Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1o ' %fllflm“ La. reproduction des articles Inédits publiés par l'Inilialion est formellement interdite, à moins d’autorisation spéciale. PARTIE INITIATIQUE vRep1r*éserrutaii1æ tlll crps astral (Explication dela planche ci-jointe) Comme corollaire à notre définition du corps astral publiée dans le dernier numéro de l’Inz'tiation, nous donnons aujourd’hui une gravure, dessinée d’après nos indications, par M. Ange Bossard. Cette gravure représente le corps physique et le corps astral en lumière et dans l’obscurité. En lumière le corps physique est blanc, grâce à la lumière réfléchie, et le corps astral est invisible (ce qui est indiqué par sa coloration noire sur la figure). Dans l’obscurité et pour le voyant le corps phy sique devient invisible (coloration noire) et le corps astral lumineux apparaît dans toute sa splendeur. La fête du corps astral (siège des impulsions passion— nelles) est localisée dans les plexus sympathiques de la poitrine et une émanation lumineuse unit le centre de l’Inconscient inférieur à la portion de l‘Inconscient supérieur, ou Idéal humain figuré par la flamme qui est au-dessus de l’être physique sur la gravure. C’est 4
298 L‘INITIATION cette flamme qui s’extériorisera après le corps astral dans les expériences de psychologie transcendante. Nous donnerons du reste tous les développements sur ce sujet dans un prochain ouvrage. PAPUS. ÿmmmms 1311 ÊATER i’Itsrrt Dans une étude précédente sur le Pater Noster paru dans l’Initz‘ation d’août 1894 (n° 1 I, 24° volume, 7° année) nous avions abordé l’Analyse de la prière \du Christ sous deux aspects. 1° La constitution de cette prière en elle-même. 2° Les divisions secrètes et leur raison d’être. Nous avions réservé l’étude des adaptations du Pater Noster. Nous avons en effet hésité longtemps avant de pu blier les résultats de nos recherches à cet égard; car jamais le travail ne nous semblait assez achevé, vu la grandeur du modèle pris comme point de départ. Mais une considération importante nous permeu au jourd’hui de livrer nos essais à la publication: c’est l’assurance que, si ces essais sont imparfaits, ils indi queront du moins la voie à ceux qui, par la suite, voudront poursuivre une adaptation aussi curieuse qu’intéressante. Nous rappellerons donc que nous avions déterminé que les termes du Pater Noster constituaient une série de lois susceptibles d’applications variées dans les
3ADAPTATIONS DU PATER NOSTER trois mondes. De plus, nous avions indiqué que cette admirable prière donnait la clef de l’action divine en elle—même dans le monde moral et dans le monde matériel et de la réaction de l’humain sur le divin au moyen de la grande loi du Pardon avec toutes ses conséquences occultes (I). Aujourd’hui nous allons laisser de côté toutes les considérations théoriques pour donner simplement le résultat de quelques adaptations des termes Père, Nom, Règne, Volonté, Terre, Ciel, etc., qui forment les lois générales sur lesquelles sont établies lesdites adaptations. ADAPTATION A L’IDÉAL (Image du Père dans le monde Moral) r Idéal réalisateur qui es dans mon Ciel intérieur, Que ton nom soit manifesté par le dévouement, Que ton influence évolutrice soit réalisée, Que ton domaine s’étende en mon corps comme il est étendu en mon cœur. Manifeste-moi chaque jour ta présence certaine. Excuse mes défaillances Comme je pardonne celles des faibles mortels, mes frères. (I) Voy. Initiation d’août I894, p. 102. l 100 L'INITIATION . L . - '-«'1‘ Préserve—moi des mirages de la matière perverse, mais délivre—moi du désespoir. Car tu es la Royauté en l’éternité et I’Equilibre de mon et la Force Intuition ADAPTATION A LA VÉRITÉ (Image du Père dans le monde Intellectuel) Vérité vivante _ qui es en mon Esprit immortel, Que ton Nom soit affirmé par le Travail, Que ta manifestation soit révélée, Que ta Loi arrive en la matière Comme elle est arrivée en I’Esprit. Donne-nous chaque jour l’Idée créatrice. Pardonne—moi mon ignorance comme je pardonne celle des ignorants, mes frères. Préserve-moi de la Négation stérile mais délivre-moi du doute mortel. Car tu es le Principe en l’unité et l’Equilibre de ma et la Règle Raison
