The Writings of Kwang-tze — Sacred Books of China Part II, SBE Vol. 40 (trans. James Legge, 1891)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others244 segments · 82 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 77

The translator’s English as printed (James Legge). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Julien, Stanislas (the Sinologue), i,
pp. xiii, xv, xvi, xvii, 12, 13, 34,
35 72, 73, 104, 109, 123, 124;
Nl, 239, 243, 245.

Kan Ying Phien (the Treatise), i,
Pp. xi, 38, 40, 43; fi, 235-246.

Kan-yiieh (a place in W4, famous for its swords), i, 367.

Kao Y@i (the glossarist), i, 86.

Kau-dien (king of Yiieh), ii, 111.

Ko (name of the stream, near whose bank Lao-3ze was born), ii, 317.

Ko Yiian or Hsiian (a TAoist writer), ii, 248.

K@i (name for female slave), i, 273.

K&@-AGi (ancient state), ii, 163, 173.

K€@i KAi (an attendant of Hwang-T?), ii, 96.

K@-z4iieh (metaphorical name for a height), ii, 58.

Kumiragiva (Indian Buddhist), i, 76,

90.

Kung-kung (Y4o’s minister of works), i, 295.

Kung Po (earl of Kung), ii, 161.

Kung Shan (mount Kung), ii, 161.

Kung-sun Lung (noble, and sophist

INDEX,

p. 327

of Kio), i, 387, 389; ii, 230.
See Ping.
Kung-3ze Mau (a prince of Wei), i,
8

387.

Kung-wan Hsien (a man of Wei), i, 200.

Kung-yiieh Hsifi (a recluse of K4a), ii, 114, 115.

Kwii-24i (hill in Yiieh), ii, r11, 133.

Kwan Lung-fing (minister of Hsia), i, 205, 283; ii, 131.

Kwan-3ze (minister of duke Hwan
of Ki), il, 7; called Kwan
Kung, ii, 18, 19, 101, 1773 and
Kung-fG, ii, 19, 101.

Kwan Yin (the warden Yin Hsi), i, 5, 35; ii, 12, 13, 226, 227. Kwang Kbing-jze (teacher of f H wang- Ti), i, 297, 298, 299; ii, 255,

256, 257.

Kwang-y4o (=starlight), ii, 70.

Kwei (an ancient state), i, 190.

Kwei Kf ze (the famous Recluse), ii, 255.

Khing-jhang (? = King-sang KA(), ii, 82.

Khan-pei (spirit presiding over

Khwin-lun), i,
Khio-ffi (ancestor of Confucius), ii,

209.

Khau Kéien-Aih (usurping patriarch of Taoism), ii, 256.

Kho (a river), ii, 14.

Khai Hwo (a Mohist of the South), ii, 220,

Khung-3ze (Confucius), called also
Khung Xéiu, Ksiu, Khung-shih,
and Kung-ni, i, 34, 35, 203,
204, 208, 221, 223, 224, 228,
229, 230, 233, 250, 251, 253,
256, 257, 320, 322, 338, 339,
35%, 354, 355, 357, 358, 360,
361, 362, 375, 376, 385, 386;
li, 7, 14, 15, 16, 20, 21, 32, 34,
35) 37, 38) 39) 44) 45, 46, 47,
48, 49, 53, 55, 63, 71, 72, 104,
105, 117, 120, 121, 166, 167,
168; 169, 173, 177, 180, 192,
193, 194, 197, 198, 199, 207,
208, 209.

Khung-thung (a mountain), i, 297.

Khwan (a river), ii, 141. See Kho,

Khwan (the great fish), i, 164, 167.

Khwan (a son of 3ze-&4i), ii, 106,
107,

Khwin Hwun (an attendant of
Hwang-T), ii, 96.

Khwan-lun (the mountain), i, 244,
311; ii, 5.

Khwang (music-master of Qin), i,
186, 269, 274, 286.

Khwang (a district), i, 385.

Khwang-3ze (an old worthy), ii,
180.

Khwei (prince of Kao), ii, 186,

Khwei (a hill-sprite), ii, 19.

Khwei (name of one-footed dragon), i, 384. .

Kan-3ze (a worthy of Wei), ii, 159.

Kan Zan (the True Man, highest master of the To), ii, 10. See especially in Book VI.

Kang (the state), i, 226, 262, 263; ii, 204,

Kang Hang (a poet), i, 89.

