Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1104 l'initiation Si la Russie avait été victorieuse dès le premier jour elle était perdue. Le système de l'obscurité adminis trative et des gabegies aurait continué de plus belle et le Colosse aurait vu l'argile envahir toute sa base. Mais les faits se sont chargés de rabaisser l'orgueil aveuglant et de montrer que Dieu seul est le Principe de toute puissance. La Russie sortira de cette crise, baptisée par les épreuves et préparée aux suivantes. Son armée, agguerrie par la lutte avec un adversaire digne d'elle, sera renforcée dans ses points faibles et sa flotte sera trans formée en quelques années. L'occupation de la Corée et dé Yéso terminera peutêtre une campagne au sujet de laquelle bien des amis auront désespéré et les généraux russes apprendront plus tard à être moins présomptueux et à attendre davantage de la Providence que de leur propre témé rité. Sachons être aussi patients que ceux qui ne considèrentle présentque comme une quantité quelque peu négligeable et attendons l'avenir avec confiance. Papus.
2B2VTHILLES Dans les rues de Paris, tout est en ébullition ; c'est le vote d'une loi contre les congrégations. Je suis assis au bord de la Seine, en face de la Morgue, l'eau coule à mes pieds. Je revois toute ma vie de luttes et de souffrances. Rien ne se fait sans argent ; le seul idéal ici-bas est maintenant l'argent. Mieux vaut en finir avec la vie ; j'avais un ami, Marius, il m'a quitté pour suivre une femme, un ange de beauté, mais un démon pour la vertu. Avant de me jeter à l'eau, je pense à ma famille de petits chats, de qui je ne pourrai plus m'occuper. Je rentre chez moi, puis prenant ces pauvres petites bètcs, je les lance dans la rue. « De cette manière, pensai-je, elles n'auront plusàsouffrir». Tout à coup le Ciel s'ouvre devant moi, j'aperçois un plan lumineuxet leChristassis surun trône entouré de douze personnages placés sur des trônes un peu plus bas ; tout était lumineux et de grandeur surnatu relle. En même temps, j'entendis une voix qui me disait : « Regarde ». Deux hommes prononçaient un serment sur un autel, puis descendaient ensuite sur (i) Nous pourrions ajouter en sous-titre «'Les Dangers de la Pratique ». Nos lecteurs nous demandent souvent des récits de faits vécus. Pour les détourner des expériences fu nestes et leur indiquer les dangers à éviter dans les études occultes, nous publions dans sa forme fruste le récit d'un étudiant sincère et loyal qui ne ment pas et ne cache aucun de ses déboires, ni aucune de ses épreuves. N.D.L.R.
3ioô l'initiation terre apportant avec eux un rayon d'éblouissante lumière qui filtrait dans ma chambre y formait un triangle magnifique. Dans ces deux, hommes, je reconnus mon ami Marius et moi. Ensuite on me fit voir notre retour; nous étions vêtus de manteaux semblables à celui que j'avais vu une fois à P... dans une loge d'hermétisme et la même voix me di sait : « Vous avez été de bons et fidèles serviteurs, je suis content de vous. » Je remarquai qu'au dessous de nous se trouvait un autre plan moins lumineux; les êtres qui l'habitaient avaient des ailes, ce devait être des anges. Puis au-dessous un autre plan éclairé d'une lumière spé ciale et que j'avais déjà vu. Là habitaient des hommes. « Vois et crois », me fût-il dit ; « Marius reviendra ; c'est une épreuve ». Il m'est impossible de vous dire ce que j'ai souffert pendant l'absence de mon ami ; on m'arrachait du cœur je ne sais quoi, comme un lien qui nous unissait. Est-il possible d'être lié à un autre être d'une façon aussi réelle ? Une nuit, je vis Marius aux halles en mauvaise compagnie ; il m'appelait parce qu'on voulait le tuer; je le défendais et parais les coups. Lorsque je me réveillai j'avais été tellement frappé de la scène d'as sassinat que je me levai et allai voir si mon ami était à l'hôtel où il habitait. Je le trouvai dans un triste état; un mauvais esprit était en lui. On me dit: « Emmenez-le chez vous par la force ; on a voulu le tuer cette nuit et si vous souffrez, il souffre encore plus que vous. » Je fis ce qui m'avait été recommandé et le soir même
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1104 l'initiation Si la Russie avait été victorieuse dès le premier jour elle était perdue. Le système de l'obscurité adminis trative et des gabegies aurait continué de plus belle et le Colosse aurait vu l'argile envahir toute sa base. Mais les faits se sont chargés de rabaisser l'orgueil aveuglant et de montrer que Dieu seul est le Principe de toute puissance. La Russie sortira de cette crise, baptisée par les épreuves et préparée aux suivantes. Son armée, agguerrie par la lutte avec un adversaire digne d'elle, sera renforcée dans ses points faibles et sa flotte sera trans formée en quelques années. L'occupation de la Corée et dé Yéso terminera peutêtre une campagne au sujet de laquelle bien des amis auront désespéré et les généraux russes apprendront plus tard à être moins présomptueux et à attendre davantage de la Providence que de leur propre témé rité. Sachons être aussi patients que ceux qui ne considèrentle présentque comme une quantité quelque peu négligeable et attendons l'avenir avec confiance. Papus.
