From the archive

The Laws of Manu — SBE Vol. 25 (trans. Georg Bühler, 1886)

English·1879–1910·trans. Georg Bühler·567 passages

The text · part 24 of 27

himself considers the first explanation to be the correct one. Sadasat, ‘the real and the unreal,’ i. e. either ‘ the

p. 119

119. The Self alone is the multitude of the gods, the universe rests on the Self; for the Self produces the connexion of these embodied (spirits) with actions.

120. Let him meditate on the ether as identical with the cavities (of the body), on the wind as identical with the organs of motions and of touch, on the most excellent light as the same with his digestive organs and his sight, on water as the same with the (corporeal) fluids, on the earth as the same with the solid parts (of his body) ;

121. On the moon as one with the internal organ, on the quarters of the horizon as one with his sense of hearing, on Vishzu as one with his (power of) motion, on Hara as the same with his strength, on Agni (Fire) as identical with his speech, on Mitra as identical with his excretions, and on Prag4pati as one with his organ of generation.

122. Let him know the supreme Male (Purusha, to be) the sovereign ruler of them all, smaller even than small, bright like gold, and perceptible by the intellect (only when) in (a state of) sleep(-like abstraction).

123. Some call him Agni (Fire), others Manu, the products and the causes,’ or ‘ the intelligent and the non-intelligent’ (Nand.), means according to Gov., ‘ that which possesses a shape of certain proportions and its opposite’ (mfrtam préthivy4di ya&samirtam 4k4sadi). Medh. proposes two other explanations, 1. ‘that which is both existent and non-existent, i.e. comes into existence and perishes;’ 2. ‘that which like the hare’s horn is non-existent, and that which like ether is eternal.” The word samahitaA, ‘concentrating himself,’ may have, as Medh. thinks, a technical meaning, and refer to the Samadhi, mentioned in the Yoga and Ved4nta systems.

r1g. In this verse Gov., too, explains 4tm4 by paramatmé.

120. Medh. explains snehe, ‘on the (corporeal) fluids,’ by ‘on the viscous substances,’ e. g. ‘the brain and so forth.’

XIJ, 126. THE KNOWLEDGE OF THE ATMAN. 513 -

Lord of creatures, others Indra, others the vital air, and again others eternal Brahman.

124. He pervades all created beings in the five forms, and constantly makes them, by means of birth, growth and decay, revolve like the wheels (of a chariot). |

125. He who thus recognises the Self through the
Self in all created beings, becomes equal(-minded)
towards all, and enters the highest state, Brahman.

126. A twice-born man who recites these Institutes, revealed by Manu, will be always virtuous in conduct, and will reach whatever condition he desires.

124. The five forms are the five great elements, which produce all bodies (Gov., Kull., Nand.).

125. Instead of param padam, ‘the highest state,’ Nand. reads sanatanam, ‘the eternal (Brahman).’

(25) LI

APPENDIX.

QUOTATIONS FROM THE INSTITUTES OF Manu, IN
THE TRANSLATED Hinpu Law-Books},

125. Instead of param padam, ‘the highest state,’ Nand. reads sanatanam, ‘the eternal (Brahman).’

(25) LI

APPENDIX.

QUOTATIONS FROM THE INSTITUTES OF Manu, IN
THE TRANSLATED Hinpu Law-Books},

I, 101.
IT, 96.
140.
145.
146.
172.
III, 4-11.
5.

12.

14.
15-7.
18,
20-1.

42.
49.

51.
55:
56-9.
60.
61-2.
81.

Col. Dig. II, 4, 42.

Mit. II, 1, 22.

Sar. Vi. 421, 426, 436-7.

Col. Dig. V, 424; Viram. III, 4, 7.

Day. XI, 4, 3.

Col. Dig. V, 123.

Col. Dig. IV, 185.

Datt. Mi. VI, 27.

Col. Dig. V, 144; Day. IX, 2; Mit. I, 8, 7.

Col. Dig. V, 147.

Col. Dig. V, 145; Day. IX, 9; Viram. II, 1, 25.

Col. Dig. IV, 52.

Day. IV, 3, 4.

Viram. ITI, 1, 2.

Smri. K. XI, 2, 4; Sar. Vi. 138, 332, 336,
Varad. p. 41.

Day. IV, 3, 24.

Col. Dig. IV, 42.

Col. Dig. IV, 39.

Col. Dig. IV, 40, 189, 1; May. IV, 8, 21.

Col. Dig. IV, 189, 2-3.

Day. XI, 6, 17.

1 Colebrooke’s Digest (Col. Dig.); Vyavaharamaydkha, by Borradaile (Vyav.);

Day abhaga and Mitakshar4 on Inheritance, by Colebrooke (Day. ;

Mit.); Mita-

kshara on Vyavahara, by Macnaghten (M. Mit.); Dayakramasamgraha, by Wynch (Dayakr.); Dattakamtmimsa and Dattaka‘andrika, by Sutherland (Datt.

Mi;

Datt. Kand.); Vividatintamazi, by Prosonno Koomar Tagore (Viv. Kint.);

Viramitrodaya on Inheritance, by Golapchand Sarkar (Viram.); Smrititandrika, by T. Kristnaswamy Jyer (Smri. K.); Sarasvativilisa, by Foulkes (Sar. Vi.) ; Vyavahiramadhava and Varadarazfya on Inheritance, by Bumell (Madh.;

Varad.).

Ll 2

p. 516

APPENDIX.

IV, 162.
V, 60.
127.
147-9.
150.
153-6.
157.

158.
159-
160.
161.

162.

163.

165.

VI, 14-28.
82.

85.
127-40.
VIII, 1-2.

11.
13.
27.
28,

29.
30.
31-2.

33.
34.

M. Mit. IT, 8, a1.

Day. XI, 1, 42; XI, 6, 17; Datt. Mi. VI, 27.

Col. Dig. V, 321.

Col. Dig. IV, 86.

Col. Dig. IV, 89.

Col. Dig. IV, 103.

Col. Dig. IV, 139; Mit. I, 10,9; Viram. IT,
2,4; Sar. Vi. 345.

Col. Dig. IV, 139; Mit. I, 10, 9; Viram. II,
2, 4.

Col. Dig. IV, 140; Mit. I, 10, 9; Viram. II,
2, 45

Col. Dig. IV, 141; Mit. I, 10, 9; Datt. Mi.
I, 29; Viram. IT, 2, 4.

Col. Dig. IV, 142; Mit.I, 10,9; Viram. IT, 2,
4; Sar. Vi. 345.

Col. Dig. IV, 143.

Col. Dig. IV, 161.

Col. Dig. IV, 105.

Viv. Kint. pp. 320-2.

Col. Dig. V, 163; Day. IX, 20.

Col. Dig. II, 4, 63.

Col. Dig. H, 2, 14, 1-13.

May. I, 1, 5.

Col. Dig. HI, 1,2; May. I, 1, 3; Viv. Kint.
Pp. 4.

. Col. Dig. II, 1, 2; May. I, 1,3; M. Mit. I,

2 5»

M. Mit. I, 1, 12.

M. Mit. I, 1, 15; VI, 1, 59-

Col. Dig. V, 449; Viv. Kint. p. 300.

Col. Dig. V, 480, 1.

Col. Dig. V, 480, 2; May. IV, 10,10; Smre.
K. IX, 2, 27.

Col. Dig. II, 2, 60,1; May. VII, 8; M. Mit.
V, 4. .

Col. Dig. H, 2, 60, 2-3.

May. VII, 8; M. Mit. V, 5.

Viv. Kint. p. 180.

p. 517

(VIII), 35.
37-8.

40.

43.

45.

40.

47.
48.
49.
50.
51.

59-
68.

70.

74-
79-80.
87.
102.
107.
108,
113.

115.
117.
120.

121.

122.

123.
124-5.
128.

129.
132-4.

138.
139.
140.
141.
143.

144.

May. VII, 10; M. Mit. V, 11.

M. Mit. V, 9.

May. VII, 11; M. Mit. V, 12.

p. 517

(VIII), 35.
37-8.

40.

43.

45.

40.

47.
48.
49.
50.
51.

59-
68.

70.

74-
79-80.
87.
102.
107.
108,
113.

115.
117.
120.

121.

122.

123.
124-5.
128.

129.
132-4.

138.
139.
140.
141.
143.

144.

May. VII, 10; M. Mit. V, 11.

M. Mit. V, 9.

May. VII, 11; M. Mit. V, 12.

M. Mit. I, 2, 7.

Col. Dig. II, 4, 68.

Col. Dig. I, 50, 233.

Col. Dig. I, 233.

Col. Dig. I, 234; Viv. Kint. p. 43.

Col. Dig. I, 235; Viv. Kint. p. 43.

Col. Dig. I, 254.

Col. Dig. I, 264.

Col. Dig. I, 265; Viv. Xint. p. 47.

M. Mit. VI, 3, 6.

May. IT, 3, 8.

M. Mit. VI, 1, 1.

May. II, 3, 14.

May. II, 3, 4-

May. II, 3,17; M. Mit. VI, 1, 22.

M. Mit. VI, 1, 29.

May. IT, 3, 20; M. Mit. VI, 1, 45.

May. II, 3, 17; III, 33; M. Mit. VI, 1, 23;
VIII, 20, 1.

M. Mit. VIII, 10, 2.

M. Mit. VI, 1, 31.

M. Mit. VI, 1, 49; Viv. Kint. p. 221.

M. Mit. VI, 1, 49; Viv. Kint. p. 222.

Viv. Kint. p. 221.

M. Mit. III, 4, 9; Viv. Kint. p. 222.

M. Mit. III, 4, 4.

M. Mit. I, 1, 6.

M. Mit. III, 4, 3-

Col. Dig. III, 1, 77, 1-3.

Viv. Kint. p. 222.

Col. Dig. I, 273; Viv. Xint. pp. 48, 221.

Col. Dig. I, 23, 29, 1.

Col. Dig. I, 29, 2; Viv. Kint. p. 7.

Col. Dig. I, 91, 117; II, 2, 7; Viv. Kint. pp.
21, 25.

Col. Dig. I, 87; May. V, 2, 3.

p. 518

APPENDIX.

(VIII), 146.
147.
150.
151.

152.
153.
154.
155.
156.
157.
159-60.
165.
162,
163.
165.
166,
167.

168.
177.
179.
180.
181-4.
185.
186.
187.
188.
189.
191.
192.

193.
194.
195.

146.

197.
198.

May. II, 2, 7.
M. Mit. ITI, 2, 6.
Dig. I, 78.

Col.
Col.

P
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.

Dig.
17.
Dig.
Dig.
Dig.
Dig.
Dig.
Dig.
Dig.
Dig.

Dig

Dig.

I, 43, 61; May. V, 1,7; Viv. Kint.

T, 42.

I, 41.

I, 48, 257, 1.

I, 257, 2.

I, 258.

I, 33; Viv. Xint. p. 19.
I, 151, 1-2.

T, 154.

7, 155.

p. 57

May. IX, 10; Viram. V, 1, 2.

Col. Dig. I, 186.

Col. Dig. I, 190; Dayakr. XII, 1, 1; Viv.
Kint. p. 39.

Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.

Col.

p.
Col.
Col.
Col.

Col.
Col.

Dig. II, 2, 10.

Dig. I, 245; May. V, 4, 6.

Dig. II, 1, 13; Viv. Aint. p. 49.
Dig. II, 1, 16. ;
Dig. II, 1, 47, 1-4.

Dig. II, 1, 20.

Dig. IT, 1, 21; Viv. Kint. p. 51.
Dig. II, 1, 46.

Dig.

II, 1, 49.

Dig. II, 1, 26; Viv. Kint. p. 51.

Dig. II, 1, 37; May. VI, 2.

Dig. II, 1, 38; May. VI, 5; Viv. Aint.
54:

Dig. II, 1, 39; Viv. Kint. p. 53.

Dig. II, 1, 48.

Dig. II, 1, 17.

Dig. II, 1, 50.

Dig. II, 2, 5; Viv. Kint. p. 56.

Dig. II, 2, 40; Viv. Kint. pp. 56, 222.
Dig. IT, 2, 27.

p. 519

Kint. p. 51.

Dig. II, 1, 37; May. VI, 2.

Dig. II, 1, 38; May. VI, 5; Viv. Aint.
54:

Dig. II, 1, 39; Viv. Kint. p. 53.

Dig. II, 1, 48.

Dig. II, 1, 17.

Dig. II, 1, 50.

Dig. II, 2, 5; Viv. Kint. p. 56.

Dig. II, 2, 40; Viv. Kint. pp. 56, 222.
Dig. IT, 2, 27.

p. 519

(VIII), 201. Col. Dig. IT, 2, 36.

