From the archive

The Laws of Manu — SBE Vol. 25 (trans. Georg Bühler, 1886)

English·1879–1910·trans. Georg Bühler·567 passages

The text · part 26 of 27

XLIV, 44* ; Ya. III, 217.

  • 32. Maitr.Up.III, 5; Y4.111,138. | 69. Mah. XIII, 111, 130; Vi.
  • 33. Ya. III, 139. XLIV, 45*.

34 0¢-0¢«€« ee | Oe,

  • 39. - .- . . . « «| 75.) Ya. ILI, 206; see above,
  • 40. YA. III, 137-139. 76$ IV, 88-89.

4. eee LO Lo.

440 6 2 6 we | 80.

Ay 6 ee ee | 83. VAL TIT, 190.

BO. eee 86.

  • 52. Ya. III, 219. 88. 53-0 ee 89. B45 ee ef OO
  • 55. YA. III, 207. ot. tsi. Up.6; Ap. I, 23, 1.
  • 56. Ya. III, 207. O22. 6. 6 6 4 ee
  • 57. Ya. III, 208. 93-
  • 58. Ya. III, 208. 94.
  • 60. Ya. III, 212. 96.
  • 61. Y4. II, 213. 97.
  • 62. Vi. XLIV, 14-20; Y4. III, | 98. 214-215. 99.
  • 63. Vi. XLIV, 21-25; Ya. III, | 100. . . |. 211, 215. tor, Va, XXVII, 2*.
  • 64. Vi. XLIV, 26-30; Ya.III,215. | 10oz, 2...
  • 65. Vi. XLIV, 31-34; Y4. III, | 103.
  • 213. 104.

p. 582

LAWS OF MANU.

105.

106.

|)

108. Ga. XXVIII, 48.

109. Va. VI, 43* ; Ba. I, 1, 5-6;
Ap. II, 29, 13-14; Va. I, 6-7.

110. Ga. XXVIII, 49; Ba.I,1, 7,9.

111. Ba. I, 1, 8*; Va. II, 20*;
Par. VIII, 34*.

p. 9

113. Ga. XXVIII, 50.

114. Ba. I, 1, 16*; Va. III, 5*;
Par. VIII, 12*.

115. Ba.IJ, 1, 11 *; Va. Ill, 6*;
Par. VIII, 13*.

m6. 8. 2 2.OC

117.

me. 6.00, . 11g.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

INDEX.

INDEX.

Abhigit sacrifice, x1, 75.
Abhira caste, xX, 15.

Abhisasta, one accused of mortal sin,
Il, 1853 Ill, 1593 IV, 211.
Abortion, v, 90. See Penance for

destroying embryo.

Actions, classification of, X11, 1-11.
Activity, quality of nature or of Self,
XII, 24, 26, 28, 32, 36, 38.

— conditions caused by, xu, 40,

45-47.
Actor, excluded from Sraddha, 11,

155.

— food of, forbidden, Iv, 214, 215.

— not qualified to be witness, VII, 6

5.

— punishment for adultery with wife of, VIII, 362-363.

Adhvaryu priest, receives a chariot,
VIII, 209.

Adityas, 11, 284; XI, 222.

Adoption. See Son, adopted.

Adulteration of merchandise, VIII,
203; IX, 286; XI, 50.

Adulteress, son of, excluded from
Sraddha, U1, 156, 174-175;

— food of, forbidden, Ill, 158;

217.

— husband of, 11, 155.

Adultery, a great crime, IV, 133-1343
VIII, 352-353.

— an Upap§ataka, x1, 60.

— definition of, v111, 356-358.

— penance for, XI, 177-179.

— punishments of females for, vitI,
371; in next life, v, 1643 IX, 303
of males, VIII, 359, 363, 372-379,
382-385; in next life, x1, 52;
XII, 60.

— witnesses in cases of, vill, 72. See Guru, Wife.

Agastya, a sage, V, 22.

Ages of the world, I, 68-73, 81-86;
IX, 301-302.

Aghamarshava hymn, XI, 260-261.

Agigarta, a sage, x, 105,

Agni, 111, 85, 86, 2113; XI, 120, 1223
XII, 121, 123; king to behave
like, IX, 303, 310. See Fire.

Agnidagdha manes, III, 199.

Agnihotra sacrifice, U, 153 IV, 10,
253; V, 1673 VI, 93 XI, 44; Add.
and Corr, p. 613.

Agniishtoma sacrifice, 11, 143.

Agnishtut sacrifice, x1, 75.

Agnishvatta manes, III, 195, 199.

Agnyadheya sacrifice, i, 1433 VIL,
209; XI, 38.

Agrayana sacrifice, Iv, 26-28; VI, 10.

Agreements. See Non-performance

Agriculture, called Pramrita, rv,

“5.

— excludes from SrAddhas, 111, 165.

Agniishtoma sacrifice, 11, 143.

Agnishtut sacrifice, x1, 75.

Agnishvatta manes, III, 195, 199.

Agnyadheya sacrifice, i, 1433 VIL,
209; XI, 38.

Agrayana sacrifice, Iv, 26-28; VI, 10.

Agreements. See Non-performance

Agriculture, called Pramrita, rv,

“5.

— excludes from SrAddhas, 111, 165.

— forbidden to Brahmaaa, 111, 64, X, 83-84.

— obligatory on Vaisya, 1, 903 x, 79.

— one of the ten modes of subsistence, x, 116. See Cultivator,

. Seed-corn.

Agyapa manes, III, 197.

Ahina sacrifices, x1, 198.

Ahindika caste, x, 37.

Aamana. See Sipping-water.

Adarya, See Teacher.

AAarya caste, X, 23:

Akshamila, wife of Vasishtéa, IX, 23.

Ambashtéa caste, x, 8, 13, 15, 19,
48.

Ambassador, VII, 63-68.

Anagnidagdha manes, III, 199.

Anantara sons, x, 6, 14, 41.

Andhat4misra hell, Iv, 88, 197.

Andhra caste, x, 36, 48.

Ahgas of the Veda, p. xxvi; 11, 141,

- 2423 Ul, 184, 185; IV, 98.

Angiras, 1, 35; I, 1513 Ill, 198.

— sacred texts of, XI, 33.

Animals, classes of, 1, 43-45.

— eatable and forbidden. See Food.

— slaying of, x1, 60, 69, 71. See Meat, Penance for killing.

p. 586

LAWS OF MANU.

Annaprasana rite, 11, 34.
Antyavasayin caste, IV, 793 X, 39.
Antyeshsi rite, 11, 16.

Anulomas. See Castes, mixed,

Anvashtaka days, IV, 150.

Apapatra races, x, 51.

Apastambiya Dharma-sitra, pp. xi, xviii, xlix, li, lix, Ixv, xix, Ixxi, xciii, xcix, ci, cxix.

Apatrikarana sins, x1, 70. See Penance for.

Apaviddha. See Son, cast off.

Appointment of daughters.
Daughter appointed.

— of widows and wives, pp. xciv, cix; Ill, 160, 173.

— forbidden, 1x, 64-68,

— permitted, IX, 57-63, 120-121,
145-146, 159, 162-165, 167, 190~
191.

Apsarases, I, 37; XII, 47.

Architect, excluded ftom Sraddha,
Ill, 163.

Arms, trade of, excludes from Sraddha, 111,162. See King, Ksha-

_ triya, duties of.

Arsha marriage, Ul, 21, §3.

— affects succession to woman’s property, Ix, 196.

— description of, 111, 29.

— permitted to whom, III, 23-24.

— results of, 111, 38-40, 42.

Arson. See Incendiary.

Artisan, disqualified to be witness,
VII, 65.

— food of, forbidden, Iv, 219.

— hand of, always pure, V, 129.

— may speak to married women, VIII, 360,

— to do work for king, vil, 138; x, 120,

Aryan, acting like non-Aryan, and non-Aryan like Aryan, x, 73.

— has three births, 11, 169.

— lawful residence of, 11, 24.

— may take roots &c. on a journey, VIII, 341.

— may take up arms, VIII, 348-351.

— offspring of Aryan father and non-Aryan mother preferable to offspring of non-Aryan father and Aryan mother, x, 66-72.

— to be witness for Aryan of the same kind, VIII, 68.

Aryavarta, X, 343 boundaries of, 11,
22-23,

See

Asahaya, commentator of Narada, pp. xvii, cvii.

Asamvrita hell, Iv, 81.

Ascetic, dress and utensils, vi, 41,
44, 52-54.

— duty of meditation and Vedastudy, VI, 49, 61-84.

— dwelling and manner of life, v1, 41-43.

— entrance into order, VI, 33-40.

— food and manner of begging, VI, 43, 50-51, 55-59-

— general disposition, vi, 41, 44-49, 60.

Ascetic, dress and utensils, vi, 41,
44, 52-54.

— duty of meditation and Vedastudy, VI, 49, 61-84.

— dwelling and manner of life, v1, 41-43.

— entrance into order, VI, 33-40.

— food and manner of begging, VI, 43, 50-51, 55-59-

— general disposition, vi, 41, 44-49, 60.

— not to be made a witness, VIII, 65.

— pays no toll at ferry, VIII, 407.

— personal purification, v, 137.

— produced by Goodness, x1l, 48.

— receives alms at Vaisvadeva, III, 94.

— informal, Iv, 257-258; VI, 86, 94-96.

— punishment for intercourse with female, VIII, 363.

Ashtaka days, manes worshipped on,
IV, 150.

— Veda-study interrupted on, Iv, 119.

