dh4rman, power : dh4rmaaa, 1, 134, § (bis). dhav, to run: dhavadhve, V, 60, 3. dha, to place, to bring, to offer, to bestow, to give (c. Loc. and Dat.); pass., to take, to assume; to gain...:
p. 486
VEDIC HYMNS.
dadhé (vrik4-tati), II, 34, 913 dhué, V, 58, 7'; dadhanti, VII, 56, 19%—dadhidhvé, will you take, I, 38, 1; dadhidhve, you accept, I, 168, 17; dadhanad, X, 121,73; 8; I, 6,43; t4vishié dha, to take strength, (I, 64, 7°); dadhire (varnam), they have assumed, II, 34, 13; dadhanad, having become, I, 171, 6°; dadhe mudé, I am made to rejoice, V, 53, §.—& d4dhanas, bringing, I, 165, 123; p. xviii; & d4dhinadé n&ma, assuming a name, VI, 66, 5; garbham 4 adhat, she conceived the germ, VI, 66, 3; &4-hita, piled up, I, 166, 9.—nf dhatt4, put down, I, 171, 13 4dhi ni dhehi asmé, bestow on us, I, 43, 7.—sam- 4dhatta mdm ékam, you left me alone, I, 165, 6'; p. xvi; s4m dadhe, it is held, I, 168, 3; s4m vi-dyfta d4dhati, they aim with the lightning, V, 54, 23 s4m dadhué parva-s4s, they have brought together piece by piece, VIII, 7, 22'.—See dhatri, and dhy4 for dhimahi. dhatrs, bestowing : dhataras, VIII, 7, 35. dhanya : dhanyam bigam, the seed of corn, V, 53, 13. dh&man, abode, law, company : dh&ma-bhié, in their own ways, I, 85, 11.—dhdmnads (marutasya), domain, I, 87, 6°; (dafvyasya), host, VII, 58, 1'.— p4rasmin dh&man ritdsya, in the highest place of the law, I, 43, 9'.— (27; 383 seq.) dharay4t-kshiti, supporting the earth: ep. of Aditi, (260.) ahiea, strean dharad, I, 85, 523. dharavara, charged with rain : dbaravards, II, 34. 1°. dhav, to run: vi-dhavatad, rushing about, I, 88, 5. dhiyd-vasu, rich in prayers : dhiy&-vasu4, I, 64, 15%. dhiy4-s4m, engaged in prayer : (166.) dhi, prayer: dhfyam, I, 88, 4; II, 34, 67; I, 2,
7; dhfyam-dhiyam, prayer after prayer, I, 168, 1; dhiyd, I, 166, 13; dhiya s4mi,(V, 87,9"); (166); dhiyad, I, 134, 2 (bis); dhiy4d, 1, 87, 4; dhibhié, V, 52, 14.— itthd dhiyd, thus is my thought, V, 61, 1515 I, 2, 6%. dhitf, prayer ; dhitf-bhid, V, 53, 11. dhira, wise : dhfrad, I, 64, 13 VII, 56, 4. dhfini, roaring : dhdnayas, the roarers (Maruts), I, 64, 57; 87,33 V, 60,7; VI, 66, 10; X, 78, 3; dhdninim, V, 87, 3°; VIII, 20, 14.— dhfini4, shouting, VII, 56, 8'. dhfini-vrata, given to roaring : dhfni-vratam, V, 58, 2; dhdnivrataya, V, 87, 1. dhfr, shaft, yoke : dhéié-s4, V, 55,6; X, 77,5; dhuri, Wide 6 (bis); 58,7; I, 134, 3
dhfini-vrata, given to roaring : dhfni-vratam, V, 58, 2; dhdnivrataya, V, 87, 1. dhfr, shaft, yoke : dhéié-s4, V, 55,6; X, 77,5; dhuri, Wide 6 (bis); 58,7; I, 134, 3
(bis). dhfi, to shake (with two Acc.): dhfinuth4, I, 37,6; V, 57, 3'.— vf dhfinutha, V, 54, 127. dhfié-s4d, charioteer : dhiié-sddaé, II, 34, 4. dhftti, shaker : dhitayas (Maruts), I, 37, 6; 39, 1; 10; V, 54, 43 VII, 58,4; VIII, 20, 163 (V, 87, 3°); dhfitayaé, I, ahore” 53 87, 3; 168, 2; V, 61, 14. dhfirvane, (48.) dhri, to hold: dadhire, I, 64, 10; 85, 35 (namani), 1, 87, 5; dadhara, he established, X, 121, 1; dhardyante vrata, they observe their duties, VIII, 94, 3; dhardyethim, may you maintain, VI, 74, hi srfyab dadhire, they clothed themselves in beauty, I, 85, 2%—vf 4nu dhire, they spread out behind, I, 166, ro. —nf dadhré, he holds himself down (Dat.), I, 37, 7'. dhrish, to defy : 4-dhrishe, I, 39, 47; V, 87, 2.—dadhrishvan, daring, I, 165, 10. dhrishatd, adv., boldly : I, 167, 9'. dhrishat-vfn, full of daring : dhrishat-vinas, V, 52, 2.
INDEX OF WORDS.
p. 487
dhrishnG, bold : dbrishafl, 1, 6,2; dhrishnG,V1,66,5; dhbrishnfind, I, 167,93; dhrishnavab, V, 52,147; pp.cxxi; cxxiv; dhrishn64, VII, 56, 8. dhrishnG-ogas, endowed with fierce force : dhrishnG-ogasah, II, 34, 1. dhrishnu-yd, boldly : V, 52,13 23 4. dhrishné-sena, followed by daring armies : dhrishnG-senas, VI, 66, 6. dhe, to suck : ga’ dhayati, the cow sends forth her milk, VIII, 94, 13. dhéna, stream (of milk); du., lips : dhén, I, 2, 33. dhenf, milch-cow : dhents, Il, 34, 8; I, 134 4° dhendm, II, 34, 6; dhenavas, V, 53,73 55,53 1, 134,63; dhenfindm, V, 61, 10; dhend-bhiA, II, 34, 5.—dhent (neut.), VI, 66, 1}.
dhéshtéa, most generous : dhéshtéad, I, 170, 5. dhmi, to blow: dhdmantad, I, 85, 10; II, 34, 1%— dh4manti 4nu, foam along, VIII, 7, 16. dhya : t4sya dhimahi, that we pray for, VIII, 7, 18. dhrag, to float : dhragatas, 1, 165, 2.—pr4 adhragan, they rushed forth, I, 166, 47. dhru: dhruvise, Inf., (I, 87, 67.) dbruv4, firm : dhruvazi, I, 167, 8. dhruva-Ay&t, throwing down what is firm : dhruva-Ayitad,I, 64, 113(1, 168, 5?.) dhvan, to dun, to din: (I, 64, 5%.) Dhvasra : (360) ; (V, 61, 57; 9°.)
nd, not...: nahf-n4, I, 19, 2; 39, 4; na-né, I, 170, 13 nakid-n4, I, 165, 9.— kva n4, where not, I, 38, 2'; n4 not, interrog., I, 170, 3.—4a nd and 4and, (264; 266 seq.) — nd
14), nf, like ...: n4 and iva, I, 85, 8'; n& rdkas, VI, 66, 6°.—I, 64, 9°; VIII, 20, 1415 X,77, 0. nakis : nakid, nothing, 1, 165, 9 ; no one, VII, 56, 2; not, VIII, 20, 12. nakt, ndkta, night : (V, 52, 16'.)—ndktam, by night, Vill, 7, 6. naksh, to reach : nakshanti, I, 166, 2; ndkshante, VII, §8, 1. nad, Caus., to cause to tremble : nad4yanta, I, 166, 5’; (1, 37, 7%) nad, to roar: nanadati, I, 64,8.—a& ndnadati, they resound, VIII, 20, 5. nad4, reed : nadasya, IT, 34, 3% nadf, river ; nadinam,V, 52,7; nady44,V, 55, 7. n4pat, offspring : mihaé napatam, I, 37, 114.—savasab napatad, (VI, 66, 111.) nabhan(, spring: nabhanfin, V, 59, 7%. nabhas, the sky between heaven and earth : (X, 121, 5%.)—ndbhasaJ, cloud, I, 167, 5. nam, to bow: 4namam (vadha-snaf{4), I escaped, I, 165, 61; p. xvi; namadhvam, incline, VII, 56,17; kuvft ndsmsante, will they turn, VII, 58, 5.—& namanti, they bend, VII, 56, 19; prati nanama, he makes obeisance, II, 33, 12. ndmaé-vrikti : (I, 64, 1) namayishzu, able to bend : namayishaavad, VIII, 20, 17. ndmas, worship : n4masi, (I, 165, 2"); IT, 34, 143 I, 114,23; 53 1, 171,13; ndmasab (vridh&sads), I, 171, 22; ndmaébhid, salutations, V, 60, 1; II, 33,43 8; nd4mas (4vokdma), supplication, I, 114, 11. namasy, to worship : namasy4, V, 52, 13; II, 33, 8',
p. 488
HYMNS.
