Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1LA MAFFIA 205 ce{>en:dant, les choses ont statisltiq1lles tenderaient à démontrer que tréquenl:e des crimes et des délits serait de peu à celles des autres de l'Italie mais le mal existe ; le le dont toute la fortune consiste en résachant que ne pas, n'aidaient pas, au moins par leur les leurs récoltes seraient détruites et leurs animaux dé,:im:és, aident et les bon mal de la Maffia se maintient et se maintiendra encore, c'est à craindre. Les de la Maffia être divisées en trois catégclries: 1'1arlUtenigollsnno, ceux fournissent des de toutes sortes les membres de l'assoCiation les et les cachent le vol de bestiaux enfin le racines ore:miers se trouvent ; on rencontre les hrial'lrlt1<:: et les voleurs de bestiaux dans la melnt.agrle sur le c'est le vol domine; le ment y est à celui dans la les entre et y sont aussi associations y sont-elles mieux que dans la m01ntélgne. ait diminué 1 le brigalrldiage existe encore dans la melnt.agrleoùil a des (1). Le sicilien ne com- (1) On a à Palerme, en novembre 97, des 206 son toujours en lotte de connaissance t'l'....t'....'" que le et le Ci(:erc)ne concert avec eux. Ami autre il deux bandes étant et il finit par le tuer. Di Pai$qt1lale lii"....jlI.·" Leone n'eut de retenue et il terrorisa les campagneset de de Termini. Il a bien nage on ne est le Ma.lanllr1catE:gorie du Mallotengo polliti<Iue:s, mais directeulr entrequi avaient enlevé un en tuant le seul homme
2que chs:mp's, se font un il est l'irnplilniité, car ce n'est pas il est par le notient à ne pas s'en ce que cela lui coOterait volloD:tairernellt ou non, la recours LA MAFFIA pal'ce,Clu'U ne se dispel1lser à ses membres tant sa sécurité la <Se ses et très OU fermier llli!llf!. tant pour avoir la cepen<iant, que se recrutent seulement dans la pa'rsans, on rencontre eux, le gall>el.lotlto se sert de la bande dans sa corltré:e, sans crainte à ses amlires, 208 L'INITIATION au de ce ces malheureux cacachent les font passer de mains en mains et armes et travestissements destinés â. une ..ni;,."'.....;"'" La bande de est l'étatle noyau de la classe des Elle a une constitution une une et dans l'intérêt Le soldat de la bande commettre de vols pour son à la ne les cache pas à ses chefs et lui demande le « ostA » aucun où son action porter tort à ou exposer la bande à un dan· ger. S'il ce arrive quelquefois, et s'il est dé,COlIVf!rt, mort; la pnfrpnlri'll' imlPortante et de· mandant un nombreux de aOIOIOl, à ses des amis a dans le pays, une autre bande de concert, Le coup chacun ren· tre chez ou se fait par un affilié ou bien enfin va habiter chez sa car ChllQlle a une ou maîtresses sont encore pour eux, les meilleures indicatrices des coups à on se réunit de en table abc)nclanlment servie et on dresse des pour l'avenir, Le de bande d'une autorité sur tous
3insde la oftJiciellelDcl:lt consest à sa fenses fpfmi,f'f"l sont, haut barons ou de ne pas voir et de vaquer à lt'urs affaires en toute Uètuyuuu,,;. Malhe'.lr à le à est le rival çus trait en avec eux, sachaIlt ce terait. souvent la vie....."l'o. '" la terreur et tous cOl1ltrée, la crainte du chef de bande car il sait que rélpar'gn:er<>nt pas; aussi la mSljetlre par la ou ennemi LA MAFFIA armée de promel.ses d'iJnplJnité et bande se lui sont sous un viO'(,>I''''''1IY cl)ntrÔlle, le service de la des informations et Il a, en outre, un ou deux prC)tel:teIJrs sur les il trouve secours et asile pour ses Ces protecl;eul's, ceux la lui ait ment, pour être « commandant» d'être le tal et le le seul à savoir lire et d'autres un transmis par un vieux ou arrêté. Au moyen de qUlelques de