Asipatravana hell, tv, 90; XII, 75.

Assassin. See Self-defence.

Assault, results of, on a Brahmaza,
IV, 165-169; XI, 207-208.

— to be avoided by Snataka, Iv, 83, 164.

— a title of the law, vit, 6, 279-301.

— witnesses in cases of, VIH, 72. See Homicide, Hurt, Mischief.

Assembly legal. See Parishad.

Assessors in a law-court, VIII, t, 10-

19.

Astrologer excluded from Sraddha,
Ill, 162.

Astrology, practice of, forbidden to ascetics, VI, 50.

Astronomy, science of, p. li. a marriage, III, 21.

— affects succession to woman’s property, IX, 197.

— description of, 111, 31.

— permitted to "whom, pp. Ixxvii- Ixxviii; 111, 23-25.

— results of, 111, 41-42. See Daughter, sale of.

Asuras, I, 37; Ill, 225; XI, 20.

Asvalayana-smriti, p. xxii.

Asvamedha. See Horse-sacrifice.

Atharvan, sacred texts of, XI, 33.

INDEX.

p. 587

Atheism, -ist, 11,115 111,150; IV, 1633
VIII, 223; XI, 67.

Atikrikkbra penance, xI, 209; description, XI, 214.

Atri, a sage, I, 35; HI, 196; quoted, p. xXvii; III, 16.

Aurasa, See Son, legitimate.

Austerity, best form of, 11, 166; IV,
148.

— leads to final liberation, xtt, 83.

— power of destroying guilt and producing other effects, IV, 148; XI, 228, 234-235.

— sole duty in Krita age, 1, 86.

— to be performed by ascetic, v1, 75; by hermit, v1, 8, 22-23, 30.

Auttami Manu, I, 62.

Avakirnin. See Penance for breach of student’s vow, Student.

Avantya caste, X, 21.

Avrita caste, X, 15.

Ayogava caste, descendants of, x,
15, 26, 32, 35.

— occupation, X, 48.

— origin of, X, 12, 16.

Bali offering, 111, 70, 74, 108, 265.

— description of, 111, 87-94, 121.

— duty of performing for householder, 111, 80-81; for hermit,

VI, 7.

Barber, food of, permitted to Brahmana, IV, 253.

Bard, excluded from Sraddha, 10,
158; may speak to married
woman, VIII, 360. See Singer.

Barhishad manes, 111, 196, 199.

Basket-maker, food of, forbidden,
IV, 215.

Bathing, rules of, Iv, 45, 139, 152,
201-203; a penance, VI, 69.
Baudhayaniya Dharmasastra, pp. xx,
xlix, li-liii, Ixv, xciii, xcix, cii,

Civ, cxix.

Begging, a mode of subsistence, 1v,
4°55 X, 116.

— rule of, for ascetic, VI, 43, 50-51, 55-58; for hermit,v1, 27-28; for student, II, 48-50, 108, 182-185, 187; when permitted to Snataka, 1v, 33; X!, 1-6.

Bestial crime, x1, 174.

Betrothal, manner of, 111, 35.

Begging, a mode of subsistence, 1v,
4°55 X, 116.

— rule of, for ascetic, VI, 43, 50-51, 55-58; for hermit,v1, 27-28; for student, II, 48-50, 108, 182-185, 187; when permitted to Snataka, 1v, 33; X!, 1-6.

Bestial crime, x1, 174.

Betrothal, manner of, 111, 35.

— once made binding, 1x, 47, 713 except when bride is blemished, IX, 72-73.

Betrothal, source ofhusband’s power, v,152. See Bride, Bridegroom.

Betting, 1x, 221-228.

Bhadrakli, 111, 89.

Bharadvaga, a sage, X, 107.

Bhavishya-puraza, pp. cx-cxi.

Bhrigu, expounds Manu’s laws, pp.
xii-xiii, xvii; 1, 59-60; V, 1-33
XII, 2, 126,

— origin of, 1, 35.

— opinion of, quoted, p. xxvi; 111, 16.

Bhfitas, 111, 70, 74, 80-81, go.

Bhdtatman, xu, 12,

Birth. See Impurity, Transmigration,

Blacksmith, food of, forbidden to
Brahmaaa, Iv, 215.

Blind man, excluded from inheritance, Ix, 201; from Sraddha,
II, 161, 177.

Boatmen, hire of, vi11, 406 ; liability for damage, VIII, 408-409.

Bond, renewal of, VIII, 154-155.

Booty, distribution of, v11, 96-97.

Boundary, disputes, a title of the law, VII, 6, 245-266.

— not lost by lapse of time, vu, 149.

— punishment for destroying mark of, IX, 291.

Brahma marriage, 111, 21.

— affects succession to woman’s property, 1x, 196.

— description of, 111, 27.

— permitted to whom, III, 23-24.

— results of, 111, 37, 39-40, 42, 184.

Brahman, 1, 503; II, 82-84; LI, 70,
89; Iv, 182, 260; VI, 32, 79,
81, 85; VII, 143 VII, 815; XI,
102, 123, 125,

— composed Manu-smriti, p. xii; 1, 58.

— court of, VIII, 11.

— day and night of, 1, 68-73.

— muhfirta of, rv, 92.

— origin of, 1, 115 XII, 50.

— tirtha of, 11, 58-59. See Purusha, Svayambh(, Soul.

Brahman priest, receives a horse,
VIII, 209.

Brahmaaa, a class of works, IV, 100.

Brahmana (caste), definition of a true, II, 87.

— duties, livelihood, and occupations of, I, 88, 102-1103; IV, 2-

p. 588

LAWS OF MANU.

133 X, 1-2, 74-76; in times of distress, VIII, 339; XI, 11-233 X, 81-94, IOI-114, 116-1173 following forbidden occupations, III, 64-65, 150-166; VIII, 102; or neglecting duty, x1, 71. See Penance for following forbidden occupations.

Brahmana,feeding of, 111, 96-109,125-
1293 IV, 29-30, 192-197.

— giftsto. See Gift, King, duties of.

— inherits property of Brahmaaa, IX, 188-189.

— judicial functions of, to be assessors in court, VIII, 1, 10-11, 391; judges,Vill,9, 20; present at examination of witnesses, VIII, 87; to impose penances, XI, 86; to settle doubtful points of law, XII, 108-116,

— manes of, 111, 197, 199.

— marriage-rites lawful for, 111, 23-

p. 24

—may forcibly appropriate property, VIII, 3393 XI, 11-21.

— offences against: (1) killing a, a mortal sin, IX, 2353 XI, 553 also execution, VIII, 380-381 ; see Penances for; punishment, criminal, for, 1x, 237; in another life, x1, 49; XII, 55. (2) other offences, assaulting and threatening, IV, 165-169; XI, 68; see Penance for threat-

ening, &c.; defaming, VIII,
267; seizing property of, x1,
20.

(2) other offences, assaulting and threatening, IV, 165-169; XI, 68; see Penance for threat-

ening, &c.; defaming, VIII,
267; seizing property of, x1,
20.

— offences by, acceptance of property from thieves makes Brahmaaa a thief, VII, 340; adultery and rape, VIII, 378-379, 383- 385; defamation of equal caste, VIII, 269; of lower, VIII, 268, 276; not inviting virtuous neighbours to a festival, VIII, 3923; perjury, VIII, 123-124; theft, greatness of guilt, VI, 338.

— origin of, 1, 31, 87, 933 XII, 48.

— power and rank of, I, 93-101;
II, 1355 IX, 245, 313-3223 X, 35
XI, 31-35.

— reverence due to, IV, 39, 52, 58, 135-136, 142, 162; see King, duties of ; irreverence towards, degrades, X, 43.

Br&hmanas, seniority among, 11,
155.

— shall employ indigent Kshatriya and Vaisya, VIII, 411-412.

— special rules for, of administration of oath, vill, 113; betrothal, Ill, 35; burial, v, 92; of examination as witness, VIII, 88; of impurity, v, 83, 99; of initiation, 11, 36-38, 41-42, 44- 46; of Kesanta, , 65; of naming, Il, 31-323 of payment of fine, IX, 229; of purification, Ii, 58, 62; of saluting, U, 122- 127; of studentship, U, 49, Tg0.

— why subject to death, v, 4.

— wives permitted to, Ill, 13-19. See Snataka, Srotriya, Sons by wives of several castes.

Brahmafgali, ceremony, II, 70-71.

Brahmani, daughter of, inherits from co-wives, IX, 198.

— prerogatives of, wife, p. Ixxiv; IX, 85-87.

— punishment of adultery with, vim, 374-378.

Brahmarakshasa, XII, 60.

Brahmarshis, country of, U, 19; customs, II, 20,

Brahmasattra, 11, 1063 IV, 9.

Brahmavarta, boundaries, 11, 173 customs, I, 18.

Bride, defamation of, vir, 225.

— given away by whom, V, 151.

—open declaration of blemishes required, VIII, 205; fine for concealment of blemishes, v111, 224. See Betrothal, Marriage, Wife.

Bridegroom, receives honey-mixture, III, 119; way to be made for, 11, 138.

Brihaspati, x1, 120, 122.

Brihaspati-smriti, pp. xvi-xvii, xciv, xcvi, cviii-cx.

Brihat Manu, pp. xcii, xcvi-xcvii.

Brihat Sankha-smriti, pp. xxi-xxii.

Brother, begetting son with predeceased brother’s bride or
widow, III, 160, 1733 IX, 57-
68, 120-121, 143-1476

— gives sister in marriage, V, 151.