namasy4, worthy of worship : (203; 205.) nAmasvat, reverent : ndmasvan, I, 171, 2. namasvin, worshipper : namasvinam, I, 166, 2. Ndmuéi, name of a demon : (1, 64, 3°.) ndras4msa, ‘ Mannerlob’: — Indra, (II, 34, 6") ; Agni, (439.) narokas, fond of men : narokad = nri-okas, Oldenberg for na ré6kas, (VI, 66, 6°.) narya, manly : nari Apamsi, I, 85, 97; n4ry44, I, 166, 5; ndryeshu, I, 166, 10. narya-apas, epithet of Indra : (I, 85, 9%.) nava, new: ndvy4msi, newest, I, 38, 3; n4vyase, VITI,7, 333 naviyast (su-mat{A), VII, 59, 4; navishtdaya, VIII,
20, 19. ndvedas, mindful (c. Gen.) : ndvedas, I, 165, 137; navedasad, V, 55, 8. ndvya, new: ndvyeshu, I, 134, 4. navyasina, ever-youthful : navyasinam, V, 53, 10"; §8, 1. nas, to come near : nésate, I, 165, 9.—abhf nasat, he will obtain, VIII, 20, 16.—pr4nak, let it reach, VII, 56, 9. nas, to vanish ; vi nasyati, I, 170, 1. nas, du., nostrils : nas6é, V, 61, 2. nahf, not indeed : 1,19, 2; 39,4; VII, 59, 4; nahi nd, I, 167, 9; nahf 4an4, not even, VII, 59, 33; nahf sma, VIII, 7, 21. naka, the firmament : nfkas, X, 121, 57; n&kam, I, 85, 73 V, 54) 12); VIL, 58,1; ngkasya 4dhi rogané, I, 19, 62.— naka, roéan4, sfirya, (50.) nadh: nfidhamanam, suppliant, VIII, 7, 30; IT, 33, 6. : napita, alee (I, 166, rot. nfibhi ‘ nabhé, in the centre, I, 43, 9’. n&man, name: nama yagffyam, I, 6, 4; n&mani
: napita, alee (I, 166, rot. nfibhi ‘ nabhé, in the centre, I, 43, 9’. n&man, name: nama yagffyam, I, 6, 4; n&mani yagilyani, I, 87, 5; amrstam » V, 57, 573 na&ma, VI, 66, 13.5; VII, 56,10; VIII, 20,133; II, 33, 8°; ndma marutam, company of the Maruts, VII, 57, 1°; ndmani, powers, VII, 56, 143 n&ma-bhid, V, 52, 10; VII, 57, 6; Adityéna ndmna, by their name of Adityas, X, 77, 8; naman and dhaman, (384). néri, woman: nri-bhyaé nari-bhyad, to men and women, I, 43, 6; p. Ixxxviii. nfé-riti, sin : nié-ritib, I, 38, 6'.—nfb-riteb, of Nirriti, VII, 58, 17; n{é-ritim, vi, 74, 2.
nié-krit4m, the work (of the sacrificer), I, 2, 6'. nf-A4akraya, adv., downwards : VIII, 7, 29). ni-£et73, he who finds out : ni-ket&rab, VII, 57, 2. nig4, ‘ eingeboren,’ one’s own : (I, 166, 2%) ninya, secret : ninyd, VII, 56, 4}. nfitya, one’s own: nfityam, I, 166, 2%, nid, to blame : nidé, II, 34, ro. nfd, reviler, enemy : nida (Abl.), IT, 34, 15; V, 87, 6; _ 93 nid&d (Acc. pl), V, 53, 14. ni-dhf, treasure : ni-dh{4, X, 186, 3. nf-dhruvi, lasting : Asti nf-dhruvi, it lasts, VIII, 20, 22. nf-misla, companion : nf-mislam, I, 167, 6. ni-mishat, see mish. ni-méghamana : ni-méghamanaé, streaming down, II, 34, 13. nimn4, downward : nimnafé ud4-bhi4, with downward floods, X, 78, 5. ni-yft, steed : ni-yataé, I, 167, 2; V, 52, 113 I,
134, 2. ° niyfitvat, with steeds : niyftvantad, V, 54, 8; niyftvata (réthena), I, 134, 3. nis, night : (V, 52, 16%.)
INDEX OF WORDS.
p. 489
nishanhgin, carrying quivers :
nishanginad, V, §7, 2.
nishk4, golden chain : nishkam, II, 33, ro. nishtya, strange, hostile :
(I, 166, 27.)
nfs, out of, from (c. Abl.):
nfé (nayata), V; 55, 10; n{b (kakrame), V, 87, 4.
nf, to lead:
n4yatha, VII, 59, 1.—nayata Akasa nf, lead us towards, and out of, V, 55, to.—4nu neshatha, conduct, V, 54, 6.—vf nayanti, they lead about, I, 64, 6°.—See pranetri.
nila-prishtéa :
nila-prishthas hamsisaé, the swans with dark blue backs,VII, 59, 7.
anfishata, I, 6, 6; n&vamanasya, who praises you, II, 34, 10'.
nud, to push :
nunudre, I, 85, 10; 11; 88, 4; nutthd4, thou shookest, (I, 165, g'.)—4pa nudanta, they drove away, I, 167, 4; paraé-nfde, to attack, I, 39, 2.
nfitana, new :
nfftanam, V, 55, 8.
nfin4m, now:
I, 39,75 165, 12; 170,13 V, 56, 5; 58,13; VIII, 20, 15.—k4t ha nanan, I, 38,13; VIII, 7, 31; kva nfndm, I, 38, 2; VIII, 7, 20; kas nGndm, V, 61, 14.
nri, man; hero:
naraé né ranvih, like gay men, VII, 59, 73 nri-bhyad (pasve, gave, tokdya), I, 43, 2; mnri-bhyad nari-bhya4, I, 43, 6; satdsya nrinkm, I, 43,7; nar&ém n4 s4msab (Indra), II, 34, 6'; nri-bhid, I, 64, 13; nari Apasmsi, see narya. —nara (Indra and Vayu), I, 2, 6; nara, men (Maruts), I, 37, 6; 86,8; 165,11; V, 53, 153
—nara (Indra and Vayu), I, 2, 6; nara, men (Maruts), I, 37, 6; 86,8; 165,11; V, 53, 153
54,10; 59,33 61,13 VII, 59, 4; VIII, 20, 10; 16; néra4, I, 39, 33 54, 45 10; 85,8; 166, 133 V, 52,53 6; 8; 115 535 3; 6; 54,33; 8; 55, 35 57,85 58, 8; 59, 23 53 61, 33 VII, 56, 1; 57, 6; VIII, 7, 29; 20, 6; 7; nrin, I, 171, 6'; V, 54, 153 58,23 nrtbhi4,V, 87,4; nardm ribhukshas, I, 167, 10. nri-okas, see narokas. nrit, to dance: nritud, V, 52, 12. nri-tama, most manly : nri-tamasaé, I, 87, 1. nrit, dancer ; nritavah (the Maruts), VITI, 20, a2. nri-m4nas, manly-minded : nri-manad, I, 167, 5. nrimn4, manhood : nrimnim, V, 54, 13 VII, 56, 53 nrimni, manly thoughts, V, 57, 6 ; nrimaaié, manly courage, VI, 66, 2. nri-vat, with children and men: (208.) nri-vihas, who can carry the heroes: nri-vdhasa, I, 6, 2. nri-sa&, friend of man : nri-sakah, 1, 64, 9. nri-h&n, killing men : nri-hi, VII, 56,17.—Ep. of Rudra, I, 114, 1°.) nédishtéa, nearest : nédisht4am, V, 56, 2. néma, many a: némads, V, 61, 8. nem, felly : nemayaA, I, 38, 12. Nédhas : nédhaé, I, 64, 13; (124 seq.) nay, ship : nidvad, V, 54, 4; nadd, V, 59, 2.