202. Col. Dig. II, 2, 50; May. VII, 5; Viv. Aint. p. 58.
203. Col. Dig. II, 2,61; Viv. int. p. 119.
206. Col. Dig. II, 3, 32; Viv. Kint. p. 65.
207. Col. Dig. II, 3, 33.
208. Col. Dig. II, 3, 35, 1.
209. Col. Dig. II, 3, 35, 2; Viv. Kint. p. 67.
210. Col. Dig. IT, 3, 35,3; Viv. Kint. p. 66.
212. Col. Dig. IT, 4, 48, 1; Viv. Xint. pp. 84, 223.
213. Col. Dig. II, 4, 48, 2.
215. Col. Dig. III, 1, 76; May. XI, 4; Viv. Xint. p. 98. 216, Col. Dig. III, 1, 81; May. XI, 4; Viv. Kint. Pp. 99.
217. Col. Dig. III, 1, 78; May. XI, 4; Viv. Kint. P- 99- 218, Col. Dig. III, 2, 1. 219-20. Col. Dig. HI, 2,15; Viv. Kint. p. 110,
222. Col. Dig. III, 3,7; 23,1; Viv. Kint. p. 113.
223. Col. Dig. III, 3, 23,2; Viv. Xint. p. 113. 224-7. Col. Dig. IV, 166-9. 228, Col. Dig. III, 3, 24; Viv. Kint. p. 113.
229. Col. Dig. ITI, 4, 1.
230. Col. Dig. III, 4,9; Viv. Kint. p. 105.
231. Col. Dig. III, 4,2; Viv. Kint. p. 105.
232. Col. Dig. IIT, 4,12; Viv. Kint. p. 106.
233. Col. Dig. III, 4, 7; Viv. Kint. p. 106,
234. Col. Dig. III, 4, 18. 235-6. Col. Dig. III, 4, 16.
237. Col. Dig. III, 4,19; May. XV, 3; Viv. Xint. p. 132.
238. Col. Dig. III, 4, 25; Viv. Kint. p. 132.
239. Col. Dig. II, 4, 32. 240, Col. Dig. III, 4,29; May. XVII, 9.
241. Col. Dig. III, 4, 36; Viv. Kint. p. 133.
242. Col. Dig. III, 4, 54; Viv. Xint. p. 136.
244. Col. Dig. III, 4, 59. 245-52. Viv. Kint. p. 120.

p. 520

APPENDIX.

p. 253

257.
259-61.
262.

264.

267.
268,
273.
275.
276-7.
279.
280-1,
281-2.
283.
284.

285.
286.

288-9.
296-8.
299.
300.

302.

303.
304.
305-6.
308.
319.
320.
321.
322.
323.
324-5.
326-30.
331.
333:
335-6.
337-8.
339.

Viv. Kint. p. 121.

May. XV, 4.

Viv. Kint. p. 121.

Viv. Kint. p. 124.

May. XV, 11; Viv. Kint. p. 126.
May. XVI, 1, 3; Viv. Kint. p. 140.
Viv. Xint. p. 140.

Viv. Kint. p. 142.

May. XVI, 1, 4.

Viv. Kint. p. 141.

May. XVI, 2, 4; Viv. Kint. p. 150.
May. XVI, 2, 4; Viv. Xint. pp. 146, 150.
Viv. Kint. pp. 146, 150.

Viv. Kint. pp. 147, 150.

Viv. Kint. p. 148.

May. XVI, 2, 8; Viv. Kint. p. 155.
Viv. Kint. p. 149.

Viv. Kint. p. 183.

May.. XXII (CCXLII).

‘Col. Dig. III, 1, 11,1; Viv. Xint. p. 151.

Col. Dig. III, 1, 11, 2; M. Mit. IV, 1, 9;
Viv. Kint. p. 151.

Col. Dig. II, 1, 59; Viv. Kint. p. 157.

Viv. Kint. p. 157.

Col. Dig. II, 2, 19; Viv. Kint. p. 322.

Viv. Kint. p. 322.

Col. Dig. II, 3, 58.

Viv. Kint. p. 173.

May. XVII, 8.

May. XVII, 8; Viv. Kint. p. 170.

May. XVII, 8; Viv. Xint. p. 171.

May. XVII, 8; Viv. Kint. p. 166.

Viv. Kint. p. 167.

Viv. Kint. p. 172.

Viv. Kint. p. 171.

Viv. Xint. p. 172.

Viv. Xint. p. 221.

Viv. Kint. p. 176.

Viv. Kint. p. 179.

p. 521

p. 340

341
342

348-9.
350.

352
354

Kint. p. 170.

May. XVII, 8; Viv. Xint. p. 171.

May. XVII, 8; Viv. Kint. p. 166.

Viv. Kint. p. 167.

Viv. Kint. p. 172.

Viv. Kint. p. 171.

Viv. Xint. p. 172.

Viv. Xint. p. 221.

Viv. Kint. p. 176.

Viv. Kint. p. 179.

p. 521

p. 340

341
342

348-9.
350.

352
354

Mit. I, 1,8; Viram. I, 14; Viv. Xint. p. 177;
MAdh. p. 4.

. Viv. Xint. p. 179.

. Viv. Kint. p. 168.

M. Mit. II, 8, 20.

May. XVIII, 8; M. Mit. II, 8, 19, 20.

. Viv. Kint. p. 203.

. May. XIX, 3; Viv. Kint. p. 202.

355-6. Viv. Kint. p. 202.

359:
360.

361.
362.
353.
364.
365.
366.
367-70.
371-2.
373:
374-
375:
376.
377-
378.
379.
380-1.
382.
383-4.
385.
386-7.
388.
389.
390.

398.
402.
410.

411.

Viv. Kint. p. 203.

Viv. Kint. p. 200.

Viv. Kint. p. 202.

Viv. Xint. pp. 203-4.

Viv. Kint. p. 203.

Viv. Kint. p. 205.

May. XV, 5.

Viv. Kint. p. 205.

Viv. Kint. p. 206.

Viv. Kint. p. 207.

Viv. Kint. pp. 207-8.

May. XIX, 6; Viv. Kint. p. 209.

Viv. Kint. p. 209.

May. XIX, 7; Viv. Xint. p. 209.

May. XIX, 7; Viv. Kint. p. 210.

May. XVIII, 14; XIX, 6; Viv. Xint. p. 210.

Viv. Kint. p. 210.

M. Mit. VI, 1, 53; Viv. Xint. p. 211.

May. XIX, 7; Viv. Xint. p. 211.

Viv. Kint p. 211.

Viv. Kint. pp. 207, 211.

Viv. Kint. p. 322.

Col. Dig. II, 3, 42; Viv. Kint. pp. 69, 212.

Viv. Kint. pp. 185, 212.

May. I, 1, 14.

Viv. Kint. p. 161.

Col. Dig. III, 3, 48.

Col. Dig. I, 5.

Col. Dig. III, 1, 37, 1; May. X, 3; Viv.
Kint. p. 95-

p. 522

APPENDIX.

(VIII), 412.
413.
414.
415.
416,

417.
IX, 1-2.
3.

5-7:
8-9.
10-1.

12.

13.
14-5.
16,

17.
18-9.
22d.
25.
26-8,
30.
32-4.
35-

36-7.
38-40.
42-6,

47.

48.
49-

5O-I.
52.

53:

Col. Dig. III, 1, 37, 2; Viv. Kint. p. 95.

Col. Dig. III, 1, 38; Viv. Xint. p. 95.

Col. Dig. III, 1, 36; Viv. Kint. p. 95.

Col. Dig. III, 1, 33.

Col. Dig. II, 4, 56; Ill, 1, 52, 1; May. IV,
10,7; Viram. I, 123 V, 1,2; Varad. p. 6.

Col. Dig. III, 1, 52, 2.

Col. Dig. IV, 2-3.

Col. Dig. IV, 5.

Col. Dig. IV, 14.

Col. Dig. IV, 9, 1-3.

Col. Dig. IV, 19-20.

Col. Dig. IV, 30, 1-2. °

Col. Dig. IV, 32.

Col. Dig. IV, 99.

Col. Dig. IV, 22, 1-2.

Col. Dig. IV, 23.

Col. Dig. IV, 24; Viv. Kint. p. 220.

Col. Dig. IV, 25-6.

Col. Dig. IV, 33, 1-3.

Col. Dig. IV, 34.

Col. Dig. IV, 35, 1-3.

Col. Dig. IV, 109.

Col. Dig. V, 253, 1-3.

Col. Dig. V, 254; Day. XI, 3, 3; Dayakr. I,
5 Qe

Col. Dig. V, 255-6.

Col. Dig. V, 257, 1-3.

Col. Dig. V, 252, 1-5.

Col. Dig. V, 252, 6; Day. XIII, 5; Dayakr.
VIII, 5; Smit. K. XVI, 20; Madh, p. 57.

Col. Dig. V, 214, 1; 252, 7.

Col. Dig. V, 214, 2; 252, 8; Viv. int. p. 131.

Col. Dig. V, 214, 3-4.

Col. Dig. V, 214, 5; Mit. I, 10, 6; Viram.
II, 2,4; Madh. p. 23.

Col. Dig. V, 244; Mit. I, 10, 4; Datt. Kand.
II, 35; Viram. II, 2, 4; Madh. p. 53.

p. 523

(IX), 54. Col. Dig. V, 236; Dayakr. XII, 2, 15; Viv.

55
59:

60.

62.

63.
64-8,

. Col. Dig. IV, 46.

. Col. Dig. V, 414. . Col. Dig. IV, 179.

Kint. p. 131.

Dayakr. XII, 2, 15.

23.

Col. Dig. V, 244; Mit. I, 10, 4; Datt. Kand.
II, 35; Viram. II, 2, 4; Madh. p. 53.

p. 523

(IX), 54. Col. Dig. V, 236; Dayakr. XII, 2, 15; Viv.

55
59:

60.

62.

63.
64-8,

. Col. Dig. IV, 46.

. Col. Dig. V, 414. . Col. Dig. IV, 179.

Kint. p. 131.

Dayakr. XII, 2, 15.

Col. Dig. IV, 146; V, 229; Mit. I, 10, 8;
Datt. Mi. VII, 21; Viram. II, 2, 4; Sar.
Vi. 342.

Col. Dig. V, 228; Mit. I, 10, 8; Viram. IT,
2,4; Sar. Vi. 342; Madh. p. 23.

Col. Dig. IV, 150.

Col. Dig. V, 227.

Col. Dig. IV, 156, 1-5; Mit. I, 10,8; Viram.
TI, 2,4; Sar. Vi. 343; MAadh. p. 23.

. Col. Dig. IV, 170, 1; Mit. I, 10,10; Viram.

IT, 2, 4; M4dh. p. 24.

. Col. Dig. IV, 170, 2; Day. IX, 28; Mit. I,

10, 10; Viram. II, 2,4; Madh. p. 24.

. Col. Dig. IV, 171. . Col. Dig. IV, 174, 1-2.

Col. Dig. IV, 45, 1.

. Col. Dig. IV, 45,25; 116.

Col. Dig. IV, 154.

. Col. Dig. IV, 56. . Col. Dig. IV, 57, 1-2. . Col. Dig. IV, 67. . Col. Dig. IV, 70. . Col. Dig. IV, 73. . Col. Dig. IV, 75.

Col. Dig. IV, 112.

. ) Day. XI, 1, 47; Viram. Col. Dig. IV, 47. f III, 1, 10.

Viram. II, 1, 2.

. Col. Dig. IV, 188, 1-2. . Col. Dig. IV, 172.

Col. Dig. IV, 173, 1-3-
Col. Dig. IV, 190, 1-2.

. Col. Dig. V, 2; Day. I, 3; Viram. I, 2;

Smri. K. 1,1; Sar. Vi. 37.

p. 524

APPENDIX.

(IX), 104.

105.

106.

107.

108,
109.
110.
lil.

113.
114.
115.
116.

117,

118,

119g.
120.

Col. Dig. V, 4; Day. I, 14; II, 8; II, 1;
Mit. I, 3,3; 5,73 May. IV, 4,1; Dayakr.
I, 1,1; VII,1; Viram. I, 1c-21, 22, 27, 513
II, 1, 1-2; Viv. Xint. p. 224; Smrz. X. I, 12,
18; Sar. Vi. 49; MAdh. p.1; Varad. p. 6.

Col. Dig. V, 9; Day. I, 36; III, 15; Mit. I,
3,3; Viram.II,1, 7,11; Viv. Kint. p. 226;
Smrt. X. II, 2, 10; Madh. p. 8.

Col. Dig. V, 10, 1; Day. I, 36; XI, 1, 32;
Mit. I, 11,12; Datt. Kand. I, 5; Viram. I,
1,7; Sar. Vi. 369; Madh. p. 44.

