Vedic Hymns, Part I — SBE Vol. 32 (trans. F. Max Müller, 1891)

yodhé, soldier: yodhas, X, 78, 3. yosh4na, woman : yoshana, V, 52, 14. yésha, woman, wife: yésha, I, 167, 3; yéshas, X, 168, 2. ys, wealth; sim y6é, health and wealth, (193 seq.); V, 53, 14°; s4m ka y6b da, I, 114,25 II, 33, 13.

INDEX OF WORDS.

p. 595

ramh, to hurl : ramhéyantad, I, 85, 5?.—rarahands, racers, I, 134, 1. raksh, to shield : rakshata, 1, 166, 8; 34) 9rakshas, fiend : rékshad, I, 86, 9'. raghu-pdtvan, swift-winged : raghu-p4tvanad, I, 85, 6). raghu-syad, swiftly gliding along : raghu-sy4da4, I, 64, 7; 85, 6. tar, crossing the air : ragab-t(ls, VI, 66, 7°; ragab-thram, chaser of the sky, I, 64, 12‘. ragas, air : ragas, dy, rokan4, (51 ; 55); ragas and parthiva, (51 seq.; 55); ragab, V, 53,73 59,13 a ragad, through the air (?), (VII, 57, 3'); ragasab (pl.), X, rar, 5°; mah4s 6 (Abl.), I, 6, 10; (Gen.), I, 19, 31; 168, 6.—ragas, water, rain; darkness, (I, 19, 3'); rAgamsi, clouds, mists, I, 166, 3; 4; V, 54, 43 vi-s4rgane, when the mist is scattered, V, 59, 3. ran, to delight in (Loc.), to be pleased, to accept with pleasure (Acc.): (85; 86); raman, V, 53, 16; razanta, VII, 57, 5; ramyanti, I, 38, 2; raraz4ta, you have rejoiced, I, 171, 1°. rana, fight : ranaya, I, 168, 9, ranya, glorious : ranyani, I, 85, ro. ranv4, gay: ranvib, VII, 59, 7. ratna, treasure : saptd rétna, VI, 74, 1. ratna-dhéya, gift of treasures : ratna-dhéyani, X, 78, 8. ratha, chariot : réthe, Il, 34, 73 rathaidiva, V, 60, 1; rathanam né4 ard, like the spokes of chariot-wheels, X,78, 4.—rthe, Indra’s chariot, I, 6, 2.—r4thas, the chariots of the Maruts, I, 38, 12; V, 55,1 to9; (V, 87, 37; VI, 66, 2’); rathan, V, 53, 5'; rathebhid, I, 88,1; V, 58,6; rathaid, VIII, 7,173 (VIII, 20, 2'); rathanam, rékshata, II,

V, 52,95 53,10; VIII, 94, 1; ratheshu, I, 39,6; 64,9; 85, 43 53 87,2; 166,9; II, 34, 8; V, 53,25 45 56,63 73 57, 6; 60, 23 43 61,12; VIII, 20, 12.—r4tham, the chariot of the Maruts, I, 167,5; V, 56, 8; réthena, VIII, 20, 10; rathasya, I, 88, 2; rathe, V, 54,11; 56, 6; VIII, 7, 28; 20, 8.— rathasya (Vata’s), X, 168, 1.— réthena (Vayu’s), I, 134, 13 rthe, I, 134, 3. ratha-tdr, hastening the chariots : rathat(-bhis, I, 88, 2; rathate, X, 77, 8. ratha-vat, consisting of chariots : rétha-vat rddhad, V, 57, 7. R&tha-viti Darbhya :

(359 seq.; 362); (V, 61, 5%); ratha-vitau, V, 61, 18; r4thaviti, V, 61, 19.

rathiydntt : rathiy4nti-iva, whirling like chariotwheels, I, 166, 5°. rathf, charioteer :

rathid-iva, V, 61, 17; rathyaé na, V, 87, 8; rathyaé,VII, 56, a1.— rathya (didhish4vas), lords of chariots, X, 78, 5.—rathyaéb sy4ma, let us carry off, V, 54,137.

rathiy4nti, see rathiy4ntt. rathe-sbh, brilliant on chariots :

rathe-sGbham, I, 37, 1; V, 56, 9.

rathya : thyad s4ptid, (I, 85, 1.) rad, to scratch, to bite : radati, 1, 166, 6*; rad, to cut, to give, (222 seq.) rada, radana, tooth : (I, 166, 64.) radhr4, wretched, a sluggard : radhrém, II, 34, 151; VII, 56, z0'; radhr4 and bhrimi, (II,

rathya : thyad s4ptid, (I, 85, 1.) rad, to scratch, to bite : radati, 1, 166, 6*; rad, to cut, to give, (222 seq.) rada, radana, tooth : (I, 166, 64.) radhr4, wretched, a sluggard : radhrém, II, 34, 151; VII, 56, z0'; radhr4 and bhrimi, (II,

34; 18.) randhra, hollow : ukshn4é r4éndhram, ‘ the hollow of the bull,’ VIII, 7, 26. rap, to whisper : (11,33, 3?).—me arapat prati, V,61,9. r4pas, mischief : rapaé (aturasya), VIII, 20, 26); rapasah, II, 33, 323 7. raps4t-Gdhan, whose udders are swelling : raps4dfidha-bhid, II, 34, 5.

p. 506

HYMNS,

rabh, to cling : rarabhe, I, ey 3 rabh, to rush upon, a-rabh,to begin,(1,166,1 rabhae-di, giving pea ) rabhab-dab (Indra), (I, 166, 1.) r4bhas, vigour : rébhad, (I, 166, 1'.) rabhas4, robust : rabhasdya, I, 166, 11; rabhasdsab (ofigtyab) 1, 166, 107; rabhasds, rébhishios, tnost vigorous : rébhishrsad, (I, 166, 17); V, 58, 5. ram, to stop, to arrest : riramama, I, 165, 2; p. xx; ma ni riramat, V, 53, 93 ; ramayanti, VII, 56, 19. ram, to delight : : ramdya, V ’ $3, 133 raranta (read rarata ?), V, 54, 137 rambhin, clinging : rambhint-iva, I, 168, 3°. ray{, wealth : rayim, I, 64,153 85,123; V, 54,

143 VIII, 7,133 rayf-bhid4, 1,
64, 10; patayaé rayinzdm, x,
121,10; V, 55, 10.

rasmf, ray :

rasmim, VIII, 7, 8; rasm4yaé, V,

55,3; rasmishu, i, 134, 4 (bis) ;
rasmi-bhi4, 1, 87, a darts
(lightnings), 1 19, 8; reins, X,
77, 5:
rain :

asya, I, 37, 5. Rasd, the distant river : ras, V, 53, 9"; rasdya, X, 121, 4%. ra, to give : 4rasata, I, 166, 3; 4radhvam, I, 166, 12; VII, 59, 43 rasva, I, 114, 63 93 rasi, II, 33, 12; raré, VII, i” 5; rarata (for raranta?), V, 54, 13%, rag, to shine : yom vi ra otha V, 55,2; VIII, 7, 1.

rdgan, righ vagatab, X, 121, 33 visvasya bhivanasya rigi, X, 168, 2; rishim va rdganam va, V, 54, 7 ; nam, V, 54, 14; 58, 43 ri 4nab-iva, I, 85, 8; r&ganab na ditrdd, X, 78, 1. rdga-putra, having kings for her sons : rdga-putra, ep. of Aditi, (254; 260.)

r4t4-havis, who has offered libations: rat4-havishe, IT, 34, 8.

rat4-havya, generous worshipper : raté-havyaya, V, 53, 12.

rAtl, gi a rl I, 168, 72; (V, 52, 11");

ratim, VI, 56, 18. radh, to give : (1, 166, 6*); raédhyasya (vasvad), o be gained, X, 77, 6; mi riradhat, let him not deliver, II,

33, 5rddhas, wealth : rddhas, I, 34, 11;

(bis) ; 53, 13 3 57,7 rami, dark night : m= mY, II, 34, 12.

V, 52, 17

rAtl, gi a rl I, 168, 72; (V, 52, 11");

ratim, VI, 56, 18. radh, to give : (1, 166, 6*); raédhyasya (vasvad), o be gained, X, 77, 6; mi riradhat, let him not deliver, II,

33, 5rddhas, wealth : rddhas, I, 34, 11;

(bis) ; 53, 13 3 57,7 rami, dark night : m= mY, II, 34, 12.

V, 52, 17

ri: rinfti, it crunches, I, 166, 6°.— rinaté, é, they go asunder, V. » 58, 6*—rinfn ap4é, they Jet the waters run, VIII, 7, 28.—4nu riyate, it streams along, I, 85, 3. —nf rin4nti, they disperse, Vv 56, 4. pra riri#ré, they have risen above . (Abl.), X, 77, 3. ript, enemy : ripad, IT, 34, 9. risddas, devourer of foes : risiidasab, I, 19, 53 64,5; X, 775 33 55 risddasab, I I, 39) 43 Vv, 60, 71; 61,163 VII, 59,9; risddasam (v4ruzam), I, 2, 7. rish, to suffer, to ‘drop : rishyatha, V, 54, 4; n4 rishyati, V 545,73 ma ririshad, do not hurt, I, 114,75 8; Vil, 46, 3. rish, hurt : rish4b, IT, 34, 95 V, 52, 4. rishazy, to fail : ma rishanyata, VIII, 20, 1. rih, to lick: rihaté, VIII, 20, 217. ri, see ri. rukm4, gold, golden chains : rukm4/, I, 88, 2; (II, 34, 27); rukmas, 1, 166, 10; V, 54,113 VII, 56,133 rukmisab, VIII, 20, 11 ; rukmén, I, 64, 4°35 rukmat, V, 52, 6's ; VII, 57, 3; rukmébhid, V, 56, 5 rukméshu, V, 53, 4 rukmasab , weapons (?), (1,85, 3°.) — rukméé-iva, like the golden disk (in heaven), V, 61, 12.

INDEX OF WORDS.