paksh4, wing:
pakshin, I, 166, 10. pakshfn, winged:
syenisas pakshinas, VIII, 20, 10. pagr4, mighty :
pagrdm, I, 167, 6. p4#éan, five :
p4#ka hétrin, II, 34, 14. Pawtéila:
krivi=Pawsala? (VIII, 20, 241.) pani, miser :
panté, V, 61, 8.
p. 490
VEDIC HYMNS.
pat, to fly: paptds, V, 59, 7; patatad, VIII, 7, 35.—a paptata, fly to, I, 88, 15; 4 apaptan, VII, 59, 7.— vi patatha, you fly across, I, 168, 6; vi pdpatan, they were scattered, VIII, 20, 4. Pat) : tyamanam, having taken (a name), VI, 66, 1; t4vishid pat, . (I 64, 7°) pati, lord: bhfita4sya pdtié, X, 121, 1; bréhmazab patim, I, 38, 13'; patayab rayindm, X, 121, 10; V, 55, 10. patni, wife: géni with p4tni, (I, 85, 11.) pathin, path : pathd (yamdsya), on the path, I, 38, 5°; kéna Ait pathd, I, 87, 2; pathi-bhid, II, 34, 5; X, 168, 3; pantham sfiryaya y&tave, a path for the sun to walk, VIII, 7, 8. pathyd, path, course : pathy4d, V, 54,9; VI, 66, 7. pad, to go, depart: padishs4, I, 38, 6%, pad, foot: pat-sG, V, 54, 11. pan, to glorify: panayanta, I, 87, 3. panasy4, praiseworthy, glorious: panasy ™ I, 38, 15; V, 56, 9; panasyavab, X, 77, 3. pantyas, more glorious : pantyasi (t4vishi), 1, 39, 2. payad-dhda, sucking : payab-dhas, VII, 56, 16. payad-vridh, increasing the rain: payad-vridhad, I, 64, 11. payas, milk (rain): payasa, I, 64, 5; 166, 3; pdyab ghrité-vat, 1, 64, 6% par, see pri. p4ra, highest : parasmin dh&man, I, 43, 9; param, top, I, 168, 6.—p4re yugé, in former years, I, 166, 13. p4ra-para, one after another : para-para, I, 38, 6. param, further : paramié, I, 167, 2; paramésyas, V, 61, 3 paras, beyond (c. Acc.): pardé, I, 19, 23.
p4ra, highest : parasmin dh&man, I, 43, 9; param, top, I, 168, 6.—p4re yugé, in former years, I, 166, 13. p4ra-para, one after another : para-para, I, 38, 6. param, further : paramié, I, 167, 2; paramésyas, V, 61, 3 paras, beyond (c. Acc.): pardé, I, 19, 23.
para, prep. ...: adv., far away, I, 167, 4. parakit, from afar: X, 77, 6. paraéafs, far away : aré parakafs, VI, 74, 2. para-vat, far: para-vatas, from afar, I, 39, 1; VIII, 7, 26; X, 78, 7; far, V, 53, 8; paramdsyas para-vatad, from the furthest distance, V, 61, 11; para-vati, in the distance, I, 134, 4.
ri, prep. ...: pari (tasthGsha4), round, I, 6, 1°; (agus), I, 88, 4.—With Abl., rom, V, 59, 7; VII, 46, 3.— pari-, excessive, (104 seq.)— Synizesis of pri, p. cxxiii. pari-kros4, reviler: pari-kros4m, (104.) parikshama, withered away : (104.) pari-gman, traveller : pari-gman (Indra), I, 6, 9. pari-gri, running, swarming around : pari-grayad, I, 64, 5; V, 54, 2 (bis). ri-dveshas, a great hater: p4ri-dveshasad, (104.) pari-pr?: pari-priyas, great lovers or surrounding friends, (105.) pari-prita, loved very much: pari-pritad, (105.) pari-prash, scattering moisture : pari-prashad, x, 77, 5+ ri-b&dh, harasser : pari-badhaé, I, 43, 8}. pari-many4, wrathful: pari-many4ve, I, 39, 1o0!. pari-rap, enemy : pari-répad, (104.) parilaghu, perlevis: (104.) parisht/ana, abode : (I, 6, 1°)} (29.) pari-stdbh : . pari-stGbhaé, shouting all around, I, 166, 11.—pari-stdbhaé (fshad), standing round about, (VIII, 7, 14) pari-spridh, rival : pari-spridhaA, (104.) pari-srut : pari-stubh =pari-srut, (VIII,7, 1.)
i: egenyena, I, 38, 9°; pargdnyab iva, I, 38, 141; parganyam, V, 53,6.
parvata, mountain (cloud) :
parvatas, V, 60, 2; 3; parvatad giris, 1, 37, 71; parvatam girim, V, 56, 47; parvatam, I, 85, 10; parvatas, I, 64, 3; V, 54, 93 55,73; VIII, 7, 25 34; parvatasab, V, 87, 9; VIII, 20, 5; parvatan, I, 19, 7°; 39) 53 64,115; 166,51; V, 57,3; VIII, 7,43 233 parvatasya, V, 59, 7; parvatandm (ds45), I, 39, 37; parvateshu, V, 61, 19; VIII, 7, 13 20, 25.—pDp. xxv. parvata-éy At, shaking the mountains: parvata-4ydte, V, 54, 1; parvatahyltad, V, 54, 3; (1, 168, 57.) parvan, knot: (66) ; p. xxv. parva-sds, piece by piece, to pieces : parva-s4d, VIII, 7, 221; 23. parsana, valley : parsanasad, VIII, 7, 34. pavi, tire (of a wheel) : pavi-bhid, I, 64, 11; pavy4, I, 88, a?; V, 52, 9; pavishu, I, 166, 10; pavi-bhyaé, I, 168, 8. pas, to see; pasyan, I, 88, 5; V, 53,33 pasyantad, VIII, 20, 26.—pari-4pasyat, he looked over, X, 121, 8; p4ri apasyan, they looked about for (Acc.), I, 168, 9. pas, cattle : pasv4d, I, 166, 6; pastim (4svyam), V, 61, 53 pasve, I, 43, 2. pasupd, shepherd : pasup&é-iva, I, 114, 9%. pasaat, behind : paskdt dagh, to stay behind, VII, 56, a1, Pastya, N. of a people : (398.) Pastya-vat, N. of a country: pastya-vati, VIII, 7, 29!W—Adj., filled with hamlets, (399.)—
Subst., sacrificial vessel, (VIII, ¥ 29'.) pastya, housewife, ep. of Aditi: (260.) pa, to protect : panti, I, 167,81; V, 52,25 43 pasi, I, 134, 5? (bis); pahi, I, 171, 6° pathéna, I, 166, 8; yfy4m pata, VII, 56, 253; 57,7; 58, 63 47, 4-—nf panti, they ward off, VII, 56, 19. pa, to drink : path4, I, 86,1; pahi, I, 2, 1; pitdsa4, I, 168, 3; pfbanti asya, VIII, 94, 45 53 piba, V, 60, 8; pibata, VII, 59, 3; pfbantad, V, 61, 11; pfoadhyai, I, 88, 4. pigas, splendour : pigasa Atyena, II, 34, 13°. pagasvat, brilliant : pdgasvantas (virds), X, 77, 3. pazf, hand, hoof ; (I, 38, 117.) patra, vessel : three patras, filled with milk and Soma, (VIII, 7, 10%.) Pathya : Vrishan Pathya, (15 3.) pard, the other shore : paré, I, 167, 2; param (p4rshi na4), II, 33, 3; param, the end, V, 54, 10. parAvata, pl, extranei, strangers ; paravatas, V, 52, 11. paravata-h4n : paravata-ghni (Sarasvati), (V, 52, 11’), parthiva, earthly ; earth : parthivam (sidma), I, 38, 10’; V, 87, 71; parthiva, divydni, I, 64, 3; parthivas, V, 52, 7.—péarthivat 4dhi, from above the earth, I, 6, 10; (51 seq.); pérthiva, r4gas, dyG,(1, 19, 3'); parthivani, earth, sky, and heaven, (52); visva parthivani, the whole earth, VIII, 94, 9. parya : pa&rye dy64, at the close of the na day, VI, 66, 8", vak4, pure : pavakisab, I, 64, 2; pavakdm, I, 64, 12; pavakébhid, V, 60, 8; pavakds, VII, 56, 12; 57, 55 pavakdn, VIII, 20, 19.—pavaka vw-u-n, p. cxvi seq.