Col. Dig. V, 10, 2; Day. I, 36 ; Viram. IT, 1,
7; MAdh. p. 8.

Col. Dig. V,12; Day. VI,1, 54; Viram. II, 1,7.

Col. Dig. V, 13; Viram. II, 1, 7.

Col. Dig. V, 14; Viram. II, 1, 7.

Col. Dig. V, 18; Day. I, 27, 37; Viram. I,
21; II, 1,7; Viv. Xint. p.227; Smri.K.H,
2, 10-11.

. Col. Dig. V, 34; Day. II, 37; Mit. I, 2, 4;

I, 3,33; May. IV, 4,9; Viram. II, 1, 9,11;
Viv. Kint. p. 234; Smrz. X. 11,1, 25; III,
8; Madh. p. 8; Varad. p. 2.

Col. Dig. V, 36.

Col. Dig. V, 37; Viv. Kint. p. 234.

Col. Dig. V, 38; Day. II, 45; Smrz. &. ITT, 5.

Col. Dig. V, 39, 1; D&y. II, 37; Mit. I, 3,3;
May. IV, 4,9; Viram. II, 1,10; Smré. KX.
III, 10, 12; Madh. p. 8.

Col. Dig. V, 39, 2; Day. II, 37; Mit. I, 3,3;
May. IV, 4, 9; Dayakr. VH, 18; Viram.
II, 1, 10; Smve. A. III, 12; Madh. p. 8.

Col. Dig. V, 120; Day. III, 36; Mit. I, 7,9;
Viram. II, 1,21; V,2,1; Viv. Xint. p. 248;
Smri. K. IV, 32; Sar. Vi. 126, 133, 287;
Varad. p. 10.

Col. Dig. V, 70; Mit. I, 4,18; May. IV, 7,17.

Col. Dig. V, 76,1; Mit. II, 1, 10; Viram. II,
2, 18; III, 1, 6.

p. 525

(IX), 121.
122-3.
124.

125.

126,
127,

128.

129.

130.

131.

132.
133.

134.

135.
136.

137.
138.
139.

140.

Vi. 126, 133, 287;
Varad. p. 10.

Col. Dig. V, 70; Mit. I, 4,18; May. IV, 7,17.

Col. Dig. V, 76,1; Mit. II, 1, 10; Viram. II,
2, 18; III, 1, 6.

p. 525

(IX), 121.
122-3.
124.

125.

126,
127,

128.

129.

130.

131.

132.
133.

134.

135.
136.

137.
138.
139.

140.

Col. Dig. V, 76, 2; Viram. IT, 2, 18.

Col. Dig. V, 55, 1-2.

Col. Dig. V, 56.

Col. Dig. V, 57; Dayakr. VII, 14; Viv.
Kint. p. 233.

Col. Dig. V, 64.

Col. Dig. V, 212; Day. X, 2; Datt. Mi. I, 9;
Viram. IT, 2, 3; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 222, 1; Viram. IT, 2, 3; Varad. p- 23.

Col. Dig. V, 222, 2; Viram. IT, 2, 3.

Col. Dig. V, 210; Day. XI, 2,1; May. IV,
8,10; Viram. ITI, 2,1; Viv. Xint. p. 292;
Smri. K. XI, 2, 7; Sar. Vi. 543, 5523
Varad. pp. 35-6.

Col. Dig. V, 209, 491; Day. IV, 2,13; May.
IV, 10,17; Viram. V, 2, 2, 4; Viv. Xint.
p. 267; Smrt. K. IX, 3, 12; Sar. Vi. 288;
Madh. p. 44; Varad. p. 44.

Col. Dig. V, 220, 3; Day. XI, 2, 19; Dayakr.
I, 4,1; Viram. ITI, 3, 2; Viv. Kint. p. 294.

Col. Dig. V, 220, 1; Day. XI, 2, 19; Varad. pp. 35-6.

Col. Dig. V, 206; Day. II, 39; X, 2; Mit. I,
11, 23; Day. VII, 16; Viram. II, 2, 17;
Viv. Kint. p. 286; Sar. Vi. 376, 558; MAdh.
p. 20; Varad. p. 26.

Day. XI, 2,16; Madh. p. 45; Varad. p. 48.

Col. Dig. V, 207; 220,2; Day. X, 3; XI, 2,
20; Mit. II, 2, 6; Datt. Kand. I, 22;
Viram. IT, 2,17; UI, 3, 1; Sar. Vi. 564, 660,
667; Madh. p. 26; Varad. p. 35.

Col. Dig. V, 11; Day. XI, 1, 31; Viram.
IIT, 1, 11.

Col. Dig. V, 302; Day. V, 6; XI, 1, 31;
Viram. IIT, 1, 11.

Day. IV, 2, 10; XI, 6, 9, 31; D&ayakr. I, 4,
7; Datt. Mi. VII, 17; Varad. p. 36.

Col. Dig. V, 208; Viram. II, 2, 3.

p. 526

APPENDIX.

(IX), 141.

142.

143.
144.
145.
146.

147,
148.

149.
150.
151.
152.

154.

155.

156.
157.

159.

Col. Dig. V, 278; Datt. Kand. V, 20; Viram.
II, 2,18; Smrt. K. X, 13; Varad. p. 23.
Col. Dig. V, 181; Mit. I, 11, 32; May. IV,

5, 21; Datt. Mi. II, 8; VI, 6, 47; VIII,
1; Datt. Kand. II, 18; Viram. II, 2, 18;
Smri. K.X,15; Sar. Vi. 388 ; MAdh. p. 24;

Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 234; Smri. K. V, 12.

Col. Dig. V, 226.

Col. Dig. V, 235.

Col. Dig. V, 232; Mit. II, 1, 10; Datt. Mi.
V, 513; Viram. II, 1, 18; III, 1,6; Madh.
Pp. 31.

Cot. Dig. V, 233; Madh. p. 40.

Col. Dig. V, 139, 1.

Col. Dig. V, 60, 1; 139, 2; MAdh. p. 16.

Col. Dig. V, 60, 2; 139, 3.

Col. Dig. V, 60, 3; 139, 4; Day. IX, 12;
Viram. IT, 1, 25.

Col. Dig. V, 140, 1; Day. IX, 12; Viram. II,
1,25; Madh. p. 16; Varad. p. 18.

Col. Dig. V, 140, 2; Day. IX,12; Viram. IT,
1,25; Viv. Kint. p. 271; Varad. p. 18.
Col. Dig. V, 166; Day. IX, 27; Mit. I, 11,
41; Dayakr. VII, 19; Viram. II, 1, 25;
II, 2, 21; Viv. Kint. p. 273; Sar. Vi. 394;

Madh. p. 17; Varad. p. 20.

Col. Dig. V, 167; Day. IX, 27; Mit. I, 8,
10; May. IV, 4, 29; Viram. II, 1, 25; II,
2, 21; Viv. Kint. p. 273; Smrz. X. II, 2,
7; Madh. p. 17; Varad. p. 20.

Col. Dig. V, 53.

Col. Dig. V, 66; Dayakr. VII, 22; Datt.
Kand. V, 32; Varad. p. 19.

. Col. Dig. V, 188, 1; Datt. Mi. II, 56; Datt.

p. 20.

Col. Dig. V, 167; Day. IX, 27; Mit. I, 8,
10; May. IV, 4, 29; Viram. II, 1, 25; II,
2, 21; Viv. Kint. p. 273; Smrz. X. II, 2,
7; Madh. p. 17; Varad. p. 20.

Col. Dig. V, 53.

Col. Dig. V, 66; Dayakr. VII, 22; Datt.
Kand. V, 32; Varad. p. 19.

. Col. Dig. V, 188, 1; Datt. Mi. II, 56; Datt.

Kand.V,11; Viv. Kint. p. 279; Varad. p. 25.

Col. Dig. V, 188, 2; Mit. I, 11, 30; Datt.
Kand. V, 11; Viram. II, 2,19; Viv. Kint.
p. 279; Sar. Vi. 386; Madh. p. 22.

p. 527

(IX), 160.

162,
163.
164.

165.
166.

168.

170.

171.
172,

173.

174.

175.

177.

Col. Dig. V, 188, 3; Mit. I, 11, 30; Datt. Kand. V, 11; Viram. II, 2, 19; Viv. Kint. p- 279; Sar. Vi. 386; Madh. p.22; Varad. p. 26.

Day. X, 15; Viram. II, 2, 18.

Day. X, 13; Mit. I, 11, 28; Viram. II, 2, 18;
Viv. Xint. p. 286; Smrz. XK. X, 2; Sar. Vi.
380, 383 ; Madhs p. 21.

Day. X, 11; Mit. I, 11, 29; Viram. II, 2, 18;
Sar. Vi. 385; Madh. p. 2; Varad. p. 25.

Datt. Mi. II, 57; Datt. Xand. V, 10.

Col. Dig. V, 194; Datt. Mi. I, 68; Viram. IT,
2, 2.

- Col. Dig. V, 231; Viram. II, 2,4; Smvri. K.

X, 4.

Col. Dig. V, 275; Mit. I, 11,9; May. IV, 5, 1;
Datt. Mi. I,7; II, 23; Datt. Xand. I, 12;
Viram. II, 2,8; Smri. K. X, 4; Sar. Vi.
366; Varad. p. 23.

. Col. Dig. V, 285; Viram, II, 2,10; Smri. X.

X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 250; Viram. II, 2, 5; Smri. X.
X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 291; Smrz. K. X,4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 263; Mit. I, 11, 7; Viram. II, 2,
6; Smri. K. X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 288; Viram. II, 2, 12; Smvi.
K. X, 4; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 282; Mit. I, 11, 16; Datt. Mi.
II, 24; Viram. II, 2,9; Smri. K. X, 4; Sar.
Vi. 372; Varad. p. 23.

Col. Dig. V, 269; Viram. II, 2,7; Smri. K.
X, 4; Varad. p. 25.

Col. Dig. V, 287; Viram. II, 2,11; Smrz. XK.
X, 4; Varad. p. 23.

. Col. Dig. V, 187; Day. IX, 28; Viram. II, 2,

14; Smri. K. X, 4; Varad. p. 25.

. Col. Dig. V, 186: Day. IX, 29; Datt. Kand.

V, 30; Viv. Kint. p. 274; Varad. p. 21.

p. 528

APPENDIX.

(IX), 180

181.
182.

183.

184.

185.

186,

188,

190.
1gl.

Col. Dig. V, 301; Datt. Mi. I, 33, 42, 56;
Datt. Kand. I, 8; Viram. II, 2, 15; Varad.
p. 25.

Col. Dig. V, 271; Datt. Mi. VI, 12.

Col. Dig. V, 276; Day. XI, 5,7; Mit. I, 11,
36; May. IV, 5, 19; Datt. Mi. II, 29, 65;
Datt. Kand. I, 20; Viram. II, 2,8; Smrz.
K. X, 8; Sar. Vi. 390; Varad. p. 27.

Col. Dig. V, 506; Day. IV, 3, 32; Datt. Mi.
II, 69; Datt. Kand. 1, 23; Viram. II, 2, 8;
V, 2, 14.

Col. Dig. V, 298; Datt. Kand. V, 8; Viram.
2, 2, 19.

Col. Dig. V, 223; Day. XI, 1, 40; XI, 5,5;
Mit. I, 11, 33; II, 1, 7, 9, 35; U, 4,13
Datt. Kand. V, 8; Viram. III, 1, 6; III,
2, 3; III, 4, 7; Ill, 5, 1; Viv. Kint. p.
295; Smri. K.X,1; XI,1,1; XI, 3,6;
XI, 4, 10; Sar. Vi. 485, 488, 491, 575;
Madh. pp. 22, 27, 30; Varad. pp. 38-9.

Col. Dig. V, 370; Day. IV, 3, 36; XI, 1, 40;
XI, 6, 7, 10,14, 17; Dayakr. I, 10, 5; II,
6,2; Viram. III, 1, 11.

. Col. Dig. V, 434; Day. XI, 6, 10, 14, 17, 21,

Kint. p.
295; Smri. K.X,1; XI,1,1; XI, 3,6;
XI, 4, 10; Sar. Vi. 485, 488, 491, 575;
Madh. pp. 22, 27, 30; Varad. pp. 38-9.

Col. Dig. V, 370; Day. IV, 3, 36; XI, 1, 40;
XI, 6, 7, 10,14, 17; Dayakr. I, 10, 5; II,
6,2; Viram. III, 1, 11.