5°07 rukm4-vakshas, gold-breasted : rukm4-vakshasaé (the Maruts), (I, 64,4"); TI, 34,85 V, 55,13 575 5; X, 78, 2; rukma-vakshasad, TI, 34, 24; VIII, 20, 22, rué, to shine: rékante, I, 6, 1°; rééate, I, 43, 53 r6ékamanas, 1, 165, 12.—vf ru- Aandd, far-shining, VII, 56, 13. rug, to crash: rugén, X, 168, 1. Rudra: rudraé, IT, 34, 2; V, 60, 5; I, 43, 35 114, 113 rudra, I, 114, 2 (bis); 35 7; 8; II, 33, 1 seqq.; , 46, 2; 43 rudram, V, 52, 16; 1, 43, 4%3 124,43 II, 33,55 rudraya, I, 43, 13 114, 195; 6; VII, 46,15; rudrdsya, I, 64, 2; 125 85,1; V, 59, 8; VI, 66, 3; 117; VII, 56,13 58, 54; VIII, 20,17; II, 33,6; 85 133 145 rudrat, II, 33, 9; Rudra brings the medicines, (VIII, 20, 25"); Aditi = Rudra (?), (I, 43, 27.)— Rudras, Vasus, and Adityas, (VII, 56, 20%); rudra, I, 64, 33 166, 2; II, 34,133; V, 60, 2; rudrésah, I, 85,2; V,87, 7; radrad, I, 39,7; VIII, 7,12; rudraé, II, 34,93 V, 54,43 60, 6; ridrasad, I, 39, 43 rudrasad, V, 57, 1; VIII, 20, 2. rudrfya, belonging to Rudra: rudrfyasab, Maruts, I, 38, 7; V,58, 73 rudriyaé, H, 34, 10; rudriyasa, V, 57, 7; VII, 56, 22; rudriyanim, VIII, 20, 3-—rudrfyam, Rudra’s healing, I, 43, 2. rfsat, red: résat p{ppalam, the red apple, V, 54,19), rfip4, form : rfipdzi, V, 52, 11; tvesh4m rip4m, the blazing form, I, 114, 53 ghéshaé srinvire n4 rfip4m, X, 168, 4. reg, to tremble, to shake : régate (the earth), I, 37, 8; V, 60, 2; VI, 66,9; VIII, 20, 5; régamane, X, 121, 6; régamanaé, I, 171, 43 regata, V, 60, 3; regatha, V, 59,4; régati, he stirs, » 168, 5; regayat, he made tremble, V, 87, 5; regdyanti, VII, 57, 1.—pr4 regate, I, 87,

reg, to tremble, to shake : régate (the earth), I, 37, 8; V, 60, 2; VI, 66,9; VIII, 20, 5; régamane, X, 121, 6; régamanaé, I, 171, 43 regata, V, 60, 3; regatha, V, 59,4; régati, he stirs, » 168, 5; regayat, he made tremble, V, 87, 5; regdyanti, VII, 57, 1.—pr4 regate, I, 87,

3; 4reganta pr&, they reeled forward, I, 38, ro. rend, dust : renim, X, 168, 1. retad-dha : (V, 58, 77.) revat, with wealth : rev4t v4yaé, health and wealth, X,

77,7 rai or ra, to bark : (227 seq.) "vaya, V, 54,133 VIL yab, V, 54,133 VII, 56,153 57, 6?; rhyAb ham, fulness of wealth, I, 166, 3; rayé, VIII, 7,18; rayad, treasures, I, 167, 1; V, 54,7. raivata, rich : raivatsah, V, 60, 4. réka, light : né r6kaé4, VI, 66, 6°; (V, 61, 12'.) roan, light : rokané (divf), 1,6, 1°; (divas), VIII, 94,9'; rokandt (divas), I, 6, 9°; 49 seqq.); V, 56, 13 nkasya dhi rokané, I, 19, 6; rogan4, stirya, ndka, (50); three rodanas, (50 seq.) rédasi, du., heaven and earth : rédasi, (X, 121, 6'); 1, 64,97; 85, 1; (I, 167, 3°); V, 53, 6; VI, 66, 6'; 7; VII, 56,173 57,13 3°; 58,1; I, 134, 33 VIII, 7, 16; 20, 43 94,113 for rédasi read rodast, V, 61, 121; rédasyod, I,

168, 1. Rodasf, f., wife of the Maruts, the lightning : rodast, (I, 64,97; 167, 3°); I, 167, 5; V, 56, 81; VI, 66, 6; rodas? (for rédasi iti), V, 61, 12°; rodastm (for rodas? ), I, 167, 4; Rodasi as Eileithyia, (I, 167, rédhas, enclosure, fence, bank of a river; (I, 38, 11%.) rédhasvat, still locked up, unopened : rédhasvati4 (clouds), I, 38, 117. rohf{t, ruddy horse : rohitad, V, 56, 6. réhita, red (horse) : r6hitad, I, 39, 6'; VIII, 7, 28; réhita, V, 61,93; I, 134, 3. raurava, skin of a deer: (232.)

p. 508

VEDIC HYMNS.

laghu, light : laghu and guru, light and heavy “ syllables, p. xcvii.

p. 1

jok4, space : lok4 and ulok4, p. Ixxiv seqq.

rohf{t, ruddy horse : rohitad, V, 56, 6. réhita, red (horse) : r6hitad, I, 39, 6'; VIII, 7, 28; réhita, V, 61,93; I, 134, 3. raurava, skin of a deer: (232.)

p. 508

VEDIC HYMNS.

laghu, light : laghu and guru, light and heavy “ syllables, p. xcvii.

p. 1

jok4, space : lok4 and ulok4, p. Ixxiv seqq.

vamsaga, bull : (140.) vakmya, praiseworthy : vakmyabd, I, 167, 7. vaksh (uksh), to grow, to wax: vavakshGd, I, 64, 3; vavakshire, II, 34,4; Gkshantam ut4 ukshitam, I, 114, 7; ukshamanad, V, 57, 8; 58, 8; ukshitdsad, I, 85, 2); sakim ukshitads, V, 55, 3; s4mukshitanam, V, 56, 5!.—vivakshase(?), (I, 6, 7%) vaksh4a, flank : vaksh4nabhyad divas a, I, 134, 43. vaksh4na, offering (?) : vaksh4ma, Instr.? V, 52, 15}. vakshas, chest : vakshad-su, I, 64, 4; 166,10; V, 54,11; WII, 56, 13. vankG, swift : vahkdm (rudrém), I, 114, 4. vad, to speak, to tell : vokéd, I, 165, 3; vokdma, I, 166, 1; vokemahi, 1,167, 10; vofanta, V, 52, 16 (bis); vokatat, V, 61, 18; kat voeéma, 1,43, 1; uéyate, I,114,6; 4voama namabé asmai, I, 114, 11.—4dhi vodata, bless us, VIII, 20, 26.—pr4 vivakmi, I praise, I, 167, 7; pra vékanta, they told me of (Acc.), V, 52, 16; pra vaei, VII, 58, 6. vakas, word, speech : id4m v4kab, V, 54,15; 1, 114, 6. vakasy, to murmur : vakasyate, (of Soma), (1 48.) v4gra, thunderbolt : vagram, I, 85,9; VIII, 7, 22. v4gra-bahu, holding the thunderbolt in his arms: vagra-bahus, I, 165, 8; vagrabaho, I1, 33, 3. vagra-hasta, with the thunderbolt in their hands : vagra-hastais, VIII, 7, 32. vagrin, wielder of the thunderbolt: vagrine (Indra), VIII, 7, 10. vat : api-vat4yantas, welcoming, I, 165, 131; p. xix; api-vat, to go near, to attend, Caus. the same, or, to bring near, (VII, 46, ps api-vat in Zend, (202; 438. vats4, the young : vats4m, I, 38, 8; vatsisad, calves, VII, 56, 16. vad, to speak : vadamasi, I, 87, 5 iat vadema, II, 33, 15; udydte (opp. sasyate), V, 55, 8; v4dan, they crack (the whips), I, 37, 3.— 4kkba vada, speak forth, I, 38, 13.—4 vadata, salute, 1, 64, 9.— s4m vadasva, speak with, (I, 165, 3°); I, 170, 5. vadh, to strike, to slay: vadhim, I, 165, 8!; ma vadhié, I, 170, 2'; VII, 46, 45 I, 114,75 8; mé6 vadhit, I, 38,6; mi vadhishsana, V, 55, 9. vadhar, weapon, bolt : vadhad, II, 34,9; VII, 56, 17. vadha-sn4, blow : vadha-snaf4, I, 165, 67. van: vanata, accept, VIII, 7,9; see vat and su-apivata. vana, water : (I, 64, 123) v4na, forest : vana, I, 64, 7; 88, 3'; V, 57, 33 60, 2; vénani, V, 58, 67; trees (lances), I, 171, 3}. vane lord of the forest : vanaspatid, I, 166, 5; VIII, 20, 53 vanaspatin, 1, 39, 5'. vanfn, tree : vaninad, I, 39, 3; VII, 56, 25. vanfn, worshipful : vanfnam, I, 64, 12%, vanushy : vanushyat4s, of the plotter, VII, 56, 19. vand, to worship : vAndasva, I, 38, 15; V, 58, 2; VIII, 20,14; 20; vandamanam, greeting, II, 33, ra. vanditr?, worshipper : vanditdram, IT, 34, 15. vandya, excellent : vandyasad, I, 168, 2. vandhfra, seat (on a chariot) : vandhGreshu, I, 64, 9. vap, to pull; abh{ vapanta, they plucked, VII,

INDEX OF WORDS.

vanditr?, worshipper : vanditdram, IT, 34, 15. vandya, excellent : vandyasad, I, 168, 2. vandhfra, seat (on a chariot) : vandhGreshu, I, 64, 9. vap, to pull; abh{ vapanta, they plucked, VII,

INDEX OF WORDS.

5°9

56, 3'.—nf vapantu, may they mow down, II, 33, 11. vap, to sow: vapanti marftas mfham, VIII, 7, 4. vApus, marvel : vApud,VI, 66, 1; vapushe, I, 64, 4%. vaptri, barber : vapta-iva, (I, 166, 10*.) vayas-vridh, invigorating : vayab-vridhad, V, 54, 2. vayas, strength : vayad, I, 37, 9°; V, 55,1; VII, 58, 3; VIII, 7, 353 20, 133 revat vayab, X, 77,7; vayasa, Il, 33, 6, v4yasvat, consisting of food : ray4s v4yasvatas, V, 54, 13°. vaya, germ, sprout, offspring : vaydin, I, 165, 157; 166,15; 167, 113 168,10; pp. xx; xxi; (207 seq. vayd-vat, with offspring : vaydvantam kshayam, (208.) vayfna, way : vayGneshu, II, 34, 4% var4, suitor : varilb-iva, V, 60, 4; (II, 34, 75 V, fra, deli ht v elight ;

véraya, VII, 59, 2. varam, adv., or, it may be:

I, 88, 2.

varahé, boar :

vrishabhid varfhaid, (140) ; (I, 88, 5*.)—div4é varah4m arush4m, the red boar of the sky (Rudra), I, 114, 5.

vardhu, wild boar :

varéhGn, I, 88, 5°.

varivasy, to open:

varivasyAntad, VII, 56, 17.

