Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1L’Initialion du 15 août I896 Î ‘ L’INITIATION DIRECTION ADMINISTRATION Villa Ilonlmnrtncy, 10, aven. des Peupliers ABONNEMENTS, VENTE AU ùUMÉRJ PARIS-A UTEUIL ' C H A. M U E L DIRECTEUR : PAPUS DIRECTEUR ADJOINT : Lucien MAUCHEL 5. lllle dû saV0|0 Rédacteur en chef: PARIS F.-Ch. BARLET - Secrétaires de la Rédaction: FRANCE: un an. 10 il". 4. LEJAY —- PAUL sf:onR ÉTRANGER, _ ,2 tr_ RÉDACTION. —— Chaque rédacteur publie ses articles sous sa seule responsabilité. L’indépendance absolue étant la raison d’être de la Revue, la Direction ne se permettra jamais aucune note dans le corps d'un article. Prière d'adresser tous les ’échanges : Villa Montmorency, 10, avenue des Peupliers, Paris. V MANUSCRITS. — Les manuscrits doivent être adressés à l rédaction. Ceux qui ne pourront être insérés ne seront pas rendus à moins d’avis spécial. Un numéro de la Revue est toujours composé d’avance : les manuscrits reçus ne peuvent donc passe au plus tôt quegle mois suivant. lilllllll’E IIIIEI’EIDIIT D'ÉTUDES ÉSII‘IÉRIQIIES 1,600 Membres — 104 Branches et Correspondants — Groupes d'Études fermé Les Membres ne paient ni cotisation ni droit d’entrée. Pourtous renseignements, s’adresserparlettreà M. Paul S'ÉDIR directeur adjoint, 4, rue de Savoie, Paris, en joignant un timbre pour la réponse. Principales Sociétés adhérentes au Groupe ORDRE MARTINISTE ORDRE KABBAUSTIQUE DE LA ROSE -jCROIX. —ÉGLISE GNOS TIQL'
2La reproduction des articles inédits publiés par l‘Iniliation est formellement interdite, à moins d’autorisation spéciale. PARTIE INITIATIQUE Œa Marsorr iËlA'ŒITÉË DE VALENCE-EN-BRIE LES FAITS. — Les phénomènes de Valence-en-Bne sont très intéressants pour les occultistes. Une maison, jusque-là tranquille, deyce village de 700 habitants, dans laquelle se trouvent deux bonnes, une jeune femme malade et ses deux enfants, est tout a coup le siège de faits troublants que nous allons énumérer. I° Tout d’abord une grosse voix très forte et pro férant de grossières injures est entendue par une bonne dans la cave. Cette voix fait un tel vacarme, que douze voisins entrent et constatent le fait. 2° Les jours suivants, « la voix » continue à se faire entendre, mais gagne la maison, si bien que huit jours après le début du phénomène la voix pou— vait être entendue non seulement dans la cave, mais encore dans le vestibule, à l’entrée, dans la cuisine et dans toutes les pièces du premier étage. La voix semble partir de terre, mais le timbre est si 4 L. .-v —»—-* aA—u»--—«—m— —«-—»—«—3‘.‘ 4
3100 L'INITIATION élevé et elle éclate dans tant d'endroits différents, que toute supercherie semble impossible. Outre les injures, cette voix profère des menaces de mort contre la jeune femme alitée depuis huit mois. Cette pauvre femme est l’objet de tracasseries variées 3° Enfin d’énormes planches sont, à trois reprises, transportées ainsi qu’un tonneau d’un bout à l'autre d’une cave , les meubles sont renversés dans les pièces inoccupées, les objets sont bouleversés un peu partout. 4° Et pour couronner le tout, à partir du quator— zième jour de persécution, les carreaux de la maison volent un à un en éclats, en plein jour, à quatre heures de l’après—midi, et sous les yeux des locataires ahuris. A tel point que la justice est saisie d‘une plainte régulière de la part de M. Lebègue. Les Exr>ucarrorvs. — Voyons si, normalement, ces phénomènes sont explicables. Ces faits se sont produits pour la plupart pendant que le maître de la maison était à Paris. Celui-ci ne peut donc être pour rien dans cette affaire, en suppo— sant qu’on raisonne avec toute l’intelligence d’un gendarme ou d’un commissaire de police. Le soir, les deux bonnes quittent la maison, et les faits se produisent absolument comme si elles étaient présentes: c’est assez dire qu'elles ne sont non plus pour rien dans l’affaire. Enfin, on a éloigné successivement et séparément chacun des enfants, et les phénomènes ont continué.