Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1W@@W A NOS LECTEURS Nos lecteurs seront heureux d’apprendre l’extension de la Revue qu’ils ont soutenue depuis quatorze ans de leur dévouement et de leurs conseils. A dater du N juillet 1901, tous les services administratifs de l’Initiatz’on seront dirigés par la Société d’éditions littéraires et artistiques, librairie Paul Ollendorf, 50, chaussée d’Antin. L’entrée de notre Revue dans une des premières maisons d’édition de Paris est,en même temps qu’une récompense des efforts antérieurs, une preuve del’im portance croissante que le public lettré attache à nos idées. Nous profitons de cette transformation pour ré pondre à beaucoup de demandes faites par nos lec teurs. L’Initialion est la seule revue documentaire de l’occulte qui expose la tradition ésotérique des diverses écoles occidentales au public français. Elle s‘efforce de mettre au jour les documents rares et les manus— crits qui sont généralement l’apanage des fraternités initiatiques. De là, la valeur marchande sans cesse !
22 L’INITIATION [JUILLET croissante des collections de notre revue. Mais ces documents sont, par leur caractère même, réservés à une élite, et un lecteur non habitué à nos termes techniques qui ouvre pour la première fois l’Initz‘a tion, a peine à saisir nos idées, surtout s’il débute par la lecture de la partie initiatique. Frappé de la justesse de cette observation, nous avons décidé d’y remédier dès le présent numéro. Aussi placerons—nous désormais en tête de la revue une section exotérique, consacrée aux arts divina toires courants, aux études de début faciles, aux va riétés qui amènent peu à peu le lecteur à sentir naître en lui l’homme de Désir qui le conduira au nouvel homme et à l’Homme-Esprit par la voie mystique et vivante du Réparateur. Cette section exotérique sera le hors-d'œuvre qui précède tout bon repas, en intellectuel comme en matériel, et, ainsi, nos lecteurs ne mangeront pas le dessert avant la soupe. Mais, par contre, nous donnerons plus de soin en coreà nos études documentaires. Nos relations offi— cielles avec la Societas Rosicruciana in Anglia, les Illuminati Germaniæ, le Rite swedenborgz‘en et les diverses sociétés d’illuminisme chrétien existant en Europe, nous permettent un ensemble de documents initiatiques impossibles à trouver par ailleurs. Enfin toutes nos dispositions sont prises pour illus trer largement les études techniques et faciliter ainsi leur compréhension. Disons, en terminant, quelques mots d’administra tion. Grâce à l’organisation des services de la maison
3190 I] A NOS LECTEURS 3 Cliendorf, nos lecteurs seront assurés de la plus grande régularité dans la réception de leur numéro. Mais nous les prions instamment de nous adresser leurs réclamations chaque fois qu’ils auront à en faire. Cela nous permet en effet de découvrir bien des irré— gularités dont notre administration est toujours vic— time, —- car les intermédiaires sont souvent incapa bles de fournir aux abonnés la quittance originale de l’Admz‘m‘straîion qui SEULE engage notre responsabi lité pour le service. Quand cette quittance n’a pas été fournie, nous engageons nos abonnés à l’exiger de leur libraire et à se faire rembourser leur abonnement, et cela dans leur intérêt, car nous sommes souvent plusieurs mois avant de découvrir ce genre d’erreurs. Nous comptons, comme toujours, sur nos lecteurs pour augmenter le nombre de nos abonnés en répan dant la revue dans les milieux sympathiques à nos idées, et nous les remercions encore de leur attache ment et de leurs encouragements. LA DIRECTlON.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1W@@W A NOS LECTEURS Nos lecteurs seront heureux d’apprendre l’extension de la Revue qu’ils ont soutenue depuis quatorze ans de leur dévouement et de leurs conseils. A dater du N juillet 1901, tous les services administratifs de l’Initiatz’on seront dirigés par la Société d’éditions littéraires et artistiques, librairie Paul Ollendorf, 50, chaussée d’Antin. L’entrée de notre Revue dans une des premières maisons d’édition de Paris est,en même temps qu’une récompense des efforts antérieurs, une preuve del’im portance croissante que le public lettré attache à nos idées. Nous profitons de cette transformation pour ré pondre à beaucoup de demandes faites par nos lec teurs. L’Initialion est la seule revue documentaire de l’occulte qui expose la tradition ésotérique des diverses écoles occidentales au public français. Elle s‘efforce de mettre au jour les documents rares et les manus— crits qui sont généralement l’apanage des fraternités initiatiques. De là, la valeur marchande sans cesse !
22 L’INITIATION [JUILLET croissante des collections de notre revue. Mais ces documents sont, par leur caractère même, réservés à une élite, et un lecteur non habitué à nos termes techniques qui ouvre pour la première fois l’Initz‘a tion, a peine à saisir nos idées, surtout s’il débute par la lecture de la partie initiatique. Frappé de la justesse de cette observation, nous avons décidé d’y remédier dès le présent numéro. Aussi placerons—nous désormais en tête de la revue une section exotérique, consacrée aux arts divina toires courants, aux études de début faciles, aux va riétés qui amènent peu à peu le lecteur à sentir naître en lui l’homme de Désir qui le conduira au nouvel homme et à l’Homme-Esprit par la voie mystique et vivante du Réparateur. Cette section exotérique sera le hors-d'œuvre qui précède tout bon repas, en intellectuel comme en matériel, et, ainsi, nos lecteurs ne mangeront pas le dessert avant la soupe. Mais, par contre, nous donnerons plus de soin en coreà nos études documentaires. Nos relations offi— cielles avec la Societas Rosicruciana in Anglia, les Illuminati Germaniæ, le Rite swedenborgz‘en et les diverses sociétés d’illuminisme chrétien existant en Europe, nous permettent un ensemble de documents initiatiques impossibles à trouver par ailleurs. Enfin toutes nos dispositions sont prises pour illus trer largement les études techniques et faciliter ainsi leur compréhension. Disons, en terminant, quelques mots d’administra tion. Grâce à l’organisation des services de la maison
3190 I] A NOS LECTEURS 3 Cliendorf, nos lecteurs seront assurés de la plus grande régularité dans la réception de leur numéro. Mais nous les prions instamment de nous adresser leurs réclamations chaque fois qu’ils auront à en faire. Cela nous permet en effet de découvrir bien des irré— gularités dont notre administration est toujours vic— time, —- car les intermédiaires sont souvent incapa bles de fournir aux abonnés la quittance originale de l’Admz‘m‘straîion qui SEULE engage notre responsabi lité pour le service. Quand cette quittance n’a pas été fournie, nous engageons nos abonnés à l’exiger de leur libraire et à se faire rembourser leur abonnement, et cela dans leur intérêt, car nous sommes souvent plusieurs mois avant de découvrir ce genre d’erreurs. Nous comptons, comme toujours, sur nos lecteurs pour augmenter le nombre de nos abonnés en répan dant la revue dans les milieux sympathiques à nos idées, et nous les remercions encore de leur attache ment et de leurs encouragements. LA DIRECTlON.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.