— must give one-fourth share to unmarried sister, Ix, 118.

— elder, honour shown to, Il, 225-

INDEX.

226; IV, 180, 184; IX, 110; marrying or sacrificing after younger, lil, 154, 170-1723 XI, 61; punished for cheating his younger brother, 1x, 2133 punishment for defaming, v1ilI, 275-

Brother, younger, marrying or sacrificing before elder, 111, 154,
170-172; XI, 61,

Brothers have all male offspring through one son, Ix, 182.

Brother’s wife, manner of saluting,
11, 132. See Inheritance, Partition, Sons, eldest, second,
younger, youngest.

Burglary. See Robbery.

Burial. See Infants; Brahmama,
Kshatriya, Vaisya, Sidra, special
Tules for.

Carpenter, food of, forbidden, rv,
210.

Caste, change of, VII, 42; X, 42-43,

— exclusion from, x1, 183-186,

— readmission to, XI, 187-191, 196-

197.

Burglary. See Robbery.

Burial. See Infants; Brahmama,
Kshatriya, Vaisya, Sidra, special
Tules for.

Carpenter, food of, forbidden, rv,
210.

Caste, change of, VII, 42; X, 42-43,

— exclusion from, x1, 183-186,

— readmission to, XI, 187-191, 196-

197.

Castes, four original, x, 4; their origin, I, 31, 873 X, 45.

— mixed, enumeration, origin and occupation of, x, 6-56; signs for detecting them, x, 57-61.

— duties of all, x, 63.

— law of castes, VIII, 41-42, 46. See
Aryan, Brahmasa, Kshatriya,
Vaisya, Sidra, Occupations.

Cattle, rearing or tending, duty of yore I, 903 VII, 1143 IX, 326-

8; x, 79

_— forbidden to Brahmana, 111, 154, 166; VIII, 102; except in times of distress, Xx, 82, See Damage, Herdsman.

Coins. See Weights of copper, &c.

Concerns among partners, a title of the law, VIII, 4, 206-211.

Conduct, rule of, most important, 1,
107-1103 IV, 145-146, 156-158,
175.

— of those who know Veda authoritative, 11, 6, 183 Iv, 145.

Confession destroys guilt, XI, 228-
229.

Connubial intercourse, duty of, 111,

45-505 IX, 4.

Connubial intercourse, when forbidden, 111, 45-473; IV, 40-42,
128,

Conquest, duty of king and Kshatriya, VII, 94-110; IX, 2513 X,
119; duties after — has been
made, VI, 201-203.

— one of the modes of acquiring property, x, 115.

Contract, for carriage, VIII, 156-157.

— regarding crops, IX, 52-53.

— when null and void, vil, 163-168. See Bond, Debt.

Coparcener. See Partition.

Cow, food smelt at by, impure, Iv,

209.

— killing an Upapataka, x1,60. See Penance for.

— reverence towards, Iv, 38, 45, 48, 52, 58-59, 72, 142, 162.

Creation, account of, pp. Ixxxiii-xc ;
by Manu, 1, 1-59; by Bhrigu,
I, 60-110.

Cultivator, food of SAdra, lawful for
Brahmaaa, Iv, 253.

— negligent, punished for loss of crop, VIII, 243. See Agriculture, Boundary, Damage by cattle.

— shares crop, 1

Custom, source of t the law, II, 6, 12,
185 VIII, 41-42, 46,

— of conquered country, to be upheld, vu, 203.

Daityas, x11, 48; manes of, III, 196.

Daiva marriage, III, 21.

— affects succession to woman's property, Ix, 196.

— description of, 111, 28.

— permitted to whom, III, 23-24.

— results of, 111, 38-40, 42.

Daksha, a Pragapati, IX, 128-129.

Dakshayaaa sacrifice, VI, 10.

Dakshina. See Sacrificial fee.

Damage done by boatmen, vii,
408-409; by cattle, VIII, 240-
242. See Hurt, Mischief,

Damages for injury to person, VI1,
287.

Dancers, to be banished, 1x, 225.

Darada race, X, 44.

Darkness, quality of nature or of
Self, 1,55 XII, 24, 29, 33, 35, 38.

— conditions produced by, 1, 49; XII, 40, 42-44.

59°

LAWS OF MANU.

DarsapGirmamasa sacrifices, IV, 25;
VI, 9.

Dasa caste, x, 34.

Dasyu race, V, 1313 VIII, 66; X, 32;
XI, 185 XII, 70.

— definition of term, x, 45.

Dattaka. See Son, adopted.

Daughter, inherits from mother, Ix, 192, 195; of Brahmani wife inherits from co-wives, 1x, 198 ; unmarried, inherits fourthshare from father, Ix, 118; separate property of mother, IX, 131.

— definition of term, x, 45.

Dattaka. See Son, adopted.

Daughter, inherits from mother, Ix, 192, 195; of Brahmani wife inherits from co-wives, 1x, 198 ; unmarried, inherits fourthshare from father, Ix, 118; separate property of mother, IX, 131.

— position and treatment of, Iv, 180, 1853 IX, 130.

—sale of, forbidden, 11, 51-543
IX, 98-100; rule regarding,
VIII, 204. See Asura marriage,
Nuptial fee.

— to be married at proper time, IX, 4, 88-89, 94; or to choose husband, IX, 90-93.

— appointed, p. cix; Ill, rr3 IX, 127; inherits, 1x, 130; husband of, inherits, Ix, 135; son of, inherits from maternal grandfather, Ix, 131-134, 1363 offers funeral sacrifice, Ix, 140.

Daughter’s daughter inherits from
maternal grandmother, 1x,
193.

— son, entertained at Sraddha, 111, 148, 234-235; inherits from maternal grandfather, 1x, 136, 139.

Dealer in weapons, excluded from
Sraddha, 111, 160 ; food of, forbidden to Brahmaaa, Iv, 215,
260.

Debt, non-payment of or recovery
Of, VIII, 4, 47-60, 139-143, 151-
155, 158-167, 176-177.

Debts, three, to gods, &c., Iv, 2573
te 35-37; non-payment of, x1,
6

Defamation, vill, 6, 225, 267-
278.

— anybody may be witness in cases of, VII, 72.

Defiling a maiden, x1, 62; punishments for, VIII, 367-370.

Deposits, VIII, 4, 149, 179-196.

Dhanvantari, 111, 85.

Dharama, value of, VIII, 135-137.

Dharma, duty, law or justice per-

sonified, 1, 81-82; VIII, 15-16; IX, 1293 XII, 50.

Dharmazsistra, pp. xxv, li-liv; 11, 10;
Ill, 2323 XU, rrr.

Dharma-sfitras, pp. xi-xii, xviii-xix, xxiv, xxvi, lii-liii, lxii, xciv, cxix.

Dhigvasa caste, X, 15, 49.

Dialectics, institutes of, 11,11; science of, vit, 43. See Logician.

Dikshita. See Sacrifices, Srauta, one initiated for.

Dinaras, pp. xvii, cv, cvii.

Diseases, punishments of crimes, xi,
49-53; exclude from Sraddhas,
III, 151, 153-155) 159, 165, 177.

Disputes between owners of cattle and herdsman. See Herdsman.

— regarding boundaries. See Boundaries.

Documents, written, pp. xcix-ci;
VIII, 1547155, 168, 2553 IX,
232.

Domestic priest, Iv, 179; VII, 78;
XII, 46,

Dravida caste, X, 22, 44.

Dress, indivisible property, 1x, 219.

— of ascetic, VI, 44, 52.

— of hermit, v1, 6, 15.

— of Snataka, Iv, 34-36, 66.

— of student, 11, 41, 64, 174.

Drinking spirituous liquor, a mortal sin, IX, 235; XI, 55.

— punishment for, IX, 237; in another life, x1, 49; XI, 563 other consequences, III, 159; IV, 207.

— women addicted to, Vv, 90; IX, 13, 80.

— sins equal to, x1,57. See Penance for drinking spirituous liquor.

Drishadvati river, p. xlv;_U, 7.

Duties, on traders, VIII, 398, 400.
See Taxes, Tolls,

Dv4para age, 1, 85-86; IX, 301-302.

Earth, creation of, 1, 13; king behaving like, 1x, 303, 311.

Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116-
1173 for Snataka, Iv, 43, 45,
55, 58, 62-63, 65, 74-76.

— purification after, v, 145.

Edicts, royal, 1x, 232.

Egg, mundane, I, 9-13.

Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV,
TIO-111,

Elements, 1, 6, 75-78.

INDEX.

59!

Emigrant, wife of, 1x, 74-76.

Eating, rules of, 11, 51-57; UI, 116-
1173 for Snataka, Iv, 43, 45,
55, 58, 62-63, 65, 74-76.

— purification after, v, 145.

Edicts, royal, 1x, 232.

Egg, mundane, I, 9-13.

Ekoddishta Sraddha, 11, 247; IV,
TIO-111,

Elements, 1, 6, 75-78.

INDEX.

59!

Emigrant, wife of, 1x, 74-76.

Eunuch, excluded from inheritance,
IX, 201; from sacrificing, Iv,
205-206; from Sraddhas, 111,

150.

— food of, forbidden to Brahmaza, IV, 205.

— son of, inherits, 1x, 203.

Evidence, punishment for refusal of,
VIII, 107; what is admissible
as, VIII, 74. See Penance for
giving false evidence, Perjury,
Witness,

Exclusion from caste, see Caste ;— from inheritance, see Inheritance.