Varuna :

Aryaman, Mitra, and Varuna, (V,
54, 8'); varunab, VII, 56, 25;
VIII, 94,55 1, 43,35 114,115
varuna, VII, 59, 13; varusasya
pasat, from the snare of Varuna,
VI, 74,43 varusam, I, 2, 7.

varfitha, protection : varfitham, II, 34, 14. vare-y, wooing :

vare-yavab (marys), X, 78, 43. vargas, see samané4-varkas. vara, colour :

varnam, II, 34, 13.

vartanf, road :

vartanim, V, 61, 9.

vartri, one who stops : na vartd, VI, 66, 8. vartman, path : vartmani, I, 85, 3. vardbana, joy: rudrdya vardhanam, I, 14, 6’. varpas, design : varpasa, I, 39, 1%. v4rman-vat, mailed : varman-vantab (yodhis), X, 78, 3. varman, shield : s4rma varma déardid, I, 114, 5. varsh4, rain : varsh4m, V, 58, 7.

varsh4-nirnig, clothed in rain :

varsh4-nirnigas, V, 57, 4. varshisht4a, best, strongest : vérshishtéaya, 1, 88, 1°; varshishthab, 1, 37, 6; vréshan, varshiyas, varshishtha, (144.) valkala, bark of trees : (178.) vavr4, spring : va , 1, 168, 2% vas, to wich, to long for js ; vasmi, IT, 33, 13; usmasi, 1, 86, 10; v4sdma, I, 165, 72; us4nti vam, I, 2, 4; y4th v4santi, as they will it, VIII, 20, 17; vavasands, the greedy, VII, 56, 10'. vas, to clothe : tavishid with vas (I, 64, 7%.)— €irnGd vasata, they clothed themselves in wool, V, 52, 9%. vas, Caus., to brighten : vasaya ushdsah, I, 134, 3 (bis). vas, to dwell : pravatsyam, pravatsyam, p. xvii. vasavy4, wealth ; vasavyé, VII, 56, 21. Vasishtba : vasishthab, VII, 59, 3; the Vasishthas are kapardinad, (1, 114, 1%.)

vas, Caus., to brighten : vasaya ushdsah, I, 134, 3 (bis). vas, to dwell : pravatsyam, pravatsyam, p. xvii. vasavy4, wealth ; vasavyé, VII, 56, 21. Vasishtba : vasishthab, VII, 59, 3; the Vasishthas are kapardinad, (1, 114, 1%.)

‘asu : vasavah, II, 34,9; V, 55,8; VII, 56, 17; 20° (gods); 59, 8; X, 77,6; sréshthab devdnam vasub, the best Vasu among the gods (Rudra), I, 43, 5. v4su, kind: v4syasa hridd, VIII, 20, 18; vasyasi, V, 61, 6; (360.) v4su, wealth, treasure : vasu, V, 57, 3°; VII, 59,6; X,77; 13 pdravatam vasu, (V, 52, 111); vasvab, X, 77,6; vasfini, V, 61,

p. 510

HYMNS.

16; I, 134, 43 vasGnam, I, 170, 5; v4syad, greater wealth, V, 55, 10. vasu-pati, lord of treasures : vasu-pate vasfinam, I, 170, 5. vasu-ya, wishing for wealth : vasu-yd, I, 165, 1. v4stu, brightening up: kshap44 vdstushu, at the brightening up of the night, i.e. in the morning, (1, 64, 8%.) vastr?, the lighter up: kshap&m vast& (Indra), (1, 64, 8%.) vastra, garment : bhadra v4stra, I, 134, 4.—(234)3 vastranta, the end of a garment, (I, 37, 6.) vésyas, see vasu. vah, to draw, to cary, to drive: vahati, I, 39, 6; VIII, 7, 28 ; v4hate, I, 167, 7; vahante, V, 58, 1; 61,11; vahadhve, V, 60, 7; volbave, V, 56, 6 (bis) ; I, 134, 3 (bis).—v4hadhve, you bring, V, 53, 13; srfyam vahante, VIII, 20, 7%,— yagf#4m fihire, they carried on the sacrifice, II, 34, 127; (40)3(V, 52, 15'.)—vahatab 4kkba, they carry hither, I, 165, 4.—4 vahantu, I, 85,6; 134,13 @ vahanti, VIII, 7, 35; k vahata, VII, 20, 23.— vaha, carry away, V, 61, 17.—pr4 vahadhve, you come, X, 77, 6. vahishtéa, strongest : vahishta, V, 56,6; I, 134, 3. vahni: (37 seqg,)—vahni-bhib, with the swift Maruts, I, 6, 5°; (37, 41, 43 seq.)—vahnt (for Pada ah: nid), the two horses, VIII, 94, 1; (39.)—v4hni, bright, luminous, (38 seq.); vahni-tama, brightest, (38); ep. of Soma, (40); ep. of the Asvins and Ribhus, (43); m., fire, light, Agni, (37 seq.) ; minister, priest, (38, 39, 40-43 )—vahni, fem.? (39 seq.) va,or...: ut& va, I, 86, 3; V, 60, 63; va, either (the second va being left out), I, 86, 8.—va, even, V, 52, 14. ya, to blow: & vatu bheshagém, may he waft medicine, X, 186, 1.—pra-v4, anu-va, (X, 77, 5*.)

va:

& vivase, I invite, VI, 66, 11; VII,
58, 5; 4 vivaseyam, may I gain,
Il, 33, 6.

vaghét, suppliant :

vaghdtad, I, 88, 6.

vdk, voice :

imdm viéam, V, 54,1; vad, X, 77, 1.—vik, Vik (the voice of the thunder), I, 167, 37; vdéam (abhrfy4m), I, 168, 8.

vaga, booty, wealth :

(I, 2, 5'); vagam, I, 64, 13; VIL,
56, 23; vage, I, 43, 8; 1,
167, 1's; i ieee VII, 57, 53
{la 5 — , fight, I, 85, 5.—

ntam vdgam, a horse, hi strength, i.e, a strong horse, V, 54,14". viga-pesas, glorious by booty: vaga-pesasam, Il, 34, 6. vaga-yat, racing : vagay4t-bhid, racing, V, 60, 1.—

viga-pesas, glorious by booty: vaga-pesasam, Il, 34, 6. vaga-yat, racing : vagay4t-bhid, racing, V, 60, 1.— vagay&ntad, (I, 167, 1°.) vilga-shti : ( vaga-satau, in battle, VI, 66, 8.— viga-sitibhié, with riches and booty, VIII, 20, 16. vagin, powerful; strong horse : vaginam, I, 64, 6°; vaginas (Gen.), » 86,3; VII, 56,15; VIII, 20, 16; f, vagini, wealthy, strong, (I, 2, 51.)—vagf arush4s, red stallion, V, 56, 7; with s4pti, (I, 85, 11); vaginam, II, 34, 7; vagin, the left horse, (1, 39, 61.) vag{int, mare (?) : (I, 2, 5"); see vagin. vagini-vat, wealthy, liberal : vagebhié vagini-vati, (1, 2, 5'.) vagini-vasu : vagini-vas@i, rich in booty, 1, 2, 5%. van4 = bana, arrow : van4b agyate, the arrow is shot, VIII, 20, 8", vand, voice : vaném, I, 85, 107; (II, 34, 1°%.)— eeycrinelal music (?),(VIII, 20, 8, vdni, speech : vani, I, 88, 6. vit vind aa 90); p. xxiii; vdtan, I, 64,5; V, 58, 7; vatasab n4 sva-ydgad,

INDEX OF WORDS.

p. 511

like self-harnessed winds, X, 78,
2; 3.—vatasya,the god Vata, X,
168,13; 2; vadtaya, X, 168, 4;
vdtab, X, 186, 1; vata, X, 186,
23 3.

vata, going;

go. vita-tvisb, blazing with the wind : vata-tvishab, V, 54, 33 57, 4 vita-svanas, rushing like the wind: vata-svanasah, VII, 56, 3. vam4, wealth : vam4m, V, 60, 7. yay, wind : p. xxiii; vayG-bhid, VIII, 7, 3; 4; 17.—vayGd, the god Vayu, I, 134, 3 (tris); vayo, I, 2, 1 seqq.; 134, 1 seqq. varkarya (?) : varLaryie devim, sacred rite, I, 88, 4; (176; 178.) varksha, from the bark of trees: (234.) viarya, best : varyani (bheshagd), I, 114, 5. vas, to shout ; visati, V, 54, 2. vasi, dagger : vadsibhiéd, I, 37, 23; vasid, I, 88, 31; vasishu, V, 53, 43 p. Ixxxviii. vasi-mat, armed with daggers : visi-mantad, I, 87,6; V, 57, 2. vasr4, bull, f. cow: vasrdsab, vasrdd, VIII, 7, 3; 7; (I, 38, 8'); vasrds, f., I, 37, 103 vasra-iva, I, 38, 8'; II, 34, 15.

Vhs Prep. « «2 I ;
, through, I, 39, 3; across, I,
168, 6; vi vi-taram, II, 33, 2).

vi, m., bird:

vayab arushi4, the red birds (of the Asvins), (26); vdyad, (I, 37, 9'); vayab na, I, 85,7; 87, 2; 88, 1; 166, 10; V, 59, 73 vie bhid, (the Maruts) with their birds, V, 53, 3%. vi-akta, resplendent : vi-akt&s, VII, 56, 1. vi-ushti, flashing forth (of the dawn), daybreak : vi-ushrishu (s4svatinam), I, 171, 5; (ush4sad), II, 34,12; (p(irvasu), 8)” 20,15; X, 77,5; (I, 64, vi-rishti, see vyrishri.

vf-oman, sky: v{-omani, V, 87, 9. v{-karshani, active : vi-karshanim, I, 64, 12. vi-ketas, wise : vi-ketasah, V, 54, 13. vi-ganfvas, sage : vi-ganfshad, X, 77, 1. vind, to tear: vi viakanti, they tear asunder, I,

, , 399 5 vi-tata, see tan,

vf-oman, sky: v{-omani, V, 87, 9. v{-karshani, active : vi-karshanim, I, 64, 12. vi-ketas, wise : vi-ketasah, V, 54, 13. vi-ganfvas, sage : vi-ganfshad, X, 77, 1. vind, to tear: vi viakanti, they tear asunder, I,

, , 399 5 vi-tata, see tan, vithur4, broken : vithur&-iva, I, 87, 3'; (I, 37, 8°); vithurd-iva, like brittle things, I, 168, 67, vithury, to break : vithury4ti, (the earth) breaks, X, 773 4+ vid, to know (with Acc. and Gen.) : k4d veda, I, 170, 1; V, 53, 13 61, 14; véda, vidre, VII, 56, 2; vidds, I, 19, 3'; 166, 7; V, 59, 73 vidd, you take notice of (Gen.), I, 86, 8'; vitt&t, V, 60 6; vi , remember, I, 43, 9; vidm4 hf, we know quite well, I, 170, 3; VIII, 20, 33 yatha vida, V, 55, 2; vidan' (c. Gen.), X,77,6; vividé, I, 39, 4; vidanaé, I, 165,9; 10; vidé hf, VI, 66, 3. vidat-vasu, giver of wealth: vid4t-vasum (Indra), I, 6, 6. vidatha, assembly, sacrificial assembly, sacrifice : vidatheshu, 1,64, 1°; 6; 85,1: 166, a; 7; 167,6; VII, 57, 23 (276); vidathe, V, 59, 22; II, 33, 15. vidathya, eloquent : vidathy4-iva, I, 167, 3%. vidman, knowledge : vidm4né, V, 87, 2. vi-dyft, lightning : vi-dydt, I, 38, 81; 64, 9; vi-dy&ta, 1, 86,9; V, 54,2; vi-dyGtad, I, 39, 9°; 64, 5; 168, 8; V, 52, 6; 54,113 VII, 56, 13. vidyGt-mahas, brilliant with lightning: vidyGt-mahasaJ, V, 54, 3. vidyGt-hasta, holding lightnings in their hands: vidydt-hasta4, VIII, 7, 25.