p. 492
HYMNS.
parya : pa&rye dy64, at the close of the na day, VI, 66, 8", vak4, pure : pavakisab, I, 64, 2; pavakdm, I, 64, 12; pavakébhid, V, 60, 8; pavakds, VII, 56, 12; 57, 55 pavakdn, VIII, 20, 19.—pavaka vw-u-n, p. cxvi seq.
p. 492
HYMNS.
pasa, snare : pasan, the snares of (Druh), VII, 59, 8; varunasya pisat, V1, 74, 4. pitr/, father : pita, 1, 38,1; X,186,2; pitéram, II, 33,12; pit4ram ut4 matéram, I, 114,73 pitd, 1, 87,5; pitrindm né4 s4msad, like the prayers of our fathers, X, 78, 3.— ménubd pita, I, 114, 2; II, 33, 13.— pitas marutém, Rudra, the father of the Maruts, I, 114, 9 ; IT, 33, 13 pitd, V, 60, 53 pitéram, V, 52, 16; pitré marftam, I, 114, 6. pitrya, of the father or fathers : pitryani (ukthdni), VII, 56, 23; pitryam (vdyad), VIII, 20, 13. pinv, to sprinkle, pour out: pinvanti, 1, 64,5; 6%; pinvate, II, 34, 87; pinvanti dtsam, they fill the well, V, 54, 8; VII, 57, 1. p{pishvat, crushing : pfpishvati, I, 168, 7. pipishu, wishing to drink : pipishavaé, VII, 59, 4. p{ppala, apple : pippalam rfsat, the red apple (the lightning), V, 54, 127. pis, to adorn: pipise, he decked himself,IT, 33, 9; pipise, it has been laid, V, 57, 6 ; pishtém, bedecked, V, 56, 1.— abbf pipisre, they have adorned, V, 60, 4.—@ pisdnds, adorning, VII, 57, 3. pfs, gold : . (I, 64, 8'.) pisd, gazelle : pisds-iva, 1, 64, 8. pis4nga, tawny : pisdngaid (horses), I, 88, 2. pis4nga-asva, having tawny horses : pisdhhga-asvab, V, 57,4. . pish, see pipishvat. pitf, drinking : pitdye, for to drink, I, 166, 7; VII, 59,5; asy4 somasya pitaye, VIII, 94, 10 to 12; pitim arhasi, thou art worthy todrink,I,134,6 (bis). poms, man : purmsab, V,61, 6; paman, V, 61, 8. putr4, son : putrdm, I, 38, 1; putradd (prisned), V, 58, 53 (rudrdsya), VI, 66, 33 divs putrisas, X, 77, 2.
prik: pra-prifkat? (dhén4), satisfying, I, 2, 3'.—prikshase, (I, 6, 7.) prin&t, a liberal worshipper : rinat&b, 1, 168, 7. prit, battle, fight : prit-sG, I, 64, 143 VIII, 20, 201.
pritana, battle : pritanasu, I, 85, 8; VII, 56, 22; 235 59, 4. prithivi, earth : prithivi, antdriksha, dy, (50); prithiv?, ragas, dy4, (1, 19, 3"); prithivi, X, 121, 53 I, 39, 6; the earth trembles, I, 37, 8; V, 54,9; 56, 3'; 60, 2; VI, 66, 9; opens wide, V, 58, 7; prithivi ut4 dyad, I, 114,113 prithivim, X,1a1, 1; V, 57,33 (vi-und4nti), I, 38, 93 V, 54, 8; prithivy&é, X, 121, 9; I, 38, 25 39, 33 X, 77, 33 168, 13 prithivyaf, V; 59, 1; prithivydm, I, 168, 8.— prithivi, ice. prithuvi, (255); =prithvi, pp. cxx; cxxi. prith(4, broad : pritham, I, 37, 113 dirgh&m prithd, far and wide, V, 87, 7.— prithvi, (255; 260.) prithu-gr4ya, wide-spreading : prithu-gr4yi, I, 168, 71. prithd-pazi : (I, 38, r14.) Prisni, Prisni, the mother of the Maruts: prisnid, I, 168, 9'; V, 60,5; VI, 66, 1: 3'3 VII, 56, 43 (V, 61, 4’; VIII, 94, 1'); prisnim, V, 52, 16; prisnyah, II, 34, 2°; 10; przsned putrad, V, 58, 5.— prisnayab, the clouds, VIII, 7, to, prisni-matri, pl., sons of Prisni: prisni-mataraJ, I, 38, 4; V, 57, 2; 3; pri’, I, 85,2; V, 59,6; VIII, 7, 33 17-—(I, 85, 3'; 168, 97; Ih, 34, 2°; V, 61, 4; X, 78, prishat-asva, with spotted horses : prishat-asvab, I, 87, 41; prishatasvasab, II, 34, 4.—(I, 37, 2°; II, 34, 3° prishati, the spotted deer (the clouds) : prishatibhid, I, 37, 27; 64, 8; II 34, 3°; V, 58, 6'; prishatié, I, 39, 6; 85, 43 5; V, 55, 6'; 57, 3; VIII, 7, 28; prishatishu, V, 60, 2.—(I, 87, 43 V, 53, 1'.) prishtha, back : prishtb4m (div4s), I, 166, 5; (V, 54, 1) 5 prishtbé (sdad}, V, 61, 2; (V, 61, 3%)
HYMNS,
494 VEDIC an a :
(v; park) ey press tha: an:
divas rt prishtha-y4gvane, who sacritices on the height of heaven, V, 54, 3. pri (or pat), to carry over : rpatha, you cary off 867 rshi na/ param carry us to the other shore of anguish, II, 33, 3.—4ti par4yatha, you mee pee II, 34, 153 (I, 86, —apa par, to remove, nid par, to throw down, (I, 86, 7 -) pri, to fill: pipartana, fulfil, I, 166, 67; (221.) née —pfirnd (nats), full, V, 59, 2 . as, form : pésab, 1, 6, 3; see apesds, pdsha, fulness : pésham (ray44), I, 166, 3. padmsya, valour : patumsyebhis, I, 165, 7; VI, 66, 2; padmsy4, manly deeds, L 166, 7; V, 59, 43. vrishni paGinsyam, manly work, VIII,
Ty pyai, to "fil, to swell pipyata, II, 34, 6%; pipaya, it is brimming, VI, 66, 1; pipy4shim ({fsham), swelling, VIII, 7, 33 pipyéshi (fshaé), VIII, 7, 19.