Families, Jaw of, authoritative, viII,

41.
Fasting, v, 155; a penance, XI, 167,
204. See Paraka,

Father, gives daughter in marriage, Vv, 1513 must do so at proper time, IX, 4, 88-89; loses power over daughter, IX, 93.

_ impure on birth of child, v, 62-

3.

— inherits from childless son, 1x,
185; from childless daughter,
IX, 197.

— offences against, II, 157, 1593
XI, 60; punishment for defaming, Vill, 275; for forsaking,
VIL, 389. See Daughter, Son.

— keeps recovered property, 1x, 209.

— partition by, 1x, 215.

— reverence towards, and venerability of, 11, 145-148, 225-2375
IV, 162, 179-180, 182. See
Guru, Sale, Son.

Father-in-law, entertained at Sraddha, 111, 148.

— how saluted, I1, 130.

— receives the honey-mixture, 111,

119.

Fellow-student, impurity on death of, V, 71.

Field, acceptance of, X, 114.

— settlement of boundaries of, vi11, 262.

Fines, amounts of three degrees of,
VII, 138.

— how to be paid, 1x, 229.

—son not liable for unpaid, v1, 159.

Fire, reverence to be shown towards,
Iv, 48, 53-54, 58, 142. See
Agni, Sacred fire.

Flag, punishment for destroying, 1x,
285.

Food, forbidden and lawful, Iv, 205-
225, 247-250, 253; V, 5-56;
in times of distress, X, 104, 106-
108,

— eating forbidden, an Upapataka, XI, 65; punishment for, in next life, x11, 59. See Penance for eating forbidden food.

— indivisible property, Ix, 219.

— lawful for hermits, v1, 3, 12-21, 27-28.

— obtained by begging, always pure, V, 129.

Force, vitiates all transactions, v11I,
168.

Forgery, IX, 232.

Fornication, x1, 59.

— excludes from Sraddhas, 111, 164.

— penance for, x!, 171.

— punishments for, VIII, 364-366.

Fortress, royal, VII, 70-76; IX, 252.

Fortune-tellers, to be punished, 1x,
258.

Fraud, vitiates every transaction,
VIII, 165; punishment of, vii,
193. See Brother, eldest;
Trader,

Friend, betrayer of, excluded from
Sraddha, 11, 160,

— disqualified to be witness, vIII,

_ impurity on the death of, v, 82.

— killing, x1, 57.

— not to be fed at Sraddha, 111, 138- 141.

— wife of, adultery with, x1, 171.

Funeral ceremonies. See Antyeshti;
Impurity, behaviour of mourners.

Funeral sacrifices. See Sraddhas.

Gadhi, son of, vii, 42.

Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160.

— forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50.

— wife of, adultery with, x1, 171.

Funeral ceremonies. See Antyeshti;
Impurity, behaviour of mourners.

Funeral sacrifices. See Sraddhas.

Gadhi, son of, vii, 42.

Gambling, pp. Ixx-Ixxi; excludes from srhudha, ITI, 151, 159, 160.

— forbidden to Snatakas, Iv, 74; to kings, VII, 47, 50.

— punishable, 1x, 226-228, 258.

Gandharva marriage, 111, 21; affects succession to woman’s property, 1X, 196; description of, 111, 32; permitted to whom, p. Ixxvii;

p. 592

LAWS OF MANU.

Ill, 23-24, 26; results of, 111, 41-
42.

Gandharvas, v11, 23; origin of, 1, 37;
XII, 47; manes of, 111, 196.
Garbhadhana, rite of conception, 1,

16, 26, 142.

Garden, boundaries of, vill, 262; selling, a crime, xI, 62.

Gautama, a lawgiver, quoted, p. xxvi ;
I, 16. .

Gautamtya Dharmasistra, pp. xviii,
XX, XXiv, xxxiv, Ixv, Ixix-lxx,
Ixxii, xcviii, xcix, cii, civ, cxix.

Gayatri. See Savitri.

Gift,.acceptance of, lawful for Brahmana, I, 88; X, 75-76, 115; but
dangerous, IV, 186-191; from
wicked or low men forbidden,
III, 179; IV, 84-91; XI, 24-25,
42, 70; except when offered
unasked or in times of distress,
IV, 247-250, 251-2523 X, 102-
114.

— made once only, IX, 47.

— obligatory, Iv, 31-32, 226-228; VII, 82; XI, 1-6.

— of friends, on marriage and with honey-mixture is separate property, Ix, 206.

— rewards for making, 111, 95; Iv, 229-235; VII, 83-86; XI, 23.

— void, VIII, 159, 165, 168. See Resumption of gift.

— worthy recipients of, 111, 96-97,
128-137, 142-143, 149, 168; IV.
31. See Liberality.

Girdle, sacred of student, 11, 42-43,
64, 174.

Goblins, 111, 90. See Bhfitas,

Gods, age of the, 1, 71; creation or
origin of, 1, 363 II, 201; Xn,
49, 49.

— daily offerings and worship, 111, 70-903 IV, 1§23 VI, 24.

— debt due to. See Debts, three.

— images of, IV, 39, 1303 VII, 87. See Temple.

— property of, xI, 20; punishment for seizing, XI, 26.

— tirtha of, 11, 59.

Goldsmith, impure, Iv, 215, 2183
XII, 61.

— punishment of fraudulent, 1x, 292; of negligent, 1x, 286.

Goodness, quality of nature or of
Self, x11, 24-26, 37-38.

Goodness, conditions produced by,
XII, 40, 48-50.

Gosava sacrifice, x1, 75.

Goshtéi-sraddha, 111, 254.

Government. See King, Ministers,
Officials, Police, Policy.

Govindaraga, a commentator of
Manu, pp. xiii-xiv, cxxvi-cxxviii.

Grammar, science of, pp. I-li.

Great one, the, 1,153 XII, 14,24, 50.

Guardian, See Minor, Woman.

Guest, definition of, 1, 102, 103,
110,

— duty of feeding for householder,
III, 70, 72-74, 80, 94, 100, 115,
118; Iv, 29; by hermit, v1, 7-8.

— manner of reception, 111, 99-113.

— persons not to be received as, Iv,

30.
— quarrels with, forbidden, 1v, 179,
182. See Honey-mixture.

Guhyakas, xu, 47.

Guilds, law of, authoritative, vIi1, 41.

Guru, definition of term, 1, 142, 149.

— duty of maintaining, Iv, 251-252; xI, 1.

— impurity on death of learned, v, 82.

— manner of saluting, 11, 130.

— reverence towards, IV, 130, 162;
XII, 83. See Father, Mother,
Teacher, &c.

Guhyakas, xu, 47.

Guilds, law of, authoritative, vIi1, 41.

Guru, definition of term, 1, 142, 149.

— duty of maintaining, Iv, 251-252; xI, 1.

— impurity on death of learned, v, 82.

— manner of saluting, 11, 130.

— reverence towards, IV, 130, 162;
XII, 83. See Father, Mother,
Teacher, &c.

— adultery with wife of, a mortal sin, IX, 2353 XI, 55; punishment for, 1x, 237; in next birth, XI, 493 XII, 58. See Penance for adultery with wife of Guru.

Gatakarman, birth-rite, 11, 27, 29.
Gatibhramsa sins, x1,68. See Penance for Gatibhramsakara.
Ghalla caste, X, 22; XU, 45.

Giva, x, 13.
Gyaishr4a, month, VIII, 245.
Gyeshtéa-saman, III, 185.

Hara, XII, 121.

Havirbhug manes, III, 197.

Havishmat manes, 111, 198.

Havishpantiya hymn, x1, 252.

Hells, r11, 2493 IV, 81, 165, 1973 IX,
1385 XII, 16-22, 54.

— enumeration of, IV, 88-90.

Herdsman, food of Sfdra, lawful for Brahmaaa, Iv, 253.

— disputes from transgressions of

INDEX.

p. 593

owners of cattle and, VIII, 5, 229-243.

Heretics, Iv, 61 ; no libations offered to dead, v, 89-90; not to be fed, Iv, 30; to be banished, Ix,

225.

— doctrines and books of, x1, 66; XII, 95-96.

Hermit, dress of, v1, 6, 15; duties: must not accept anything, v1, 8; may beg, VI, 27-28; may keep sacred fire and offer sacrifices, VI, 4-5, 7, 9-123; may give up both, v1, 25; must be hospitable, v1, 7-8; must perform austerities, VI, 8, 22-24; must recite Veda and study Upanishads, VI, 8, 29-30.

— food of, vi, 3, 12-21, 27-28.

— may starve himself to death, v1,

31.

— mode of personal purification, v, 137.

— pays no toll at a ferry, vill,

407.

— produced by the quality of Goodness, XII, 48.

High-treason, punishment of, Ix.
275.

Himalaya, 11, 21.

Hiranyakesi Dharma-sfitra, pp. xx, xl, li.

Homicide, x1, 55, 57, 67.

— punishment of, VIII, 296; IX, 235. See Penance for killing, Selfdefence.

Honey-mixture, IU, 3, 119-120; V,
41.

— present received with, is separate property, IX, 206.

Horse-sacrifice, XI, 75, 83.

Hospitality. See Guests.

Hotri-priest, receives a horse, VIII,
209.

House, decision concerning boundaries of, VIII, 262.

Householder, duties of: marriage,
III, 5-44; connubial intercourse,
ILI, 45-50; treatment of female
relatives, III, 51-623 performance of daily and domestic rites,
Il, 67-121; of Sraddhas, 11,
122-286,

— entrance into order, 111, 2; IV, 1.