p. 512

HYMNS.

vidyGnmat, charged with lightning : vidyGnmat-bhié, I, 88, 1. vidh, to sacrifice : vidhema havisha, X, 121, 1 to 9; 168, 4; n4masa vidhema te, I, 114, 2; vidhat4é, of her servant, I, 167, 5.—vedhas from vidh, (VIII, 20, 171); vidatha, (350.) vi-dhartri, ruler : vi-dhartd, VII, 56, 24. vi-dharman, rule: vi-dharmaze, VIII, 7, 5. vind, to find: 4vindad, 1, 6, 5; vidré, I, 87, 6; vidyéma, may we have, I, 165, 15; 166,15; 167,11; 168, 10; 171, 6. vip, to tremble : pra vepayanti, they make tremble, I, 39, 55 VIII, 7, 4. vi-pakshas, on each side : vi-pakshas&, I, 6, 2". vi-pathi, goer: vi-pathayaé, V, 52, 10. vipanyd, fond of praise: vipanyavab, V, 61, 15. ka, full me I, 168, 7. vipra, sage, poet : : viprad, VII, 58,4; VIII,7,1; vipra, V,58,2; vipram,! 78635 165,14; VIII, 7, 30; vipraya, V » 61, 9; viprasya, I, 85 113 86, a3 H ve 56, 15; viprasaby priests, X ’

78,1. vi-bhag4, distribution : vi-bhagé, VII, 56, 21. vi-bhd, almighty : vi-bhf, I, 165, 10; vi-bhvaé, I, 166, 111. vi-bhfti, power: vi-bhditavas, I, 166, rx vibhva-tashs4, fashioned by Vibhvan; vibhva-tasht4m, V, 58, 4}. Vibhvan, one of the Ribhus : (V, 58, 43) vi-bbvan, see bhé. vi-mahas, mighty: vi-mahasab, I, 86, 1"; vf-mahasad4, V, 87, 4%. vi-mina, see ma. vi-mééana, resting-place (of horses): vi-mékane, V, 53, 7. vi-raps{in, singer: vi-rapsinab, 1, 64, rot;

‘apsina 87, 1; vi-rapsinad, I, 166, 8.

virikmat, bright weapon: virikmatad, I, 85, 3% *. vi-rokin, bright, brilliant : vi-rokizad, (I, 85, 3°); X, 78, 3. vivakshase, see vaksh. vivartana =nirgatya bhfimau viluathanam :

V, 555 33

vi-raps{in, singer: vi-rapsinab, 1, 64, rot;

‘apsina 87, 1; vi-rapsinad, I, 166, 8.

virikmat, bright weapon: virikmatad, I, 85, 3% *. vi-rokin, bright, brilliant : vi-rokizad, (I, 85, 3°); X, 78, 3. vivakshase, see vaksh. vivartana =nirgatya bhfimau viluathanam :

V, 555 33

Aditid vivasvan, (262.) vivas, see va. vis to enter: 4 vivésa, VI, 74, 2.—nf visate, he rests, x, 168, 3. vis, clan, tribe, people: vit, VII, 56, 53 visd, I, 39, 53 visab, 1, 172, 33 I, 114, 33 visdm, I, 134, 6; vikshG, houses, VII, 56, 22; visas mardtim the folk of the Maruts, V, 56, 1. vispati, King : vispatid, I » 37,8 visva, all ...: visve devid, X, 121, 2; I, 19, 37; VIII, 94, 2; visve sa-géshasas, all the united Marts 1 43, 3°3 visva gatdni, X, 121, 10; v bhavanani, 1, I, 64, 34 85, 8; 166, 43 II, 34, 43 visv r= shanis, I, 86, 5; visvam s4dma parthivam, I, 38, 10; visva parthivani, Vill, 94, 93 viswa 4h§ni, I, 171, 35 visvam gréme asmin everything i in this village, I, t14, 13 visvasya tésya, of this all, V, 55, 8. visva-ayu, everlasting visva-dyu, V, 53, 13. visva-krishti, known to all men: (1, 64, 144) visvak, in all directions: vishGsib, Il, 33, 2; vishfiéim, VI,

’

74, 2.

visva-Aandra, all-brilliant :

visv4-Aandrad, I, 165, 8. visva-karshani, known to all men:

visva-darshanim, I, 64, 14). visva-ganya :

ep. of Aditi, (260.) visv4-dhayas, satisfying all:

visva-dhayasam, VIII, 7, 13. visva-pis, all-adorned :

visva-pfsah, VII, 57, 33 (I, 64, 84.) visv4-psu, perfect :

visva-psub (yag#ib), X, 77, 4.

INDEX OF WORDS.

p. 513

visv4-bharas: visv4-bharasam, (V, 54, 10'.) visvam, adv., everywhere : X, 121, 7. visva- manusha, known to all men: (I, 64, 14'.) visvam-invA, enlivening everything: 3 visvam-invébhid, V, 60, 8 visv4-rdpa, manifold : visv4-riipas (4ngirasas), X, 78, 51; visv4-ripam (nishk4m), variegated, II, 33, 10. visv4-vedas : visv4-vedasah, all-knowing, I, 64, 8; 10.—visva-vedasas, wealthy, V, 60, 7. visvaha, adv., always: X, 78, 6. Vishau : vishnuA, I, 85, 77; (133 seq.; 136 seq. ); vishnave,V, 87,1; (V, 87,

4); vishnod, V, 87, 8; vishnohb eshasya, the rapid Vishnu Soma?), II, 34, 111; Soma rain), VIII, 20, 3%.—Vishzu and Trita, Vishzu’s three steps, (II, 34, 10'); Vishnu=Evayamarut? (365.) vishp4t, deliverer : (I, 166, 87.) visdrnen’, screring vi-sargane, V, 59, visita-stuka, with dishevelled locks: visita-stuk4, 1, 167, 5 vi-star4, straw : vi-starab (read vi-staré), rol, vi-sthd, kind, variety : vi-sthi,, | the gusts (of Vata), X, 168, 2). vt-spardhas striving : -sparchasad, V, 87, 47. vihava, vihavya : (I, 134, 6.) . vihGtmat, invoking: vihGtmatinam, I, 134, 6'. vi-hruta, injured, crooked : vi-hrutam, VIII, 20, 2 26; (I, 166, 8") vi, to stir up: 4 avyata, I, 166, 4’. vi, to go: ‘Spa ah it goes away, V, 61,

V, 52, vi, to enjoy : ‘vyantu, VII, 57, 6.

[32]

vil, strong: vile, 539 —vilh, n., stronghold,

vihGtmat, invoking: vihGtmatinam, I, 134, 6'. vi-hruta, injured, crooked : vi-hrutam, VIII, 20, 2 26; (I, 166, 8") vi, to stir up: 4 avyata, I, 166, 4’. vi, to go: ‘Spa ah it goes away, V, 61,

V, 52, vi, to enjoy : ‘vyantu, VII, 57, 6.

[32]

vil, strong: vile, 539 —vilh, n., stronghold, vito-pavl, strong-fellied : vilupavi-bhid, V, 58, 6; VIII, 20, 2’. vilu-paaf, strong-hoofed : vi/upanf-bhid, I, 38, 11. viti, rejoicing, feast : vitaye, V, 59,8; VII, 57,2; VIII, 20,10; 1 vira, hero, man : virds, I , 85, t; VI, 66, 10; X, 175 33 virasah, V, 61, 4; virdén nad, I, 114, 8; II, 33, 43 virad (Rudra), II, 33, 1’; virdya, V 61, 53 virdsya, I, 86, 4; (In- - dra), I, 166, 7.—viraé, son, VII, 56, 24. vir4-vat, rich in men : vird-vantam, I, 64, 15. viryd, strength : viryam, V, 54, 5vri, to keep back: varanta, V, 55, 7; vrata from vri, vrinoti, (236) ; varayati, to prohibit, (237.)—4pa avrimvata, they have uncovered, II, 34, 1 —See vartri, &-vrita. vri, to choose, to desire : vrine, VIII, 94, 8; vrinimahe, I, 114, 93 4vrinita, II, 33, 13.— & vrine, VII, 59, 113 & vrintmahe, I, 39,73; 114, 43 & vavridhvam (better & vavriddhvam, see vrit), (VIII, 20, 18%.) vee aatl, among wolves: II, 34, 9°. vrikt&-barhis, for whom the sacred grass has been trimmed : vrikta-barhishaA, I, 38, 13; VIII,

7, 20; 213 (I, 64, 173 165, 15°53 134, 61. vrikti, trimming (of the grass) : (I, 64, 17.) vriksh4, tree : vriksh4m, V, 54, 61. vrigana, invigorating : vriganam, I, 165, 15°; 166, 15; 167, 11; 168, 10; 171, 6; p.