. Col. Dig. V, 434; Day. XI, 6, 10, 14, 17, 21,

24; Mit. II, 3, 3; II, 4, 5; May. IV, 8, 19;
IV, 10, 28; Dayakr. I, 10, 15, 21, 28; II, 6,
2; III, 4, 2; III, 4, 11; III, 5, 2; UI, 7,
5; Viv. Kint. p. 295; Smri. K. XI, 5,
9; Sar. Vi. 569; Madh. p. 27; Varad.
Pp. 34-

Col. Dig. V, 442; Day. XI, 6, 26; Mit. II, 7,
4; Viram. ITI, 7, 8; Smvi. K. XI, 6, 5;
Sar. Vi. 609; MAadh. p. 29.

. Col. Dig. II, 3, 23, 1; V, 443; Day. XI, 6,

34; Mit. II, 4, 4; II, 7, 5-6; Viram. III,
7-8 ; Viv. Kint. p. 298; Smrz. K. XI, 6,6;
Sar. Vi. 610, 612.

Col. Dig. II, 3, 23, 2; May. IV, 10, 8.

Col. Dig. V, 344; Day. X, 16.

p. 529

(IX), 192

193.

194.

195.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

[25]

Col. Dig. V, 485; Day. IV, 2, 1; Mit. II, 11,
19; Viram. II, 1, 18; V, 2, 1, 5; Viv. Kint.
pp. 226, 266; Smrs. K. IX, 3, 6; Sar. Vi.
309 ;. Madh. p. 43; Varad. p. 43.

Col. Dig. V, 498; Mit. II, 11, 17; May. IV,
10, 16; Viram. V, 2, 1; Smv#. K. IX, 3, 10;
Sar. Vi. 285; MA4dh. p. 43; Varad. p. 43.

Col. Dig. V, 462; Day. IV, 1,4; Mit. II, 11,
4; May. IV, 10, 1; Viram. V, 1, 1; Viv.
Kint. p. 256; Smrz. K. IX, 1, 1, 33 Sar.
Vi. 260; MAdh. p. 44; Varad. p. 45.

May. IV, 10, 13; Viram. V, 2, 1; Smrz. K.
IX, 3, 13 Varad. p. 46.

. Col. Dig. V, 502; Day. IV, 2, 27; May. IV,

10, 29; Dayakr. IT, 3, 14; H, 4,10; Viram.
V, 2,9; Viv. Kint. p. 269; Smri. K. IX, 3,
28; Sar. Vi. 319; MAdh. p. 44; Varad. p. 46.

Col. Dig. V, 503; Day. IV, 2, 27; May. IV,
10, 29; Dayakr. II, 3, 19; Viram. V, 2, 9;
Viv. Kint. p. 269; M&dh. p. 44; Varad.
P- 47-

Col. Dig. V, 495; Day. IV, 2, 16; IV, 3, 3;
Mit. II, 11,22; May. IV, 10, 19; Dayakr. IT,
5, 33 Viram. V, 2,5; Smrt. K. IX, 3, 40;
Sar. Vi. 307; M4dh. p. 44; Varad. p. 45.

Col. Dig. V, 474; Viram. V, 1, 5; Smri. K.
IX, 1, 14..

Col. Dig. V, 473; Mit. I, 4, 19; II, 11, 34;

Viv. Kint. p. 260; Smr#. K. 1X, 2, 27; Sar.
Vi. 201; M&dh. p. 50; Varad. p. 49.

Col. Dig. V, 329, 1; Day. V, 7; Mit. IT, 10,
53 May. IV, 11, 3; Dayakr. III, 1; Viram.
VIII, 1; Viv. Kint. p. 243; Smri. K.V, 4;
Sar. Vi. 148; Madh. p. 39; Varad. p. 13.

Col. Dig. V, 329, 2; Mit. II, 10,5; Viram.
VIII, 2; Viv. Kint. p. 243; Smrz. K. V,
223; Sar. Vi. 159; Varad. p. 13.

Col. Dig. V, 329, 3; Viram. VIII, 9; Viv.
Kint. p. 243; Varad. p. 13.

p. 30

APPENDIX.

(IX), 204.

205.
206.

207.

_ 208,

209.

210.

282.

243.

214.

215,

216.

Col. Dig. V, 341; Day. VI, 1, 54; Mit. I, 4,
13; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 73; May. IV, 7, 14; Viv. Kint. p. 254; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 345 ; Day. VI, 1, 9, 31, 51; May.
IV, 7, 1; DAayakr. IV, 2, 2; Viv. Kint. p.
249; Smri. X. VII, 26; Varad. p. 28.

Col. Dig. V, 107; Day. III, 28; Viram. II, 1,
15; Viv. Kint. p. 237; Smvz. X. II, 2, 26;
Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 73; May. IV, 7, 14; Viv. Kint. p. 254; Varad. p. 30.

Col. Dig. V, 345 ; Day. VI, 1, 9, 31, 51; May.
IV, 7, 1; DAayakr. IV, 2, 2; Viv. Kint. p.
249; Smri. X. VII, 26; Varad. p. 28.

Col. Dig. V, 107; Day. III, 28; Viram. II, 1,
15; Viv. Kint. p. 237; Smvz. X. II, 2, 26;
Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 348; Day. VI, 1, 3, 31; Mit. I,
4, 10; May. IV, 7, 4; Dayakr. IV, 2, 5;
Viram. VII, 1; Viv. Kint. p. 250; Smrz.
K. VU, 27; Sar. Vi. 173; Varad. p. 29.

Col. Dig. V, 91; Day. II, 21; VI, 2, 32;
Mit. I, 5,11; May. 1V, 4, 5; Viram. II, 1,
17; Viv. Kint. p. 229; Sar. Vi. 223; Madh.
p. 13.

Col. Dig. V, 35, 406, 1; Day. XII, 1; Mit. IT,
9, 12; May. IV, 9, 2; Viram. IV, 1, 4;
Smri. K. XII, 3; Madh. p. 34; Varad.
Pp: 52.

. Col. Dig. V, 406, 2; Mit. II, 9,12; May. IV,

9, 13; Viram. IV, 4; Smri. K. XI, 1, 51;
XII, 17; Sar. Vi. 767; Madh. pp. 35-6;
Varad. p. 52.

Col. Dig. V, 406, 3; Day. XI, 6, 32; Mit. II,
9,12; May. IV, 9, 13; Viram. IV, 4, 6;
Smri. K. XI, 1, 51; XII, 17; Sar. Vi.
767; Madh. pp. 35-6; Varad. p. 52.

Col. Dig. V, 52; Mit. I, 9, 5; May. IV, 7, 24;
Viram. II, 1,7; VI, 2; Viv. Xint. p. 234;
Sar. Vi. 781; Madh. p. 52.

Col. Dig. V, 317; Day. V, 6; May. IV, 11,
9; Viram. VIII, 11; Viv. Kint. p. 242;
Smri. K. V, 19; Varad. p. 12.

Col. Dig. V, 29; Day. II, 86; Viram. II, 1,
10; Viv. Kint. p. 235.

Col. Dig. V, 101; Day. I, 46; II, 2; VII, 1;

QUOTATIONS FROM MANU. §31

(IX), 217.

218.

219.

222—3.
22.4.
229.

231-2.
237.
254.
262.

272-4,
275.
276.
277.
278.
282.
283.

285-6.
287.
289.
290.
291.
292.
317.
327.

Mit. I, 6, 4,7; May. IV, 34; Day. V, 14;
Viram. II, 1, 24; Viv. Kint. p. 276, 3053
Smri. K. XIII, 15; Sar. Vi. 231, 234;
Madh. p. 14.

Col. Dig. V, 424; DAy. XI, 3,2; Mit. IJ, 1,

73 I, 4, 4; I, 5, 1; May. IV, 8, 18;
Dayakr. I, 10, 4; Viram. III, 4, 7; III, 5,
1; ITI, 7,1; Viv. Kint. p. 294; Smri. K.
XI, 4,10; XI, 5,6; Sar. Vi. 576, 583, 584,
765; Varad. pp. 36, 40.

Col. Dig. V, 375; Day. XIII, 1; DAyakr.

VIII, 2; Viram. VI, 1; Smri. K. XIV, 1;
Sar. Vi. 775; Madh. p. 53.

Col. Dig. V, 343; Day. VI, 2, 23; May. IV,

7,15; Dayakr. IV, 2, 13; Viram. VII, 2;
Sm7i. XK. VII, 39; Sar. Vi. 197; MAdh. p.

50; Varad. p. 30.

Viv. Kint. p. 317. May. XXI, 2; Viv. Kint. p. 317. Col. Dig. III, 1, 34.
Viv. Kint. pp. 190-1.
Viv. Kint. p. 213.
Viv. Kint. p. 157.
Viv. Kint. p. 157.
Viv. Kint. p. 178. May. XXII, (CCXLIII); Viv. Kint. p. 189.
Viv. Xint. p. 166.
Viv. Kint. p. 169.
Viv. Kint. p. 177. May. XV, 9; Viv. Kint. p. 125.
Viv. Kint. p. 126.
Viv. Kint. p. 188,
Viv. Kint. p. 159.
Viv. Kint. p. 189.
Viv. Kint. p. 187.
Viv. Kint. pp. 131, 157.
Viv. Kint. p. 163. Col. Dig. II, 2, 22. Col. Dig. II, 2, 24.

Mm 2

p. 532

APPENDIX. |

X, 43.

75°
76.

83.
96.
97-

116,

117.

118,

130.

XI, 16.

* go. 111-5.

177.

189.

228,

Col. Dig. I, 3, 22, 3.

Col. Dig. II, 2, 21.-

Col. Dig. I, 7, 3.

Col. Dig. II, 4, 22.

Col. Dig. II, 3, 22; Viv. Kint. p. 188.

Col. Dig. I, 74.

II, 2, 22.
Col. Dig. II, 2, 24.

Mm 2

p. 532

APPENDIX. |

X, 43.

75°
76.

83.
96.
97-

116,

117.

118,

130.

XI, 16.

* go. 111-5.

177.

189.

228,

Col. Dig. I, 3, 22, 3.

Col. Dig. II, 2, 21.-

Col. Dig. I, 7, 3.

Col. Dig. II, 4, 22.

Col. Dig. II, 3, 22; Viv. Kint. p. 188.

Col. Dig. I, 74.

Col. Dig. II, 4, 20; Mit. I, 1, 16; Viv. Xint. p. 76; Sar. Vi. 472; Madh. p. 5.

Col. Dig. II, 4, 21.

Col. Dig. I, 35; II, 4, 23.

Col. Dig. II, 2, 23.

Col. Dig. II, 4, 26.

Viram. I, 46.

M. Mit. IT, 8, 19.

Viram. I, 44.

Col. Dig. IV, 82.

Viram. III, 1,10; Smri. X. XI, 1, 49.

Col. Dig. I, 206.

SYNOPSIS

PARALLEL PASSAGES.

By the advice.of the editor I add a detailed synopsis of the parallel passages from the six Dharma-s(itras and Smritis, as well as of the wholly or partly identical verses from the Mah4bhfrata, Pardsara, Manava Sraddhakalpa, the Upanishads, and some other works. I trust .that, though references to the Smritis have already been _ given in the notes to the translation, this addition will not be found useless.. The principle- on which I have worked is, a different one, and this synopsis shows much more clearly which rules of Manu’s work are represented in the older books and which are not. It also shows at a glance which verses I .have been able to trace elsewhere. According to what has been said in the Introduction, both points are of some importance. I have used this opportunity to supply some. omissions, and to correct the misprints occurring in the figures of the quotations given in the notes. Wherever the notes and the synopsis differ, the latter alone is to be relied on. The addition of an asterisk (*) to a quotation means that the passage is in verse, and that it is thus intimately connected with Manu’s Sloka. ' The passages quoted from the Mah&bb4rata are all cognate verses. Hence no asterisks have been added.

Abbreviations: Ga.=Gautamtya Dharmasdstra; Ba.= Baudhayantya Dharmasastra; Ap.=Apastambtya. Dbarma-sfitra;. Va,= Vasish/ha Dharmaséstra; Vi.=Vishnu Smriti; Y4.=-YAgfavalkiya Dharmasastra; Par.=Parésara Smriti (Calc. ed.); M&. Sr.= M&nava-Sraddhakalpa (Introduction, pp. xl-xliii) ; A. Gre. =Asvalayana Grihya-sttra (Calc. ed.); Sa. Griz. = SankhAyana Grthya-s(tra; P4. Gri.= Pfraskara Grihya-s(itra ; Go. Gri.=Gobhilfya Grshya-sfttra (Calc. ed.); Mai. Up.=Maitrayantyabrahmanopanishad; fs4. Up.=fsivasyopanishad ; Sa. Up. = Samhitopanishad ; Nir. = Nirukta; Mah. = Mahabhérata ; V. P.=Vishau-purana, Wilson’s translation, edited by Dr. F. E. Hall.

p. 534

LAWS OF MANU,

SPI ANARw Dw

. e . é . é ° . . . ‘ . ° . ° . é « e . .