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1L’Initialion du 15 août I896 Î ‘ L’INITIATION DIRECTION ADMINISTRATION Villa Ilonlmnrtncy, 10, aven. des Peupliers ABONNEMENTS, VENTE AU ùUMÉRJ PARIS-A UTEUIL ' C H A. M U E L DIRECTEUR : PAPUS DIRECTEUR ADJOINT : Lucien MAUCHEL 5. lllle dû saV0|0 Rédacteur en chef: PARIS F.-Ch. BARLET - Secrétaires de la Rédaction: FRANCE: un an. 10 il". 4. LEJAY —- PAUL sf:onR ÉTRANGER, _ ,2 tr_ RÉDACTION. —— Chaque rédacteur publie ses articles sous sa seule responsabilité. L’indépendance absolue étant la raison d’être de la Revue, la Direction ne se permettra jamais aucune note dans le corps d'un article. Prière d'adresser tous les ’échanges : Villa Montmorency, 10, avenue des Peupliers, Paris. V MANUSCRITS. — Les manuscrits doivent être adressés à l rédaction. Ceux qui ne pourront être insérés ne seront pas rendus à moins d’avis spécial. Un numéro de la Revue est toujours composé d’avance : les manuscrits reçus ne peuvent donc passe au plus tôt quegle mois suivant. lilllllll’E IIIIEI’EIDIIT D'ÉTUDES ÉSII‘IÉRIQIIES 1,600 Membres — 104 Branches et Correspondants — Groupes d'Études fermé Les Membres ne paient ni cotisation ni droit d’entrée. Pourtous renseignements, s’adresserparlettreà M. Paul S'ÉDIR directeur adjoint, 4, rue de Savoie, Paris, en joignant un timbre pour la réponse. Principales Sociétés adhérentes au Groupe ORDRE MARTINISTE ORDRE KABBAUSTIQUE DE LA ROSE -jCROIX. —ÉGLISE GNOS TIQL'
2La reproduction des articles inédits publiés par l‘Iniliation est formellement interdite, à moins d’autorisation spéciale. PARTIE INITIATIQUE Œa Marsorr iËlA'ŒITÉË DE VALENCE-EN-BRIE LES FAITS. — Les phénomènes de Valence-en-Bne sont très intéressants pour les occultistes. Une maison, jusque-là tranquille, deyce village de 700 habitants, dans laquelle se trouvent deux bonnes, une jeune femme malade et ses deux enfants, est tout a coup le siège de faits troublants que nous allons énumérer. I° Tout d’abord une grosse voix très forte et pro férant de grossières injures est entendue par une bonne dans la cave. Cette voix fait un tel vacarme, que douze voisins entrent et constatent le fait. 2° Les jours suivants, « la voix » continue à se faire entendre, mais gagne la maison, si bien que huit jours après le début du phénomène la voix pou— vait être entendue non seulement dans la cave, mais encore dans le vestibule, à l’entrée, dans la cuisine et dans toutes les pièces du premier étage. La voix semble partir de terre, mais le timbre est si 4 L. .-v —»—-* aA—u»--—«—m— —«-—»—«—3‘.‘ 4
3100 L'INITIATION élevé et elle éclate dans tant d'endroits différents, que toute supercherie semble impossible. Outre les injures, cette voix profère des menaces de mort contre la jeune femme alitée depuis huit mois. Cette pauvre femme est l’objet de tracasseries variées 3° Enfin d’énormes planches sont, à trois reprises, transportées ainsi qu’un tonneau d’un bout à l'autre d’une cave , les meubles sont renversés dans les pièces inoccupées, les objets sont bouleversés un peu partout. 4° Et pour couronner le tout, à partir du quator— zième jour de persécution, les carreaux de la maison volent un à un en éclats, en plein jour, à quatre heures de l’après—midi, et sous les yeux des locataires ahuris. A tel point que la justice est saisie d‘une plainte régulière de la part de M. Lebègue. Les Exr>ucarrorvs. — Voyons si, normalement, ces phénomènes sont explicables. Ces faits se sont produits pour la plupart pendant que le maître de la maison était à Paris. Celui-ci ne peut donc être pour rien dans cette affaire, en suppo— sant qu’on raisonne avec toute l’intelligence d’un gendarme ou d’un commissaire de police. Le soir, les deux bonnes quittent la maison, et les faits se produisent absolument comme si elles étaient présentes: c’est assez dire qu'elles ne sont non plus pour rien dans l’affaire. Enfin, on a éloigné successivement et séparément chacun des enfants, et les phénomènes ont continué.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.