Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1PARTIE PHILOSOPHIQUE ET SCIENTIFIQUE Cette partie est ouverte aux écrivains de toute École, sans aucune distinction, et chacun d'eux conserve la responsabilité exclusive de ses idées. M. J. Maxwell, docteur en médecine, avocat géné ral près la Cour d'appel de Bordeaux, vient de publier chez Alcan un volume extrêmement bien fait sur les Phénomènes psychiques. Nous ne saurions trop recom mander à nos lecteurs ce volume établi avec la plus grande méthode et résultat d'observations sérieuses et approfondies. Nous ne doutons pas que l'ouvrage de Maxwell n'exerce une action considérable sur les recherches futures concernant les faits psychiques. Aussi, pour en faire apprécier toute la valeur, sommesnous heureux d'en citer quelques pages et de les livrer à la méditation de nos lecteurs. Papus. Dangers de la confiance aux personnifications Le peu d'influence que les critiques des savants les plus respectables ont eue sur la pensée contemporaine, dont elles n'ont pas arrêté les recherches sur le domaine des sciences psychiques, tient justement à l'absence d'informations exactes de ces savants. Us ont toujours raisonné à côté de la question : n'ana1
22 l'initiation [Octobre lysant que très imparfaitement les faits, n'admettant que ceux qu'ils peuvent aisément expliquer et rejetant les autres comme frauduleux, ou douteux. Pour ceux qui les ont étudiés personnellement, ces faits ne sont ni douteux, ni frauduleux, et les dénégations obstinées de certains savants n'ont qu'un effet : ôter à l'expres sion de la pensée de ceux-ci toute valeur et toute influence sérieuse. C'est lâcheux pour ces savants d'abord et pour le public ensuite, qui, mal éclairé, de vient la proie des charlatansou la victime d'illuminés. En résumé, une observation attentive des faits montre que, dans les phénomènes psychiques, on constate l'émergence de personnifications qui peuvent être des personnalités secondes, mais qui, dans les cas véritablement nets, présentent des caractères par ticuliers et semblent avoir des informations inacces sibles à la personnalité normale. Elles peuvent coexister avec celle-ci sans qu'aucun trouble ne se manifeste dans les sphères sensitive ou motrice; dans d'autres cas, elles empiètent sur la personnalité nor male, qui peut soit ne perdre que l'usage et la sensa tion d'un membre, soit être dépossédée de plusieurs. Enfin, la personnification peut envahir tout l'orga nisme et aboutir à l'incarnation, qui est un phéno mène d'apparente possession. Quand elle atteint ce développement maximum, la personnification mani feste une autonomie remarquable et parait beaucoup moins suggestible que dans les stades intermédiaires de son évolution. Que sont exactement ces personnifications ? Je n'en sais rien. Le problème qu'elles soulèvent dans certains
3IQ03j DANGERS DE LA CONFIANCE, ETC. 3 cas est extrêmement difficile à résoudre. Elles ne me paraissent pas être ce qu'elles se prétendent être. Est-ce une conscience collective? Est-ce une illusion ? Est-ce un esprit ? Tout est possible, rien n'est certain pour moi, sauf cependant une chose : c'est qu'il ne faut pas s'y fier. Je dis ceci pour les spirites qui ont une tendance à croire aveuglément tout ce que disent certains de leurs bons esprits. Ils peuvent se tromper s'ils ne nous trompent pas. Il ne faut jamais s'abandonner à leur direction : il faut toujours ne se laisser guider que par la raison et le jugement critique. Il ne faut pas être trop crédule. Je dois à l'obligeance deM. Braunschweig une histoire bien instructive à cet égard. Les phéno mènes dont se porte garant l'auteur de ce récit, homme connu, cultivé, intelligent, rompu aux affaires, n'ont pas été observés par moi ; mais les conséquences funestes de sa trop grande confiance dans « l'esprit » comportent une leçon si sérieuse et si utile qu'il me paraît bon de la faire connaître. Je ne la donne que dans ce but, car je ne saurais attester personnelle ment les faits extraordinaires dont on va lire l'inté ressant récit Que M. Braunschweig et M. Vergniat, dans la famille desquels les faits se sont passés, et qui m'autorisent à les publier, reçoivent ici mes remercîments. Je donne ce récit in extenso, sans y rien changer, pour n'en pas altérer la physionomie. Ces notes, écrites à la hâte, en quelque sorte au courant de la plume, n'ont d'autre prétention que de rapporter des faits étranges, tout en laissant à chacun le soin de les apprécier.