. ‘
12, ., . ° .
13. ‘
4. ‘ . ‘
15. ° ‘ ry .
16. , e . . ‘

17.
18,
19.
20.
ai,
22,
23.
24.

Mah. XII,

Mah. XII, 233, 8.

é e 233, 12,

Mah. XII, 233, 26.

° . . .

° . . ° ry . . . . e ° . .

XII, 233, 16.
XII, 233, 17.

° . . . . . . e . . ° . . . e . . . . o °

. . .

Manv I. .| 39%

. ‘
12, ., . ° .
13. ‘
4. ‘ . ‘
15. ° ‘ ry .
16. , e . . ‘

17.
18,
19.
20.
ai,
22,
23.
24.

Mah. XII,

Mah. XII, 233, 8.

é e 233, 12,

Mah. XII, 233, 26.

° . . .

° . . ° ry . . . . e ° . .

XII, 233, 16.
XII, 233, 17.

° . . . . . . e . . ° . . . e . . . . o °

. . .

Manv I. .| 39%

» of 46 , so. . . 42. . ° ry r ° . . 44 el . . 46. . ‘ . ‘ . ° . 46. . . Py ‘ e . . 47. ° e ‘ e XII,}; 48 . 8. 6.¢«2 =, 49-5 © 6» © . . . §°o . ° oe ‘ . §I. e e e e . é ° 53: ° e e e « oo. 644 6 «6 «6 ew, e e 55. e . e . . 67. « e e . . . ‘ 58. ° e e . . 69. . e . ‘ ° 60. . e ‘ . oe ef OB. ew ew o «ff 62 ©. 2. 2. wy 632. - .« «6 e ¢ «| 64. Mah, XII, 232, 12-13. + + | 65. Mah. XII, 232, rg. + «| 66, Mah, XII, 232, 16.

. ° 70. Mah. . 71. Mah. . 42. Mah. + «| 73. Mah re 7 o

. Mah. . Mah. . Mah.

. Mah . Mah . Mah

p. 17

XII, 232, 20. XII, 232, a1. XII, 232, 29. XII, 232, 30. . XII, 232, 31. . XII, 233, 4. . XII, 233, 5. . XII, 233, 6.

XII, 232, 18-19,

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES,

78. Mah. XII, 233, 7.

19. 5. 6 2 8 ew ee

Bo. 2. 2 6 6 els

81. Mah. XII, 232, 23.

82. Mah. XII, 232, 24.

83. Mah. XII, 232, 25.

84. Mah. XII, 232, 26; III,
200, 16.

85. Mah. XII, 232, 27.

86. Mah. XII, 232, 28; Par. I,

23%.

87. ° e . e e e ° 88 2. 6 we le
89. . . © «© «© 92». 6 © «© « «6 Ql. . 2. ew ee
92 . . .
93. 2 6 6 8 ee
94. Ya. I, 198—-g9.

98. . . . . . .

99. Ya. I, 198.

bo
IOI. welt ll,
102, . . 6 ew elt
103. . 6 6 «© «© «
104. 2. 6 ew ls
Co),

1o6K, 6 wel ll
107, . .

108. Va VI, rat,

10g. Va, VI, 2 " 3-5 *.

WoO. . 7 8
Ik. ele lle

Ilq. 2 6 «© © © © -¢ ig. 2. 6 6 ee 116... wel lt m8. 0. et lls

Manu II.

6. Ba. I, 1, 1-6; Ga. I, 1-3;
Ap. I, 1, 1-3; Va. 1, 4-6.

7. e . . e e °

Oo. 6. ee ll

12. Ya. I, 7*.

i .

14. Ga. I, 4; Ap. 1, 30, 9.
THR. 6 6 ew le le

20. . «© © 6 «

22. Ba. I, 2,9-10; Va. I, 8-9.

23. Ba. I, 2,12; Va. I, 13-15;
Ya. I, 2. .

24. Ba. I, 2, 13-15; Ap. I, 32,
18; Vi. LXXXIV, 2, 4.

2B. 6 ee .
26. Ga. VIII, 14; Ya. I, 10.
27. Ya. I, 13%.

28.

29. Mah. III, 180, 348 5 ‘Vi.
XXVII, 4; Y4. I, 11; A. Gre.
I, 15, 1-3; Sa. Grit. I, 24, 1-

p. 536

LAWS OF MANU.

3; PA. Gre. I, 16, 3-4; Go.
Gri. II, 7, a1.

30. Vi. XXVII, 5; Ya. I, 12;

A. Gri. I, 15, 4; SA. Gri. L
24, 4-5; Pa. Gri.I, 17,1; Go.
Gri. II, 8, 8.

gt. Vi. XXVII, 6-9.

32. Pa. Gri.I, 17, 4

33. °

34- Vie _XXVIL, 10-11; YA. I,
12; A. Gri. I, 16, 1; S8. Gri.
I, 27,1; Pa. Grr. I, 17, 53 I,
19, I.

35. Vi. XXVII,12; Ya. I, 12;
A. Gru. E17, 1; S&. Gri. I,
28, 1-2; Pa. Grz. Il, 1, 1-2;
Go. Gri.'Il, 9, 1.

36. Ga.I,5, 7,11; Ba. I, 3, 7-9; Ap. I, 1, 18; Va. XI, 49-51;
Vi. XXVU, 15-17; Y4& 1,14; A. Gri. I, 19, 1-4; SA. Gre. HN, 1, 1, 4-53 P&. Gri. I, 2,

1-3; Go. Gri. II, 10, 1-3.

37. Ga. I, 6; Ap. I, 1, 19-20.

38. Vi. XXVII, 26* 3 Ga. I, r2-
14; Ba. I, 3, 12; Ap. I, 1,
21; Va. XI, 71-73; A. Gri.
I, 19, 5-6; S8. Gre. Il, 1, 6-8;
Pa. Gri. Il, 5, 36-38; Go.
Grit. II, 10, 4.

Gri. I, 19, 1-4; SA. Gre.
HN, 1, 1, 4-53 P&. Gri. I, 2,

1-3; Go. Gri. II, 10, 1-3.

37. Ga. I, 6; Ap. I, 1, 19-20.

38. Vi. XXVII, 26* 3 Ga. I, r2-
14; Ba. I, 3, 12; Ap. I, 1,
21; Va. XI, 71-73; A. Gri.
I, 19, 5-6; S8. Gre. Il, 1, 6-8;
Pa. Gri. Il, 5, 36-38; Go.
Grit. II, 10, 4.

39. Vi. XXVIL, 27*; Ga. XXI,
11; Va.’ XI, 74; A. Gri. I, 19,
6; Sa. Gri. II, 1, 9-13; PA.
Gri. I, 5, 39; Go. Gri. Il,
10, 5.

* 40. Ap. I, 1, 28; 2,6; Va. XI,
75; A. Gri.I,19, 7; PA. Gre.
II, 5, 40; Go. Gri. II, 10, 6.

41. Ga. I, 16-21; Ba. I, 3,14;
Ap. I, 2, 39-3, 9; Va. XI, 61-
64; Vi. XXVII, 19-20; YA. I,
29; A.Grz.I,19,8 ; Sa.Gri. II,

1, 2, 4-5; P&. Gri. II, 5, 16-
49; Go. Gri. II, 10, 8-9. .
42. Ga. I, rg; Ba. I, 3,13; Ap.
I, 2, 33-37; Va. XI, 58-60;
Vi. XXVII, 18 ; Y4.1, 29; A.
Gri. I, 19, 10-11; S4. Gre. II,
1,15-17; P&.Gri.Il, 5, 21-23;
Go. Gri. II, 10, 10.

43. Pa. Gri. II, 5, 24.

44. Ba. I, 8, 5; Vi. XXVII, 19;
Y4. I, 29; Go. Gri. II, 10,
12.

' 45. Ga. I, a2—24; Ba. I, 3, 153

Ap. I, 2, 38; Va. XI, 52-54;
Vi. XXVIU, 21, 23; Y4.I, a9;
A. Gri. I, 19, 12-13; SA.
Gri. II, 1, 18-20; Pa. Gers.
II, 5, 25-28 ; Go. Gri. IL, t0,
1K,

46. Ga. I, 26; Ba. I, 3, 15;
Va. XI, §5-57; Vi. XXVEI,
a2; A. Gri. I, 19, 13; Sa.
Gri. II, 1, 21-24.

47. Ga. I, 25; Vi. XXVII, 24.

48. Ga. II, 8, 35; Ap. I, 3, 25;
A. Gri. I, 22, 5-6; Sa. Gre.
Il, 6, 4; Pa. Gri. II, 5, 1;
Go. Grit. II, 10, 41-42.

49. Ga. II, 36; Ba. I, 3, 16-17;
Ap. I, 3, 28-30; Va. XI, 68~
90; Vi. XXVII, 25; Y4. I,
30; A. Gri. I, a2, 8; Pa.
Gri. II, 5, 2-4.

go. A.Gri. I, 22, 7; $8. Gri IL,
6, 5-6; Pa. Gri. II, 5, 5-7;
Go. Gr#. II, 10, 43.

51. Ga. II, 39, 40; Ap. I, 3,
31-42; Vi. LXVIII, 40-41;
V4.1, 31; A. Grr. I, 22,9; Sa.
Grt. Il, 6,7; P&. Gri. II, 5,8
Go. Gri. II, 10, 44.

§2. Mah. XIII, 104, 57.

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 537

53. Ga. II, 41; IX, 59; Ba. IE,
5,21; Il, 12, 7; Vi. LXVIII,
34-35.

54. Va. IH, 69; Ba. II, 12, 7;
Vi. LXVIII, 42~43; Y4.1, 31.

55. +e nn

56. Ba. I, 12,9; Il, 13, 11; YA.
I, 112; Ap. HI, 1, 2-3; Vi.
LXV 48.

57.»

58. Ba. I, 8, 14; Va. THI, 26;
Vi. LXII, 6; Y4. I, 18.

59. Ba. I, 8,15-16; Va. III, 26;
Vi. LXITI, 1-4; Y4. I, 19.

60. Ba. I, 8, 19-21; Ga. I, 36; Ap.I, 16, 2-10; Va. III, 27-29;
Vi. LXII, 6-8; Y4.1, 20; Go. Gri. I, a, 5-9.

61. Ba.I, 8,17; Ap. I, 15, 4-73
Va. II, 31; Vi. LXII, 5; Ya.
I, 18,20; Go. Gre. I, 2, 3,
22-23.

62. Ba. I, 8, 23%; Vi. LXII,
9*; Ga. I, 36; Va. III, 31-
34; Y4.1,21; Go. Gri. I, 2,29.

63. Ba. I, 8, 5-10; Ap. I, 6,
18-19; Go. Gr#. II, 2, 1-3.

64. Vi. XXVII, 29*; Ba. I, 6,
6-9. .

65. Y4. I, 36; Ga. II, 9; A
Gri, I, 18, 23 P&. Griz. II, 1,
3; Go. Gre. IN, 1, 1.

66. Vi. XXVII, 13; Y4. I, 13;
A.Grt.I, 15,12; 16, 6; 17, 18.

67. Vi. XXII, 32; XXVII, 14; ya. I, 13.

68...

69. Ga. II, 6, 8, 10; Ya. 115;
A. Gri. I, 22, 1-2.

qo. .

yi. Ba. I, rs 25-28 ; Ap. 1, s, 19, 23; Vi. XXX, 32; Y4.

}, 26; S4. Gri. II, 7, 4-6 5 IV, 8, 15.

72. Ga. I, 46; Ap. I, 15, 22.

73. Ga. I, 46; S4. Gri. IV, 8,
12, 16-17.

67. Vi. XXII, 32; XXVII, 14; ya. I, 13.

68...

69. Ga. II, 6, 8, 10; Ya. 115;
A. Gri. I, 22, 1-2.

qo. .

yi. Ba. I, rs 25-28 ; Ap. 1, s, 19, 23; Vi. XXX, 32; Y4.

}, 26; S4. Gri. II, 7, 4-6 5 IV, 8, 15.

72. Ga. I, 46; Ap. I, 15, 22.

73. Ga. I, 46; S4. Gri. IV, 8,
12, 16-17.

74. Ga. I, 575 Ap. I, 13, 6-7;
Vi. XXX, 33; Sa. Gri. IV, 8, 12-13.

75. Ga.I, 48-go; Ba. II, 7, 5-7.

46. Vi. LV, 10*.

71. Vi. LV, 14.

78. Vi. LV, 12*; Ba. II, 11, 6.

“49. Vi. LV, 13*; Ba. IV, 1, 29;
Va. XXVI, 4.