XX.
vrig4na, n., enclosure,camp, hamlet :
(I, 165 152) ; vri ne, I, 166, 14;
"vrigane nadinam, in the realm
of the rivers, V, 52, 7; vrigna,
V, 54, 123 vrigéneshu, Il, 34,
773 (237-)

Ll

p. 514

HYMNS.

vrifig, to turn, to ward off, to clear: (1, 165, 15°); vri&gase, (1, 87, 6"); Sirshd vavrigus, vavriktam, to turn back the heads, (269); vavarghshinam, I, 134, 64.— pari vrinkta, spare, I, 172, 3; pari vrinaktu, VII, 46, 3; vert vrigyab, may it avoid, II, 33, 14°.

vrit, to turn:

vartdyatha, I, 39, 3; vartdyata, II, 34, 93 Avartayat, I, 85, 9.-— 4nu r&thad avritsata, the chariots followed, V, 55, 1 to 9.—a vavarta, I, 165, 2; 6 vartta, I, 165, 147; p. xxi; & vavriddhvam (for & vavridhvam), VIII, 20, 18°; abhi & avart, VII, 59, 4; & vavrityam, let me bring hither, I, 168, 1; VIII, 7, 33; a-vavartat, II, 34, 14; 4 vavrittana, V, 61, 16.— vi vavrite, it turns, I, 166, 9°; vf vartante, they roll about, V, 53, 7%—sa4m avartata, there arose, X, 121,15 73 (p. 4.)

vritta=versus:

p. xcv.

vritra, Vritra:

vritram, I, 85,9; 165, 8; VIII, 7, 23; vritram, enemy, VII, 58, 4.

vritra-t&rya, struggle with Vritra:

vritra-t@rye, VIII, 7, 24.

vritha, freely, lightly :

I, 88, 6; 168, 4; wildly, V, 56,
43 quickly, VIII, 20, 10;
vritha kri, to shake, (311.)

vriddh4, see vridh. vriddha-savas, endowed with full power :

vriddha-savasab, V, 87, 6.

vridh, to grow:

vritra-t&rya, struggle with Vritra:

vritra-t@rye, VIII, 7, 24.

vritha, freely, lightly :

I, 88, 6; 168, 4; wildly, V, 56,
43 quickly, VIII, 20, 10;
vritha kri, to shake, (311.)

vriddh4, see vridh. vriddha-savas, endowed with full power :

vriddha-savasab, V, 87, 6.

vridh, to grow:

vavridhe, I, 37, 5; 167, 8°; avardhanta, I, 85, 7'; vavridh4nta, V, 52,7; VI, 66,2; vavridhud, Il, 34, 13°; V, 59, 5; X, 77, 2; vridhéntam, strong, VI, 66, 113; vriddh4é, grown, V, 60, 3; vriddhas, magnified, 1, 38, 157; vriddha, old, (I, 88, 17); vridhé, to grow, I, 85, 17; vridhdse, (I, 87, 61); vridham, I, 167, 4?; vardha, strengthen, V, 56, 2; vardhdyanti, VII, 57, 7; vardhan, VIII, 7, 19; vavridhands asman, prospering us, X, 78, 8;

& vavridhus, V, 55, 3.—pravriddha, thou who art grown strong, I, 165, 9; p. xvii—vi vavridhud, V, 59, 6.—s4m_ vavridhus, they have grown up together, V, 60, 5.—vridh in Zend, (1, 114, 6'.) vridhd, increasing : vridhidsad stha, I, 171, 2!. vrish, spargere, to rain down : vrishtvi, V, 53, 1413 varshayatha, V, 55, 5.—(139; 151 seq.)—avrish, to drink, (152.) vrisha-khadi, armed with strong rings: vrisha-khadayas, I, 64, 107. vrishanasv4, with strong horses : vrishanasvéna, VIII, 20, 10. vrishat - afigi, strongly - anointed (priests) : vrishat-afigayah, VIII, 20, 9'. vrishan, strong, manly : (138 seqq.); strong, powerful, (139 seq.; 142; 149); (I, 64, 10%); male, (139 seq.) ; man, husband, 1413 144); vrishanab pa(unsye, 141); giver of rain, bounteous, (141 seq.); fertilising, (142); bull, horse, stallion, (25 seq. ; 1393 140); arushdsad vrishanads, the red stallions, (26) ; vrishzad, bulls, VIII, 20, 20; hero, epitheton ornans, (142 seqq. ; 149 seqq.); applied to deities, (145 seqq.); arush4é vrisha, the red hero (Agni), fire in the shape of lightning, ae 253; 26); name of Soma, (1343; 1363 142; 146 segq.); vrishanam, I, 85, 7?; vrishanam with 4, (149); N. pr. of a pious worshipper, (152 seq.); Mahidhara, ‘ mind,’ (153); see varshisht#a.—vrishanab, the strong Maruts, I, 165, 1; p. xiv; VIII, 20, 312; vrishanad, I, 85, 127; VII, 56, 18; 20; 21; 58,6; II, 33,13; vrishnab, VIII, 7, 333 20, 193 vrisha gan4, the manly host (of the Maruts), I, 87, 43 vrishze sArdhaya, I, 64,1; VIII, 20, 9'; vrishanam marutam gandm, I, 64, 12; VIII, 94, 12.—vrishi, Rudra, II, 34, 2; Vishau, V, 87, 53 vrishne, Indra, I, 165, Il,

INDEX OF WORDS.

p. 515

p. 515

vrisha-nabhi, with strong naves : vrisha-nabhina, VIII, 20, 10. vrisha-pani : (I, 38, 11°.) vrisha-prayavan, strongly advancing: vrisha-prayavne, VIII, 20, 9. vrisha-psu, with strong forms : vrisha-psavad, VIII, 20, 73; (VIII, 7, 7'); vrisha-psuna, VIII, 20, 10. vrishabha, bull, manly hero : (1393 140); vrishabh4s (usriyad), Dyu, the bull of the Dawn, V, 58, 6°; Rudra, II, 33, 6; vrishabha, II, 33, 43 73 153 vrishabhaya, II, 33, 83 vrishabha, Indra, 1, 165, 73.171, 5; vrishabhasya, I, 166, 1. vrisha-manas, manly-minded : vrisha-manad, I, 167, 7. vrisha-vrata, epithet of Soma: ql, 85, 47.) vrisha-vrata, the manly host : vrisha-vratasah, I, 85, 42. vrisht{, shower, rain : vrishtih, 1, 38, 8; vrishtim, I, 39, 9°; V, 55,513 58, 33 vrish#l, V, 53, 515 vrishtayad, II, 34, 29; V, 53, 2'; 6; 10; vrishti-bhid, V, 59,5; VII, 56,137; VIII, 7, 16. vrishni, manly : vrishni patmsyam, manly work, VIII, 7, 233 vrishni savas, (V, 58) 7's) vrishnya : V, 58, 77.) vrih, to draw: vi vriéhatam, draw far away,VI, 74, 2.—Cf, brah. védi, altar : védim, I, 170, 4. vedyd (?) : vedyabhiA, clearly (?), I, 171, 1°. vedhis, wise : vedhise, I, 64, 1; VII, 46, 1’; vedh4saA, V, 52, 13'; vedhasad, V, 54, 6. vedhds, servant (worshipper) : vedhdsad, VIII, 20, 174, ven, to cherish : venad, I, 43, 9. vénat, suppliant : vénatad, I, 86, 8. val : né vaf u, never, IT, 33, 91; 10, vai, to wither: part. vata and vana, (9o.)

Vafdat-asvi :

vafdat-asvid ytha, like Vaidadasvi,
V, 61, 10; (V, 61, 57; 9°53 3605
362.)

vaiyasva :

not vayyasva, pp. liii, lvi.

vaira-deya, weregild :

vafra-deye, V, 61, 8,

Vafsvanara, N. of Agni:

vafsvanara, V, 60, 8.

vyath, to shake :

vyathate, V, 54,7; vithura from vyath, (I, 168, 6".)

vyAthi, rolling :

vy4thid, V, 59, 2°.

vyadh, to strike:

vidhyata, I, 86, 9.

vya: (I, 166, 43) vyfiha : p. Ixxx. vyrishti (Ayudhavisesha) :

vyrishtibhid, (VII, 56, 13'.)

vrag4, stable :

vragé, 1, 86, 3.—vrag4m, strong- (an) 66, 8.—vrag4d, keeper, (228.

vrat4, sway, &c.:

(236 seqq.) ; what is enclosed, protected, set apart, (236 seq.; 383 seq.); apdm vraté, within the pale of the waters, (384); law, (237 seq.; 384); 4nu vratam, according to law, (238); vrath (dhar4yante), duties, VIII, 94,2; sway, power, (239); vratam, I, 166, 12%; vraté tava,at thy command, under thy auspices, (239) ; sacrifice, (238 seq.); deeds of the gods, (239.)

vrata, troop:

vrdtam-vratam, each troop, V, 53,

1.

sass, to recite, to praise : sasyate, I, 86, 4; sasyd4te (opp. udydte), V, 55, 8; sasy4gte, VII, 56, 23; samsamanaya, var. |. for sasamanaya, (1,85, 121.) —asams (271.)—At samsa, V, 52, 8.—pr4 samsa, I, 37, 5. . s4ynsa, spell, blessing, curse ; praise, prayer : (I, 166, 13'; 271) ; nardm s4msab, (Indra) praised by men, Mannerlob, Il, 34, 6°; (439.)—

Lla2

p. 516

VEDIC HYMNS.

|. for sasamanaya, (1,85, 121.) —asams (271.)—At samsa, V, 52, 8.—pr4 samsa, I, 37, 5. . s4ynsa, spell, blessing, curse ; praise, prayer : (I, 166, 13'; 271) ; nardm s4msab, (Indra) praised by men, Mannerlob, Il, 34, 6°; (439.)—

Lla2

p. 516

VEDIC HYMNS.

sdmsam, curse, VII, 56, 193 sAmsat, reproach, I, 166, 8.— sAmsih, prayers, X, 78, 3. s4msa, singer : s4msam, I, 166, 131; (271.) s&msya, glorious : sdmsyam, II, 34, 11. sak, to be able: stkvas from sak, (V, 52, 161.) — katham seka, how could you, V, 61, 2. sakr4, hero: sakraé, I, 166, 1. sana, hemp: (233.) sat4, hundred : satam himad, I, 64,143 V, 54,153 II, 33, 23 ékam-eka sata, each a hundred,V, 52, 17; dhenfindm satém, V, 61, 10; satdsya nrinim sriyam, the happiness of a hundred men, I, 43, 7. sat4-arkas : sat4-arkasam, may be sat4-rikasam, p. Ixxxv®, sat4-avaya, consisting of a hundred sheep: pasim sat4-avayam, V, 61, 5. sat4bhugi, hundredfold : satabhugi-bhiA, I, 166, 8. satasvin, winning a hundred : satasv?, VII, 58, 4. satin, hundredfold : satinam, I, 64, 153; satinas, with hundredfold wealth, VII, 57, 7. s&tru, foe: sétrud, I, 39, 43 sdtrod, I, 165, 6. sam, to work, to perform worship, to praise : (166); sasamandya, I, 85, 1a'; sasamandsya, I, 86, 8. sim, well, pleasant, sweet ; health: (190 seqq.) ; I, 165, 42; with bhd, (190 seq.); VI, 74, 15 p. cxi; with as, (191 seq.); I, 114,13 withasor bhfl understood, (192); with kar, vah, (192); I, 43, 63 with pf, va, &c., (192 seq.); sim y6é, health and wealth, (193 seq.) ; V, 53, 145 I, 114, 2; II, 33, 13. simi, deed : simi, Loc., 1,87, 57; s4mi and s4mi, (V, 87, 9'.) sim-tama, most welcome, blissful : s4m-tamam (hridé), I, 43, 1; s4mtamebhid (bheshagébhi4), 11, 33, 2; s4m-tama (bheshaga), II, 33,

13. s4m-bhavishrsa, most blissful : s4m-bhavishrhad, I, 171, 3; s4mbhavishr4ad, X, 77, 8. sam-bh(fi, healthful : sam-bhf, X, 186, 1. sam-y64, for health and wealth: I, 43, 4°. sara, reed, arrow : (398.) sarad, harvest : sarat-bhid, I, Ceres, p. xxiv. s4ru, shaft : s4rud, I, 172, 2. s4rdha, host: sardhas mérutas=cerfo Martio, p. xxv; s4rdham, V, 53,103; 56, 9; sardham-sardham, V, 53, 11; sardhaya, I, 37, 43 64, 13 V, 54, 1; 87, 13 VI, 66, 113 VIII, 20, 9; s&rdhasya, VII, 56, 8; s4rdhad, see s4rdhas; (67 seq.; 69.)—s4rdhan ritdsya, the companies of our sacrifice, VIII, 7,21.—s4rdha, strong, (68.)