Perk E (ati tasthat), I, & 133 pra (yer understood), V » 54, 23 87, r4 rétheshu, I, 85, 5. pra-avitrd, see av. pra-kri/in, playing about : pra-kri/fnas (the Maruts), (I, 6, 8*); VII, 56, 16. pra-ketas, wise : pra-ketasas, I, 39, 9; V, 87, 9; pra-éetasas, I, 64, 8; ; attentive, VIII,7,12; ; pré-ketase (rudrdya),
pra-avitrd, see av. pra-kri/in, playing about : pra-kri/fnas (the Maruts), (I, 6, 8*); VII, 56, 16. pra-ketas, wise : pra-ketasas, I, 39, 9; V, 87, 9; pra-éetasas, I, 64, 8; ; attentive, VIII,7,12; ; pré-ketase (rudrdya), prakkh, “0 as ask: sim \ prikkbase, thougreetest, 1,165, 3°; p. xv.—See §-prikkbya. pra-ga, offspring : pra-gayai, V11, 57, 6; pra-gdbhid pra gayemahi, il,’ 33, 1.—pragdb, beings, 1, 43, 9. Pragdpati : pragapate, X, 121, ro. pra-gaatri, expert : pra-gfatdrab nd gyéshtbas, X,78,2.
pra-tar4m, further : V, 555 3- . pra-tavas, endowed with exceeding wer: ay -tavasad, I, 87, 1. prati, prep... .: to, I, 19,13 171, 13 towards, I, 88, 6; 165, 12; me arapat prati, V, 61, 9. prati-sk4bh, see skambh. pratn4, old : ratndsya, I, 87, 5. pra-tvakshas, endowed with exceeding vigour : pra-tvakshasad, I, 87, 1; V, 57,
4. prath, to spread: prathishréa, (the earth)opened wide, V, 58,7; paprathe, (the earth) is’ stretched out, V, 87, 7.—& paprathan, they’ spread out, VIII, 94, 9. pratham, first : prathamdni, I, 166, 7; prathamas, II, 34,133 pratham4s 4pGirvyad,
I, 13 prathama2a, first-born : prathama-gds, X, 168, 3.
pra-dakshinzit, turning to the right : V, 60, 1. pra-div : pra-diva, always, V, 60, 8. pra-dfs, region : ra-disab, X, 121, 4. -niti, guidance : Pe pré-nitishy, I, 114, 2). pra-netri, leader : pra-netarab mértam, V, 61, 15; pra-netérad (m4nma), they guide, VII, 57, 2. pr4-patha, journey : pr4-patheshu, I, 166, 9°. pra-pada : pr4-padeshu, Roth for pr4-patheshu, (I, 166, 9%.) pra-bhrith4, offering : pra-bhrithé, II, 34, 11°. pra-yagyu, chasing : pra-yagyavab 39,9 5 86,7; Vil, 56, 14; pré-yagyaveb V, 55, 1°5 pra-yagyave, V, 87, 13 préyagyn, hunters, VIII, 7, 33. prayas, offering : prayamsi, I, 86, 7; prayad, I, 134 préyab-bhie’ for the sake of our rofferings, I, 2, 43.
INDEX OF WORDS.
p. 495
prayasvat, enjoying the offerings : prayasvantah, X, 77, 4. , driver : pra-ygas, x, 775 53. pra-yGdh, eager for battle: pra-yadhad, Vv, 59, 5pra-yotr:, one who removes: pra-yotd, (267.) pravd, spring, well : pravidsad, X, 77, 5%. pra-vama, pronus: (X, 77, 57.) pravatvat, bowing : pravatvati, pravdtvatis, pravdtvantah, V, 54, 9. pra-van : prava=pravan, (X, 77, 5%) pravayama, a goad : (I, 166, 4.) prava, the blowing before : (X, 77, 5%.) pra-vetri, driver: I, 166, 43.) pra-sasti, great praise : pré-sastim, V, 57) 7pra-sfs, command : ra-sisham, X, 121, 23 (4.) prashii, leader : prashrib, I, 39, 6'; VIII, 7, 28. pra-sita, springing forth : ra-sitasah (wells), X, 77, 5. pra-siti, raid : pré-sitau, V, 87, 61; m& te bhdma prd-sitau, may we not be in thy way when thou rushest forth, VII, 46, 4. pr4-sthavan, marching forward : prd-sthavanad, VIII, 20, 1.
pra: prasi, for pasi, (Oldenberg, I, 134,
pra-sita, springing forth : ra-sitasah (wells), X, 77, 5. pra-siti, raid : pré-sitau, V, 87, 61; m& te bhdma prd-sitau, may we not be in thy way when thou rushest forth, VII, 46, 4. pr4-sthavan, marching forward : prd-sthavanad, VIII, 20, 1.
pra: prasi, for pasi, (Oldenberg, I, 134,
5%, prandt, see an. prat4d, early : I, 64, 15; at the morning sacrifice, VIII, 94, 6. priy4, beloved : priyé, I, 85, 7; priydsya, I, 87, 6; k4dha priy44, for kadha-priyad (see kadha-pri), I, 38, 12; VIII, 7,31; priyd (ndma), VII, 56, 10; 4hani priyé, ona happy day, VII, 59, 2; priyds tanvads, our own bodies, I, 114, 77. pri, to please : pipriyands, well pleased, VII, 57, 2.
pru, to float : (X, 77, 5%) prush, to shower down : prushnuvanti, I, 168, 8; prusha (for Pada prusha), let me shower, X, 77, 11. préshtéa, most beloved : préshz4a4, 1, 167, 10.
phaliga, for parigha (?): (350.)
bar, particle of asseveration : (V, 59, 17.) badh, see vadh. bandh, to bind: baddhdm 4sti tanfishu, it clings to our bodies, VI, 74, 3. b4ndhana, stem: urvaruk4m iva b4ndhanat, like a gourd from its stem, VII, 59, 12. bandhu-eshé : bandhu-eshé, when there was inquiry for their kindred, V, 52,
16. babhr(, tawny : babhré4, II, 33, 5; 9; babhrdve, II, 33, 8; babhro, HI, 33, 15. barh4a, weapon, bolt : barh4n4, I, 166, 6°; (226.)—barhfinf tm4na, by their own might, X, 77, 3. barhfs, grass-pile, altar : barhiA, I, 85,6; VII, 57, 2; 59, 6; barhishi, I, 85, 7; 86, 4; VII, 46, 43. bala, strength : bdlam, I, 37,123 V, 57, 6. bala-da, giving strength : bala-d&4, X, 121, 2. bahul4, manifold: bahul4m, V, 55, 9. band, reed, arrow: (VIII, 20, 8'.) badh, to drive away: 4ré badhetham, VI, 74, 2.—bdadhante 4pa, I, 85, 3; 4pa badhadhvam, VII, 56, 20.—nfbadhita, struck down, (268 seq.) bah(, arm: bah (the regions are the two arms of Hirazyagarbha), X, 131, 43 bahd-bhid, 1, 85, 6'; b&ahdshu, I, 166, 10; VIII, 20, 11; bahy6é, V, 57, 6.
p. 496
HYMNS.
bahf-ogas, strong-armed :
bahd-ogasa/, VIII, 20, 6.
bahd-gGta, quick with his arm:
baht-gfitad, V, 58, 4.
biga, seed: iam, V, 53, 13. budh, to awake:
Sayana, bodhi=budhyasva,(II, 33, 15%.)—pra bodhaya, awake, I, 134, 3-
budhn4, bottom:
budhné apim, X, 77, 4.
budhnyd, hidden :
budhny4, VII, 56, 143.
brih:
barhayati, to crush, (226.)—upabarbrihat, she stretched out (d64, her arm), V, 61, 5?.—Cf. vrih.
37,9". Brihaspati, a variety of Agni: (I, 38, 137.) bradhné, bright: bradhn4m, I, 6, 1%, Brdhmanaspati, lord of prayer: N. of Agni, (I, 38, 13"); (246, note.) brahmanyat, prayerful : brahmamy4ntad, II, 34, 11. brahmén, m. priest: brahma& k44, VIII, 7, 20; brahmaam, X, 77, 14. br4hman, n., prayer, hymn: bréhma, I, 37, 4; 88, 4; 165,11; II, 34, 72; braéhmazi, I, 165, 2; 413 143 II, 34, 6; brdhmanad patim, lord of prayer, I, 38, 13". brf, to speak : bruve (piman {ti), he is called, V, 61, 8.—4dhi brf&hi nad, bless us, I, 114, 10.—G&pa bruvate they implore, I, 134, 2.— bruv4te, they proclaim, V, 87, 2.—s4m bruvate, they talk together, I, 37, 13.
bhaksh, to enjoy: bhakshty4 (c. Gen.), V, 57, 7. bh4ga, luck : bh4gam, luck, I, 134, 5; bh4ge @, in wealth, II, 34, 8. bhag, to obtain: bhegire, V, 57, 5.—& b nad, appoint us to, give us, help us to (Loc.), I, 43, 8; VII, 46, 4'; & bhagatana, VII, 56, 21.— Desider., bhiksh, (220.) bhadr4, good, auspicious : bhadrd, good things, I, 166, 9'; 10; (sausravasdni), VI, 74, 2; (v4stra), beautiful, I, 134, 43 bhadra& (ratis), I, 168, 71; (sumatid), I, 114, 9. bh4dra-gani, having an excellent mother : bh4dra-ganayaé, V, 61, 4}. bhan, to shout : (V, 52, 127.) bhand4t-ishsi, in jubilant throng : bhandét-ishtaye, V, 87, 1. bharat4, Bharata (the warrior) : bharataya, V, 54, 14°. bharas, burden (?): (V, 54, 10°.) bh4rtri, husband : bb4rta-iva, V, 58, 7. bh, to shine: vi-bhati, he shines forth, X, 121, 6. bhAg4, share: bhag4m, VII, 56, 14. bhand, splendour : bhan6s divas, V, 52,6; bhanim, V, 59, 1; bh8nd-bhid, I, 87, 6; VIII, 7, 8; 36. bham, to be in wrath: bhamit4é, I, 114, 8. bhdma, vigour : bh&mena, I, 165, 8. bhamfn : bhaminad, VS. for bhamit4s, (1, 114, 8'.) bhis, light : bhasd, X, 77, 5. bhiksh, to beg, to implore: (220); bhikshe, I, 171,13 bhiksheta, VIII, 7, 15.
