The Alchemy of Happiness — trans. Claud Field (1910)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (Claud Field). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
THE ROSE GARDEN OF SA'DI. Selected and Rendered from the Persian with Introduction by L. Cranmer-Byng. 1/- net.
THE CLASSICS OF CONFUCIUS.
I. The Book of History (Shu-King)
By W. Gorn Old. 1/- net.
II. The Book of Odes (Shi-King)
By L. Cranmer-Byng. 1/- net.
THE SAYINGS OF LAO TZǓ. From the Chinese. Translated with Introduction by Lionel Giles, of the British Museum. 1/- net.
WOMEN AND WISDOM OF JAPAN. With Introduction by S. Takaishi. 1/- net.
ARABIAN WISDOM. Selections and Translations from the Arabic by John Wortabet, M.D. 1/- net.
THE DUTIES OF THE HEART. By Rabbi Bachye. Translated from the Hebrew with Introduction by Edwin Collins. Hollier Hebrew Scholar, U.C.L. 1/- net.
ROMANCE OF THE EAST SERIES
Edited by L. Cranmer-Byng
Crown 8vo. 2s. 6d. net each.
In this series the great store-houses of Oriental romance will be opened for the first time to the public. Tales from the Sanskrit, from the Chinese, from every language of the East possessing a great literature will appear in due course. From these vivid narratives of old-world romance it will be possible for the reader to glean much information concerning the lives and manners and customs of vanished races, and the greatness of Empires that have passed away.
TALES OF THE CALIPHS. From the Arabic
Translated by Claud Field
TALES WITHIN TALES. From the Fables of Pilpai
Translated by Sir Arthur Wollaston, K.C.I.E.
THE GOLDEN TOWN. From the Sanskrit of Soma Deva
Translated by Dr. L. D. Barnett.
Works added to the Series will be announced in due course
LONDON
JOHN MURRAY, ABLEMARLE STREET, W.