86, 6.—Sarad = s4rdhas, might, host :

(67; 68 seqq.) ; s4rdhad, I, 37, 17; 5; V, 52, 8'; 54,6; VII, 59, 7; (V, 87, 1"); sdrdhamsi, V, 87, 7°. s4rman, shelter, protection: s4rma, I, 85,12; V, 55, 9; VII, 59, 1; I, 114, 55 10; sdrman, VII, 56, 25. sarya, made of reeds: sary, f., an arrow, also a sacrificial vessel, (398.) saryana, lands in Kurukshetra : 398. Saryand-vat, N. of a lake: saryand-vati, VIII, 7, 291.—A sacrificial vessel, (VIII, 7, 29°.) sfrvara, dark: sérvaris, the dark cows (the clouds), V, 52, 3% s4vas, strength: savah, I, 37,93 39, 103 V, 58, 75 87, 2; 6; savas, I, 39, 8; 64, 8; 93 133 167,95 171, 5°; VI, 66, 6; VII, 57, 11; sdvase, V, 87, 17; sdvasab, I, 167, 9; V, 52, 2; sdvamsi, VII, 56, 7.— Savas, (251.)

INDEX OF WORDS.

p. 517

savishtha, most powerful : savishtha, I, 165, 7. S4siyasi : (V, 61, 5%); (360; sasvat. sAsvat, all: sAsvatad, V, 52,2; s4svatam ékam ft, VIII, 20, 13.—s4svatinam, the eternal dawns, I, 171, 5.— s4siyasi, compar., more frequent, V, 61, 6; (360.) sak{n, hero: sakinas, V, 52, 17'. sanakshaumafira, clothes of hemp or linen: , (234) sas: & sasate, they call for me, I, 165, 4. sikvas, wise, powerful : sfkvasah, V, 52, 161; 54, 4. siksh for sisaksh : 52, 161.) sikha: (V, 52, 16'.) s{pra-vat : s{pravan, (II, 34, 3°.) sfpra, helmet ; jaw: s{pre, jaws, (11, 34, 3°; 1, 2, 3').— s{prad (hirany4yi4), headbands, V, 54, 113 helmets, VIII, 7,

362); see a5. siprin, helmeted or possessed of jaws: (II, 34, 3°.) s{mi-vat, vigorous, powerful : simi-vin, V, 56, 33; simi-vatam, VIII, 20, 3; simi-vantad, X, 78, 3. siva, propitious : sivabhié (Gtf-bhid), VIII, 20, 24. s{su, young one, calf: sisve, I], 34, 83 sfsavab, VII, 56, 16 sisla, child: sisflab n& krildyad, X, 78, 6. stbham, adv., fast: I, 37, 14. sirshan, head: sirshan, VIII, 7, 25; sirsh4-su, V, 54,113 57,6; sirshd vavriktam,

269.
sukr4, bright:
sukr4b-iva sfryad, I, 43, 5; sukrém
(dhas), VI, 66, 1; sukré
(iahact, Il, 34, 2°; sukrdsad,

I, 134, 5; sukrébhié hiranyaid, II, 33, 9. suk, to shine: s6sukan, VI, 66, 2; susukvdmsah, V, 87, 6; susukandé, brilliant, II, 34, 13 sukatd, II, 34, 12. si, bright, brilliant : stkayab, I, 64, 33 VI, 66, 43 113 VU, 57, 53 1, 134, 43 53 sGAi, sadéinam, sikim, shki-bhyas, skayah, VII, 56, 12; shfini, pure, II, 33, 13. shki-ganman, bright born: stki-ganmanad, VII, 56, 12. sundhy4, brilliant : sundhy4vas, V, 52, 9. subh, see sumbh, sabh, splendour, beauty, glory: subhd, I, 165, 1; p. xiii; VII, 56, 6; subhé, I, 64, 4%; 88, 2; for triumph, I, 87, 37; 167, 6; V, 52, 8; 57, 35 VII, 57, 3; sabham ya, to go in triumph, V, 55, 1 to 9; 57, 2; (VIII, 20, 7%.)—sibhas, gems, V, 54, I. subham-ya : (164); (I, 87, 4°.) subham-yavan, triumphant: subham-yava, V, 61, 133 (164; I, 87, 4°.) subham-y4, triumphant; subham-y4vads, X, 78,7; (164.) subhr4, brilliant: subhr44, VII, 56, 8; subhrad, I, 19, 53 85, 37; 167, 4; VII, 56, 16; VIII, 7, 25; 28.—subhras, VII, 7, 25 14. subhra-khadi, armed with bright

subhra-khadi, armed with bright rings: subbra-khadayaé, VIII, 20, 4. subhra-yavan : subhra-yavana, (164.) sumbh, to shine; to adorn: subhdyanta, VII, 56, 16; sobhdse, to be glorious, X, 77, 1; subh4yante, they adorn themselves, I, 85, 3; sambhamané/, I, 165, 5; VII, 56, 115 59, 7; subhanafd, bright, I, 165, 3*; p. xv3 subhdyat-bhi4, brilliant, V, 60, 8; (162.)—pr4 sumbhante, they glance forth, I, 85, 1. susukvani: (I, 168, 17.) susukv4s and sususand, see sud,

p. 518

VEDIC

HYMNS.

sishma, breath, strength: sishma4, I, 165, 4°; p. xv; breath, VII, 56, 8; sGshmam, I, 64, 14; 165, 1*; pp. xiii seq.; xxi; VIII, 7,243 20, 3; sishmaya, power (blast), VIII, 7, 5; sdishma with vrishan and vrishabh4, (140; 149.) sushmin, strong: sushm?, VII, 56, 24; sushmize, I, 375 4° s(lra, hero : surab, I, 64, 93 sffras-iva, I, 85, 8; Vv 59, 5; ganasad sfras, Vil, "56, 22; gigivisnsab nd stra, X, 78, 4. sfisu-vas, always increasing : sQsu-vinsam, I » 64, 153 vamsah, strong, I, 167, 9. sranga, horn: srmgam, V, 59, 3 sridh, strong : sArdhantam, V, 56, 1. sé-vridh, conferring blessings : sé-vridhad, V, 87, 4. sO: , nf-sitani, prepared, I, 171, 4. sofs, blast of fire : sokth, I, 39, 1. s6na, brown : s6na, I, 6, 2. sobhas, see sumbh. sébhisht4a, most splendid : sébhishthad, VII, 56, 6. skut, to trickle : sk6tanti, I, 87, 2 Syava ; syavdya, V, 61, 9. Syava-asva : Sydva-asva, V, 52, 13 (V, 61, 5%); (359 seq.) Syavasva-stuta, praised by Syavasva : syavdsva-stutdya, V, 61, 5%. syen4, hawk : syends, VII, 56, 3; syendsab n& pakshinad, like winged hawks, VIII, 20, 10; syendsasb, X, 77, 5; syendn-iva, I, 165, 2; (175.) srath : srathayanta, they tire, V, 54, 10. —-srathayante, they soften, V, 59, 1.—sisrathantu, may they loose it (plural instead of dual), (258.) srathary, to melt : sratharyati, X, 77, 4 sfisu-

—-srathayante, they soften, V, 59, 1.—sisrathantu, may they loose it (plural instead of dual), (258.) srathary, to melt : sratharyati, X, 77, 4 sfisusravas, glory : sravah, I, 165,123 171,53 V, 52, 12; 1, 43,73 srdvamsi, V, 61, sravase, I, 134, 3. srav: vasy G, eager for glory: sravasyfid, VIII, 94, 13 sravasyavab, I, 85, 8.—sravasyim, glorious, V, 56, 8. srayé, going : sraydh, V » 534 sri: Apa-sritad, retired, V, 61, 19.—upasisriyands, fastened, VI, 56, 13. se, see ot ws splendour, beauty, glory : hb, V, 57,63 sriyd, V, 61, 127 5 VI, 66, 4; VII, 56, 6; sriyd sréshthad, II, 33, 3; sriyé, I, 88, 3; V, 55,33 VIII, 7,25; X, 77, 23 stiyé sréyamsab, V, 60, 4°; _sviyése, I, 87, 6'; V, 59, 3 (bis) ; srfyad, I, 85, 27; 166, 103 VIII, 20, 123; srfyam vd4hante, they bring with them beautiful light, VIII, 20, 7%—sriyam, happiness, I, 43, 7; sriyé, for happiness sake, I, 64, 12. sru, to hear: srinve, 1, 37, 33 srindti, I, 37,13; srinut4, I, 86, 21; sréta, V, 87, 8; 9; srudhf, I, 2,1; srinétu, I,114,113 VII, 46,1'; susrava, V, 53, 23 srinvire, V, 87, 3; X, 168, 4; srinomi (with two Acc.), I hear thou art —, IT, 33, 4-—a& asrot, listened, I, 39, 6; sroshantu &, I, 86, 5°,—See srétri. srut4, glorious : srutam, I, 6, 6; V, 52, 17; II, 33, 113 srutdsu, V, 60, 2 srtya, glorious: sratyam, I, 165, 11. srush#i, a hearing: srushzfm, I, 166, 13. srushti-mat, to be obeyed: srushti-mdntam, V, 54, 14°. sréni, row: srénib, V, 59, 7° sréyas ; sriyé sréyAmsah, glorious for glory, V, 60, 4% sréshtha, best : sréshthab, I, 43, 5.— sréshthab sriyd, the most beautiful in beauty, II, 33, 3.