INDEX OF WORDS.
p. 497
bhind, to cut asunder: bhindanti, V, 52, 9.—bibhidué vi, they clove asunder, I, 85, ro. bhiyd4s, fear: bhiyésa, V, 59, 23 bhiydse, (I, 87,
for bhamit4s, (1, 114, 8'.) bhis, light : bhasd, X, 77, 5. bhiksh, to beg, to implore: (220); bhikshe, I, 171,13 bhiksheta, VIII, 7, 15.
INDEX OF WORDS.
p. 497
bhind, to cut asunder: bhindanti, V, 52, 9.—bibhidué vi, they clove asunder, I, 85, ro. bhiyd4s, fear: bhiyésa, V, 59, 23 bhiydse, (I, 87, bhishég, physician: bhish4k-tamam bhish4gam, the best of all physicians, I1, 33, 4. bhi, to fear: bhayate, I, 166, 5; VII, 58, 2; bhayante, I, "8s, 8; 166, 43 bibhaya, V, 60, 3; bibhydshe, I, 39,73 4bibhayanta, I, 39, 6. — See Abibhivas, bhiyds. bhi, f., fear: bhiyd, I, 37, 8; 171, 43 V, 575 37; 60,2; VIII, 7, 26. bhim4, terrible : bhim%4, II, 34, 1; bhim4saé, VII, 3% a3 _mrigam n& bhimém, IL, » 114, bhimay4, fearful: bhima-yad, V,5 bhim4-sandris, tesribi to behold: bhimé-sandrisab, V, 56, 2. bh n, the sans cloud : thugm a, (I, 64, 31.) bhuvig’ to to enjoy: bhugé (ishé), VII, 20, 8; ékam ft bhugé, of use, Vil, 20, 13. bhurv4n, whirl : bhurv4ni (apdm), I, 134, 5 (bis); p. cxxii. bhavana, being, world: visv& bhdvanani, bhfvana, I, 64, 33 85, 8; 166, 43 Il, 34, 43 visvasmat bhfyanat, I, 134, 5.— asy4 bhfvanasya bhitred, of this wide world, II, 33, 9; asy4 visvasya bhavanasya rig4 (Vata), X, 168, 135 bhdvanasya garbha4, bhtvas, L, 86, 5'; nab babhitha, thou hast come to be with us, I, 165, 53 Pp. XV; babhavén, having grown, I, 165, 8; s4m nah bhittam, VI,74, 1; (190 seq.; 435)3 bhavan sak4m, they became full of, VI, 66, 2; bodhi, Il, 33, 152—ma Spa bhatana, do not keep away, VII, 59, 10. —miai 4pi bhfima td4syam, let us whence did he spring, X, 168, 3.—pari babhfiva, he embraces, X, 121, 10.—vi-bhvdne, (48.)— bhdvya "and bhét4, what is and what will be, (p. ’: bhfitasya patid, the lord of ali that is, X, 1a1, 1. bhfman, earth: bhiima, I, 85, 5°; 88, 2. bhiimi, earth: bhtimi and dy4, (50); bhdmid, I, 87, 33 V, 59, 23 VIII, 20, 33 bhfimim, I, 64, 5; V, 59,43 bhtimyam, * I, 39, 43 bhimy & dade, p. cxvii. bhiri, much : bhifri bhfrini, I, 165, 73 166,103; bhitri dakra, you have valued, vil 56, 23'; bhifred, Il, 33,93 12. bhffri-pazi : I, 38, 114.) bhtish, to honour : 4-bhishantis, who honour, I, 43, 9; cf. &-bhdshénya. bhri, to bear, to carry : bibhritha, I, 39 10; VIII, 20, 26; bfbhrat?, V, 56, 8; haste bibhrat, I, Me 53 bibharshi, II, 33, 10; bharata, VII, 46, 1; bharate, I, 64, 13; bharadhyai, VI, 66, 3; gabhara, VII, 56, 4. —bibhratad apa, bringing to (Acc.), I, 166, 2'.—pra bh4radhve, you are ‘carried forth, V, 59, 43 pra bhara, I, 64, 1; ‘pr bhare, I offer, V, 59, 1; 60, 1°; pra bharadhvam, VI, 66, 9; pra bharamahe, I, 114, 1; prabhritad, hurled forth, I, 165, 4; (182); pp. xv: xxi.—prati bharadhvam, bring forward, VIII, 20, 9. bhrimi, quick, fresh : (II, 34, 1°) — bhrfmim, cloud, II, 34, 1°; vagrant, VII, 56,
207, bheshag4, medicine : bhesha agam, V, 53, 143 VIII, 20, 5'; X, 186, 1; bheshagés gilishab, Il, 33, 73 (1,43) 4°) 5 haste b.bhrat bheshagd, carrying in his hand medicines (Rudra), I, 114, 5; bheshagd,
makhdsya davane, for the offering of the sacrifice, VIII, 7, 27; I, 134, 13 (47.)—makh4d, sacrificer (?), I, 6, 8".
magh4, wealth:
maghféni, VII, 57, 6.
maghé-vat, mighty, lord :
magh4-v4, V, 61, 19; magha-van, I, 165, 9; magh4vat-bhyaé,VII, 58, 3; II, 33,143 magh4vat-su, I, 64, 143 maghénam, VII, 58, 6; VIII, 94, 1.—magh4-va, Maghavat (Indra), I, 171, 3.
magméan, strength :
magména, I, 64, 3.
mat/, thought ; prayer:
iyam matié, this prayer, V, 57, 1;
ima matiA, I, 114, 1'; matayad,
I, 165, 4'; V, 87, 13 matinam, prayers, I, 86, 2'.—y4th4 matim, after their own mind, I, 6, 67; sv4ya matyd, their own will, V, 58, 5.—mat?, thoughts, I, 165, 1.
mad, pron... .:
me, they are mine, I,165,4; ah4m,
I, 171,13 4.
mad, to rejoice :
médanti (c. Loc.), 1,85, 1; V,61,
14; (c. Acc.), V,52, 12; m4datha, V,54,10; VIII,7,203; mddanti, V, 56, 3'; madantaé, VII, 59,7; svadhaya m4dantam, (34); matsati, may he rejoice in (Gen.), VIII, 94, 6; maday&dhvai, I, 37, 14; VII, 59, 6; madayadhvam (c. Gen.), 1, 85,6; maday4dhyai, I, 167, 1.— pra madanti, thy delight, VII, 57, 1.— See mand, m4da, enjoying, rapture, Rausch, feast :
m4das, I, 86, 4; made, I, 85, to; V, 53, 35 VIII, 7, 125 médeshu, I, 134, 5; mAdaya, I,
Gen.), 1, 85,6; maday4dhyai, I, 167, 1.— pra madanti, thy delight, VII, 57, 1.— See mand, m4da, enjoying, rapture, Rausch, feast :
m4das, I, 86, 4; made, I, 85, to; V, 53, 35 VIII, 7, 125 médeshu, I, 134, 5; mAdaya, I,
37,153 II, 34, 5.—(135-) mada-éyfit, enrapturing : mada-syGtam, 1,85, 7°; (1348€qq-); VII, 7, 13. madir4, delightful : madird4m (m4dhu),V, 61,11; madirdsya, the sweet juice, I, 166, 7. mAdhu, sweet juice, mead : m4dhbu, I, 19, 9; 166, 2; V, 61, 113 VIII, 7, 10%; méddhvad Andhasa/, sweet food, I, 85, 6; m4dhva4 Andhasa, with the juice of sweetness, V, 54, 8°; for m4dhvaé read madhvad (?), VII, 57, 13; m&dhod, II, 34, 53 somyé m4dhau, VII, 59, 6. madhu-4d, eating honey, fond of honey: madhu-4d (conjecture for m4dhvad), VII, 57, r'. mA4dhu-varaa, honey-like : m4dhu-varzam, I, 87, 2. madhyamé, middle : madhyamé, in the middle (heaven), V, 60, 6.
mahimdnam, I, 85, 2; mahimd, I, 167,73 V, 87, 6; mahing=mahimnd, (V, 87, 21.)—See mahin4, mahish4, mighty :
mahishisa4, I mahi, earth :
mahi, X, 77; 4 mahiy :
mahiyate, she is magnified, V, 56, 9. mahomahi (compound ?) :
VI, 66, 3°.) »not...:
I, 64, 7.