— excellence of order of, 111, 77-78 ; Iv, 89-90.

[25]

Householder, livelihood of, Iv, 1-12.

— mode of personal purification,
V, 136-137. See Occupations,
Snataka,

Hunter, food of, forbidden to Brahmana, IV, 212.

Hurt, done by carriage, VIII, 290-
298 See Assault.

Husband, duties of, 1x, 2, 5-16, 74,
IOI-102,

— one with wife, 1x, 45-46.

— inherits from childless wife, 1x,
196. See Connubialintercourse,
Marriage, Son of wife, Wife;
‘Woman, treatment of.

— power over wife, v, 147-1543 IX, 3; source of that power, V, 152.

Hypocrite, excludedfrom hospitality,
IV, 30, 192-197; from Sraddha,
Ill, 159.

— inherits from childless wife, 1x,
196. See Connubialintercourse,
Marriage, Son of wife, Wife;
‘Woman, treatment of.

— power over wife, v, 147-1543 IX, 3; source of that power, V, 152.

Hypocrite, excludedfrom hospitality,
IV, 30, 192-197; from Sraddha,
Ill, 159.

— food of, forbidden to Brahmaaa, IV, air.

_ produced by Darkness, x11, 44.

— sanctimonious, to be punished, 1X, 258, 273.

Idiot, excluded from inheritance, 1x, aor.

— Property of, not lost by lapse of time, VIII, 148.

Images, punishment for destroying,
IX, 285. See Gods, images of.

Impurity (Sfitaka), on birth, v, 58,
61-63, 70,77) 79+

— on carrying out corpse, Vv, 64-65,

85.

—on death of Sapinda, v, 58, 60, 75-77, 83-84; of teacher, V, 65, 80; of teacher’s son or wife, v, 80; of infants, v, 67, 69; of fellow-student, v, 71; of unmarried females, v, 72; of remote relative, Vv, 78; of Srotriya, Vv, 81; of pupil, v, 81; of maternal uncle, v, 81; of officiating priest, v, 81; of maternal relative, v, 81; of king, v, 82; of friend, v, 82; of learned Guru, v, 82.

— on following corpse, Vv, 103.

— on miscarriage, V, 66.

— on touching corpse, v, 64, 85.

— on two deaths or births following each other, V, 79.

— behaviour of mourners during, Vy 73.

Qq

p. 594

LAWS OF MANU.

Impurity, exceptions to rules of, v,
89-90, 93-98.

— rite at end of period of, v, 99.

— causes interruption of Vedastudy, IV, 109-110, 127.

— makes food of giver unacceptable, Iv, 212.

Impurities of the body, v, 135. See
Purification.

Incantations. See Magic.

Incest, x1, 59, 171. See Guru, adultery with wife of.

Indivisible property. See Property.

Indra, 111, 87; IV, 1823 V, 96; VII,
4,73 VU, 3445 XI, 120, 122;
XH, 123.

Infant, burial of, v, 68-69.

— committing nuisance, Ix, 283.

— disqualified to be witness, vim, 66 ; exceptions, VIII, 70-71; to sacrifice or recite Veda, 11, 171- 1723 XI, 36-37.

— no libations offered to, Vv, 70.

— special punishment for, Ix, 230.

— treatment of, m1, 1143 IV, 1793 VI, 312. See Impurity, Minor.

Informer, excluded from Sraddha, 111,
161; food of forbidden, Iv, 212;
punishment in next life, x1, 50.
See Spy.

Inheritance, a mode of acquiring property, x, 115. (1) Succession to male: sons, IX, 104, 156- 157, 185; eldest son alone, Ix, 105, 108; unmarried daughter inherits one-fourth share, 1x, 118; appointed daughter, 1x, 130; son of appointed daughter, IX, 131-134,136; husband of appointed daughter, 1x, 135; son of daughter not appointed, 1x, 136, 139; adopted son, IX, 141- 142; son of appointed widow or wife, IX, 120-121, 145-146, 190-1913 six kinds of subsidiary sons, IX, 158; among subsidiary sons each better one inherits before the rest, 1x, 165, 1843 illegitimate son of S@dra, 1x, 179; father and brothers, 1x, 185; Sapindas, Sakulyas, teacher and pupil, 1x, 187; learned Brahmanas, 1x, 188-189; the king, 1x, 1893; children of eunuch, &c., 1x, 203; son born after partition, 1x, 216; mother

and paternal grandmother, 1x, 217. (2) Succession to female: son, IX, 104, 192, 1953 daughter, Ix, 192, 1953; unmarried daughter, Ix, 131; daughter of Brahmaui wife, 1x, 198; daughter’s daughter, rx, 193; husband, 1x, 196; mother and father, 1x, 197. (3) Succession to reunited coparcener, IX,210-212. (4) Exclusion from inheritance, IX, 143-144, 147, 201, 213 (?), 2143 XI, 185-186.

Initiation, a second birth, u, 148,
169-170.

— description of, 11, 36-47.

—neglect of. See Penance for neglect; Vratya.

— second, XI, 147, 151-152.

Injury to living beings, excludes from Sraddha, 111, 164.

— forbidden, tv, 148, 170, &c.; particularly to ascetics, VI, 39, 46, 52, 68-69, 75. See Animals.

Institutes of dialectics. See Dialectics.

— of the sacred law. See Dharmasastra.

— of science, IV, 19-20.

Interest, kinds and rate of, p. xxix;
VIII, 140-143, 150-155, 156
note, 157.

Judge, takes king’s place on the
bench, vii, 9, 11; must be a
Brahmaaa, never a Sfidra, vin,
9, 20-21; must be just, VIII,
12-19; if unjust, to be fined,
1X, 234; behaviour in court,
VIII, 23.

Judicial procedure, pp. xcix, ciii; constitution of the court, VII, 1-2, 9-12, 20-23; eighteen titles of the law, VIII, 3-7; decisions to be just, VIII, 12-19; suits to be heard according to the order of plaintiffs caste, VIII, 24; law of castes, families, &c., authoritative, VIII, 41-42, 46; lawsuits not to be begun or hushed up by king or his servants, VII, 43; causes of failure of suits, v1, 53-58; method of judicial investigation: inferences from facts, VIII, 25-26, 44-46, witnesses, VIII, 45, 52-55, 61-108,

INDEX.

p. 595

117-123, Oaths, VIII, 109-113, ordeals, VIII, 114-116, special trial in disputes regarding deposits, VIII, 182-184; punishments, degrees of, VIII, 124- 130; technical names of metalweights or coins, VIII, 131-137; three degrees of fines, VIII, 138; void legal transactions, VIII, 163-168; fines, how paid, 1x, 229; reversal of unjust decisions by king, 1x, 234; thief to be executed only, if taken ‘in flagranti,’ 1x, 270, See Parishad.

Kaivarta caste, X, 34.

Kalasfitra hell, 111, 249; Iv, 88.
Kali age, I, 85-86; IX, 301-302.
Kalpa, a vedahga, p. xxvi; Il, 140.
Kamadhenudipika of Narayana, p.

CXXX.

Kamandakiya Nitisara, quotes Manu,
Pp. XxxVi-xxxvii,

Kamboga caste, pp. cxiv, cxvii; x,

44.

Kanina. See Son of unmarried daughter.

Karama caste, X, 22.

Karavara caste, x, 36.

Karshapaaa, value of, VIII, 136.

K4rusha caste, x, 23.

Kasyapa, IX, 129.

Kassaka Dharma-sfitra, pp. xxi, xxiii; quotation from p. xxi, note.

Karaka school, pp. xv, cxxiv.

Katyayana-smriti, p. cx.

Katyayaniya Dharma-sfitra, p. cxix.

Kavi, father of manes, 111, 198; son of Angiras, 11, 151-154.

Kes&nta rite, clipping the hair, 11, 65.

Khasa caste, x, 22.

Khila texts, 111, 232.

King, cannot be made a witness,
VIL, 65.

xxi, note.

Karaka school, pp. xv, cxxiv.

Katyayana-smriti, p. cx.

Katyayaniya Dharma-sfitra, p. cxix.

Kavi, father of manes, 111, 198; son of Angiras, 11, 151-154.

Kes&nta rite, clipping the hair, 11, 65.

Khasa caste, x, 22.

Khila texts, 111, 232.

King, cannot be made a witness,
VIL, 65.

—— duties of: to protect and not to
oppress subjects, VII, 2-3, 35,
80, 88, III-112, 142-1443 VIII,
172, 303-3093 IX, 2533; X, 80,
119; to punish the wicked, vn,
14-343 VIII, 302-303, 310-311,
335) 343-3473 IX, 252-293, 3125
to honour, support, and make
gifts to learned Brahmazas,
VII, 37-38, 79, 82-86, 88, 134-
136, 1455 VIII, 3953 IX, 313-
3235 XI,4,21-23; tobe humble,

p. cxiii; VII, 39-42; to study the Veda and sciences, VII, 43; to shun the eighteen vices, VII, 44- 53; to appoint ministers, VII, 54-58; and other officials, vit, 59-68, 80-81, 114-1263 toselect a residence and to build fortress, VII, 69-76; to wed a queen, vi, 77; to appoint a domestic and officiating priests, vi1, 78- 79; to fight bravely and honourably, vil, 87-95, 184-200; X, 119; distribution of booty, v1, 96-97; to make conquests, vil, 99-100, 201-203; IX, 2513 X, 115, 119; to settle taxes and duties, VII, 127-133, 137-140; X, 118, 120; to sacrifice, VII, 79, 1453 to give audience, vil, 145-146, 223; to consult regarding state affairs and to follow the principles of Niti, VI, 146-183, 205-216; IX, 294- 299; to inspect army, VII, 2223 to decide lawsuits either personally, VIII, 1-8; IX, 233-234, or through judge, VIII, 9-10; to be just, VIII, 18-19, 126-129, 170- 175; 1X, 249; to protect minors and women, VIII, 27-29; to deal with found property, v111, 30-34; and with treasure-trove, VIII, 35-39; to restore or make good stolen property, VIII, 40- 44; to uphold law of castes, &c., VII, 2033; VIII, 41-42, 46; not to begin or hush up lawsuits, VIII, 43; to settle rates of sale, VIII, 401-402; to have weights and measures examined, VIII, 403; to avoid taking property of men guilty of mortal sins, IX, 243-2473 to be active and energetic, 1X, 301-3113; to seek death in battle, 1x, 323.