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1PARTIE PHILOSOPHIQUE ET SCIENTIFIQUE Cette partie est ouverte aux écrivains de toute École, sans aucune distinction, et chacun d'eux conserve la responsabilité exclusive de ses idées. M. J. Maxwell, docteur en médecine, avocat géné ral près la Cour d'appel de Bordeaux, vient de publier chez Alcan un volume extrêmement bien fait sur les Phénomènes psychiques. Nous ne saurions trop recom mander à nos lecteurs ce volume établi avec la plus grande méthode et résultat d'observations sérieuses et approfondies. Nous ne doutons pas que l'ouvrage de Maxwell n'exerce une action considérable sur les recherches futures concernant les faits psychiques. Aussi, pour en faire apprécier toute la valeur, sommesnous heureux d'en citer quelques pages et de les livrer à la méditation de nos lecteurs. Papus. Dangers de la confiance aux personnifications Le peu d'influence que les critiques des savants les plus respectables ont eue sur la pensée contemporaine, dont elles n'ont pas arrêté les recherches sur le domaine des sciences psychiques, tient justement à l'absence d'informations exactes de ces savants. Us ont toujours raisonné à côté de la question : n'ana1
22 l'initiation [Octobre lysant que très imparfaitement les faits, n'admettant que ceux qu'ils peuvent aisément expliquer et rejetant les autres comme frauduleux, ou douteux. Pour ceux qui les ont étudiés personnellement, ces faits ne sont ni douteux, ni frauduleux, et les dénégations obstinées de certains savants n'ont qu'un effet : ôter à l'expres sion de la pensée de ceux-ci toute valeur et toute influence sérieuse. C'est lâcheux pour ces savants d'abord et pour le public ensuite, qui, mal éclairé, de vient la proie des charlatansou la victime d'illuminés. En résumé, une observation attentive des faits montre que, dans les phénomènes psychiques, on constate l'émergence de personnifications qui peuvent être des personnalités secondes, mais qui, dans les cas véritablement nets, présentent des caractères par ticuliers et semblent avoir des informations inacces sibles à la personnalité normale. Elles peuvent coexister avec celle-ci sans qu'aucun trouble ne se manifeste dans les sphères sensitive ou motrice; dans d'autres cas, elles empiètent sur la personnalité nor male, qui peut soit ne perdre que l'usage et la sensa tion d'un membre, soit être dépossédée de plusieurs. Enfin, la personnification peut envahir tout l'orga nisme et aboutir à l'incarnation, qui est un phéno mène d'apparente possession. Quand elle atteint ce développement maximum, la personnification mani feste une autonomie remarquable et parait beaucoup moins suggestible que dans les stades intermédiaires de son évolution. Que sont exactement ces personnifications ? Je n'en sais rien. Le problème qu'elles soulèvent dans certains
3IQ03j DANGERS DE LA CONFIANCE, ETC. 3 cas est extrêmement difficile à résoudre. Elles ne me paraissent pas être ce qu'elles se prétendent être. Est-ce une conscience collective? Est-ce une illusion ? Est-ce un esprit ? Tout est possible, rien n'est certain pour moi, sauf cependant une chose : c'est qu'il ne faut pas s'y fier. Je dis ceci pour les spirites qui ont une tendance à croire aveuglément tout ce que disent certains de leurs bons esprits. Ils peuvent se tromper s'ils ne nous trompent pas. Il ne faut jamais s'abandonner à leur direction : il faut toujours ne se laisser guider que par la raison et le jugement critique. Il ne faut pas être trop crédule. Je dois à l'obligeance deM. Braunschweig une histoire bien instructive à cet égard. Les phéno mènes dont se porte garant l'auteur de ce récit, homme connu, cultivé, intelligent, rompu aux affaires, n'ont pas été observés par moi ; mais les conséquences funestes de sa trop grande confiance dans « l'esprit » comportent une leçon si sérieuse et si utile qu'il me paraît bon de la faire connaître. Je ne la donne que dans ce but, car je ne saurais attester personnelle ment les faits extraordinaires dont on va lire l'inté ressant récit Que M. Braunschweig et M. Vergniat, dans la famille desquels les faits se sont passés, et qui m'autorisent à les publier, reçoivent ici mes remercîments. Je donne ce récit in extenso, sans y rien changer, pour n'en pas altérer la physionomie. Ces notes, écrites à la hâte, en quelque sorte au courant de la plume, n'ont d'autre prétention que de rapporter des faits étranges, tout en laissant à chacun le soin de les apprécier.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.