I, 38, 5'; m6, I, 38,6; m6s4,VII, 59) 53 ma,with Optative, VII,59, I 27,
ma, to measure ; to fathom : memire yéganani, they measure many miles, X, 78, 7; mimihi (sl6kam), fashion, I, 38, 14.—vf mamire (antérikstam),they have have measured, V, 55, 2; vi-manad (antérikshe rdgasab , x, 121, 5%. ma, to roar: mimati, I, 38, 81; mfmAtu, V 8. mafgishtsa, bright red :
(232. matrz, mother : mati, | VI, ‘ab nd 1, vatsim n4 mat téram, V, 52, 16; * Bdray at uté matéram, I, tas Ts matés, I, 37, 93 apdb matrib, (307.)
a, measure :
» I, 39, 1%. Mana: manasa, the Minas, I, 171, 5); (I, 165, 15}.) minusha, adj., of men ; m., man: mdnusha yugid, V, 52, 4.—manushad, I, 37,7; X, 77,7; manushas, I, 38, 10; 39, 6 . Mandarys: man daryésya, I, 165, 15'; 166, 155 167, I1 5 168, 103 (183 seq Many, the son of Mana @: mfnydsya, I, 165, 141; 1513 166, 235 167, 113 168, 10; (183 seq.3
» 595 vill ge ki mayin, Neceitful; powerful : mayfnad(martyasya), I 739) 2-— ma yinaé (pl.), powerful, I, 64, 7; miayinam, V, 58, 2. miruta, of the Maruts : marutam (s4rdhad), I, 37, 13 53 V, 52, 8; p. xxv; ( m), I, 38,
15; 64,123; V. 52, 133 2 ek 10; 58,3 1; NII, o 123 nha tham), V, 56, 8
INDEX OF WORDS.
p. 501
(ndma), VI, 66, 5; VII, 57, 1"; mirutad (gas4h), V, 61, 13; mfarutaya (s4rdhaya), V, 54, 1; VIII, 20, 9; marutasya dhimnad, I, 87, 6.—mfrutaya, to the host of the Maruts, VI, 66, 9.— mirutasya bheshag4sya, of the Marut-medicine, VIII, 20, 33.— marutam rudrésya sGndm, the Marutlike son of Rudra, VI, 66, 111; mfruta, epithet of Vishau,
134.
m§raik4, consolation : mardikébhi4, VIII, 7, 30.
m§rtand4, addled egg :
251.) month :
mat-bhid, (I, 6, 37.)
mahina, mighty :
mihinaJ, I, 165, 3; p. xiv.—mdahina = mahima, greatness? (309.)
migh, see ni-méghamana, mitra, friend :
mitrém né, I, 38, 133; V, 52, 14; mitraya, 11, 34, 4; mitrdsam, I, 170, §.
II, 59, 13 mit I, a, 7. mitra-pati, lord of friends :
mitr&z4m mitra-pate, I, 170, 5.
mitrayu, looking for friends :
mitray4vas, mitraydvas, (11, 34,
p. 1
4. Mitravaruna, du., Mitra and Varusa: mitrdv4ruzau, I, 167, 8'; °sa, 1,2, 9; mitravarusau, I, 2, 8. mith4s, each other : mith4s4, VI, 56, 2; 3; VIII, 20,
mitra-pati, lord of friends :
mitr&z4m mitra-pate, I, 170, 5.
mitrayu, looking for friends :
mitray4vas, mitraydvas, (11, 34,
p. 1
4. Mitravaruna, du., Mitra and Varusa: mitrdv4ruzau, I, 167, 8'; °sa, 1,2, 9; mitravarusau, I, 2, 8. mith4s, each other : mith4s4, VI, 56, 2; 3; VIII, 20, a1. mithaspridhya, clashing against each other : mithaspridhy4-iva, I, 166, 9%. mimiksh, to sprinkle, to shower : (185; 187 seq.).—See myaksh. mimikshé : mimiksh4s s6maJ, (188.) mimikshd : mimikshim f{ndram, (188.) misr4, from mis : (185.) mish : ni-mishat4é, the twinkling (world), X, 121, 3).
mih: mimikshv4, sprinkle, (188.) mfh, rain, mist : mfham, I, 38,7; VIII, 7, 4; mihé, I, 64, 6.—mih4s n4patam, rain, the offspring of the cloud, I, 37, mm, mi, to dim: pr4 minanti, V, 59, 5. mile tama, most liberal : mi/544-tamaya (rudrfya), I, 43, 1. mi/44shmat, bountiful : ™ mi/b4shmati-iva, like a bountiful lady, V, 56, 3’. middvis, bounteous : middvad (rudra), 1, 114, 3; II, 33, 14; mi/ooshas (rudrdsya), 66, 3; tdn rudrasya mi/btshad, the bounteous sons of Rudra, VII, 58, 5'; mi/Gshas (marttad), VIII, 20, 18; mi/btsham, VIII, 20, 3'; mi/dhshi, V, 56, 9. mus, to deliver : mufddtha, II, 34, 15; muaédtam, VI, 74, 3; mukshiya, VII, 59, 12%3,—pré nab mufdatam, VI, 74, 4.—prati 4mugdhvam, you have clothed yourselves, V, 55, 6; prati musishta p&san, may he catch the snares, VII, 59, 8. —vf musadhvam, unharness, I, 171, 1.—(270.) mud, to rejoice ; mudé, V, 53, 5. mfni, maniac : manid-iva, VII, 56, 8". mush, to strip: méshatha, V, 54, 6'. mushti-h4n, boxer : mushti-hi, V, §8, 4; VIII, 20, 20. mihus, suddenly : mahud, V, 54, 3. mfrdh4n, summit : mirdhd nd@bhi, I, 43, 9". mrigé : mrigté iva hastfnad, like wild elephants, I, 64, 77; mrighh n& bhimd4, terrible like wild beasts, II, 34, 17; mrigdm n4 bhim4m, like a terrible wild beast (the lion), II, 33,112.—mrig&é, deer, I, 38, 5. mrigany4, hunter : mriganyavab, (V, 55, 1.) mrig, to clear off: at mrige, nf mrige, V, 52, 17.
p. 502
HYMNS.
mrid, to be gracious : mrifayantu nad, I, 171, 3; mridta nab, I, 171, 43 V, 55) 93 57, 83 §8, 8; mrsantu, VII, 56, 17; mriff (nab), 1, 114, 2; 103 II, 33, £15 mrila, I, 114, 6; II, 33, 14; mrilatam, VI, 74, 4. mril/ay&t-tama, most gracious : mrvlayat-tama (su-mat{é), I, 114, mrilaydku, softly stroking : mrilayékub (hdstad), Il, 33, 7. mrity4, death : mrityhs, X, 121, 23 mritydé, VII, 59, 12. mridh, to fail : mardhanti, 1,166, 2; m4rdhati, VII,
» 4 médha’ animal sacrifice : (I, 88, 3151 3 1, 43, 4%) . medh4-pati, the lord of animal sacrifi .
ces : medhé-patim, I, 43, 4). medhas : medhds and vedhfs, (VIII, 20, 177.) medhi, wisdom : medhi@, I, 165, 141; medh&m, II, 3 7 3_medhds, minds, I, 88, medhf-pati: :
(I, 43, 47.)