King, food of, forbidden to Br&hmana, IV, 218. :

— gifts of wicked, not to be accepted, Iv, 84-91.

— impurity of, causes interruption of Veda-study, IV, 110.

— impurity on death of, v, 83.

— incarnation of eight deities, v, 96 ; VII, 4-7.

— majesty of, Vil, 8-13.

——~ hever impure, V, 93-94, 97.

Qq2

p. 596

LAWS OF MANU.

King, offences by, vi11, 336.

— receives the honey-mixture, 111, 119-120.

— receives sixth part of subject’s demerit or merit, VIII, 304-305 ; of Brahmaza’s merit, x1, 23.

— recreations allowed to, VII, 216- 217, 224-225.

— service under, forbidden to Brahmaza, III, 64, 153.

— shadow of, not to be trod on, Iv, 130.

— Sfidra, tv,61. See Edicts, Hightreason, Kshatriya, Vassals.

Kirata race, x, 44.

Kratu, a Pragapati, 1, 35.

Krikkbra, or hard penance, V, 21;
XI, 106, 125, 140, 159, 163, 178,
192, 198, 209,

— description of, x1, 212.

Krsshaala, value of, vi1l, 134-135.

— Sfidra, tv,61. See Edicts, Hightreason, Kshatriya, Vassals.

Kirata race, x, 44.

Kratu, a Pragapati, 1, 35.

Krikkbra, or hard penance, V, 21;
XI, 106, 125, 140, 159, 163, 178,
192, 198, 209,

— description of, x1, 212.

Krsshaala, value of, vi1l, 134-135.

Krita age, I, 81, 83, 85-86; IX, 301-

302.

Krita. See Son, bought.

Kritrima. See Son, made.

Kshatriya caste, and Brahmaaa, 11,
135} IV, 135-1363 IX, 313-322.

— causes of degradation of, x, 43-

45.

— duties and occupations, 1, 89; x, 77-79, 1153 in battle, viI, 87- 95, 1443 in times of distress, VIII, 411-4123 X, 83, 955 1175 punishment of neglect of, in next life, x11, 71.

— guilt of, in case of theft, vil, 337.

— killing man of, x1, 67. See Penance for killing.

— manes of, III, 197.

—not a guest, but to be fed, 111, TIO-111.

— origin of, 1, 31, 873; xu, 46.

— punishment for adultery, vii,
375-377, 382; for defamation,
VIII, 267, 269, 276.

— special rules, of administration of oath, vitt, 1133 of burial, v, 92; of examination as witness, VIII, 88; of impurity, v, 83, 99; of initiation, 11, 36-38, 41-42, 44- 463 of Kesanta, 11, 65; of marriage, 111, 44; of naming, II, 31- 323 of purification, 11, 62; of saluting, 11,127; of studentship, II, 49, 190.

— wives permittcd to, II, 13-14.

See King, Sons by wives of several castes.

Kshatriyas, seniority among, 1, 155.

Kshatriya, female, punishment for adultery with, vi1l, 382-385.

Kshattri caste, X, 13, 19, 26.

— occupations of, x, 49.

— origin of, x, 12, 16.

Kshetraga. See Son, begotten on widow of wife.

Kshetrag#a, XII, 13-14.

Kubera, v, 96; VII, 4,7, 42.

Ku7mala hell, rv, 89.

Kuhf, goddess, 111, 86.

Kukkuraka caste, x, 18.

Kullfikabhassa, a commentator of
Manu, pp. xiv-xvii, xxv, c, cx,
cxi, cxxl, cxxxi-cxxxii.

Kumfrilabhatta, pp. cxxi-cxxii; Add. and Corr. p. 613.

Kurus, plain of, 11, 193 VU, 193.

KGshm{nda texts, VIII, 106.

Kutsa, hymn of, x1, 250.

Kaitra, month, vu, 182.

Kakshusha Manu, 1, 62.

Kandala caste, 111, 92, 239; IV, 79;
V, 131; IX, 873; X, 108; XII, 55.

— castes descended from, x, 26-31. 37-39.

— intercourse with female of, penance, XI, 176; punishment, v111, 373.

— origin of, x, 12, 16.

— position and occupations of, x, 51-56.

— purification on touching, V, 85.

KAandrayana, or lunar penance, v,
20; VI, 205 XI, 41, 107, 155-
156, 164, 172, 178.

— description of, x1, 217-226.

Karana, demigods, x11, 44.

Katurmasya-sacrifices, tv, 26 ; V1, 10.

Kéandogya-upanishad, pp. Ix-lxi.

Kina race, x, 44.

Koda race, X, 44.

K(dakarman, tonsure, 1, 27, 353; V;
58, 67.

Ku#ku caste, x, 48.

Land, false evidence concerning,
VIII, 99, 263.

— wrongful appropriation of, x1, 58.

Languages, of Mle&ésas and Aryans,
X, 453 Various, of men, IX, 332.

Law, eighteen titles of, vill, 3-7.

INDEX.

p. 597

Law, institutes of. See Dharmasastra.

— manner of investigation of, x11, 105-106,

— of castes, families, &c., VIII, 41- 42, 46.

— settlement of doubtful points, x11, 108-115.

— sources of, 11, 6-25,

Law, eighteen titles of, vill, 3-7.

INDEX.

p. 597

Law, institutes of. See Dharmasastra.

— manner of investigation of, x11, 105-106,

— of castes, families, &c., VIII, 41- 42, 46.

— settlement of doubtful points, x11, 108-115.

— sources of, 11, 6-25,

— special schools of, pp. xlix, li-lvii.

—the tenfold, VI, 91-93. See
Dharma.
Lawsuits. See Judicial procedure.

Learning, property acquired by, 1x,
206.

Leather-cutter, impure, Iv, 218.
Lending money, occupation of Vaisya, I, 903 IX, 3263; X, 115.

— permitted to Brahmana and Kshatriya in times of distress, X, 117. See Debt, Interest, Usury.

Libations to the dead, V, 69-70, 88go; to the manes, II, 176; U1,
70, 74, 81-82, 283; VI, 24.

Liberality, duty of, 1, 86; IX, 3333
X) 79»

— destroys guilt, x1, 228. See Gift.

Liberation, final, V1, 36-37, 42, 44,
74) 75, 78-81, 855 XII, 83-104.

Ligsdivi race, x, 22.

Limitation, law of, VIII, 145-149.

Livelihood, various means of, p.
Ixviii; Iv, 2-13. See Occupations,

Logician, member of Parishad, x11,
1113 not to be entertained as
guest, IV, 30.

Lohafaraka hell, rv, go.

Lohasanku hell, Iv, 90.

Lunar penance. See Kandrayaza.

Madanapala, prince of K&shtéa, pp.
CXXIvV-CXXVv,

Madgu caste, x, 48.

Madhuparka. See Honey-mixture.

Madhyadesa, boundaries of, 11, a1.

Madman, excluded from inheritance,
1X, 201, from Sraddha, 111, 161.

— special punishment for, 1x, 230.

Magadha caste, x, 26.

— occupation of, x, 47.

— origin of, x, 11,17.

Magic, practice of, an Upapataka,
XI, 64; punishable, 1x, 258, 2903
permitted to Brahmana, x1, 31-
345

Mahabharata and Manu’s laws, pp.
xiv, xvi, xxxviii, lx, Ixii-lxiii,
Ixxiv-xcli, xcvii-xcviii, cvii.

Mahanaraka hell, rv, 88.

Mahapataka, mortal sin, enumeration of, IX, 235 5 XI, 55; punishments for, IX, 236-242. See Brahmana, offences against; Drinking spirituous _ liquor ; Guru, adultery with wife of; Theft of gold.

Mahiraurava hell, 1v, 88.

Mahaviéi hell, tv, 89.

Mahitra hymn, XI, 250.

Maintenance, allowed to outcast women, XI, 189; to subsidiary sons, IX, 163 ; to those excluded from inheritance, 1x, 202.

Maitrayaza-brahmanopanishad, pp. xliv-xlv,

Maitrayantya school. See Manava school. ‘

Maitreyaka caste, x, 33.

Malavaha sins, XI, 71. See Penance or.

Malla caste, x, 223 XII, 45.

Manava Dharmasastra, traditional
account of origin of, pp. xiixviii; 1, 58-60, 102, 1193 XI,
244.

— recast of a Dharma-sfitra, pp. xviii-xlv.

— composed by a special law-school, pp. xlvi-lvi.

— causes of sanctity of, pp. lvi- Ixv.

— old and modern parts of, pp. Ixvi- Ixxiii.

