Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1in conjunction will have such and such a result." 44 The sun and the moon being in opposition will have such and such a result" 44 The planets being in conjunction will have such and such a result." 44 The planets being in opposition will have such and such a result." " The falling meteors and fiery coruscations in the atmosphere will have such and such a result." 44 The earth- quakes, thunderbolts, and forked lightnings will have such and such a result." 44 The rising and setting of the sun, moon, or planets, cloudy or clear, will have such and such a result." 4 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts,, by such lying practices. 4 This, too, (&c, see §11, 2.) 5. 4 Or whereas some Samara- Br&hmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by predicting — 4 4 4 There will be an abundant rainfall." 44 There will be a deficient rainfall." 44 There will be an abundant harvest." 44 There will be famine." 44 There will be tranquillity." 44 There will be disturbances." " The season will be sickly." 44 The season will be healthy." II. TEVIGGA SUTTA. 199 Or by drawing deeds, making up accounts, giving pills, making verses, or arguing points of casuistry. — * He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see § II, 2.) 6. ' Or whereas some Sama^a-Brahmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by giving advice touching the taking in marriage, or the giving in marriage ; the forming of alliances, or the dissolution of connections ; the calling in property, or the laying of it out. By teaching spells to procure prosperity, or to cause adversity to others ; to remove sterility ; to produce dumbness, locked-jaw, deformity, or deafness. By obtaining oracular responses by the aid of a mirror, or from a young girl, or from a god. By worshipping the sun, or by worshipping Brahma ; by spitting fire out of their mouths, or by laying hands on people's heads. — 4 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see § II, 2.) 7. ' Or whereas some Sama#a-Br&hmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by teaching the ritual for making vows and performing them ; for blessing fields ; for imparting virility and rendering impotent; for choosing the site of a house; for performing a house-warming. By teaching forms of words to be used when cleansing the mouth, when bathing, and when making offerings to the god of 200 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. fire.
2for blessing fields ; for imparting virility and rendering impotent; for choosing the site of a house; for performing a house-warming. By teaching forms of words to be used when cleansing the mouth, when bathing, and when making offerings to the god of 200 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. fire. By prescribing medicines to produce vomiting or purging, or to remove obstructions in the higher or lower intestines, or to relieve head-ache. By preparing oils for the ear, collyriums, catholicons, antimony, and cooling drinks. By practising cau- tery, midwifery, or the use of root decoctions or salves. — 6 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see J II, 2.Y End of the Long Paragraphs on Conduct. ni. TEVIGGA SUTTA. 20 1 Chapter III. 1. 11 And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of Love, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and every- where, does he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, grown great, and beyond measure. 2. ' Just, V£se#>fca, as a mighty trumpeter makes himself heard — and that without difficulty — in all the four directions ; even so of all things that have shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt love. * Verily this, V&se/A£a, is the way to a state of union with Brahma. 3. * And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of pity, sympathy, and equa- nimity, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, does he continue to pervade with heart of pity, sympathy, and equanimity, far-reaching, grown great, and be- yond measure. 4. * Just, Vdse/Ma, as a mighty trumpeter makes himself heard — and that without difficulty — in all the four directions ; even so of all things that have 1 This paragraph occurs frequently; see, inter alia, below, Mah&-Sudassana Sutta II, 8. It will be seen from 'Buddhism/ pp. 170, 171, that these meditations play a great part in later Buddhism, and occupy very much the place that prayer takes in Christianity. A fifth, the meditation on Impurity, has been added, at what time I do not know, before the last. All five are prac- tised in Siam (Alabaster, ' Wheel of the Law,' p. 168). 202 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt pity, sympathy, and equanimity. 'Verily this, V&se#/&a, is the way to a state of union with Brahmd.' 5.