80. Vi. LV, 14*; Ba. II, 7, 15.

81. Vi. LV, 15*.

82. Vi. LV, 16*;
22.

83. Va. X, 5*; Vi. LV, 17*.

84. Vi. LV, 18*; Ba. IV, 1, 26;
Va. XXV, 11.

85. Vi. LV, 19*; Va. XXVI, 9°.

86. Vi. LV, 20*; Va. XXVI,

Ba. II, 7,

10%.

87. Vi. LV, 21*; Va. XXVI, 11", ,
88. 6. 6 we el
89. 2. .« 26 6 .

9% . « «2 «+
Ol 6. 6 8

92 5 © 6 «
96. . 2. 2 © we ee

99 +» « .
100.
yor. Ga. I, 10-11; Ba. I, 1,

13-14; Ap. I, 30, 8; Va.
VII, 16; Vi. XXVIII, 2-3;

p. 538

LAWS OF MANU.

Ya. I, 23-25; Sa. Grt. II, 9,

. 1-3.

102. Ba. II, 7,18, 20; Va. XXVI,
2-3.

103. Ba. II, 7, 15.

104. Ba, II, 11, 6.

106. Ap. I, 12,9; Va. XIII, 7.

106. Ap. I, 12, 3-6.

107. Vi. XXX, 34-38; Ya.I, 41-
46; A. Gre. III, 3) 2-3.

108. Ga. EH, 8, 30, 353 Ba. I, 3, 16; 4, 4-8; Ap. I, 4, 16, 23; 5, 25; Va. VII, 9, 15;
Vi. XXVIII, 4, 7, 9,12; Y4. I, 25.

tog. YA. I, 28.

110. Ba. I, 4, 2; Ap. I, 32, 22—-
24; Va. II, 12.

irr. Vi. XXIX, 7*.

112. Sa. Up. III* (p. 30, Bur.);
Ba. I, 4, 18*; Vi. XXIX, 8*.

113. Ba. I, 4, rb*,

114. Nir. II, 4*; Sa. Up. III* (pp. 29-30, Bur.); Va. II, 8*;
Vi. XXIX, 9°.

11g. Nir. II, 4* ; Va. II, 9*; Vi.

_ XXIX, 1r0o*

116. Vi. XXX, 417-42.

117. Vi. XXX, 43*; Ga. VI, 1-3,
5; Ba. I, 3, 25-28; Ap. 1,5;
19-20; 14, 7-9; Va. XIII,
41-43; Vi. XXVIII, 14-17;
Go. Gri. III, 1, 27.

1g. Ga. II, 21,25; Ap. I, 8, 11.

120. Mah. XIII, 104, 64>-65.

121, Ap. I, 5,15; Ba. I, 3, 23.

122, Ga.VI,5; Ba.I, 3,27; Ap.
I, 5,12; Va. XIII, 44; Vi.
XXVIII, 17; Y4. I, 26; S&.
Gri. IV, ra, 5.

123. Va. XIII, 45.

124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.

Vi. XXVIII, 17.
Ap. I, 5,18; Va. XIII, ¢

Ga.V, 41; “Ap. I, x 14, 26-29.

Ga. VI, 19.

Vi. XXXII, 7.

Ga. VI,9; Ba.I,3,45; Ap.
I,14, 11; Va. XIII, 413 Vi.
XXXII, 4; Sa. Gri. IV, 12,
I-5.

131. Ga. VI, 7; Ap. I, 14, 6-9;
Vi. XXXII, 2.

132. Ga. VI, 7-8; Vi. XXXII, 2.

133- Vi. XXXII, 3.

134. Ap.I, 14,13*; Ga.VI, 14-17.

135. Mah. XIII, 8, 21; Ap. I, 14,
25*; Vi. XXXII, 17*.

136. Vi. XXXII, 16*; Ga.VI, 20;
Va. XIII, 56-57; Y4.I, 116.

137. Ga. VI,10; Y4. I, 116.

138. Ga. VI, 24; Ba. II, 6, 30; Ap. II,11, 7; Va. XIII, €8, 60;
Vi. LXIII, 51; Ya. 1, 117.

139. Ga. VI, 25; Ap. II, 11, 5-6;
Va. XIII, 59; Ya. I,117.

140. Ga. I, g—10; Ap. I, 1, 13;
Va. III, 21; Vi. XXIX, 1;
Ya. I, 34.

141. Va. III, 22-23; Vi, XXIX,
2; Y4.I, 35.

142. Y&. I, 34.

143. Vi. XXIX, 3; YA. I, 35.

144. Sa. Up. III* (p. 32, Bur.) ;
Nir. 11, 4*; Va. Il, 10*; Vi.
XXX, 47*; Ap. I, 1, 14.

145. Va. XIII, 48*; Ga. VI, 51; ya. I, 35.

146. Vi. XXX, 44%; Ga. VI, 50;
Va. II, 3-5. A

XXIX, 1;
Ya. I, 34.

141. Va. III, 22-23; Vi, XXIX,
2; Y4.I, 35.

142. Y&. I, 34.

143. Vi. XXIX, 3; YA. I, 35.

144. Sa. Up. III* (p. 32, Bur.) ;
Nir. 11, 4*; Va. Il, 10*; Vi.
XXX, 47*; Ap. I, 1, 14.

145. Va. XIII, 48*; Ga. VI, 51; ya. I, 35.

146. Vi. XXX, 44%; Ga. VI, 50;
Va. II, 3-5. A

147, Vi. XXX, 45%; Ap.I, 3,17.

148. Vi. XXX, 46*; Ga. I, 8;
Ap. I, 1, 16,

p. 539

1g. . 1 ww

151. Ba. I, 3, 47.

154. Mah. III, 133, 12.

tgg. Vi. XXXII, 18*.

156. Ga. VI, 21-23.

157. Mah. XII, 36, 46; Va. III,
11*; Ba. I, 1, 10; Par. VIII,
23*.

158. Mah. XII, 36, 47; Par. VIIL,

24%.

159. Ga. II, 423 Ap. I, 8, 25-30.

160. .

rn . 1. we

162, . 5 6 ew et

163. . 2. «© © 6

164. 2. 6 8 ee

165. .

166. Ap. I, 12, 1-23 or I, 40.

167. Ba. II, 11, 8.

168, Va. III, 2*; Vi. XXVIII, 36.

169. Va.II,3*; Vi. XXVIII, 37; ¥4. I, 39.

170. Mah. III, 180, 34>; Va. II,
3*; Vi. XXVIII, 38.

171. Va. II, 6®*; Ga.I, 10; Va.
Il, 4-5; Ba. I, 3, 69; Ap. II,
15, 19.

172. Mah. III, 180, 368; Va. II,

6>*; Ba. I, 3, 6>*; Ga. II,
4-5.
173. Ars
174. Vi. XXVII, 28°.
175-

176. Ga. I, 8; Va. VII, 1; Vi. XXVIII, 4-5; Y4. I, 22.
177. Ga. II, 13; Ba. I, 3, 23-24; Ap.I, 2, 23, 25-26; YA.I, 33; Pa. Gri. Il, 5, 12; Go. Gri.

p. 23

178. Ga. II, 13; Ba.I, 3, 24; Ap.
I, 3, 11, 17-243 7,53 Va
VII,1§; Vi. XXVIII, 11; YA.
I, 33; Go. Gr. IH, 1, 16, 19,
25-26.

179. Ga. II, 13, 16,17; Ba.I, 3,
20; Ap. I, 3,12-13; 7, 3, 8-
10; Vi. XXVIII, 11; Ya. I,
333; PA. Gre. II, 5, 12; Go.
Gre. III, 1, 16.

180. Vi. XXVIII, 48.

181, Vi, XXVIII, but.

182, Ba, I, 3, 19; Ap. I, 4, 13-14;
A. Gri. I, 22, 5; S&. Gri.
II, 6, 8; Pa. Gri. II, 5, 11;
Go. Gri. III, 1, 27.

183. Ga. II, 35; Ba. I, 3, 18;
Ap. I, 3, 35; Vi. XXVIII, 9;
Ya. I, 29.

184. Ga. II, 37-38.

185. .

186. Ba. I, 3, 19; Ap. L ‘ 16;
Vi. XXVIII, 4; A. Gri. I, 22, 6; Sa.Grz. II, 6,8; PA.Grz. II,
6) 9,11; Go. Gre. III, 1, 27.

187. Vi. XXVIII, 52*; Y4. III,
281,

188. Y4. I, 32.

189. Y4. I, 32.

1go. Y4. I, 32.

191. Ga. II, 29-30; Ap. I, gs,

24-27; Wa. VII, 13; Vi.
XXVIII, 6-7; Y4.1, 27; Sé.
Gri. II, 6, 8; P&. Gre. Il, 5,
11; Go. Grit. ‘IH, 1, 15.

192. Ga. II, 22; Ap. I, 5,17.

193. Ap. I, 6, 18-20.

194. Ga. II, 21; Ba. I, 3, 21;
Ap.I, 4, 22, 28; Vi. XXVIII,
13.

195. Ga. II, 25; Ap. I, 6, 5; Vi.
XXVIII, 18.

p. 540

LAWS OF MANU.

196. Vi. XXVIII, 19*; Ga.II, 28;
Ba. I, 3, 38; Va. VH,12; Ap.
I, 6, 6-9; Pa. Gri. II, 5, 30.

197. Vi. XXVIII, 20-22.

198. Ga. II, 14-15, 21; Ap. I, 2, 21; 3,153 6, 13-17; 8, 8-10;
Vi. XXVUI, 23; Sa. Grz IV, 8, 5, 7-11.

199. Ga. II, 18,23; Ap. I, 8, 15;
Vi. XXVIII, 24-25.

200. Vi. XXVIII, 26.

2OI. 2 6 ee lw

202. cs 8
203. Ap. I, ‘6, 8, 23.
204. Ba. I, 3, 343 Ap. I, 8, 12—

13; Vi. XXVIHI, 27-28.

205. Va. XIII, 54°*; Ga. VI,
3-4; Ap. I, 6, 29-30; 8, 19-
20; Vi. XXVIII, 29-30.

206. Ap. I, 7, 28-29.

207. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 44;
Ap. I, 7, 29-30; Va. XIII,
54; Vi. XXXII, 1.

208. Vi. XXVIII, 31.

209. Ga. II, 32; Ba. I, 3, 36; Ap.
I,7,30; Vi. XXVIII, 32-33.

XXVIHI, 27-28.

205. Va. XIII, 54°*; Ga. VI,
3-4; Ap. I, 6, 29-30; 8, 19-
20; Vi. XXVIII, 29-30.

206. Ap. I, 7, 28-29.

207. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 44;
Ap. I, 7, 29-30; Va. XIII,
54; Vi. XXXII, 1.

208. Vi. XXVIII, 31.

209. Ga. II, 32; Ba. I, 3, 36; Ap.
I,7,30; Vi. XXVIII, 32-33.

210. Ga. II, 31; Ba. I, 3, 37;
Ap. I,7,27; Vi. XXXII, 2,5

211. Ga. II, 32; Ba.I, 3,373 Ap.
I, 7,27; Vi. XXXII; 6.

212. Vi. XXXII, 13*; Ga, II,
34; Ba.I, 3, 33.

213. Mah. XIII, 48, 38.

214. Mah. XII, 48, 37.

215. . a

216. Vi. XXXII, 14".

a17. Vi. XXXII, 15 * Ap. I, 14, 8.

219. Ga. I, 27; H, 10; Ap. I, 2, 31-32; 30, 8; Va. VII, 11;
Vi. XXVIII, 41.

; Ga.VI, 2;

220. Vi. XXVIII, 53%; Ga.
XXIII, 21; Ba. Il, 7, 16; Ap.
II, 12, 13-14; Va. XX, 4.

aa. Va.I,18; Ap. II, 12, 22.

222, Ga. II,11; Ba. Il, 7, 2; Vi.
XXVIII, 2.

223. Mah. XIII, 105, 13; Ap. Il,
29, 11.

224. . .

225. Ga. XXI, 15; ‘Ap. L146 ;
Vi. XXXI, 1-3.

227. es oe es

2328. Vi. XXXI, 5.

229. Mah. XII, 108, 5».

230. Mah. XU, 108, 6; Vi.
XXXI, 7 *.

231, Mah. uL 108, 7; Vi. XXXI,
8; Ap. I, 3, 44-

232. Mah. XII, 108, 88.

233. Mah. XII, 108, 82-9; Vi.
XXXI, 10 *,

234. Mah. XII, 108, 12; Vi.
XXXI, 9*.

235. Vi. XXXI, 6.

237, 5 6

238. Mah. XII, 165, 31°, 398;
Ap. Il, 29, 11.

239. Mah. XII, 166 a 30

240. . .