— sources of modern parts, pp. lxxiv-xcii.

— successive recasts of, pp. xciixcviii.

— antiquity and date of, pp. xcixcxviii,

— commentaries on, pp. cix-cxxxvi. — by whom to be studied, 1, 103; I, 16; to be taught, 1, 103.

— rewards for studying, 1, 104-106. —contents of, 1, 111-118, agree with Veda, I, 7.

— secret portion of, XII, 107.

Manava-samshita,astrological,p xcvii.

— antiquity and date of, pp. xcixcxviii,

— commentaries on, pp. cix-cxxxvi. — by whom to be studied, 1, 103; I, 16; to be taught, 1, 103.

— rewards for studying, 1, 104-106. —contents of, 1, 111-118, agree with Veda, I, 7.

— secret portion of, XII, 107.

Manava-samshita,astrological,p xcvii.

Manava Dharma-sfitra, quoted, pp.
XvV-xxiii, xxXX-xxxii, xXXV, XXXVIi.

Manava Grihya-sfitra, pp. xxxix-xl, xciii. .

p. 598

LAWS OF MANU.

M§nava school, pp. xviii, xxxvii, xlv ; works of, p. xli.

Manava Sraddhakalpa, pp. xl-xliv.

Manavaéarya, p. xiii.

Mandapila, a sage, IX, 23.

Manes, Bali-offering for, 111, 91.

— classes and origin of, 1, 373 I, 194-201, 2843 XII, 49.

— day and night of, 1, 66.

— debt due to, Iv, 257.

— libations to. See Libations.

— sacrifices to. See Sraddha.

— tirtha of, 11, 59.

Mantrasamhita, rv, 100. hita.

Manu, descended from Brahman, pp. xii, Ivii; 1, 33, 633 VI, 54-

— etymology of the name, p. xiv.

— identified with Brahman, pp. xiii, Ivii; XII, 123.

— king, pp. xiii, lviii-lix ; vit, 42.

— lawgiver, pp. xiii-xviii, Ixi-Lxii ; I, 1-4, 58, 102, 1193 Il, 7.

— Prag4pati, p. lvii; 1, 343 IX, 17.

_— other myths regarding, pp. lvii- Ixi

_ quoted in the Manava Dharmasastra, 111, 2225 IV, 1033 V, 41,
1313 VI, 543 VIII, 124, 139, 168,
204, 242, 279, 292, 3393 IX, 158,
182-183, 2393; X, 63, 78.

Manus, seven, I, 36, 61-63.

Manvadarya, p. lxiii.

Manvantara, period of a Manu, I,
79-80.

Margasirsha, month, vil, 182.

Margava caste, X, 34.

Mariéi, a Pragapati, 1, 35, 583 1,

See Sam-

195.

Markandeya, author of a recast of
Manu’s laws, pp. xvii, xcv.
Marriage, expenses of first, may be

obtained by begging, XI, 1, 5.

— forbidden degrees and impediments, III, 5-9, 115 XI, 172-173. See Outcasts.

— intermarriage between different castes, III, 12-19, 43-44, 64. See Sons by wives of several castes ; Wives of several castes,

— present received on, is separate property, Ix, 206.

— punishment for substitution of another bride, VIII, 204.

— results of low, 111, 63.

— rites, pp. xxxix note, Ixxvii-Ixxviii;

description, Ill, 20-42, 51-545 affect succession, Ix, 196-197.

Marriage, second, of widows, forbidden, V, 161- “1643 IX, 653 of virgin widows permitted, 1x, 69-70, 176. See Woman, re-married.

— suitable ages of men for, Ix, 943 of women, Ix, 4, 88, 90-94.

— when complete, vill, 227.

— with sacred texts for virgins, v111, 226.

— the Vedic sacrament of women,
11,67. See Betrothal, Husband ;
Wife, repudiation and supersession.

Maruts, 111, 88; XI, 120, 122, 222.

Masha, value of, VIII, 134.

Maternal aunt, 11, 50, 131.

Maternal grandfather, entertained at
Sraddha,i11,148, See Daughter’s
son,

Maternal uncle, entertained at Sraddha, 111, 148.

— impurity on death of, v, 81.

— manner of saluting, 11, 130.

— quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183.

— receives the honey-mixture, 11, 119.

Maternal uncle’s wife, 11, 131.

Matsya-purama, p. cxi.

Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193.

— impurity on death of, v, 81.

— manner of saluting, 11, 130.

— quarrels with, forbidden, Iv, 179, 183.

— receives the honey-mixture, 11, 119.

Maternal uncle’s wife, 11, 131.

Matsya-purama, p. cxi.

Matsyas, a tribe, 11,193 VM, 193.

Measures, examined by the king,
VII, 403.

Meat, allowed to be eaten, V, 16, 18,
22-23, 27-33, 36, 39-42.

— forbidden to be eaten, Iv, 2133; V, 7, UL-15,17- 18, 34, 36-38) 43- 56.

— sale of, disqualifies tor Sraddha, III, 152; forbidden to Brahmaza, x, 88.

Medbatithi, a commentator of ‘Manu, pp. xiii-xvii, xcv, cvii-cviii, cxviii-cxxvi.

Merchants. See Traders.

Mim4msa, pp. xlvii, lii, cxix.

Mimamsaka, member of Parishad,
XII, 113,

Ministers, royal, 1x, 294.

— chief of, to be a Brahmaza, VII, 58 ; takes king’s place, VII, 141, 226.

— consultations with, Vil, 56-59,

* 146-216,

— number of, p. xxxvii; VII, 54.

— punishment of, for unjust decisions, IX, 234. See Officials,

INDEX.

p. 599

Minor, cannot make a contract, VII,
163.

— property of, not lost by lapse of time, VIII, 148-149; protected by king, vi11, 27. See Infants,

Mischief, punishment of, vii, 285,
288-289; IX, 279, 281, 285, 289,

agI.

Miser, food of, forbidden to Brahmana, IV, 210.

Mitra, deity, x11, rar.

Mle&ééas, barbarians, 1, 23; X, 45.

Monopoly, royal, viII, 399.

Mortal sin. See Mahapataka.

Mortgage, VIU, 165.

Mother, begging from, 11, 50.

— forsaking, a crime, 111, 157; XI, 60; punishment for, VIII, 389.

— impurity of, on birth, v, 62.

— inherits from daughter, 1x, 197; from son, IX, 217.

— punishment for defaming, v111, 275.

— reverence towards and venerability of, 11, 145, 225-2373 IV, 162, 180, 183. See Daughter, Son,

Mother’s sister, 1, 133.

Mother-in-law, J, 131.

Mrita, alms, IV, 4-5.

Murder. See Homicide, Penance for killing.

Musician, food of, forbidden, 1v,
210,

Muttered prayers, efficacy of, 11, 85-
87. See Veda-study, private.

Nagas, snake-deities, 1, 37; III, 196;
VII, 23.

Nahusha, a king, vil, 41.

Nairukta, pp. xxvi, lvii; x1, 111.

Nakshatreshti sacrifice, v1, 10.

Namadheya, rite of naming child, 0,
30-333 V, 70.

Nandanadarya, a commentator of
Manu, pp. cxxxiii-cxxxv,

Narada, a Pragpati, 1, 35.

Narada-smriti, pp. xv, xvii, xcii, xcvxcvi, ci-cii, civ, cvii, cxii, cxxii.

N&rayana, commentator. See Sarvagfta-Narayana.

Narayana, deity, 1, 10.

Nata caste, X, 223 XII, 45.

Nemi, a king, vil, 41.

Nigama, Iv, 19.

Nirriti, deity, x1, 105, 119.

Nirukta, pp. xxvi, 1; X11, 111.

Nishada caste, descendants of, x, 18,
34, 36-37, 39.

— food of, forbidden to Brahmaaa, IV, 215.

— occupation of, x, 48.

— origin of, x, 8.

Nishka, value of, vim, 137.

Nishkramaaa, first leaving the house,

Il, 34.

Niti. See Policy, royal.

Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife.

Non-payment of wages. See Wages.

Non-performance of agreements,
VIL, §, 218-221.

Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283.

Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100.
See Daughter, sale of.

Niti. See Policy, royal.

Niyoga. See Appointment of widows; Son begotten on widow or wife.

Non-payment of wages. See Wages.

Non-performance of agreements,
VIL, §, 218-221.

Nuisance, punishment for committing, IX, 282-283.

Nuptial fee, sulka, vill, 2043 Ix, 100.
See Daughter, sale of.

Oath, administered in doubtful cases,
VIII, 109; in boundary disputes,
VIII, 256.

— formerly sworn by gods and sages, VIII, 110.

— manner of swearing, VIII, 113- 114.

— sanctity of, vill, rrr, See Perjury.

Occupations, of four castes, I, 88-91;
X, 74-80; in times of distress,
xX, 81-117. See Brahmaaa,
Kshatriya, SGdra, Vaisya.

— ofhighercaste never tobe adopted by lower, X, 95-96.

— of mixed castes, x, 32-39, 47- 52.

— pursuit of forbidden, punishable,
1X, 2253 results of, Iv, 30. See
Penance for forbidden occupations,

Officials, royal, appointment and
classes of, VII, 60-68, 80-81,
114-121.

— punishment of corrupt, vII, 123- 1243 VIII, 343 IX, 231,259; of negligent, IX, 272.

— supervised by spies, VII, 122.

Officiating priest, definition of term,
Il, 143.

— entertained at Sraddha, 111, 148.

— impurity on death of, v, 81.