INDEX OF WORDS.

p. 519

svéshtha-tama, the very best : sréshtha-tamad, V, 61, 1. srdtri, listening to: srétarab (ydma-hfitishu), V, 61, 15. sl6ka, hymn : slékam, I, 38, 14. sv4s, to-morrow : svAb, I, 167, To ; 3 170, 1 svi, to "flourish sfisdvama, I, 166, 143 see sQlsu-vas, svit, to shine: vi asvitan, X, 78, 7. svity4#s, bright : svitizé, 11, 33, 8 sakrit, once (only) : VI, 66, 1. sakth4n, leg: sakthani, V, 61, 3. s4khi, friend: s4kha, I, 170, 33 X, 186,23 apam s4kha, X, 168, 3; sdkhye sakhayad, I, 165, 11; s&khayaé, V, 52, 23 sakhayaé, VIII, 20, 233 sékhin 4kkba _ sakhayaé, I, 165, 13; sdkbin, V, 53, 16. sakhi-tv4, friendship : sakhi-tvé, VII, 7, 31. sakhy4, friendship: sakhydsya, V, 55, 9; X, 78, 8; sakhydya vridham, to grow their friend, I, 167, 4. sak, to follow: sisakti, 1, 38,8; saé4dhyai,I, 167, 5. —saketa, may he remain united, V, 52, 15.—sakante déksham, they assume strength, I, 134, 2. s44a, with I, 167, as s444 marfit-su, among the Maruts, V, 5% 8; 9; suté s4ka, VII, 59, 3 sa-gatya, common Birth : sa-gatyéna, VIII, 20, 21. sa-gish, endowed with : sa-gith, V, 60, 8 sa-géshas, friend : sa-gdshasaé, V, 57,15 I, 43, 3 sa-goshasah, V, 54,6; ey allied with, (263.) s&t, hero: (I, 165, 3%) sht-asva, with good horses : sdt-asvab, V, 58, 4 sAt-pati, lord of (brave) men : sat-pate, I, 165, 32; s4t-patim, IT, 33, 12.

sa-gish, endowed with : sa-gith, V, 60, 8 sa-géshas, friend : sa-gdshasaé, V, 57,15 I, 43, 3 sa-goshasah, V, 54,6; ey allied with, (263.) s&t, hero: (I, 165, 3%) sht-asva, with good horses : sdt-asvab, V, 58, 4 sAt-pati, lord of (brave) men : sat-pate, I, 165, 32; s4t-patim, IT, 33, 12.

saty4, true: saty4A, I, or 43 167,73 saty4m, truly, I, 38, 7; VII, 56, 123; tira satyani, in spite of all Pledges, (VII, 59, 87.) saty4-dharman, righteous : saty4-dharma, X, 121, 9. saty4-savas, of true strength : satya-savasa/, I, 86, 8; 93 saty4savasam, V, 52, 8 sAtya-srut, truly ening satya-srutas, V, 57, 8; 58, 8. satrd, together : V, 60, 4. satraé, common : satri#im, VII, 56, 18; satrikad, together, X, 77, 4. sAtvan, giant : s4tvanad, I, 64, 2°. sad, to sit down: sidan, I, 85, 7; satt4s, VII, 56, 18,—sidata a, sit down on (Acc.), I, 85,6; & sadata (barhfs), VII, 57, 35 59 6.—nf seda, VII, 59, 7.—pra-sattad, V, 60, 1 s4dana, seat : parthive sdane, (I, 38, 10); rité- “v8 stganeshu, sacred places, II, sadanya, "tinguished in the assemblies : 276.) sadam, always : II, 34,43 1, 114, 8 sAdas, seat : sadas, I, 85, 2; 6 3 73 V, 61, 2; (V, 61, 37); sadasad, Vv, 87, 4 sda, always: VII, 56, 253 57,7; 58,63; 46,4; VIII, 20, 223 94, 3. sidman, seat, "place : sidma (pirthivam), space (of the earth), I, 38, 10'; seat (of the earth), V, 87, 7'; s4dma, altar, (I, 38, 10'.) sadmén, m.: sadmanam divy4m, (1, 38, 1o'.) sady44-Qti, quickly ready to help: sadyad-fitayah, V, 54, 15; sady4bfitayas, X, 78, 2. sadyds, quickly : sady4d, V, 54, 10. sadh4-stha, abode, council : sadh4-sthe, V, 52, 7; 87, 3. sadhrifin4, assembled : sadhri#ings, 1, 134, 2.

§20 VEDIC HYMNS. sadhrya&, together : sabhd-vat, courtly: sadhryafkah, V, 60, 3. sabhé-vatt, I, 167, 3%. san, to gain: sabha-sah4, strong in the assembly : sénat, V, 61, 5; sAnita, VII, 56, (276.) 23. sabhéya, courtly, polite :

sanat, always: VII, 56,5; X, 78, 8 s4-nabhi, holding together : s4-nabhayad, X, 78, 4. sanf, luck : sanim, II, 34, 7°. s4-ni/a, dwelling in the same nest : s4-ni/as, I, 165, 13 VII, 56, 15 p. xiv. sanutér, far: V, 87, 8; X, 77, 6. s4nemiy, entirely: VII, 56, 9. sap, to follow, to attend on, to worship: (I, 85, rm) sapatni: (129.) sapary, to serve: saparyati, VIII, 7, 20. sapta-gihva, seven-tongued : sapti-gihvas (v4hnayas), (39.) sapta-tantu, having seven threads (the sacrifice) : (253.) sapt4n, seven : sapt4 sapt4 sakinaé, the seven and seven heroes, V, 52, 171; saptd r4tna, the seven treasures, VI,

74, 1. s4pti, horse, yoke-fellow : sfptayas, I, 85, 113 6; saptayad, VIII, 20, 23; sApti, the middle horse, (I, 395 6.) sa-prathas, wide-spreading : sa-prathas, VIII, 20, 13. sapsar4, fed : sapsardsaA, I, 168, 9. sabad-digha, juice-yielding : sabah-diigha, I, 134, 4%. s4-bandhu, kinsman: s4-bandhavad, V, 59, 51; VIII, 20, ar}, sabar, juice, milk, water : I, 134, 4%.) sa-badh, companion : sa-bddha4, 1, 64, 8. s4-bharas, toiling together : sa-bharasaJ, V, 54, 101. sabha, assembly, court : (276.)

sabad-digha, juice-yielding : sabah-diigha, I, 134, 4%. s4-bandhu, kinsman: s4-bandhavad, V, 59, 51; VIII, 20, ar}, sabar, juice, milk, water : I, 134, 4%.) sa-badh, companion : sa-bddha4, 1, 64, 8. s4-bharas, toiling together : sa-bharasaJ, V, 54, 101. sabha, assembly, court : (276.)

(276.) sim, prep., with... .: I, 64, 8; 167, 3. sam, like, worth as much : sam4b (read sami ?), V, 61, 81. s4mana, feast : s4manam né4 yésh44, X, 168, 2% samand, together : I, 168, 1. sa-many4, pl., friends of one mind : sa-manyavah, II, 34, 3; 53 6} VIII, 20,13; 213; confidants (of Vishnu), V, 87, 8. sam4ya, at once : I, 166, 9°. sam-4rana, battle : sam-drane, I, 170, 2. sam-aran4, see ri. sa-maryA, battle : sa-maryé, I, 167, 10. samaha, well : V, 53, 15+ saman4, common, equal : samandm, VI, 66, 13 VII, 57, 3; VIII, 20, 11; samandsmat, V, 87, 4; samanébhid, I, 165, 7; fem. samAnf, (I, 165, 1°.) saman4-varéas, of equal splendour : sam4n4-vareasa, I, 6, 7. samanyid, all equally : I, 165, 1. s4m-ukshita, see vaksh. samudr4, sea : samudrém, X, 121, 4; (arzavdm), I, 19,77; 8; samudrasya, I, 167, 2; samudratd4, V, 55, 5; samudréshu, VIII, 20, 25.—samudré, welkin, (58); confluvies, (61); adj. watery, flowing, (61 seq.) s4m-riti : (I, 64, 151.) s4m-okas, surrounded :; s4m-okasa4, I, 64, 10. sam-sarénya, see abhisam-sarénya. sam-dris, sight : sam-drisi sth4na, you are to be seen, V, 87, 6; s(iryasya samdrisab, from the sight of the sun, II, 33, 1. s4m-misla, united, endowed with : s4m-mislasaé (c. Instr.), I, 64, 103

INDEX OF WORDS.

p. 521

s4m-misli4 (c. Loc.), 1, 166, 11; (c. Instr.), VII, 56, 6 sam-rag, king : sam-rat, VII, 58, 4. sam-varana, the hidden place : sam-vdranasya, X, 77, 6. sam-va, colloquium : (1, 167, 3°.) s4m-hita, strong : s4m-hitam, I, 168, 6. sa-ydg, together with : sa-yok, X, 168, 2. sa-r4tham, on the same chariot : X, 168, 2. Sardyu, the river S.: sardyub, V » 53,9). saras, lake : sdramsi trini, VII, 7, 10% Sarasvati, the river : (V, 52, 113.) s4rga, drove : sargam (g4vamn), sdrva, whole : sdrvaya (visd), 1, 39, 5. sarva-tati, salus: sarv4-tata, in health and wealth, (260.) — sarv4- tata, together, VU, 57, 7. s4vana, libation : s4vanani, II, 34, 6; sévane, i in the Soma offering, VIL, 59,7 sa-vayas, of the same age: s4-vayasad, I, 165, 1. sash, to cling : saskata, I, 64, 12°. sas, to sleep: garah { sasatfm-iva, as a lover (wakes) a sleeping maid, I, 134, 3. sasahf, victorious : sasahi4, I, 171, 6. sasrivas, see sri. sasvar, in secret : VII, 59, 7’. sasv4rta, secretly : VII, 58, 5. sah, to resist, to conquer : s&hante (sahamsi sahas&), VI, 66, 9; sdhanti, VII, 56, 5; sdhamanaya, VII, 46, 1; sdhantad, strong, V, 87, 5. sahd, together with : I, 38,6; V, 53,23 147; sahé, VIII, 7; 32 sah, strong : sahad, VIII, 20, 20,

V, 56, 5.

sasv4rta, secretly : VII, 58, 5. sah, to resist, to conquer : s&hante (sahamsi sahas&), VI, 66, 9; sdhanti, VII, 56, 5; sdhamanaya, VII, 46, 1; sdhantad, strong, V, 87, 5. sahd, together with : I, 38,6; V, 53,23 147; sahé, VIII, 7; 32 sah, strong : sahad, VIII, 20, 20,

V, 56, 5.

sahab-da, giver of victory : sahab-das, I, 171, 5. sdhas, strength : sahab, II, 34,7; V, 57,6; VIII, 20, 13; sahamsi s4hasa sdhante, VI, 66, 9; sdhas sdhasd (for Pada sihasab) & namanti, VII, §6, 19), sahasa-vat : sahasa-van, p. cxxii seq. sahasra, thousand ; sahésram, I , 167, 1 (tris); VII,

46, 3. sahdsra-bhrishri, thousand-edged : sahésra-bhrishtim, I, 85,9 sahasrin, thousandfold : sahasrinam, I, 64, 153 V, 54,133 sahasrinab, L, 167, 1.—sah hasr?, winning a ‘thousand, VII, 58, 4 sahasrfya, thousandfold : sahasriyasaé, I, 168, 2; sahasrfyam, VII, 56, 14. s4hasvat, strong : sdhasvat, aloud, I, 6, 8. sdhiyas, bravest : hiyasa4, I, 171, 6". sdhuri, strong : sShurid, VII, 58, 4. s4-hfti, divided praise : s4-hfti, 11, 33, 4. sahé, see sah4, sak4m, together : I, 37, 27; 64,43 166,13; V, 55, 3 (bis); VI, 66, 2. sikam-Gksh, growing up together : sakam-fikshe, VII, 58, 1. sd/bri, victor : si/6a, VII, 56, 23. sati, conquest : satif, I, 168, 7'.—-sat{m, help, I, 6, 10. sadh, to finish, to fulfil; sddhan, VI, 66, 7; sddhanta, I, 2,7. sadharani, belonging to all : sAdharanyd-iva, I, 167, 4° sadhu-yd, kindly: I, 170, 2. s&nu, ridge : sdnunad pari (divs), div4s sinu, V, 60, 3. siman, song : s&ma-bhid, X, 78, 5. sdma-vipra, clever in song: sdma-vipram, V, 54, 14. sdim-tapana, full of heat : sdm-tapanas, VII, 59,9.

