Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1«Il ) Archiv. d'Elat de Venise. Lettre de l'ambassadeur Pietro in Rîvîlta di Scîen(e Storiche. Ann. Il, faSt. VI • La Corte e la societll di Roma, vol. 1. « YUdW..I. « ferrlme:s, QUELQUES DOCUMENTS NOUVEAUX SUR CAGLIOSTRO curieuses. La est que à Rome donne sur la per'SOime le vit arriver à hOlrnrrle sans beauté d'aussi réussi à le monde une La seconde note est relative aux événements se de à Rome déc. 1 Cette Ca.glïosltro est peu connue: ses se sont lui à Paris surtout. faute de documents. Dans la Vie de Balsamo les documents de la Sainte Inciulisit:ioltl, l'auteur anonyme de la Mac.'. et très peu de On trouve dans le de l'abbé Benecité par (2), un récit fort intéressan t par chez le de hautes de la à l'abbé Benedetti avoir « fait croire à ses sous leurs yeux de l'eau leur d'une merveilleuse non « selJllerneltlt le fait arrivé le mois suivant à le 5 une foule et de de vinrent assaillir le roi mais encore la de la et le « de la liberté. »
2200 ':INITIATION prince:sse RezzoIl y avait là le cardinal de .......,"''', l'UI1l\,,'t:. le Fred, Ennio VUtIlIU.... Vic"''''''Î le le bailli .n.U<JU''''' la prirlcesse SllOtacroc:e, nico et la comtesse Soderini; très aUl-Si le bailli Le Tonnelier de ambassadeur de l'ordre de Malte à en relations ........,..-.,,"J'''- tro en ct lui fut très dévoué, n'était pas une tenue ; car lors de l'arrestation de aient dit des auteurs mal on ne trouva comme inscrits au rite et reçus par Cagliosltfo trois personnes (1 l, furent on le à la commuée en détention perque les condamnés honoratlle. ce eut lieu della tandis que, sur la pult'lliclUe voisine. on brûlait les et les insignes trouvés chez furent ées trois maçons inscrits? le sa femme; au il serait inconnu si le Sommi Picenardi n'avait son nom et son rôle Journal de l'abbé Ce fut un certain capufrère Francesco da San fut un actif collaborateur de pour la fusion de son et semble avoir de sa l'année 1 fut le rôle de cet hom me? Le fait que son zèle n'aboutit provoquer la réunion ( 1) Lettres de l'ambaluadeur Donato.
3QUELQUES DOCUMENTS NOUVEAUX SUR CAGLIOSTRO 201 secrète des cardinaux Antonelli et du du cardinal Vicario en du réunion décréta l'arresCajgli()str'o; le que le frère Francesco da bénéficiant faveur ne fut condamné dix ans de réclusion dans la son d'Aracœli (1), tout cela bien des suppositions. En tout cas, il ressort de là que fut arrêté pour ses pour le rôle avait en que pour un acte comme celui de fonder une à Rome; l'auteur anonyme de la Vie de Balsamo le reconnait d'ailleurs et lettres de l'ambassadeur Donato confirment le fait. Le Sommi Picenardi a, nous l'avons une étude assez détaillée sur les dernières années de la vie de sa détention à la forteresse de San Leo Bien ce "''''HU', les rapémanés du ou des officiers de de la surveillance de Cagliost.ro, soit évid emment hostile au y trouver des documents intéressants. de Donato. Cette étude Il été faite les Archives d'Etat de \': sulla per'so'lna di Ballamo del'lominato il Leo ordine della di VI. Ces dOI;UITlenlts forment deux volurnes de 1 (N. 87 18Deux autres cartons N. contiellnelnt des lettres des om'Clers, per'sormlliges officiels relatives il l'adlminisltration resse, à et des rép10nsles li ces lettres.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1«Il ) Archiv. d'Elat de Venise. Lettre de l'ambassadeur Pietro in Rîvîlta di Scîen(e Storiche. Ann. Il, faSt. VI • La Corte e la societll di Roma, vol. 1. « YUdW..I. « ferrlme:s, QUELQUES DOCUMENTS NOUVEAUX SUR CAGLIOSTRO curieuses. La est que à Rome donne sur la per'SOime le vit arriver à hOlrnrrle sans beauté d'aussi réussi à le monde une La seconde note est relative aux événements se de à Rome déc. 1 Cette Ca.glïosltro est peu connue: ses se sont lui à Paris surtout. faute de documents. Dans la Vie de Balsamo les documents de la Sainte Inciulisit:ioltl, l'auteur anonyme de la Mac.'. et très peu de On trouve dans le de l'abbé Benecité par (2), un récit fort intéressan t par chez le de hautes de la à l'abbé Benedetti avoir « fait croire à ses sous leurs yeux de l'eau leur d'une merveilleuse non « selJllerneltlt le fait arrivé le mois suivant à le 5 une foule et de de vinrent assaillir le roi mais encore la de la et le « de la liberté. »
2200 ':INITIATION prince:sse RezzoIl y avait là le cardinal de .......,"''', l'UI1l\,,'t:. le Fred, Ennio VUtIlIU.... Vic"''''''Î le le bailli .n.U<JU''''' la prirlcesse SllOtacroc:e, nico et la comtesse Soderini; très aUl-Si le bailli Le Tonnelier de ambassadeur de l'ordre de Malte à en relations ........,..-.,,"J'''- tro en ct lui fut très dévoué, n'était pas une tenue ; car lors de l'arrestation de aient dit des auteurs mal on ne trouva comme inscrits au rite et reçus par Cagliosltfo trois personnes (1 l, furent on le à la commuée en détention perque les condamnés honoratlle. ce eut lieu della tandis que, sur la pult'lliclUe voisine. on brûlait les et les insignes trouvés chez furent ées trois maçons inscrits? le sa femme; au il serait inconnu si le Sommi Picenardi n'avait son nom et son rôle Journal de l'abbé Ce fut un certain capufrère Francesco da San fut un actif collaborateur de pour la fusion de son et semble avoir de sa l'année 1 fut le rôle de cet hom me? Le fait que son zèle n'aboutit provoquer la réunion ( 1) Lettres de l'ambaluadeur Donato.
3QUELQUES DOCUMENTS NOUVEAUX SUR CAGLIOSTRO 201 secrète des cardinaux Antonelli et du du cardinal Vicario en du réunion décréta l'arresCajgli()str'o; le que le frère Francesco da bénéficiant faveur ne fut condamné dix ans de réclusion dans la son d'Aracœli (1), tout cela bien des suppositions. En tout cas, il ressort de là que fut arrêté pour ses pour le rôle avait en que pour un acte comme celui de fonder une à Rome; l'auteur anonyme de la Vie de Balsamo le reconnait d'ailleurs et lettres de l'ambassadeur Donato confirment le fait. Le Sommi Picenardi a, nous l'avons une étude assez détaillée sur les dernières années de la vie de sa détention à la forteresse de San Leo Bien ce "''''HU', les rapémanés du ou des officiers de de la surveillance de Cagliost.ro, soit évid emment hostile au y trouver des documents intéressants. de Donato. Cette étude Il été faite les Archives d'Etat de \': sulla per'so'lna di Ballamo del'lominato il Leo ordine della di VI. Ces dOI;UITlenlts forment deux volurnes de 1 (N. 87 18Deux autres cartons N. contiellnelnt des lettres des om'Clers, per'sormlliges officiels relatives il l'adlminisltration resse, à et des rép10nsles li ces lettres.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.