3' Wheel of the Law,' p. 168). 202 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt pity, sympathy, and equanimity. 'Verily this, V&se#/&a, is the way to a state of union with Brahmd.' 5. ' Now what think you, V4se#^a, will the Bhikkhu 1 who lives thus be in possession of women and of wealth, or will he not ? ' ' He will not, Gotama ! ' ' Will he be full of anger, or free from anger ? ' ' He will be free from anger, Gotama ! 9 'Will his mind be full of malice, or free from malice ? ' ' Free from malice, Gotama ! ' ' Will his mind be sinful, or pure ? ' ' It will be pure, Gotama ! ' ' Will he have self-mastery, or will he not ? ' ' Surely he will, Gotama ! ' 6. ' Then you say, Vdse^a, that the Bhikkhu is free from household cares, and that Brahmi is free from household cares. Is there then agreement and likeness between the Bhikkhu and Brahmd ? ' ' There is, Gotama ! ' 7. ' Very good, V&se#/&a. Then in sooth, V&se/- thdi, that the Bhikkhu who is free from household cares should after death, when the body is dissolved, become united with Brahmd, who is the same — such a condition of things is every way possible ! 8. ' And so you say, Vdse^a, that the Bhikkhu is free from anger, and free from malice, pure in mind, and master of himself; and that Brahmi is 1 Or 4 Member of our Order/ See the note on MaMparinib- bana Sutta I, 6. III. TEVIGGA SUTTA. 203 free from anger, and free from malice, pure in mind, and master of himself. Then in sooth, Vdse^Ma, that the Bhikkhu who is free from anger, free from malice, pure in mind, and master of himself should after death, when the body is dissolved, become united with Brahma, who is the same — such a condition of things is every way possible. 1, 9. When he had thus spoken, the young Br&hmans Vase#//a and Bharadva^a addressed the Blessed One, and said : ' Most excellent, Lord, are the words of thy mouth, most excellent! Just as if a man were to set up that which is thrown down, or were to reveal that which is hidden away, or were to point out the right road to him who has gone astray, or were to bring a lamp into the darkness, so that those who have eyes can see external forms; — just even so, Lord, has the truth been made known to us, in many a figure, by the Blessed One. And we, even we, betake ourselves, Lord, to the Blessed One as our refuge, to the Truth, and to the Brotherhood. May the Blessed One accept us as disciples, as true believers, from this day forth, as long as life endures ! ' End of the Tevigfa Suttanta. o AK AN K H EY YA-S UTTA. INTRODUCTION TO THE Akankheyya sutta.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1in conjunction will have such and such a result." 44 The sun and the moon being in opposition will have such and such a result" 44 The planets being in conjunction will have such and such a result." 44 The planets being in opposition will have such and such a result." " The falling meteors and fiery coruscations in the atmosphere will have such and such a result." 44 The earth- quakes, thunderbolts, and forked lightnings will have such and such a result." 44 The rising and setting of the sun, moon, or planets, cloudy or clear, will have such and such a result." 4 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts,, by such lying practices. 4 This, too, (&c, see §11, 2.) 5. 4 Or whereas some Samara- Br&hmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by predicting — 4 4 4 There will be an abundant rainfall." 44 There will be a deficient rainfall." 44 There will be an abundant harvest." 44 There will be famine." 44 There will be tranquillity." 44 There will be disturbances." " The season will be sickly." 44 The season will be healthy." II. TEVIGGA SUTTA. 199 Or by drawing deeds, making up accounts, giving pills, making verses, or arguing points of casuistry. — * He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see § II, 2.) 6. ' Or whereas some Sama^a-Brahmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by giving advice touching the taking in marriage, or the giving in marriage ; the forming of alliances, or the dissolution of connections ; the calling in property, or the laying of it out. By teaching spells to procure prosperity, or to cause adversity to others ; to remove sterility ; to produce dumbness, locked-jaw, deformity, or deafness. By obtaining oracular responses by the aid of a mirror, or from a young girl, or from a god. By worshipping the sun, or by worshipping Brahma ; by spitting fire out of their mouths, or by laying hands on people's heads. — 4 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see § II, 2.) 7. ' Or whereas some Sama#a-Br&hmans, who live on the food provided by the faithful, continue to gain a livelihood by such low arts and such lying practices as these : that is to say, by teaching the ritual for making vows and performing them ; for blessing fields ; for imparting virility and rendering impotent; for choosing the site of a house; for performing a house-warming. By teaching forms of words to be used when cleansing the mouth, when bathing, and when making offerings to the god of 200 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. fire.