mesh4, ram :
meshiya meshyé, to ram and ewe, I, 43, 6.
mé, see ma. myaksh, to cling:
(184 seqa.) § ; tmimydksha (with Loc.), I, 167, 3; mimikshu4, I, 167, 4.—s4m mimikshu4, I, 165, 13; p. xiii; V, 58, 53 s4m mimikshire, they were united with, they obtained, I, 87, 6%.
mé, see ma. myaksh, to cling:
(184 seqa.) § ; tmimydksha (with Loc.), I, 167, 3; mimikshu4, I, 167, 4.—s4m mimikshu4, I, 165, 13; p. xiii; V, 58, 53 s4m mimikshire, they were united with, they obtained, I, 87, 6%.
mraksh, to pound to pieces :
nf mimrikshud, I, 64, 4°.
mraksha-kr/ftvan :
(1, 64, 4%)
yaksh, jagén, to hunt: (V, 55,1. yaksha, the Yakshas: (V, 55, 1°; VII, 56, 161.) yaksha-dris, Shining like Yakshas: yaksha-drisah, VII, 56, 167. yag, to sacrifice : yagama, V, 60, 6; yagamahe, VII, 59,123 y4gadhva for y4gadhvam;
p. cxviii; y4gamanaya, V, 60, 7;
Pagaminasys, VI, 57, 2; igan4b, I, 59, 2.—a-yegé he acquired
sacrifices, I, 114, 2 raat worshipful :
tam, read yagata, II, 33, 10". yéyatra, worshipful : yagatrab, V, 55, 10; 58, 4; VII, 575 13 43 5.
agf4, sacrifice : y yagh4m, I, 170, 4; X, 121,83; I, 345 12? (vah) 3 V, 52143 55 103 87,9; VII, 59,11; VIII, 20,25 havishmantadé y: . x, 97713 visva-psub yaghab, X, 77, 43 ut-riki yagaé, X, 775 73 yaghddee to every sacrifice, I, 168, ra) I, 86,2; X, 78, 13 rape id, |, 166, 145 yagéshu, 57) r; ’ X, 77, 8. yagA-vahas, carrying off the sacrifices, worshipped, prop pitiated : rage ia | » 86, 2'§ (40); 434, 12° a Sea fulfilling our sacrifice : ~sidham (rudr4m), I, 114, 4 yagi Phy to be worshipped, worship- 1:
yagalyam nama, I, 6, 4; yagdlyani niimani, I, 87,57; (167); yasafyas, V, 52, 13 yagdiyas, V, 87, 9; yaghiyasad, V, 61, 16; yaghéshu yagAlyasab, X, 77, 8 yaghiyebhid, V, 52, 5. yagyu=pray: (es uF yagyave, (V, 54, 1%) y4gvan, sacrificing: (V, 54, 1°); (66.) yat, to strive: yetire, I, 85, 8; V, 59, 2; VIII, a0, 12; X, 77, a.—A4dhi yetire, they fastened, I, 64, 4.—s4m yatantam, may they come striving together, V, 59, 8. yat4-sruk, holding ladles (full of libations) : yat4-srukad, UI, 34, 11. yht-kama, which we desire: yat-kamas, X, 121, 10; (4.) yatra : y4tra, wherever, I, 166, 6; V, 55 7; y4tra 4dhi, over "whom, X , 121, 6; where, V, 61,14; when, VIII, 20, 6.
INDEX OF WORDS.
p. 503
yath and yathé, as, like: y4tha purd, as of yore, I, 39, 73 yatha, like, V, 54, 8; 13; 61, 10; VII, 57, 3; yatha, V, 53, 7; 54,45 87,7.—yatha matim, after their own mind, I, 6, 6°; te y4tha ména4, what thy mind was, I, 170, 3; yatha 4it m4nyase, hridd, V, 56,2; ydtha vid4, you know, V, 55, 23 yatha gush4nta, VII, 56, 20; yatha v4santi, VIII, 20, 17.—yatha, so that, V, 59, 7; 61, 43 1, 43, 2 (tris); 3 (tris); 114,15 II, 33, 15. yath4-vas4m, wherever he listeth: X, 168, 4. yad, rel. pron. ...: ydsya, X,1a1, 2"; 4; (p.4.)—yat ha vab balam, with such strength as yours, I, 37, 12; yat ha vab purd, as it was with you formerly, VIII, 7, a1; yt 4dbhutam, what strange thing, I, 170, 1.—yéna, that, I, 166, 14; y4smin, where, I, 168, 6. y4d, adv., when; that... .: yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I, 37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII, 7, 11; 4dha y4t, now that, I, 167, 3; yat angd, VIII, 7, 2; yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60, 6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I, 165, 145 166, 13; 145 167, 73 VIT, 56, 4; 10. yada, when: V, 87, 4.
y4d, adv., when; that... .: yat-tétas, X, 121, 7; ydt sim, I, 37,65 93 yat ha, I, 37, 13; VIII, 7, 11; 4dha y4t, now that, I, 167, 3; yat angd, VIII, 7, 2; yat-y4t va, II, 34, 10; V, 60, 6; yat, if, 1, 38, 4; yat, that, I, 165, 145 166, 13; 145 167, 73 VIT, 56, 4; 10. yada, when: V, 87, 4.
i: when, I, 168, 8; if, VII, 56, 15. Y4du: y4dum, VIII, 7, 18. yam, to hold, to yield, to give: s4rma yaksbata, VII, 59,1; yakkha, I, 114, 10; yamsat asmabhyam, I, 114, 53 yakkbamanas dyudhaiA, wielding weapons, VII, 56, 13.—yadksata Adhi, grant, I, 85, 12,—nf yemiré, they bent down before (Dat.), VIII, 7,53 34.— pr4-yatasu, thrust forth, I, 166, 4—vf yanta, extend, I, 85, 12; vi yantana, V, 55, 9; vi yamud, they stretched (their legs) apart, V, 61, 3?; vf yematué, they went straight to (Dat.), V, 61, 9. y4ma, rein: y4mad, V, 61, 2.
yamé4, twin: yamié-iva, V, 57, 4. Yama: yamasya pathd, I, 38, 5°. yamayishau : yamayishnavab, SV. for namayishaavad, (VIII, 20, 1°.) Yam&na: yaminayam, V, 52, 173 (V, 53, 9%.) yayf: yayfm, way, I, 87, a'.—yay{4, the wanderer, V, 87, 5'.—yayiyad (sfndhavad), running, X, 78, 7. yava, barley : (I, 38, 5%.) yAvasa, pasture grass, fodder : yavase, I, 38, 57; V, 53, 16. yavi, or, yavyd, young maid: Instr., yavyd, I, 167, 4. yahvi, river: yahvishu, VII, 56, 22. ya, to go...: yatave, I, 37, 10; VIII, 7, 8; 20, 6; ydnti, they pass along, I, 37,13); yami, I implore, V, 54, 15; sabham yat&m, going in triumph, V, 55, 1 to 9; (VIII, 20,77); yathana sGbham, V, 57, 2; (I, 87, 4°); y4t 4yasus, when they move about, VII, 57, 1.— 4nu yat4, go after, I, 38, 11.— 4va yasat, will he bring down, VI, 66, 5.—@ ya, to come...: @ yatam Gpa dravat, come quickly ither, I, 2, 5; & yasishta, may it bring, ask for, I, 165, 157; 166, 15; 167, 11; 168, 103 p. xx; 4 nab yantu 4éeba, I, 167, 2; & yatam Gpa ni4-kritam, I, 2, 6.—nf 4yatana, you went down, V, 54, 5'.—yathana péri, you go round, V, 55, 7.—pra yata, come, I, 37, 143 pra Yatana, I, 165, 13; pra yayud, , 53) 123 pra Ayasishta, V, 58, 6.—vi yathana, you passthrough, I, 39, 3'; vf yata, destroy, I, 86, 1o'; vf yati, it passes between, VI, 66, 7. ydma, way, march : y&mad, I, 166, 4; 172, 1'; yémam, (I, 87, a1); VIII, 7, 273 14; y&mam yanti, VIII, 7, 4; yamam yéshzha4, VII, 56, 6; ydmena, V, 53, 123 ydmaya, I, 37, 7; 39, 6; VIII, 7,5; yame, V, 54,