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1o ' %fllflm“ La. reproduction des articles Inédits publiés par l'Inilialion est formellement interdite, à moins d’autorisation spéciale. PARTIE INITIATIQUE vRep1r*éserrutaii1æ tlll crps astral (Explication dela planche ci-jointe) Comme corollaire à notre définition du corps astral publiée dans le dernier numéro de l’Inz'tiation, nous donnons aujourd’hui une gravure, dessinée d’après nos indications, par M. Ange Bossard. Cette gravure représente le corps physique et le corps astral en lumière et dans l’obscurité. En lumière le corps physique est blanc, grâce à la lumière réfléchie, et le corps astral est invisible (ce qui est indiqué par sa coloration noire sur la figure). Dans l’obscurité et pour le voyant le corps phy sique devient invisible (coloration noire) et le corps astral lumineux apparaît dans toute sa splendeur. La fête du corps astral (siège des impulsions passion— nelles) est localisée dans les plexus sympathiques de la poitrine et une émanation lumineuse unit le centre de l’Inconscient inférieur à la portion de l‘Inconscient supérieur, ou Idéal humain figuré par la flamme qui est au-dessus de l’être physique sur la gravure. C’est 4
298 L‘INITIATION cette flamme qui s’extériorisera après le corps astral dans les expériences de psychologie transcendante. Nous donnerons du reste tous les développements sur ce sujet dans un prochain ouvrage. PAPUS. ÿmmmms 1311 ÊATER i’Itsrrt Dans une étude précédente sur le Pater Noster paru dans l’Initz‘ation d’août 1894 (n° 1 I, 24° volume, 7° année) nous avions abordé l’Analyse de la prière \du Christ sous deux aspects. 1° La constitution de cette prière en elle-même. 2° Les divisions secrètes et leur raison d’être. Nous avions réservé l’étude des adaptations du Pater Noster. Nous avons en effet hésité longtemps avant de pu blier les résultats de nos recherches à cet égard; car jamais le travail ne nous semblait assez achevé, vu la grandeur du modèle pris comme point de départ. Mais une considération importante nous permeu au jourd’hui de livrer nos essais à la publication: c’est l’assurance que, si ces essais sont imparfaits, ils indi queront du moins la voie à ceux qui, par la suite, voudront poursuivre une adaptation aussi curieuse qu’intéressante. Nous rappellerons donc que nous avions déterminé que les termes du Pater Noster constituaient une série de lois susceptibles d’applications variées dans les
3ADAPTATIONS DU PATER NOSTER trois mondes. De plus, nous avions indiqué que cette admirable prière donnait la clef de l’action divine en elle—même dans le monde moral et dans le monde matériel et de la réaction de l’humain sur le divin au moyen de la grande loi du Pardon avec toutes ses conséquences occultes (I). Aujourd’hui nous allons laisser de côté toutes les considérations théoriques pour donner simplement le résultat de quelques adaptations des termes Père, Nom, Règne, Volonté, Terre, Ciel, etc., qui forment les lois générales sur lesquelles sont établies lesdites adaptations. ADAPTATION A L’IDÉAL (Image du Père dans le monde Moral) r Idéal réalisateur qui es dans mon Ciel intérieur, Que ton nom soit manifesté par le dévouement, Que ton influence évolutrice soit réalisée, Que ton domaine s’étende en mon corps comme il est étendu en mon cœur. Manifeste-moi chaque jour ta présence certaine. Excuse mes défaillances Comme je pardonne celles des faibles mortels, mes frères. (I) Voy. Initiation d’août I894, p. 102. l 100 L'INITIATION . L . - '-«'1‘ Préserve—moi des mirages de la matière perverse, mais délivre—moi du désespoir. Car tu es la Royauté en l’éternité et I’Equilibre de mon et la Force Intuition ADAPTATION A LA VÉRITÉ (Image du Père dans le monde Intellectuel) Vérité vivante _ qui es en mon Esprit immortel, Que ton Nom soit affirmé par le Travail, Que ta manifestation soit révélée, Que ta Loi arrive en la matière Comme elle est arrivée en I’Esprit. Donne-nous chaque jour l’Idée créatrice. Pardonne—moi mon ignorance comme je pardonne celle des ignorants, mes frères. Préserve-moi de la Négation stérile mais délivre-moi du doute mortel. Car tu es le Principe en l’unité et l’Equilibre de ma et la Règle Raison
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.