Vy 59) 73

p. 522

HYMNS.

sdm-ragya, the being the universal ruler ; sdm-rigyena, VII, 46, 2’. sdyaka, arrow: sfyakani, II, 33, ro. sasahi, see sasahf. simha, lion : simhah-iva, 1, 64, 8; vrisha sismh4A, (1 40.) si#k, to pour out: 4si#kan, I, 85, 11. sfndhu, stream, river: sindhavas, I, 168, 8; V, 53, 73 VIII, 7, 53 X, 78,73 (X, 78, 6'.)—sindhué, the Indus, V, 53, g'; the river, I, 114, 11; sindhum, VIII, 20, 24'; sindhau, VIII, 20, 25 sindhu-m&tri, pl., the sons of Sindhu, N. of the Maruts : s{ndhu-mataras, X, 78, 6; (I, 85, 31; 168, 9"); (307) sim, particle : I, 37,63 9. su, to press out, to pour out (Soma): suvana, dissyllabic, p. cxxi ; suvanaf ({ndu-bhi4), VIII, 7, 14; sunvaté, V, 60, 7; sunvatah, 1, 2,6; sutéd, I, 86, 4; VIII, 94, 43 sut&s, I, 2,4; 168, 3; sutdndm sémanam, I, 134, 6.—See also sutd.

s, well :
1, 37,14; 38,6; V, 54,15; VIII,
94, 35 X, 77, 435 VI, 74, 43

quickly, I, 165, 14; loud, VIII, 20, 19; greatly, VIII, 7, 18; 6 sf, II, 34, 15; VII, 59, 53 VIII, 7, 333 m6 s4, VII, 59, 5; sahé sf, VIII, 7, 32. su-4é, fleet : su-4#kab, VII, 56, 16. su-Apas, clever : su-4pab, 1, 85, 93 V, 60, 5. su-apivata, implored, desired : su-apivata (Rudra), freely accessible, VII, 46, 3°; (I, 165, 137) ; see vat. su-4pnas, wealthy : su-4pnasad, X, 78, 1. su-ark4, resounding with beautiful songs: su-arkafA, I, 88, 17, su-4vas, gracious : su-4vasam, V, 60,

su-apivata, implored, desired : su-apivata (Rudra), freely accessible, VII, 46, 3°; (I, 165, 137) ; see vat. su-4pnas, wealthy : su-4pnasad, X, 78, 1. su-ark4, resounding with beautiful songs: su-arkafA, I, 88, 17, su-4vas, gracious : su-4vasam, V, 60,

13 su-4v4n, svavadbhiA, (1, 6, 34)

su-4sva, possessed of good horses : su-4sva4, V, 57,2; VII, 56, 1. su-Adhf, full of devotion : su-adhya4, X, 78, 1. su-ayudha, with good weapons : su-Ayudhas, V, 57, 2; su-dyudhdsad, V, 87,57; VII, 56, 11. su-ukt4, hymn ; su-ukténa, I, 171, 1; su-uktém, VII, 58, 6. su-upayana : (VIT, 46, 3%.) su-krit, good deeds : su-krite, I, 166, 12. si-krita, well-made : si-kritam, 1, 85,9; sa-kritad, I, 134, 2. su-kshatr4, powerful : su-kshatrdsaJ, I, 19, 5. su-kshitf, dwelling in safety : su-kshitaye, VII, 56, 24. su-kh4, easy : su-khéshu (rAtheshu), V, 60, 2. su-khadf, armed with beautiful rings: su-khaddye, (1, 64, 10%); V, 87, 1; su-khadayaé, I, 87, 6. su-g4, flowing freely : su-gab, I, 165, 8.—su-gim, to a good end, V, 54, 6; su-ga4m, welfare, I, 43, 6. su-gdndhi, sweet-scented : sugdndhim, VII, 59, 12. su-gopdtama, having the guardians ; su-gopatamas, I, 86, 11. su-Aandr4, bright : su-dandram, II, 34, 13. su-fetd, kindness : su-ketGina, I, 166, 6'. su-éetGna, gracious : su-etGnam (Soma), (I, 166, 6'.) s-gata, well-born : si-gataya, V, 53, 12; sG-gata, V, 56, 9; su-gatdsab gandsha, V, 57,53 59,6; VIII, 20,8; sugatas, I, 88, 3; 166, 123 sugatém, well-acquired, VII, 56, best ai. su-gihva, soft-tongued : su-gihvdé, I, 166, 11. sut4, the pressed juice (of Soma), libation : asya sutdsya, VIII, 94, 6; suté séka, VII, 59, 3'3 sutdsad, I, 165,43; sutd&nam, I, 2, 5.

INDEX OF

p. 523

su-tashéa : =vibhva-tashra ? (V, 58, 4.) sut4-soma, pouring out Soma: sutd-somaA, I, 167, 6; sut4-some ratha-vitau (Loc. abs.),V,61, 18; sutd-somaA, I, 2; 2. su-d4msas, powerful : su-damsasah, I, 85, 1. su-d&nu, bounteous giver : su-danavad, I, 39, 103 172, 13 2; 33 VII, 59, 10; VIII, 7, 121; 193 203 20, 233 sudinavad, I, 64, 61; (113 seqq.); 1, 85, 10; II, 34,87; V, 52,5; 53,6; 57,5; VIII, 20, 18; X, 78, 5 ; su-ddnu4, generous sacrificer, VI, 66, 5. su-dds, liberal giver : su-dase, V, 53, 2. su-dina, always kind : su-dina, V, 60, 5. su-ditf, flaming : sudit{-bhi4, VIII, 20, 2. su-dfigha, flowing with plenty : su-dfigha, V, 60, 5. su-dev4, beloved by the gods : su-dev4A, V, 53, 15. su-dravinas : ep. of Aditi or Agni, (260.) su-dhanvan, carrying good bows : su-dhanvanaA, V, 57, 2. sti-dhita : sidhita-iva, well-aimed, I, 166, 6°; si-dhita, well grasped, I, 167,

su-dfigha, flowing with plenty : su-dfigha, V, 60, 5. su-dev4, beloved by the gods : su-dev4A, V, 53, 15. su-dravinas : ep. of Aditi or Agni, (260.) su-dhanvan, carrying good bows : su-dhanvanaA, V, 57, 2. sti-dhita : sidhita-iva, well-aimed, I, 166, 6°; si-dhita, well grasped, I, 167,

3. su-nishk4é, decked with beautiful chains : su-nishkd/, VII, 56, rr. susnitf, good leader : su-nitdyad, X, 78, 2. su-nrita, su-nrit@ : (I, 134, 17) su-pfs, handsome : su-pfsad, I, 64, 8. su-putr4, having good sons : su-putra (Aditi), (254; 260.) su-pésas, well-adorned, brilliant : su-pésasam, II, 34,13; su-pésasad, V, 57, 4 su-praket§, brilliant hero: su-praketébhié, I, 171, 6. su-barhfs, for whom we have prepared good altars: su-barhishas, VIII, 20, 25. su-bhaga, blessed, fortunate : su-bh4gas, I, 86, 7; VIII, 20, 15;

su-bh4ga, V, 56, 9; su-bhagasas, V, 60, 6. su-bhag4, blessed, happy: su-bhagdA, 1, 167, 7; su-bhaga&n, X, 78, 8. su-bhf,, strong: su-bhvad, V, 55,3; 59,33 87,33 su-bhvé, VI, 66, 3. s-makha, joyful, powerful : sii-makhaya, I, 64,1; 165,11; smakhasad, I, 85, 4 ; sG-makhas, V, 87, 7. . su-matf, favour, goodwill ; prayer : su-matfé, II, 34, 15; VII, 57, 4; 59,43 1,114, 9; (219 seq.); sumatfim, I,171, 13 114, 33 43 sumati-bhiA, VII, 57, 5.—su-matim, prayer, I, 166, 6"?; (220 seq.) su-manasy4mana, kind-hearted : su-manasy4mana, V1, 74, 4; (435-) su-matrf, having a good mother : su-matarad, X, 78, 6. su-may4, mighty : su-mayaA, I, 88, 1; su-maydA, I, 167, 2. su-maruta : su-marutam gaz4m, the goodly host of the Maruts, X, 77, 14; 2. su-méka, firmly established : su-méke, VI, 66, 67; VII, 56, 17. sumné4, favour : sumnam, V, 53, 9; VIII, 7, 15; I, 43945 114,93 10; II, 33,1; 6; sumné, I, 38, 3'; VIII, 20, 16; sumnébhi4, VII, 56, 17; sumnéshu, V, 53, 1.—(221.) sumna-yét, wishing for favour : sumna-yantaé4, VIII,7,11.—sumna- 4n, well-disposed, I, 114, 3. su-yama, well-broken (horses): su-y4mebhiA, V, 55, 1. su-rava, delightful gift : su-rAzani, V, 56, 8. su-rAtna, rich: su-rétnan, X, 78, 8. su-ratha, possessed of good chariots : su-rathad, V, 57, 2. su-ratf, full of blessings : su-ratdyab, X, 78, 3. suvit4, welfare, blessing : suvitdya, I, 168, 1; V, 57,13 59, 1; 4; VII, 7, 333 suvitd, I, 38, 3’. su-vira, with valiant offspring : su-virah, V, 53,153 58, 4; su-viram,

p. 524

VEDIC HYMNS.

I, 85, 12; V, 57,7; X 17,73 su-vira, VII, 56, 5; su-virad, II,

3 15. su-virya, with plentiful offspring : su-viryasya (ray44), VII, 56, 15. su-vrikti, pure offering, prayer : su-vrikt{m, I, 64, 1°; suvrikti-bhid, I, 168, 1. su-vridh, well-grown : su-vridhad, V, 59, 5. su-sAmi, zealously: su-s4mi = su-s4mi (sus4my§), V, 87, 9°. su-s4rman, yielding the best protection : su-sirmanab, X, 78, 2. su-sast{, praise : susast{-bhid, V, 53, 11. su-s{pra, with beautiful cheeks : su-siprab (Rudra), I, 33, 5; (II,