2B2VTHILLES Dans les rues de Paris, tout est en ébullition ; c'est le vote d'une loi contre les congrégations. Je suis assis au bord de la Seine, en face de la Morgue, l'eau coule à mes pieds. Je revois toute ma vie de luttes et de souffrances. Rien ne se fait sans argent ; le seul idéal ici-bas est maintenant l'argent. Mieux vaut en finir avec la vie ; j'avais un ami, Marius, il m'a quitté pour suivre une femme, un ange de beauté, mais un démon pour la vertu. Avant de me jeter à l'eau, je pense à ma famille de petits chats, de qui je ne pourrai plus m'occuper. Je rentre chez moi, puis prenant ces pauvres petites bètcs, je les lance dans la rue. « De cette manière, pensai-je, elles n'auront plusàsouffrir». Tout à coup le Ciel s'ouvre devant moi, j'aperçois un plan lumineuxet leChristassis surun trône entouré de douze personnages placés sur des trônes un peu plus bas ; tout était lumineux et de grandeur surnatu relle. En même temps, j'entendis une voix qui me disait : « Regarde ». Deux hommes prononçaient un serment sur un autel, puis descendaient ensuite sur (i) Nous pourrions ajouter en sous-titre «'Les Dangers de la Pratique ». Nos lecteurs nous demandent souvent des récits de faits vécus. Pour les détourner des expériences fu nestes et leur indiquer les dangers à éviter dans les études occultes, nous publions dans sa forme fruste le récit d'un étudiant sincère et loyal qui ne ment pas et ne cache aucun de ses déboires, ni aucune de ses épreuves. N.D.L.R.
3ioô l'initiation terre apportant avec eux un rayon d'éblouissante lumière qui filtrait dans ma chambre y formait un triangle magnifique. Dans ces deux, hommes, je reconnus mon ami Marius et moi. Ensuite on me fit voir notre retour; nous étions vêtus de manteaux semblables à celui que j'avais vu une fois à P... dans une loge d'hermétisme et la même voix me di sait : « Vous avez été de bons et fidèles serviteurs, je suis content de vous. » Je remarquai qu'au dessous de nous se trouvait un autre plan moins lumineux; les êtres qui l'habitaient avaient des ailes, ce devait être des anges. Puis au-dessous un autre plan éclairé d'une lumière spé ciale et que j'avais déjà vu. Là habitaient des hommes. « Vois et crois », me fût-il dit ; « Marius reviendra ; c'est une épreuve ». Il m'est impossible de vous dire ce que j'ai souffert pendant l'absence de mon ami ; on m'arrachait du cœur je ne sais quoi, comme un lien qui nous unissait. Est-il possible d'être lié à un autre être d'une façon aussi réelle ? Une nuit, je vis Marius aux halles en mauvaise compagnie ; il m'appelait parce qu'on voulait le tuer; je le défendais et parais les coups. Lorsque je me réveillai j'avais été tellement frappé de la scène d'as sassinat que je me levai et allai voir si mon ami était à l'hôtel où il habitait. Je le trouvai dans un triste état; un mauvais esprit était en lui. On me dit: « Emmenez-le chez vous par la force ; on a voulu le tuer cette nuit et si vous souffrez, il souffre encore plus que vous. » Je fis ce qui m'avait été recommandé et le soir même
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.