2ql. Ga. VII 1-3} Ba. L: 341-43;
Ap. Il, 4, 25.

242, ,

243. Ga. I, 5, 6; Ba. II, II, “135
Ap. Il, 21, 6; Va. VII, 4; Vi.
XXVIII, 43; Y4.I, 49.

244. Ga. III, 9; Y4. I, 50.

245. Ga. II, 48-49; Ap. I, 7,
19; Vi. XXVIII, 42; Yé& I,
51; A. Gri. III, 9, 4; Go.Gre.
IIT, 4, 1-2.

SYNOPSIS: OF PARALLEL PASSAGES.

p. 541

246. S&.-Gri. III, 1, 18.

248. Ga. III, 8; Va. VII, 5-6;

247. Ga. Ill, 7; Vi. XXVIII, Vi. XXVHI, 46; Y4. I, 49.
44-45; Y4. I, 49. 249. Vi. XXVIII, 47*.
Manu III.

1. Ga. II, 45-47; Ba.I, 3, 1-4;
Ap. I, 2, 12-16; Ya. I, 36; A.
Gri. I, 22, 3-4; Pa. Gre. II,
5» 13-153 II, 6, 2-3.

2. Va. VIII, 1; Y&. I, 52.

3. $8. Gre. IU, 1, 5,175; Go.
Gri. III, 4, 30-34.

4. Ga. IV, 1; Va. VII, 1; Y4.
I, g2; A. Gri. I, s, 3-6; Til,
9,4; S&.Gri.I, 5, 6-10; Pa.
Gri. Il, 6, 1, 4; Go. Gre. II,
1,2.

5. Ga. IV, 2-5; Va. VIII, 1-2;
Ba. II, 1, 37-38; Vi. XXIV,
g-10; Y4. I, 53; Go. Gri.
Il, 4) 4-5.

4. Y¥&. I, 54.
8. Vi. XXIV, 12-16; Y4.I, 53.

13. Ba.I, 16, 2-5; Va.I, 24-25;
Vi. XXIV, 1-4; Y4&. I, 57; Pa. Gri. I, 4, 8-11.

14. Va.I, 26; Ya. I, 56.

15. Vi. XXVI, 6*; Va. I, 27.

16. Ba. II, 2, 7.

17. Va. I, 27.

18. Vi. XXVI, 7*; Va. XIV, 11.

20. Mah. I, 73, 8.

21. Mah. I, 73, 8-9; Ba. I, 20,
1; Va.I, 29; Vi. XXIV, 18.

23. Mah. I, 73, 10; Ga. IV, 15.

24. Mah. I, 73, 10-11; Ga. IV,
14; Ba. I, 20,10; Ap. Il, 1a,
3; Vi. XXIV, 27-28.

25. Mah. I, 73, 11-12.

26. Mah. I, 73, 13; Ba. I, 20,
12,

aq. Ga. IV, 6; Ba. I, 20, 2;
Ap. Il, 11,17; Va.I, 30; Vi.
XXIV, 19; Y4.1, 8; A.Grt.
I, 6.

28. Ga. IV, 9; Ba. I, 20, 5;
Ap. II, 11, 19; Va. I, 31; Vi.
XXIV, 20; V4.1, 59; A.Gri.
I, 6.

IV,
14; Ba. I, 20,10; Ap. Il, 1a,
3; Vi. XXIV, 27-28.

25. Mah. I, 73, 11-12.

26. Mah. I, 73, 13; Ba. I, 20,
12,

aq. Ga. IV, 6; Ba. I, 20, 2;
Ap. Il, 11,17; Va.I, 30; Vi.
XXIV, 19; Y4.1, 8; A.Grt.
I, 6.

28. Ga. IV, 9; Ba. I, 20, 5;
Ap. II, 11, 19; Va. I, 31; Vi.
XXIV, 20; V4.1, 59; A.Gri.
I, 6.

29. Ga. IV, 8; Ba. I, 20, 4; Ap.
II, rr, 18; Va. I, 325 Vi.
XXIV, a1; Ya. I, 59; A.Gri.
I, 6.

30. Ga. IV, 7; Ba. I, 20, 3; Vi.
XXIV, 22; Ya. I, 60; A. Gri.
I, 6.

31. Ga. IV, 11; Ba. I, 20, 63;
Ap. II, 12, 1; Va. I, 353 Vi.
XXIV, 24; YA. I, 61; A.Gri.
I, 6.

32. Ga. IV, 10; Ba. I, 20, 7';
Ap. II, r1, 20; Va. I, 33; Vi.
XXIV, 23; Y4. I, 61; A. Gri.
I, 6.

1 The order of the Siitras followed here is that adopted by Dr. Haltzsch in his

edition of the text.

p. 542

33- Ga. 1V,12; Ba.I,20, 8; Ap.
II, 12, 2; Va.1,34; Vi. XXIV,
25; Y4.I, 61; A. Gril, 6.

34. Ga. IV, 13; Ba. I, 20, 9;
Vi. XXIV, 26; Y&4. I, 61; A. Gri. I, 6.

36. *

37. Ga. IV, 333 Vi. XXIV, 29;
Y4. 1, 58; A. Gri. I, 6.

38. Ga. IV, 29-32; Vi. XXIV, go-32; YA. I, 59-605, A. Gri.

I, 6.
4 6. 2 6 ew
41.

42. Ba. I, 21,133 Ap. II, 12, 4.

43. Vi. XXIV, 5; V4. I, 62.

44. Vi. XXIV, 6-8; Y4. I, 62.

45. Ga.V, 1-2 ; Ba. IV,1,18—19;
Ap. II, 1, 17-18; Va. XII,
21-24; Vi. LXIX,1; YA. I,
49-81; S4. Gri. IV, 11, 16;
P4. Gri. I, 11, 7-8.

p. 79

47. Y4.1, 79.

48. Y4. I, 79.

49. oe

p. 19

51. Ba. I, 21, 2-3; II, 2, 27; Ap.
II, 13,11; Va. I, 37-38.

53. Mah. XIII, 45, 20; Ap. IL,

13,12; Va. I, 36.

54. Mah. XIII, 46, 1>-29,
55. Mah. XIII, 46, 3; Y4.I, 82.
56. Mah. XIII, 46, 5>-68.
57. Mah. XIII, 46, 6»,
58. Mah. XII, 46, 7.
59. « ew ew
60 . . 2. « .
61. Mah. XIII, 46, 4.

63.. Ba. I, 10, 26 *.

64. Ba. I, 10, 284 *,

65. Ba. I, 10, 28> *.

66. Ba, I, 10, 29.

67. Ga. V, 7-8; Ba. II, 4, 22;
Vi. LIX, 1-2; Y4.I, 97.

68. Par. II, 11*; Vi. LIX, 19.

69. Vi. LIX, 20.

yo. Ga. V, 3-4,9; Ba.Il,5, 11;
II, 11, 1; ; Vi. LIX, 20-25; YA.
I, 102; A. Gri. II, 1, 1-4.

We. see

9a. Vi. LIX, 26*.

73. Sa. Gri. I, 5,1; Pa. Gri. I,
4, 1.

74. A. Gri. I, 1, 3; S& Gri. I,
10, 6.

75. A. Gri. III, 2, 2.

76. Mah. XII, 264,11; Mai. Up.
VI, 37; Va. XI, 13.

WJ. ee

78. Va. VIII, 14-16; Vi LIX,
27-28.

79. +

80. Vi. LIX 29%; SAGri. I, 16, 6.

81. Y4. I, 23, 104.

82. Mah. XIII, 97, 8>-98; Ma. _Sr.IV*; Vi. LXVII, 23-25. Ga. V, 10; Ba. II, 5, 11;
83. Ap. II, 3, 12, 16-17; Va.
84. XI, 3; Vi. LXVII, 1-3;

85. A.Gri.I, 2,1-2; S&. Gre.
86. | II, 14, 1-4; Pa. Gri. I \ 9, I-12.

Ga. V, 11-17; Ap. II, 3,

By, | 12515; 18-23; II, 4,1-8;

gg.| Va XI, 4; Vi. LXVII, 4—

89.4 223 A. Gri. I, 2, 3-10;

90. Sa. Gri. Il, 14, 6-17; Pa.

or. Gri. II, 9, 3-10; Go. \ Gri. I, 4, 812.

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 543

92. Ap. II, 9, 5-6; Vi. LXVII,
26; Ya. I, 103; S4. Gri. II,
14, 22.

93- Ap. II, 4,9; Vi. LXVII, 28,
32, 44, 46. .

94. Ba. II, 5,15; Ap. II, 4, 10+
ar; Va. XI, 5; Vi. LIX, 14;
LXVII, 27; Y4. I, 108; Sa.
Gri. II, 14, 20; P4. Gre. II,
9, 11-12.

95- +

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 543

92. Ap. II, 9, 5-6; Vi. LXVII,
26; Ya. I, 103; S4. Gri. II,
14, 22.

93- Ap. II, 4,9; Vi. LXVII, 28,
32, 44, 46. .

94. Ba. II, 5,15; Ap. II, 4, 10+
ar; Va. XI, 5; Vi. LIX, 14;
LXVII, 27; Y4. I, 108; Sa.
Gri. II, 14, 20; P4. Gre. II,
9, 11-12.

95- +

96. Ga. V, 18; YA. I, 108; Sh.
Gri. II, 14, 19.

97. Va. III, 8.

98 . .

99. Ga. V, 31-34; Va. VIII,
12; Ap. Il, 4, 13, 16; II, 6,
4-14; Vi. LXVIIL, 45; Y4. I,
107.

too. Sa. Gri. LXVII, 33.

101. Ap. Il, 4,14*; Ga. V, 35-
36; Ya. I, 107.

102. Va. VIII, 7*; Vi. LXVII,
34*; Ga. V, 40.

103. Va. VIII, 8°*; Vi. LXVII,
35° Par. I, 43° ; Sa. Gri.
II, 16, 3*; Ga. V, 40; Ap. II,
6, 5-

p. 112

105. Va. VIII, 8>*; Ga. V, 40;
Va. VII, 4-5; Vi. LXVII,
29-30; Y4.107.

106. Ga. V, 38-39; Ap. II, 8,
2-4; Ya. I, 104.

107. Y4. I, 107.

108. Ap. II, 6, 16-17; Va. XI,
12.

109. a

110. Ga. V, 43-

111, Vi. LXVIH, 36*; Ga. V, 44.

112, Vi. LXVII, 37*; Ga. V,

Il, 17, 1*; Vi.

45; Ba. Il, 5,14; Ap. II, 4,
18-20.

113. Vi. LXVII, 38°; Y4.1, 108.

114. Vi. LXVII, 39* "3 Ga.V, 25;
Ba. II, 13, 5->; Ap. II, 4, 12;
Ya. I, 105; SA. Gri. II, 14,
21; Pa. Gre. IT, 9, 13.

115. Ba. II, 13,5°-4*; Vi. LXVII,
40*; Ba. II, g, 18.

116. Vi. LXVI, 41*; Ap. Il, 8,
2; Y4 I,10g; P4. Gre. II,
9, 14.

117. Vi. LXVII, 42*;
13, 6.

118. Vi. LXVII, 43*; Ba. II,
13,2

19. Ga. V, 27-28; Ba. II, 6, 36~
38; Ap. II, 8, 5-9; Va. XI,

1-2; YA.1,109-10; A. Gri. I,
24,1-4; S&.Grz.II, 15, 1-9;
Pa. Gri. I, 3, 1-3; Go. Gri.
IV, 10, 24-26.

120. Ga. V, 29-30; Ba. II, 6,
37; Ya. I, 110; S4& Grz. II,
15, 10.

121. Go. Gri. I, 4, 19.

122. Ga. XV, 2; Ya. I, 217.

123. . «6. . . .

124...

125. Ba. II, 15,10; Va. XI, at ;
Ma. Sr. 1V*; Ga. XV, 21; Vi.
LXXII, 3-4; Ya. I, 228;
A. Gri. IV, 7, 2; SA. Gri.
IV, 1, 2.

126. Ba. II, 1g,11*; Va. XI, 28*;
Ma. Sr. IV*.

127.

128. Va. Il,
7,2

129. Ga. XV, 21; Va. XI, 29.

130. Vi. LXXXII, 2.

Ba. II,

A Gri. IV, get;

p. 544

LAWS OF MANU.

1320. ee

p. 133

134. Mah. XH, 90, 5°; : Va. VI,
26; Vi.LXXXIII, 9-13; Y4.
I, 221.

135. Mah. XIII, go, or

136. . 2. . 7

137. .