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1LA MAFFIA 205 ce{>en:dant, les choses ont statisltiq1lles tenderaient à démontrer que tréquenl:e des crimes et des délits serait de peu à celles des autres de l'Italie mais le mal existe ; le le dont toute la fortune consiste en résachant que ne pas, n'aidaient pas, au moins par leur les leurs récoltes seraient détruites et leurs animaux dé,:im:és, aident et les bon mal de la Maffia se maintient et se maintiendra encore, c'est à craindre. Les de la Maffia être divisées en trois catégclries: 1'1arlUtenigollsnno, ceux fournissent des de toutes sortes les membres de l'assoCiation les et les cachent le vol de bestiaux enfin le racines ore:miers se trouvent ; on rencontre les hrial'lrlt1<:: et les voleurs de bestiaux dans la melnt.agrle sur le c'est le vol domine; le ment y est à celui dans la les entre et y sont aussi associations y sont-elles mieux que dans la m01ntélgne. ait diminué 1 le brigalrldiage existe encore dans la melnt.agrleoùil a des (1). Le sicilien ne com- (1) On a à Palerme, en novembre 97, des 206 son toujours en lotte de connaissance t'l'....t'....'" que le et le Ci(:erc)ne concert avec eux. Ami autre il deux bandes étant et il finit par le tuer. Di Pai$qt1lale lii"....jlI.·" Leone n'eut de retenue et il terrorisa les campagneset de de Termini. Il a bien nage on ne est le Ma.lanllr1catE:gorie du Mallotengo polliti<Iue:s, mais directeulr entrequi avaient enlevé un en tuant le seul homme
2que chs:mp's, se font un il est l'irnplilniité, car ce n'est pas il est par le notient à ne pas s'en ce que cela lui coOterait volloD:tairernellt ou non, la recours LA MAFFIA pal'ce,Clu'U ne se dispel1lser à ses membres tant sa sécurité la <Se ses et très OU fermier llli!llf!. tant pour avoir la cepen<iant, que se recrutent seulement dans la pa'rsans, on rencontre eux, le gall>el.lotlto se sert de la bande dans sa corltré:e, sans crainte à ses amlires, 208 L'INITIATION au de ce ces malheureux cacachent les font passer de mains en mains et armes et travestissements destinés â. une ..ni;,."'.....;"'" La bande de est l'étatle noyau de la classe des Elle a une constitution une une et dans l'intérêt Le soldat de la bande commettre de vols pour son à la ne les cache pas à ses chefs et lui demande le « ostA » aucun où son action porter tort à ou exposer la bande à un dan· ger. S'il ce arrive quelquefois, et s'il est dé,COlIVf!rt, mort; la pnfrpnlri'll' imlPortante et de· mandant un nombreux de aOIOIOl, à ses des amis a dans le pays, une autre bande de concert, Le coup chacun ren· tre chez ou se fait par un affilié ou bien enfin va habiter chez sa car ChllQlle a une ou maîtresses sont encore pour eux, les meilleures indicatrices des coups à on se réunit de en table abc)nclanlment servie et on dresse des pour l'avenir, Le de bande d'une autorité sur tous
3insde la oftJiciellelDcl:lt consest à sa fenses fpfmi,f'f"l sont, haut barons ou de ne pas voir et de vaquer à lt'urs affaires en toute Uètuyuuu,,;. Malhe'.lr à le à est le rival çus trait en avec eux, sachaIlt ce terait. souvent la vie....."l'o. '" la terreur et tous cOl1ltrée, la crainte du chef de bande car il sait que rélpar'gn:er<>nt pas; aussi la mSljetlre par la ou ennemi LA MAFFIA armée de promel.ses d'iJnplJnité et bande se lui sont sous un viO'(,>I''''''1IY cl)ntrÔlle, le service de la des informations et Il a, en outre, un ou deux prC)tel:teIJrs sur les il trouve secours et asile pour ses Ces protecl;eul's, ceux la lui ait ment, pour être « commandant» d'être le tal et le le seul à savoir lire et d'autres un transmis par un vieux ou arrêté. Au moyen de qUlelques de
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.