— manner of saluting, 11, 130.

— payment of fees to, VIII, 206-210;

X1, 38-39.

p. 600

LAWS OF MANU.

Officiating priest, punishment of, for forsaking sacrificer, VIII, 388.

— punishment of sacrificer for forsaking, VIII, 388.

— quarrels with, forbidden, Iv, 179, 182,

— receives the honey-mixture, 111, 119.

— to be chosen by king, vu, 78.

Oilman, impure, II], 158; IV, 84-85.

Om, syllable, v1, 70; XI, 249.

— is a secret Veda, x1, 266,

— origin of, 11, 76.

— pronounced in beginning recitation of Veda, 1, 74°75+_

— sanctity of, 11, 83-84.

Ordeals, pp. ci-cii.

— by fire and water, vim, 114-116,

Orders, four, VI, 87-88.

— comparison of, 111, 77-78 ; VI, 89-

90.

— disputes regarding duties, how settled, VIII, 390-391.

— duties of all, vi, 91-93. See
Ascetic, Hermit, Householder,
Student.

Organs, enumeration of, 11, 90-92.

— deficiency in, disqualifies for SrAddhas, 111, 161, 177-178, 242 3 excludes from inheritance, Ix, 201,

— duty of restraining, 1, 88, 92-
100; IV, 246; V, 105; VI, 4,52,
60, 72,923; X, 63, &c.

Outcast, associating with, forbidden, IH, 150, 1575 IV, 79, 3135 IX, 238-239; XI,185, 190; amortal sin, XI, 55; punishment for, in next life, x11, 60. See Penance for associating with outcast.

— food laid on the ground for, 111, 92.

— marriage with daughter of, u, 238, 240 note.

— purification on touching, v, 85.

—treatment of female, x1, 189. See Abhisasta ; Caste,exclusion from, readmission into.

Pahlava race, pp. cxiv-cxvii; x, 44.

Paisafa marriage, III, 21.

— description of, 111, 34.

— forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25.

— results of, 111, 41-43.

Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119.

Pala, value of, vit, 135.

Pama, value of, VIII, 136.

Pandusopika caste, X, 37.

Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166,

Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193.

— forbidden, pp. Ixxvii-Ixxviii; m1, 23, 25.

— results of, 111, 41-43.

Pakayag@as, 11, 86, 1433 XI, 119.

Pala, value of, vit, 135.

Pama, value of, VIII, 136.

Pandusopika caste, X, 37.

Pafkagavya, the five products of the cow, XI, 166,

Paf#éalas, a tribe, 11, 19; VII, 193.

Panktidushaza, defiler of a company,
Ill, 150-182.

— penance for, XI, 201.

Panktipavana, sanctifier of a company, III, 183-186.

Parada race, x, 44.

Parasava caste, x, 8; son, IX, 178.

Parents. See Father, Mother.

Parishad, legal assembly, p. lii; x11,
108-115.

Parivettri. See Brother, younger, marrying, &c.

Parivitta. See Brother, elder, marrying, &c.

Partition, made after parents’ death,
IX, 104, or by father, Ix, 215;
meritorious, IX, 111.

— once made final, 1x, 47.

— between brothers legitimate, of equal caste, IX, 104, 156-157; shares, IX, 112-119, 213.

— between younger brother and son begotten on widow of elder, 1x, 120,

— between sons ofelder and younger wives, IX, 122-126.

— between twins, Ix, 126.

— between son and appointed daughter, Ix, 134.

— between sons of wives of different castes, IX, 148-155.

— between legitimate and subsidiary sons, 1X, 162-165.

— between sons by different fathers, IX, 191.

— of acquisitions by brothers, 1x, 204-208, 215.

— of property of reunited coparceners, IX, 210-212.

—of property afterwards discovered, IX, 218. See Inheritance; Property, indivisible, selfacquired of father ; separate of sons.

Partners. See Concerns among.

Parva-days, Ill, 45; IV, 150, 153.

Pasture-ground, around villages and towns, VIII, 237.

— indivisible, 1x, 219.

Pataggali, pp. li-lii, cxii.

INDEX.

p. 601

Paternal aunt, manner of saluting,
Il, 131, 133-

— grandmother, inherits, 1x, 217.

— uncle, manner of saluting, 11, 130.

Pathin hell, Iv, 90.

Paundraka race, X, 44.

PavamAni texts, v, 86; x1, 258.

Pavitra, means of purification, VI, 41.

Penance, for adultery with Guru’s wife, XI, 104-107; with other women and for other carnal offences, XI, 171-179.

— for Apatrikarama sins, x1, 126,

— for associating with outcasts, x1, 180-182.

— for bite of impure animals and men, XI, 200.

— for breach of student’s vows, 11.
181,187, 220-221; XI, 119-124,
158-159.

— for casting of supplicant, x1, 199.

— for cutting or destroying plants, XI, 143, 145.

— destroying embryo of Brahmaza, XI, 88,

— for drinking spirituous liquor, x1, 91-99) 147-152.

— for eating forbidden food, rv, 2223 V, 20-213 XI, 153-162.

— for fee evidence, VIL, 105-106 ; xI,

— for following forbidden occupations, XI, 193.

— for Gatibhrassakara sins, x1, 125.

— for improperly divulging Veda, XI, 199.

—for injuring living beings, v1,

69. — for killing Brahmaaa, x1, 73-87, 90% menstruating Brahmazi, x1, friend, x1, 89; Kshatriya or Vaisya engaged in sacrifice, x1, 88; wife, x1, 893 cow, XI, 109-1173; Kshatriya, x1, 127- 129; Vaisya, XI, 127, 1303 Sfidra, XI, 127, 1313 various animals, XI,° 132-134, 135-138, 140-142, 144; eunuch, XI, 134; adulterous women, XI, 139.

— for Malavaha sins, x1, 126.

— for neglecting duties of Snataka, XI, 202-2043 initiation, X1, 192; sacred fire, XI, 41; twilight devotions, II, 220-221,

— for offences against teacher, x1, 89.

Penance, for performing forbidden sacrifices, XI, 198.

— for performing obsequies of a stranger, XI, 198.

— for Samkarikarana sins, x1, 126.

— for secret sins, x1, 248-266.

— for swallowing ordure, &c., XI, 15T.

— for teaching and sacrificing for wicked men, X, 1113 XI, 194, 198-199.

— for theft of deposit, x1, 89; of gold, xI, 100-103; of other property, XI, 163-170.

— for those excluded from social repasts, XI, 201.

— for threatening, striking, or hurting a Brahmana, XI, 205-209.

— for unlawfully accepting gifts, x, III} XI, 194-195, 198.

— for Upapataka sins, x1, 118.

Penances, description of various, x1,
212-247.

— how imposed, XI, 86, 210.

— necessity of and reasons for performing, XI, 44-47, 54-

— not to be performed under the pretence of vows, IV, 198.

— vicarious for punishments, 1x, 235, 240-242.

Perjury, equal to drinking spirituous liquor, XI, 57.

— permissible in certain cases, VIII, 103-105, 112.

— punishments for, VIII, 119-123, 257, 263.

— suborner to, excluded from SrAddha, 111, 158. See Oath, Penance for perjury, Witness.

Phalguna, month, vit, 182.

Physician, impure, Ill, 152, 180; IV,

212, 220,

— unskilful, punished, 1x, 259, 284.

Pisdkas, IL, 1413 V, 503 XI, 963 XII,
57-

— origin of, I, 37, 435 XI, 44.

Pitrimedha, v, 65.

Pledge, vill, 143-145, 149, 150.

Pole, punishment for destroying, 1x,
285.

Police, patrols and stations, where
to be placed, vit, 1143 IX, 264-
266,

Policy, royal, four expedients of,
VU, 159.

p. 602

LAWS OF MANU.

Policy, royal, six measures of, viI,
160-215.

— theory of, 1x, 294-300.

Possession without title no proof
of ownership, vI11, 200. See
Limitation, law of.

Prag4pati, the lord of creatures, 11,
76-77, 84, 226; IV, 225, 248;
V, 28; IX, 46, 3275 XI, 2443
XH, 121.

— horse sacred to, x1, 38.

— ishti sacred to, V1, 38.

— oblation to, 111, 86.

— penance revealed by. See Krikkbra penance,

— sacrifice of, v, 152.

— world of, Iv, 182.

PragApatis, 1, 35; XII, 50.

Pragapatya marriage, Ill, 21.

—affects succession to women’s property, Ix, 196.

— description of, 111, 30.

— permissibility of, 111, 23-24.

— results of, 111, 38-40, 42.

Praketas, a Prag@pati, 1, 35.

Pramrita, agriculture, Iv, 4-5.

Pranay4ma, suppression of breath, I1,
753 VI, 69-713; XI,200, 202, 249.

Pratilomas. See Castes, mixed.

Praushtéapada, month, Iv, 95.

Prayaga (Allahabad), 11, 21.

Pretas, III, 230; XII, 59, 71-72.

Prices of merchandize, fixed by king, VIII, 401-402.

Priests. See Adhvaryu, Brahman,
Domestic priest, Officiating
priests, Udgatri.

Primogeniture. See Son, eldest.

Prisoner, excluded from Sr&ddha,
UI, 158.

— food of, forbidden to Brahmaza, IV, 210,

Prisons, where to be placed, 1x, 288.

Prithu, a king, vil, 423; IX, 44.

Property, acquisition of, Ix, 44; seven modes of, X, 115.

An inherited source, held in full by the Press. It predates the imprint and is reproduced as it stands.