Kang Kan (editor of Lieh-jze), i,
117.

Fang Liang (famous Taoist), i ii, 255.

Kang Taorling (first Taoist master),

King’ Shang (the Kau library), i,

See especially in Book VI.

Kang (the state), i, 226, 262, 263; ii, 204,

Kang Hang (a poet), i, 89.

Kang Kan (editor of Lieh-jze), i,
117.

Fang Liang (famous Taoist), i ii, 255.

Kang Taorling (first Taoist master),

King’ Shang (the Kau library), i,

339.

Kang Zo (an attendant of Hwang- Ti), ii, 96.

Kao (the state), ii, 186, 187.

Kao and Kao W4n (a lutist of Zin), i, 186,

Kio-hst (marquis of Han), ii, 152,

153.
Kao Wang (king of Kb), ii, 155.
Kau (the dynasty), ‘i, 338, 339) 353

(in i, 352, and_ ii, 345 189, ae must be = Wei); ii, 163,

Kau (ites tyrant of Yin), i, 205, 359,
386 M, 13%, 171, 173, 177;

Kau Kang (the famous duke of Kau),
i, 314; ii, 178, 218; but in ii,
16, another duke.

Kau-shui (a river), ii, 162.

Keh Ho (the Keh Kiang), ii, 134.

Ki (a wise man in time of Thang), i,
167,

Ki, meaning king XK}, ii, 178; meaning Lid-hsia Hui, ii, 168.

Ki Hsien (wizard of Kang), i, 263.

Ki Hsing-jze (a rearer of gamecocks), ii, 20.

Ki Kan (a Taoist master), ii, 129.

p. 328

OF TAOISM.

Ki Kbeh (officer of LG), i, 318.

Ki Khih (a Mohist of the South), ii,
220,

Ki-24ii (prehistoric sovereign), i, 210.

Ki Tha (ancient worthy), i, 239; ii,
141,

Ki-jze (an officer of Wei), ii, 118.

Ki 3ze (the count of Wei), i, 239; ii, 131.

Kia Yi (Narratives of the School), i, 91.

Kih (the robber so-called), i, 273,
275, 283, 284, 285, 292, 295,
3285 ll, 166, 167, 168, 170, 172,

175.

Kih (knowledge personified), i, 311 ; li, 57, 58, 60,

Kih-hwo (as a name, Mr. Know-the- Mean), ii, 180, 181, 182, 183.

Kih-kung (as a name), ii, 180.

Kih-khwai (marquis of Yen), i, 380.

Kih-li Yi (a name), ii, 206,

Kiang (the river), ii, 29, 102, 126,
131, 136 (the Clear Kiang), 174,

219.
Kiang-lii Mien (officer of L&), i, 318,

319.

Kieh (the tyrant of Hsia), i, 205,
242, 291, 295, 380, 386; ii, 131,
162, 177, 178.

Kieh (name of an old book), i, 220.

Kieh-3ze (a Taoist master), ii, 129.

Kieh-3ze Thui (officer of duke Wan of Zin), ii, 173.

Kieh-yung (name of a book of Mo
Ti), ii, 218.

Kien Ho-hau (a certain marquis in
Wei), ii, 132.

Kien Wii (a fabulous T4oistic personage), i, 170, 244, 260; ii, 54.

Kin (music-master of Lf), i, 351.

King (the emperor, of Han), i, 8.

Kifi-fang Yin (a physiognomist), ii,
106, 107.

Ki@i-shao (Shun’s music), ii, 8.

Ko-li (Hwang-Ti’s battle-field), ii,
171, 173.

K@i Hsi (the philosopher), i, 23, 54,
56, 89, 1673 ii, 263, 272.

KG Hsin (a Taoist master), ii, 16.

KGi-ko Liang (the famous), ii, 255.

K(-liang (duke of Sheh in KAfj),i,210.

X@-lii (a certain hunchback), ii, 14.

KG Phing-man (a Toist), ii, 206.

KO 3ung-zdn (officer of prayer in temple), ii, 18,

Kfi-yung (prehistoric sovereign), i,
287,

Kii Liang (a strong man), i, 256.

Kti Po-yii (a minister of Wei), i,
2153 ii, 124.

Kii-zhze (a hill), ii, 96.

Kun Mang (name for primal ether), i, 322, 323.

Kung (a minister of Ytieh), ii, 111.

Kung Kwo (the Middle States), ii,
43, 216,

Kung-shan (a dependency of Wei), ii, 159.