138. Ga. XV, 12; Ba. II, 14, 6 ;
Ap. II, 17, 4; Va. XI, 17.

139. Ap. II, 17, 9.

140. Mah. XIII, go, 42.

141. Mah. XIII, 90, 46; Ap. II,
17, 8*.

142. Mah. XIII, 9 44.

143. -

144. Ba. Il, 14, 43 Ap. II, 1,
5-6; Va. XI, 18.

145. Ma. Sr. 1V*; Ba. II, 14, 4.

146. . . . . .

7, , oe ee

148. M4. Sr. Iv; Ga. XV, 20;
Vi. LXXXIII, 17-18; Y4. I, 220.

149. Vi. LXXXII, 1-2.

150. Ga. XV, 16; Va. XI, 19;
V4. I, 223-224.

151. Ga.XV,16,18; Vi. LXXXII,
13.

152. Ga. XV, 18; Vi. LXXXII,
8-9.

153. Ga. XV, 16, 18; Va. XI,
19; Vi. LXXXII, 26; Y4. I,
222.

154. Ga. XV, 16,18; Va. XI, 19;
Ya. I, 223.

155. Ga. XV, 17-18; Y4. I,
222.

156. Vi. LXXXII, 20-21; Y4.I,
222, 223.

157. Vi. LXXXII, 23, 29; Ya.I,
224,

158. Mah. XIII, 90, 7; Ga. XV,
18; Y4. I, 223-224.

159. Mah. XIII, go, 8; Ga. XV,
19; Vi. LXXXII, 5, 28; Y4.
I, 222, 223.

160. Ga. XV, 18; Vi. LXXXII,
18; Y4. I, 223.

I, 223.

155. Ga. XV, 17-18; Y4. I,
222.

156. Vi. LXXXII, 20-21; Y4.I,
222, 223.

157. Vi. LXXXII, 23, 29; Ya.I,
224,

158. Mah. XIII, 90, 7; Ga. XV,
18; Y4. I, 223-224.

159. Mah. XIII, go, 8; Ga. XV,
19; Vi. LXXXII, 5, 28; Y4.
I, 222, 223.

160. Ga. XV, 18; Vi. LXXXII,
18; Y4. I, 223.

161. Ga. XV, 18; Ap. Il, 17, 21;
Va. XI, 19 ; Vi. LXXXII, 19;
V4. I, 222.

162. Ap. II, 17, at; Vi. LXXXII,
7

163.

| 164. Ga. XV, 18; Vi. LXXXU,

22; Ya4.I, 223.

165. Ya. I, 223.
166. Ga. XV, 16; Y4.I, 224.
168. . . 2. we

170. Mah. XIII, go, 11 b—128.

171. Par. IV, 20.

172. Mah. XII, 165, 68°; Ba. II,
1, 39*; Par. IV, 19*.

173-06 6 + ew

174. Par. IV, 17 *.

180. Mah. XIII, 90, 13>-145.

181. Mah. XIII, go, 14%—15%.

2. . 2. 2. 2. ew el

183.

184. Mah. XU, 90, 363 "Ga.
XV, 9, 28; Ap. Il, ry,

22; Vi. LXXXIII, 5; Ya. I,
219,

185. Mah. XIII, 90, 266-278;
Ma. Sr. IV*; Ga. XV, 28; Ba.
TI, 14, 23 Ap. Il, 17, 32; Vi.

SYNOPSIS OF PARALLEL PASSAGES.

p. 545

LXXXIII, 2-4, 15,16; Ya.I,
219-221.

186. Ma. Sr. IV*; ¥a. I, 219.

187. Ba. II, 14, 6; Ap. II, 17,
11-15; Va. XI, 147; Vi.
LXXIII, 2; Ya.I, 225.

188. Ga. XV, 23; Y4.I, 225.

189. M4. Sr. IV.

19. 2. 1. wl

191. Ga. XV, 22.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

198.

199.

200.

20%. ee ee

202. Ma. Sr. II; Ap. I, 19, 3-5;
Vi. LXXIX, 24; Y4.1, 236.

203. . » . .

204, . 6 swe

20g. Vi. LXXIII, 27; Ya. I,
244.

206. Ga. XV, 25; Ap. II, 18, 6;
Y4. I, 227; Vi. LXXXV, 62.

204. Vi. LXXXV, 54-61.

208. Vi. LXXIII, 2; Y4. 1, 226;
A. Gri. IV, 7, 2.

209. Ba. II, 14, 7; Vi. LXXIII,
12; Y4. I, 231; A.Gri. IV, 8,
1; $4. Gre. IV, 1, B

21o. Ba. II, 14, 7; Ap. I, 14,
17-19; Vi. LXXIII, 12; Ya.
I, 235; A. Gre. IV, 4, 5-73
Sa, Gri. IV, 1, 2-3.

211. Ba. II, 14, 7; A.Gri. IV, 8,
4; Sa. Griz. IV, 1, 6.

a12. A. Gri. IV, 8, 5-6.

213, 6. 6 + et

(25)

214. A. Gri. IV, 7, 9-

215. Vi. LXXIII, 17-19; Ya. I,
241; S4. Gri. IV,1, 10.

216. Vi. LXXIII, 22.

2qy..
218. Vi. LXXII, 23
219.

220. Vi. LXXV, I.

221. Vi. LXXYV, 4.

222, . .

223.

224. Ap. Il, 19,93 Va. XI, 26.

225. Ba. II, 15, 3*; Va. XI, 25%.

mae Il, 16, 23-24; II, 19, “4 19-22; Vi. LXXIII, 21,

227-( a3 94.

228. Ap. Il, 17,4

229. Ap. II, 18, - Vi. LXXIX,
19-21; LXXXI, 2.

230,

231. Ba. IL, 14, 53 Vi. ‘LXXIX,
5-15; Y&. I, 239.

232. Vi. LXXIII, 16; A. Gri. IV,
8,10; Sa. Gre. IV, 1, 8.

233. =

234. Vi. LXXIX, 16; LXXXIII,
18,

235. Va. XI, 35*, 36; YA. I,
235.

236. Vi. LXXXI, 11, 19.

237. Va. XI, 32*; Vi. LXXXI,
20*,

238. Mah. XIII, 90, 19; Vi.
LXXXI, 12-13.

239. Ga. XV, 24; Ap.II, 17, 20;
Vi. LXXXI, 6-9.

240, . 2 6 6

24. 6 6 es

242. Vi. LXXXI, 15.

243. Vi. LXXXI, 18.

244. Vi. LXXXI, 21*; YA. I,

240; A. Gri. IV, 8, 14.

p. 546

LAWS OF MANU.

245. Vi. LXXXI, 22*; Va. XI,
23*.

246. Vi. LXXXI, 23*; Va. XI,
24*.

247. Vi. XXI, 2-3; YA. II, 250;
S4. Gri. IV, 2, 1-4.

248. . 4 . + oe

249. .

250. Mah. XIII, 90, yab-138;
Va. XI, 37%.

251. Vi. LXXIII, 26 ; YA. 1, 240;
A. Gri. IV, 8,11; Sa. Gre.
IV, 2, 5-7.

252. x I, 243; A. Gri. IV, 8,

245. Vi. LXXXI, 22*; Va. XI,
23*.

246. Vi. LXXXI, 23*; Va. XI,
24*.

247. Vi. XXI, 2-3; YA. II, 250;
S4. Gri. IV, 2, 1-4.

248. . 4 . + oe

249. .

250. Mah. XIII, 90, yab-138;
Va. XI, 37%.

251. Vi. LXXIII, 26 ; YA. 1, 240;
A. Gri. IV, 8,11; Sa. Gre.
IV, 2, 5-7.

252. x I, 243; A. Gri. IV, 8,

253- 4 Gri. IV, 8, 11; Sa. Gri.
IV, 1,12; Y4. I, 240.

254. Va. III, 69-71; S4.Gri. IV,
2,53 IV, 4, 14.

255.

256. .

257.

258. Vi. LXXIII, 2.

259. Vi. LXXIII, 28*
245%.

260. Y8. I, 256; Go. Gri. IV, 3,
31-34- a

261. Ba. II, 14, 9; A. Gre. IV,
8, 12-13; Sa. Gri. IV, 1, 9.

262. Go. Gri. af 3 aT.

263. . ~~. .

264. .

265. Va. XI, 3i-33; YA. I, 256.

266.

267. Mah. XII, 88, 33 Ga. ‘xv,
15; Vi. LXXX, 1; Ya. I,
257.

; Ya. I,

268. Mah. XIII, 88, 5; Ga. XV,
15; Vi. LXXX, 2-5; Y4. I,
257.

269. Mah. XIII, 88, 7; Ga. XV,
15; Vi. LXXX, 6-9; Y4. I,
257-258.

270. Ga. XV, 15; Ap. II, 16, 27 ;
Vi. LXXX, 10; Y4. I, 258.
271. Mah. XIII, 88, 9b; Ga. XV, 15; Ap. II, 16, 26; Vi. LXXX,

11-12; Y4.I, 257-

272. Ga. XV, 153 Ap. II, 17, 1-3;
Vi. LXXX, 14; Y4. I, 259-
273. Mah. XIII, 88, 15; Ap. II,

19,22; Y4. I, 260.

274. Mah. XIII, 88, 128; MA. Sr.
II; Va. XI, 40*; Vi. LXXVIII,
52-§3-

245. 6 6 6

246. Ga. XV, 3; Ap. Il, 16, 6
Va. XI, 16.

277. Ga. XV, 4; Ap. II, 16, 8-22;
Vi. LXXVIII, 8-49; Y4. I, 261-267.

278. Ap. II, 16, 5; Va. XI, 36;
Vi. LXXIII, 2.

279. Ya. I, 232.

280. Ap. II, 17, 23; Vi. LXXVII,
8.

;

281.

282. .

283. MA. Sr. II; "Ba. U, 11,33 Ap.
I, 13, 1.

284. Ya. I, 268.

285. Mah. III, 2, 60; XII, 244,
128136,

286.

p. 547

Manu IV.

. Mah. XII, 244, 1. . Mah. XII, 263, 6

$4. Gri. IV, 11, 13. S84. Gri. IV, 11, 15. . V4. I, 128.

. V4. I, 128, g. Mah. XII, 244, 4.

10. . .

OI ANA YY mo

12. Y4. I, 129.

14. Va. XXVII, 8*;
IV, 11, 16.

15. Ya. I, 129.

16. .

17. Ba. I 10, 30; Vi. LXXI, 4;
Y4. I, 129.

18, Vi. LXXI, 5-6; Ya. I, 123.

1g. Vi. LXXI, 8; Ya. 1 99

20.

21. Ga. V, 3-

22.

23.

24.

25. Ba, I, 4 93; “Va. XI, 46;
Vi. LIX, 4; Ya.I, 124.

26. Ba. II, 4, 23; Va. XI, 46;
Vi. LIX, 5-7, 9; Ya. I, 125; Sa. Gri. I, 8, 1.

27.

28.

29.

30. vA. I, 130.

gr. $8. Griz I, 2.

32. Ga.V, 22; Ba. II, 5,19-20;
Ap. II, 4, 13.

Sa. Grit.

33. Ga. IX, 63-64; Va. XII, 2;
Vi. LXUI, x ; ¥a. I, 130.

34. Ga. IX, 3; Ap. I, 30, 13; Va. XII, 4; Vi. LXXI, 9.
35. Ga. IX, 4,6, 7, 71-72; Ba.I, 573 Ap. I, 30, ro-12; Y4.I,

131.

36. Ba. I, 5, 3-5; I, 6,1; Il, 6,
7; Va. XII, 14, 37-38; Ap.
I, 8, 2; Vi. LXXI, 13-16; Y4.
1,133; $a.Grz. IV, 11, 21-22;
Go. Gri. III, 4, 25-27.

37. Mah. XIII, 104, 176-188;
Ba. II, 6, 10; Ap. I, 31, 20;
Va. XII, 10; Vi. LXXI, 17-
21; Ya.I, 135; Sa. Griz IV,
11,2; P&. Griz. II, 7, 6.

38. Ga. IX, 52; Ba. II, 6, 15;
Ap. I, 31,15; Va. XII, 9; Vi.
LXXI, 23; LXIII, 42-43;
A. Gr?. III, 9,6; Pa. Gre. I,
7,8; Go. Grr III, 5, 11.

39. Ga. IX, 66; Vi. LXIII, 26-
30; Y4.I, 133; $4. Gri. IV,
12, 15.

40. Ga. IX, 29-30; Va. XII, 6;
Vi. LXIX, 11; Go. Grv. III, 5» 5

41.

42. .