Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1CARACTÈRE DE L'INSPIRATIOS DE NOSTRADAMUS 109 et embrasse tout le futur j ••• ne par les humains aUlitUl'eS, connaissance ou vertu me)yennanltqllelclue indivisible éternité (17- 1 une certaill,e particil)ation de la divine éternité (3I}•.. (17) » « ... et a et éthéréement et telle rumière et est de toute et de telle non moins que la naturelle et naturelle lumière rend les si que mClvenniant les de la cause ont teint à des hautes doctrines. » (3 L) Cest-lil-Olre son Nc)stra<1alnUls veut comme saint de la véritable lumière illumine tout homme venant en ce C'est-li-aire de la Raison univl!rsleIl,e. or01.erlarlt de Dieu aussi bien que que la flamme de la PentecÔte manifestait l'>ur la tête des il son fils des de la «L'entendement créé intellectuellement ne (1) l'orné, Réédition des Ce'lturies, p. Ces de Nostradamus se concilier occultiste sur la vision dans l'astral : la faculté en ce seulement à des événe· concernent bien souvent un individu des causes dans ce par le savant et le il causes secondes dans le monde de ces dernières· sont causes existant de toute éternité dans divine, et foTt rarement par rintermédiaire des anges.
2IIO L'INITIATION « voir sinon par la voix « la en IaQluelle « causes futures se viendront à incliner, ""'<lU""', « il te tu ne vueilles « ton à resueries et vanitez « sèchent les corps et mettent à don- « nant trouble au faible sens: mesme la vanité de la « par les sa· «crées escritures et par divins canons, au du- «est le de « par et mc)ye:nn,lnt im:piI"ation et révélation « divine par continuelles avons nos pro- « par escrit (1), » L'auteur a brûlé des ouvrages donc les pra,tiques ma.Riques condamnées, la de futures con· jOflctiiol1iS sidél:ah:s avec des événements et à son ép()ql.:le vulgailre en qlllatlrainis. aUUSllOl1iS aux me:iIlleUl'S ouvrages d'alstl'o}l:>gie :".rlt.l1lî,npc:: dates sont ainsi voiDes termes pel'so:nmilge:s, et en même marqtlerc:>nt pour fait lées au « cOfljoinct's, «l'on pourra voir )Lettre à 22-24. RUdition des Centuries Tomé. voix faicte au limbe, ce sont les évocations d'en (li) Lettre à Henry second, 113, ib. Les divines lestres sont
3mais il CARACTÈRE DE L'INSPIRATION DE NOSTRADAMUS Il 1 ainsi de la concomitance des avec des événements pr()pl1iétisés n'avance comme certains en sont la cause efficiente. Par exemple autres fois 1 ans, 16 minutes du matin. n'eût pu faire des entre la mort de dont une et le moment trouva ricr en 1 ce même Pas un astrol,oglle admirablement vait écrire faits concordant avec de futures co:n)Clnc:tlcms cél.est:es, connues de lui soit par soit à des oud'astronomie. « Et pour ce, que par ce discours je mets presque COllfu.sérnéllt et ce pourra être et par l'a'vèrlentlerlt pour le dénombrement du n'est nullement ou bien peu conforme au sUlpér'iellr étant par voye que par mêmes des ne oeiLlvlmt que si je voulais à un chacun mettre le déllornblrenlerlt du se mais à tous ne serait ... » (1) des termes empruntés à la Bible et des allusions à plu;sieurs de ses tell.tes pro.ph'éti'iues. (1) Lettre second: «Sire, je mets ici mes prédic112 L'INITIATION aussi des renvois Le rait donner la date même sans y ad]joilldl'e dont nous venons de aux textes sacrés. Loin lomnie des et Nostradamus s'en remis à Dieu de le défendre (1). A de saint Je.m·,Bal'tis.te, il a mo,<1e!;tement décliné pour le pré:serlt le titre de mais laissé le pour le élo:igrlé où son œuvre serait «en cet endroit je ne m'attribue nullement ce titre jà à Dieu ne je confesse bien que le tout vient de en tends honneurs et immorsans y avoir meslé de la divination : mais a a et la Pil,I=:II'CC 'uu mouvement du comme dans un miroir vision UUUUUI1t:t:, les et calamiteuses adventures par les prl.nClpaLUX culteurs... » tions d'une manière un peu confuse, et je ne dis arriveront les faits que je et sera leur où ces faits se sera bien différent du qui aura précédés. à mes calculs astroflOrlliques mes études sur les Livres saints, qui contiennent vérité, il me serait facile de mettre à. quatrain l'année de son bien des verraient avec r: prédite el Il, 10 Lettre à Henry second, des Cen- )
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1CARACTÈRE DE L'INSPIRATIOS DE NOSTRADAMUS 109 et embrasse tout le futur j ••• ne par les humains aUlitUl'eS, connaissance ou vertu me)yennanltqllelclue indivisible éternité (17- 1 une certaill,e particil)ation de la divine éternité (3I}•.. (17) » « ... et a et éthéréement et telle rumière et est de toute et de telle non moins que la naturelle et naturelle lumière rend les si que mClvenniant les de la cause ont teint à des hautes doctrines. » (3 L) Cest-lil-Olre son Nc)stra<1alnUls veut comme saint de la véritable lumière illumine tout homme venant en ce C'est-li-aire de la Raison univl!rsleIl,e. or01.erlarlt de Dieu aussi bien que que la flamme de la PentecÔte manifestait l'>ur la tête des il son fils des de la «L'entendement créé intellectuellement ne (1) l'orné, Réédition des Ce'lturies, p. Ces de Nostradamus se concilier occultiste sur la vision dans l'astral : la faculté en ce seulement à des événe· concernent bien souvent un individu des causes dans ce par le savant et le il causes secondes dans le monde de ces dernières· sont causes existant de toute éternité dans divine, et foTt rarement par rintermédiaire des anges.
