti Janvier i" à 11 heures du soir et 25 à (j. h. soir Février 4 — 8 h. — et 20 à 10 — Mars 1 — 4 h. — et 28 à 10 — Avril JO — 8 h. du matin et 20 à 11 — Mai 3 — 6 h. du soir et 25 à 10 — Juin IO — 6 h. — et 16 à 4 — Juillet i3 — 11 h. — et 22-23 à 1 — Août ier — i h. — et 3o-31 à 7 — Septembre 3 — 3 h. — et 21 à 4 — Octobre 3 — 8 h. — et 22 à 9 — Novembre 5 — 8 h. —• et 28 à 5 — Décembre y — i h. — et 22 à 6 — D'ailleurs tous ¡es peuples avait leurs jours fastes ou néfastes; Hésiode dans les Travaux et les jours, (trad. Leconte de Lisie), nous dit.« Le quatrième jour, conduis une épouse dans ta demeure, après avoir observé les oiseaux. C’est la meilleure divination pour le mariage. Évite les cinquièmes jours, parce qu’ils sont dangereux et terribles. C’est alors, en effet, que 9 les Erynnies, dit-on, parcourent la terre, vengeant Orkos qu’enfanta Éris pour châtier le parjure... Le dix-neuvième jour ne fait aucun mal aux hommes, mais le neuvième, après-midi, est le meilleur jour; et il est tel aussi pour planter et pour engendrer l’homme ou la femme. » Dans la cérémonie de l’oupayana, le novice a son ascension au premier degré de l’initiation brahma nique : il est dit« que les préparatifs terminés, le père aille demander au pourohita de lui indiquer un jour d’influence heureuse. « Ce jour ne devra jamais être au commencement ni à la fin de la lune; que ce soit également un jour impair. »
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1LES CURIOSITÉS DE L’OCCULTE 197 parce que ce jour est classé dans leurs listes sous une rubrique heureuse ou funeste, où les chances bonnes ou mauvaises sont dosées avec minutie « Le 4 Paophi : quiconque naît en ce jour meurt de la con tagion. » « Le 9 Paophi ; Allégresse des dieux; les hommes sont en fête, car l'ennemi de Râ est en bas, Quiconque naît ce jour-là, mourra de vieillesse»; « le 27 Paophi, quiconque naît ce jour-là meurt par le crocodile. » La littérature populaire nous a laissé un récit sur un prince prédestiné qui s’efforce vaine ment de conjecturer trois sorts qui, dès sa naissance, le condamnent à périr par le serpent, le crocodile ou le chien. Le magicien ne pouvait pas toujours com battre la destinée ; au moins son client, averti, pre nait-il les précautions nécessaires : rester a la maison, éviter tout danger, et réciter les formules protectrices Voici quelques extraits d’un calendrier de l’époque des Ramessides donnant la liste des jours fastes et néfastes. Les mots nefer et tybi. que l’on trouve en tête de chacund’eux,ontle sensde;heureuxet malheureux(i). Le 4 du premier mois de la saison Per-. Nefer, Nefer, Nefer. Quoi que tu voies en ce jour, c’est pour toi un heureux présage. Qui naît en ce jour, meurt le plus âgé des gens de sa maison. Il aura longue vie succédant à son père. » « Le 7: Tybi, Tybi, Tybi. C’est le jour où furent brûlés les chefs par la déesse Sekhet, qui réside dans (1 ) A. Goyet. La Civilisation, pharaonique, et la note 2 de la page 2.
2l’initiation 198 la Demeure Blanche. Gâteaux et offrandes pour Shou, Phtah, Thot; encens sur le feu pour Ra. Quoi que tu voies en ce jour, ce sera un jour malheureux. « Le 10: Tybi, Tybi, Tyby. Ne fais pas de feu ce jour-là. C est le jour où le feu sortit du dieu Kephcr dans le Delta. Quiconque s'approche du leu en ce jour se portera mal le reste de sa vie. » « Le 4 Paophi, Nefer, Tybi. Ne sors aucunement de ta maison en ce jour. Quiconque naît en ce jour meurt de la contagion. « Le ... Tybi. Tybi, Tybi. Ne sors aucunement de la maison en ce jour. Ne t’approche pas de la femme. C’est le jour d’offrir les choses d’or devant Dieu : et Menthou repose en ce jour. Quiconque naît en ce jour mourra par la femme. » « Le ... Tybi, Tybi, Tybi. Ne sors en ce jour, ne t’adonne pas à aucun travail manuel. Quiconque naît en ce jour meurt par le serpent. « Le ... Ne te lave dans aucune eau en ce jour. Qui conque navigue sur le fleuve est mis en pièces par Sébek (le crocodile). » Voici les jourségyptiaquesou mauvais jours de l’an née que nous trouvons dans Y Almanach de la chance du docteur Papus pour l’année igo5. Les astrologues d’Égypte avaient remarqué que les maladies contractées à certains moments avaient gé néralement une issue funeste, et que les affaires entre prises périclitaient. D’après eux, les jours et heures égyptiaques sont :
3LES CURIOSITÉS DE LOCCULTE igti Janvier i" à 11 heures du soir et 25 à (j. h. soir Février 4 — 8 h. — et 20 à 10 — Mars 1 — 4 h. — et 28 à 10 — Avril JO — 8 h. du matin et 20 à 11 — Mai 3 — 6 h. du soir et 25 à 10 — Juin IO — 6 h. — et 16 à 4 — Juillet i3 — 11 h. — et 22-23 à 1 — Août ier — i h. — et 3o-31 à 7 — Septembre 3 — 3 h. — et 21 à 4 — Octobre 3 — 8 h. — et 22 à 9 — Novembre 5 — 8 h. —• et 28 à 5 — Décembre y — i h. — et 22 à 6 — D'ailleurs tous ¡es peuples avait leurs jours fastes ou néfastes; Hésiode dans les Travaux et les jours, (trad. Leconte de Lisie), nous dit.« Le quatrième jour, conduis une épouse dans ta demeure, après avoir observé les oiseaux. C’est la meilleure divination pour le mariage. Évite les cinquièmes jours, parce qu’ils sont dangereux et terribles. C’est alors, en effet, que 9 les Erynnies, dit-on, parcourent la terre, vengeant Orkos qu’enfanta Éris pour châtier le parjure... Le dix-neuvième jour ne fait aucun mal aux hommes, mais le neuvième, après-midi, est le meilleur jour; et il est tel aussi pour planter et pour engendrer l’homme ou la femme. » Dans la cérémonie de l’oupayana, le novice a son ascension au premier degré de l’initiation brahma nique : il est dit« que les préparatifs terminés, le père aille demander au pourohita de lui indiquer un jour d’influence heureuse. « Ce jour ne devra jamais être au commencement ni à la fin de la lune; que ce soit également un jour impair. »
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.