Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1LA MAISON HANTÉE DE VALENCE-EN-BRIE 107 seille à Paris? L’extériorisation de la voix à faible dis tance est donc aussi possible que l’augmentation de l’ouïe et l’hyperacuité de la vision, il n’y a rien là de mystérieux, si ce n‘est les raisons qui font dire le con traire aux sorciers et charlatans qui entourent ces pauvres malades. Ajoutez à cela que la partie de la maison dans la quelle s’entend la voix présente une sonorité tout à fait remarquable et qu’on peut, de la cave, entendre des paroles articulées au rez-de-chaussée et même au premier. Quant au docteur Encausse (Papus), qui assiste impassible à ce traitement par les feuilles de chou, qui est sensé traiter la maladeà l’insu et en dehors du médecin de la famille, et qui, du reste, très éclectique, admet toutes les explications qu’on veut bien lui donner, c’est un de mes anciens camarades d’école : qu’on me permette de ne pas en dire plus long. Conclusion. Il y a là un charlatan, un homme qui a menti, un homme qui se joue du public et qui fait de l’exercice ' illégal de la médecine. Il s’appelle l’abbé Schnebelin. Qu’on l’enferme! Il y a, de plus, des malades qu’il faut isoler, et isoler de la façon la plus absolue qsi l’on ne veut en faire des aliénés peut-être dangereux pour leur entourage! Au nom de la science, au nom de l’humanité et au nom des populations environnantes qu’on ne peut
2108 L’INITIATION ..,Ï. . mi.vw—_* .. —.‘_ pas laisser plus longtemps dans l’inquiétude, nous adressons cet ultime appel à la justice et aux méde cins! Dr PAUL ARCHAMBAUL'I“. N. B. — Cet article a été écrit le lendemain de ma visite à Valence-en-Brie; j’ai, depuis, été appelé à donner mon avis au juge d’instruction chargé de l’affaire et n’ai pu que répéter les renseignements donnés ci-dessus. Dr P. A. Retenons de cet article les points les plus impor tants. 1° L’aveu que l’intervention des « mages » a tout fait cesser, ce qui fait « sourire » nos confrères, inca— pables en quatre mois de rien comprendre à tout cela, ni de faire rien cesser. 2° L’étonnement du Dr Archambault de voir employer lafeuille de chou en thérapeutique. Dans dix ans nous espérons que notre confrère saura la pùissance antiphlogistique des applications locales de ces feuilles de chou qui l’étonnent tant aujour— d’hui. 3° Les insinuations à mon égard qui ont nécessité de ma part une lettre de rectification, attendu que= loin de vouloir nuire à mon confrère le D“ Paté, j’ai refusé toute espèce d’honoraires, et j’ai fait tous les déplacements à mes frais. 4° Les attaques contre l’abbé Schnebelin, qui a eu. le courage de braver tout pour détruire les actions malfaisantes, qui auraient amené la mort de la malade .ÙLkWÉS; ' 0
3LA MAISON HANTÉE DE VALENCE-EN-BRIE 109 sans notre intervention. L’abbé a fait son devoir, et il a eu raison. Je l’en félicite hautement. 5° L’explication de l’extérz’orz’sation de la voix ne vaut pas la peine d'être discutée; la voix ignore l'an glais que la malade parle parfaitement, et j’ai person nellement assisté aux colères de ladite voix quand on .parle anglais. Il faudra chercher autre chose au pro chain phénomène et étudier plus d’un quart d’heure. 6° Enfin ces conclusions : Qu’on enferme l'abbé Schnebelin; Qu'on isole les malades, qui sont des aliénés. Voyons la réponse des faits : Aujourd’hui, 27 juillet 1896, la malade, alitée depuis huit mois, n’ayant pendant tout ce temps rien pu obtenir des secours de la médecine et qui serait morte sans la production, pendant dix-sept jours, de ces faits étranges qui ont attiré notre intervention, cette malade EST GUÉRIE en quelques jours, se lève, sort en voiture et doit même venir me rendre visite avec ses enfants. . On avouera que le pronostic du Dr Archambault a été malicieusement détruit par les faits. Notre con frère voit que dans les questions obscures les mages ont peut-être du bon. INFLUENCE DE LA JUSTICE. — « La voix » avait déclaré qu’elle se tairait chaque fois qu’un représen— tant de la justice mettraitles pieds à la maison, et c'est ce qui s’est exactement produit : les magistrats ont enfermé dans une chambre toutes les personnes habi tant la maison, et rien ne s’est produit. Du reste, il