2IIO L'INITIATION « voir sinon par la voix « la en IaQluelle « causes futures se viendront à incliner, ""'<lU""', « il te tu ne vueilles « ton à resueries et vanitez « sèchent les corps et mettent à don- « nant trouble au faible sens: mesme la vanité de la « par les sa· «crées escritures et par divins canons, au du- «est le de « par et mc)ye:nn,lnt im:piI"ation et révélation « divine par continuelles avons nos pro- « par escrit (1), » L'auteur a brûlé des ouvrages donc les pra,tiques ma.Riques condamnées, la de futures con· jOflctiiol1iS sidél:ah:s avec des événements et à son ép()ql.:le vulgailre en qlllatlrainis. aUUSllOl1iS aux me:iIlleUl'S ouvrages d'alstl'o}l:>gie :".rlt.l1lî,npc:: dates sont ainsi voiDes termes pel'so:nmilge:s, et en même marqtlerc:>nt pour fait lées au « cOfljoinct's, «l'on pourra voir )Lettre à 22-24. RUdition des Centuries Tomé. voix faicte au limbe, ce sont les évocations d'en (li) Lettre à Henry second, 113, ib. Les divines lestres sont
3mais il CARACTÈRE DE L'INSPIRATION DE NOSTRADAMUS Il 1 ainsi de la concomitance des avec des événements pr()pl1iétisés n'avance comme certains en sont la cause efficiente. Par exemple autres fois 1 ans, 16 minutes du matin. n'eût pu faire des entre la mort de dont une et le moment trouva ricr en 1 ce même Pas un astrol,oglle admirablement vait écrire faits concordant avec de futures co:n)Clnc:tlcms cél.est:es, connues de lui soit par soit à des oud'astronomie. « Et pour ce, que par ce discours je mets presque COllfu.sérnéllt et ce pourra être et par l'a'vèrlentlerlt pour le dénombrement du n'est nullement ou bien peu conforme au sUlpér'iellr étant par voye que par mêmes des ne oeiLlvlmt que si je voulais à un chacun mettre le déllornblrenlerlt du se mais à tous ne serait ... » (1) des termes empruntés à la Bible et des allusions à plu;sieurs de ses tell.tes pro.ph'éti'iues. (1) Lettre second: «Sire, je mets ici mes prédic112 L'INITIATION aussi des renvois Le rait donner la date même sans y ad]joilldl'e dont nous venons de aux textes sacrés. Loin lomnie des et Nostradamus s'en remis à Dieu de le défendre (1). A de saint Je.m·,Bal'tis.te, il a mo,<1e!;tement décliné pour le pré:serlt le titre de mais laissé le pour le élo:igrlé où son œuvre serait «en cet endroit je ne m'attribue nullement ce titre jà à Dieu ne je confesse bien que le tout vient de en tends honneurs et immorsans y avoir meslé de la divination : mais a a et la Pil,I=:II'CC 'uu mouvement du comme dans un miroir vision UUUUUI1t:t:, les et calamiteuses adventures par les prl.nClpaLUX culteurs... » tions d'une manière un peu confuse, et je ne dis arriveront les faits que je et sera leur où ces faits se sera bien différent du qui aura précédés. à mes calculs astroflOrlliques mes études sur les Livres saints, qui contiennent vérité, il me serait facile de mettre à. quatrain l'année de son bien des verraient avec r: prédite el Il, 10 Lettre à Henry second, des Cen- )
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.