2for blessing fields ; for imparting virility and rendering impotent; for choosing the site of a house; for performing a house-warming. By teaching forms of words to be used when cleansing the mouth, when bathing, and when making offerings to the god of 200 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. fire. By prescribing medicines to produce vomiting or purging, or to remove obstructions in the higher or lower intestines, or to relieve head-ache. By preparing oils for the ear, collyriums, catholicons, antimony, and cooling drinks. By practising cau- tery, midwifery, or the use of root decoctions or salves. — 6 He, on the other hand, refrains from seeking a livelihood by such low arts, by such lying practices. ' This, too, (&c, see J II, 2.Y End of the Long Paragraphs on Conduct. ni. TEVIGGA SUTTA. 20 1 Chapter III. 1. 11 And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of Love, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and every- where, does he continue to pervade with heart of Love, far-reaching, grown great, and beyond measure. 2. ' Just, V£se#>fca, as a mighty trumpeter makes himself heard — and that without difficulty — in all the four directions ; even so of all things that have shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt love. * Verily this, V&se/A£a, is the way to a state of union with Brahma. 3. * And he lets his mind pervade one quarter of the world with thoughts of pity, sympathy, and equa- nimity, and so the second, and so the third, and so the fourth. And thus the whole wide world, above, below, around, and everywhere, does he continue to pervade with heart of pity, sympathy, and equanimity, far-reaching, grown great, and be- yond measure. 4. * Just, Vdse/Ma, as a mighty trumpeter makes himself heard — and that without difficulty — in all the four directions ; even so of all things that have 1 This paragraph occurs frequently; see, inter alia, below, Mah&-Sudassana Sutta II, 8. It will be seen from 'Buddhism/ pp. 170, 171, that these meditations play a great part in later Buddhism, and occupy very much the place that prayer takes in Christianity. A fifth, the meditation on Impurity, has been added, at what time I do not know, before the last. All five are prac- tised in Siam (Alabaster, ' Wheel of the Law,' p. 168). 202 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt pity, sympathy, and equanimity. 'Verily this, V&se#/&a, is the way to a state of union with Brahmd.' 5.
3' Wheel of the Law,' p. 168). 202 ON KNOWLEDGE OF THE VEDAS. CH. shape or life, there is not one that he passes by or leaves aside, but regards them all with mind set free, and deep-felt pity, sympathy, and equanimity. 'Verily this, V&se#/&a, is the way to a state of union with Brahmd.' 5. ' Now what think you, V4se#^a, will the Bhikkhu 1 who lives thus be in possession of women and of wealth, or will he not ? ' ' He will not, Gotama ! ' ' Will he be full of anger, or free from anger ? ' ' He will be free from anger, Gotama ! 9 'Will his mind be full of malice, or free from malice ? ' ' Free from malice, Gotama ! ' ' Will his mind be sinful, or pure ? ' ' It will be pure, Gotama ! ' ' Will he have self-mastery, or will he not ? ' ' Surely he will, Gotama ! ' 6. ' Then you say, Vdse^a, that the Bhikkhu is free from household cares, and that Brahmi is free from household cares. Is there then agreement and likeness between the Bhikkhu and Brahmd ? ' ' There is, Gotama ! ' 7. ' Very good, V&se#/&a. Then in sooth, V&se/- thdi, that the Bhikkhu who is free from household cares should after death, when the body is dissolved, become united with Brahmd, who is the same — such a condition of things is every way possible ! 8. ' And so you say, Vdse^a, that the Bhikkhu is free from anger, and free from malice, pure in mind, and master of himself; and that Brahmi is 1 Or 4 Member of our Order/ See the note on MaMparinib- bana Sutta I, 6. III. TEVIGGA SUTTA. 203 free from anger, and free from malice, pure in mind, and master of himself. Then in sooth, Vdse^Ma, that the Bhikkhu who is free from anger, free from malice, pure in mind, and master of himself should after death, when the body is dissolved, become united with Brahma, who is the same — such a condition of things is every way possible. 1, 9. When he had thus spoken, the young Br&hmans Vase#//a and Bharadva^a addressed the Blessed One, and said : ' Most excellent, Lord, are the words of thy mouth, most excellent! Just as if a man were to set up that which is thrown down, or were to reveal that which is hidden away, or were to point out the right road to him who has gone astray, or were to bring a lamp into the darkness, so that those who have eyes can see external forms; — just even so, Lord, has the truth been made known to us, in many a figure, by the Blessed One. And we, even we, betake ourselves, Lord, to the Blessed One as our refuge, to the Truth, and to the Brotherhood. May the Blessed One accept us as disciples, as true believers, from this day forth, as long as life endures ! ' End of the Tevigfa Suttanta. o AK AN K H EY YA-S UTTA. INTRODUCTION TO THE Akankheyya sutta.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.