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1LA MAISON HANTÉE DE VALENCE-EN-BRIE 107 seille à Paris? L’extériorisation de la voix à faible dis tance est donc aussi possible que l’augmentation de l’ouïe et l’hyperacuité de la vision, il n’y a rien là de mystérieux, si ce n‘est les raisons qui font dire le con traire aux sorciers et charlatans qui entourent ces pauvres malades. Ajoutez à cela que la partie de la maison dans la quelle s’entend la voix présente une sonorité tout à fait remarquable et qu’on peut, de la cave, entendre des paroles articulées au rez-de-chaussée et même au premier. Quant au docteur Encausse (Papus), qui assiste impassible à ce traitement par les feuilles de chou, qui est sensé traiter la maladeà l’insu et en dehors du médecin de la famille, et qui, du reste, très éclectique, admet toutes les explications qu’on veut bien lui donner, c’est un de mes anciens camarades d’école : qu’on me permette de ne pas en dire plus long. Conclusion. Il y a là un charlatan, un homme qui a menti, un homme qui se joue du public et qui fait de l’exercice ' illégal de la médecine. Il s’appelle l’abbé Schnebelin. Qu’on l’enferme! Il y a, de plus, des malades qu’il faut isoler, et isoler de la façon la plus absolue qsi l’on ne veut en faire des aliénés peut-être dangereux pour leur entourage! Au nom de la science, au nom de l’humanité et au nom des populations environnantes qu’on ne peut
2108 L’INITIATION ..,Ï. . mi.vw—_* .. —.‘_ pas laisser plus longtemps dans l’inquiétude, nous adressons cet ultime appel à la justice et aux méde cins! Dr PAUL ARCHAMBAUL'I“. N. B. — Cet article a été écrit le lendemain de ma visite à Valence-en-Brie; j’ai, depuis, été appelé à donner mon avis au juge d’instruction chargé de l’affaire et n’ai pu que répéter les renseignements donnés ci-dessus. Dr P. A. Retenons de cet article les points les plus impor tants. 1° L’aveu que l’intervention des « mages » a tout fait cesser, ce qui fait « sourire » nos confrères, inca— pables en quatre mois de rien comprendre à tout cela, ni de faire rien cesser. 2° L’étonnement du Dr Archambault de voir employer lafeuille de chou en thérapeutique. Dans dix ans nous espérons que notre confrère saura la pùissance antiphlogistique des applications locales de ces feuilles de chou qui l’étonnent tant aujour— d’hui. 3° Les insinuations à mon égard qui ont nécessité de ma part une lettre de rectification, attendu que= loin de vouloir nuire à mon confrère le D“ Paté, j’ai refusé toute espèce d’honoraires, et j’ai fait tous les déplacements à mes frais. 4° Les attaques contre l’abbé Schnebelin, qui a eu. le courage de braver tout pour détruire les actions malfaisantes, qui auraient amené la mort de la malade .ÙLkWÉS; ' 0
3LA MAISON HANTÉE DE VALENCE-EN-BRIE 109 sans notre intervention. L’abbé a fait son devoir, et il a eu raison. Je l’en félicite hautement. 5° L’explication de l’extérz’orz’sation de la voix ne vaut pas la peine d'être discutée; la voix ignore l'an glais que la malade parle parfaitement, et j’ai person nellement assisté aux colères de ladite voix quand on .parle anglais. Il faudra chercher autre chose au pro chain phénomène et étudier plus d’un quart d’heure. 6° Enfin ces conclusions : Qu’on enferme l'abbé Schnebelin; Qu'on isole les malades, qui sont des aliénés. Voyons la réponse des faits : Aujourd’hui, 27 juillet 1896, la malade, alitée depuis huit mois, n’ayant pendant tout ce temps rien pu obtenir des secours de la médecine et qui serait morte sans la production, pendant dix-sept jours, de ces faits étranges qui ont attiré notre intervention, cette malade EST GUÉRIE en quelques jours, se lève, sort en voiture et doit même venir me rendre visite avec ses enfants. . On avouera que le pronostic du Dr Archambault a été malicieusement détruit par les faits. Notre con frère voit que dans les questions obscures les mages ont peut-être du bon. INFLUENCE DE LA JUSTICE. — « La voix » avait déclaré qu’elle se tairait chaque fois qu’un représen— tant de la justice mettraitles pieds à la maison, et c'est ce qui s’est exactement produit : les magistrats ont enfermé dans une chambre toutes les personnes habi tant la maison, et rien ne s’est produit. Du reste, il
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.