Open to allVarious; see each volume418 segments · 140 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 123

They are always either the masters or servants and never the friends of anybody; the tyrant never tastes of true freedom or friendship. Certainly not. And may we not rightly call such men treacherous? No question. Also they are utterly unjust, if we were right in our notion of justice? Yes, he said, and we were perfectly right. Let us, then, sum up in a word, I said, the character of the worst man : he is the waking reality of what we dreamed.

Most true. And this is he who being by nature most of a tyrant bears rule, and the longer he lives the more of a tyrant he becomes. That is certain, said Glaucon, taking his turn to answer. And will not he who has been shown to be the wickedest, be also the most miserable? and he who has tyrannized longest and most, most continually and truly miserable ; although this may not be the opinion of men in general ? Yes, he said, inevitably.

And must not the tyrannical man be like the tyrannical State, and the democratical man like the democratical State; and the same of the others? Certainly. And as State is to State in virtue and happiness, so is man in relation to man? To be sure. Then comparing our original city, which was under a king, and the city which is under a tyrant, how do they stand as to virtue?

They are the opposite extremes, he said, for one is the very best and the other is the very worst. There can be no mistake, I said, as to which is which, and therefore I will at once inquire whether you would arrive at a similar decision about their relative happiness and misery.

And here we must not allow ourselves to be panic-stricken at the apparition of the tyrant, who is only a unit and may perhaps have a few retainers about him ; but let us go as we ought into every corner of the city and look all about, and then we will give our opinion.

A fair invitation, he replied ; and I see, as everyone must, that a tyranny is the vvretchedest form of government, and the rule of a king the happiest.

And in estimating the men, too, may I not fairly make a like request, that I should have a judge whose mind can enter into and see through human nature? he must not be like a child who looks at the outside and is dazzled at the pompous aspect which the tyrannical nature assumes to the beholder, but let him be one who has a clear insight.

May I suppose that the judgment is given in the hearing of us all by one who is able to judge, and has dwelt in the same place with him, and been present at his daily life and known him in his family relations, where he may be seen stripped of his tragedy attire, and again in the hour of public danger — he shall tell us about the happiness and misery of the tyrant when compared with other men? That again, he said, is a very fair proposal.

Shall I assume that we ourselves are able and experienced judges and have before now met with such a person? We shall then have someone who will answer our inquiries. By all means. Let me ask you not to forget the parallel of the individual and the State ; bearing this in mind, and glancing in turn from one to the other of them, will you tell me their respective conditions? What do you mean? he asked.

Beginning with the State, I replied, would you say that a city which is governed by a tyrant is free or enslaved? No city, he said, can be more completely enslaved. And yet, as you see, there are freemen as well as masters in such a State ? Yes, he said, I see that there are — a few ; but the people, speaking generally, and the best of them are miserably degraded and enslaved.

Then if the man is like the State, I said, must not the same rule prevail? His soul is full of meanness and vulgarity — the best elements in him are enslaved ; and there is a small ruling part, which is also the worst and maddest. Inevitably. And would you say that the soul of such a one is the soul of a freeman or of a slave?

28o

PLATO

He has the soul of a slave, in my opinion. And the State which is enslaved under a tyrant is utterly incapable of acting voluntarily? Utterly incapable. And also the soul which is under a tyrant (I am speaking of the soul taken as a whole) is least capable of doing what she desires; there is a gadfly which goads her, and she is full of trouble and remorse? Certainly. And is the city which is under a tyrant rich or poor? Poor. And the tyrannical soul must be always poor and insatiable ? True. And must not such a State and such a man be always full of fear? Yes, indeed. Is there any State in which you will find more of lamentation and sorrow and groaning and pain? Certainly not. And is there any man in whom you will find more of this sort of misery than in the tyrannical man, who is in a fury of passions and desires? Impossible. Reflecting upon these and similar evils, you held the tyrannical State to be the most miserable of States? And I was right, he said. Certainly, I said. And when you see the same evils in the tyrannical man, what do you say of him? I say that he is by far the most miserable of all men. There, I said, I think that you are beginning to go wrong. What do you mean? I do not think that he has as yet reached the utmost extreme of misery. Then who is more miserable? One of whom I am about to speak. Who is that ? He who is of a tyrannical nature, and instead of leading a private life has been cursed with the further misfortune of being a public tyrant. From what has been said, I gather that you are right.

THE REPUBLIC

p. 281

Commentary
page 123 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.