Kti Po-yii (a minister of Wei), i,
2153 ii, 124.

Kii-zhze (a hill), ii, 96.

Kun Mang (name for primal ether), i, 322, 323.

Kung (a minister of Ytieh), ii, 111.

Kung Kwo (the Middle States), ii,
43, 216,

Kung-shan (a dependency of Wei), ii, 159.

Kwan-hsii (the ancient sovereign), i,

244.

Kwang-3ze and Kwang Khau (our
author), i, pp. xi, xviii, xix, xx,
XX, 3, 4) 5, 10, 11, 19, 21, 22,
23, 24, 28, 29, 32, 33, 36, 37,
38, 39, 41, 172, 173) 174, 197,
234, 235, 332, 346, 347, 387,
389, 390, 391, 392; li, 4, 5, 6,
27, 36 39; 49, 49, 50, 66, 98, 99,
132, 133, 137, 138, 144, 187,
188, 189, 190, I91, 205, 207,
213, 212, 227.

Kwang Kung (duke of Lf), ii, 23.

Khai (or Shai, the state), i, 352; ii,

32, 34.

Kban (the state), i, 352; ii, 32, 34,
160, 161, 172, 197.

Kbang (a minister of Shun), ii, 62.

Kbang Hung (a historiographer and musician of Kau), i, 283; ii,

131.

Khang Ki (a disciple of Confucius), i, 223, 224, 225.

Kéang-shin (the name of a gulf), ii, 15.

Kbang-w (a district), i, 192; ii,

121,

Kéang-yii (an attendant of Hwang- Ti), ii, 96,

KA} (the state), i, 210, 211, 217, 233,
281, 2823 ii, 7, 19, 43, 100, 118,
119, 169, 172, 189, 205.

Kni Hsieh (an old book), i, 165.

Kéi Kung (a worthy of Wei), ii,

42.

Kbi-shan (early seat of the house of
Kau), ii, 151, 163.

Kbieh Kéau (=vehement debater),

i, 312.
Kbieh-yti (the madman of Ki), i,
170, 221, 260.

INDEX.

p. 329

Xéien-lung, the catalogue of, ii, 25 5)

256.

Kbih-kang Man-£ét (a man of king
Wis time), i, 324.

Kbih-&i (one of king Ms steeds), i, 3813 ii, 175.

Kéih Shau (title of minister of war), ii, 115.

Ktih Shui (the Red-water, metaphorical), i, 311.

Kbih-wei (a prehistoric sovereign), i,
2443 ii, 73, 1383 (also, an assistant historiographer), ii, 124,

125,

Kzhih-yG (rebel against Hwang-T%), fi, 171.

Kbin (the state and dynasty), ii, 147
(but this is doubtful), 207.

Kbin Hwa-lIt (a contemporary and disciple of Mo T}), ii, 218, 221.

Khin Shih (a Taoist), i, 201.

Kbing (worker in rottlera wood), ii, 22,

Khing Kang King (name of TAoist
Treatise), ii, 247-254.

Khbing-lang (name of an abyss), ii,

162,
Kbifi (the name of Confucius), i, 193,
195, 251, 252, 317, 360, 362;
Nl, 7, 104, 168, 170, 172, 174,

175.
Kéiti-shih (name of a place), ii, 204.
Kbo Shih (=Mr. Provocation), ii,

119.

Khoi (the state), i, 221, 224, 230,
319, 390; Il, 6, 14, 55, 56, 98,
100, 104, 120, 155, 156, 169,

Kdii-kung (a man of Ki), ii, 108,

Khii 3hiao-3ze (a TAoist), i, 192.

Khii-yiian (a place in K4i), i, 217.

Kbui (ancient artificer), i, 286,

Kbun KAifi (the classic), i, 189, 360; ii, 216.

Kbung Shan (a hill), i, 295.

Lan i (disciple of Kwang-3ze), ll, 40,

Lao-3ze, Lao Tan, Lao and Tan
alone (our Lao-3ze), i, pp. xi, xii,
xiii, xiv, xv, xvi, xvii, xviii, 1, 2,
3y 4, 5; 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15,
16, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
34, 35, 36, 37) 39) 41, 44, 201,
228, 229, 261, 262, 294, 317,
339) 34% 341, 355, 357, 358,
359, 360, 361, 362; ii, 46, 47,

Commentary
page 77 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.