Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ 105 Qu’est-ce que c’est donc que cette arche dont l’ensemble fait trois cent soixante-cinq comme me sure, dans laquelle Noé évolue? C’est l’arche du temps, ce vaisseau qui a le s leil au haut d’un de ses mâts pendant que la lune est au fond de la mer des étoiles sur laquelle elle vogue, cette arche du temps, qui a trois forces à son service : une force agissant en mode de condensation, qui ne s’appelle plus Kain, mais Kam, une force agissant en mode de dilata tion, qui ne s'appelle plus Abel, mais Sem, et une force agissant en mode d’équilibre, qui s’appelle Japeth. Est-ce de notre faute si on n’a pas compris Moïse? Et je vais vous montrer, en descendant de l’autre plan à la terre, comment toutes ces forces sont représentées chez nous. Pour comprendre l’Egypte, il faut que je vous explique qu'il n’y a pas sur terre un être minéral, I une plante, qui ne corresponde, pour l'Egyptien, à un de ces astres qui se promènent dans le ciel. Tout est lié entre la terre et le ciel, et ces planètes sont liées à chacun des êtres vivants qui existent sur terre. C’est la base de l’astrologie, de la magie, de toute la science égyptienne. Tout à l’heure, j’es saierai de vous montrer cela en dessin ; pour le moment, je cherche à vous faire comprendre que, depuis ces forces dirigeant notre monde jusqu’à ces êtres sur terre : un homme, un chien, un arbre, tous ces êtres se rattachent aux astres. Si les noms de ces forces dans les astres : Sem, Kam et Japeth, correspondent à des principes, ils
2106 l’initiation existent aussi dans toutes les lois qui dirigent l’hu manité. Et ces mêmes forces ne sont pas derrière les nuages, elles agissent sur la terre, au milieu de nos sociétés et de nous-mêmes. L’ancien Kain, l’ancien Kronos, devient, sur notre planète, le principe de la Terre; Cham, l’autre prin cipe, qui devient sur la terre l’origine de toutes les forces physiques, que les Anciens appelaient le feu, l’espace éthéré ; enfin, la grande Maha-Mayah des Hindous, dont les catholiques ont fait la Vierge Marie, qui met son pied sur la tête du serpent ; Maha-Mayah, c’est l'eau pour une planète, et l’équi libre des forces, l’atmosphère, l’air dans lequel t< ut s’équilibre. Ceci est encore nébuleux, c’est encore de la phy sique. Descendons encore d’un degré, et, comme cela s’approche de nous, nous allons mieux com prendre. Le principe équilibre sera le roi de justice dans le monde social; l’Éon, le directeur. Le principe de la constriction, ce sera le despote ; le principe de la liberté, ce sera depuis le libéral jusqu’à l’anarchiste, en passant par tous les degrés que vous voudrez, et l’équilibre social sera le synarchiste, si vous me per mettez ce néologisme, terme de Saint-Yves, que je vous expliquerai plus tard. La Société étant encore pour beaucoup de nous une abstraction, descendons encore d’un cran, et vous comprendrez comment les traducteurs de Moïse ont pu mal traduire. Celui qui est l’équilibré, le réalisé, le civilisateur
3LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ 107 de la terre, ce sera le ronge, l’homme à peau rouge, dont les Peaux-Rouges actuels sont les faibles restes ; l’homme, au contraire, qui manifeste le soleil sur la terre, qui manifeste la figure éclairée telle qu'un soleil, ce sera le Jaune ou l’Asiatique, fils du Ciel ; celui qui manifeste l'absence de toute couleur, le maximum de résistance à la chaleur, ce sera le noir, l'Africain. Enfin celui qui équilibre tous les autres, ce sera le blanc, le blanc aux yeux bleus, l’ancien Celte. Donc, vous pouvez très bien, au lieu de faire l'histoire de Moïse, faire l'histoire de trois races : la race blanche, la race jaune et la race rouge. Et c’est ainsi qu'on a traduit Moïse, en oubliant que ces races n’étaient absolument que la matérialisation de principes de notre système solaire, principes qui sont beaucoup plus élevés. Nous pouvons donc dire qu’un homme éclairé est un jaune ; en planétaire, ce sera Sem ; en universel, ce sera Abel, avec toutes les correspondances végé tales, minérales et animales. Je vais essayer de vous montrer en quelques gra vures ce que Je viens de vous dire, et nous aborde rons ensuite le sujet de notre véritable étude, c’està-dire la race Atlante et son action sur la terre. * * * {Projections.') Voici un amas d'étoiles, une massé immense dans
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ 105 Qu’est-ce que c’est donc que cette arche dont l’ensemble fait trois cent soixante-cinq comme me sure, dans laquelle Noé évolue? C’est l’arche du temps, ce vaisseau qui a le s leil au haut d’un de ses mâts pendant que la lune est au fond de la mer des étoiles sur laquelle elle vogue, cette arche du temps, qui a trois forces à son service : une force agissant en mode de condensation, qui ne s’appelle plus Kain, mais Kam, une force agissant en mode de dilata tion, qui ne s'appelle plus Abel, mais Sem, et une force agissant en mode d’équilibre, qui s’appelle Japeth. Est-ce de notre faute si on n’a pas compris Moïse? Et je vais vous montrer, en descendant de l’autre plan à la terre, comment toutes ces forces sont représentées chez nous. Pour comprendre l’Egypte, il faut que je vous explique qu'il n’y a pas sur terre un être minéral, I une plante, qui ne corresponde, pour l'Egyptien, à un de ces astres qui se promènent dans le ciel. Tout est lié entre la terre et le ciel, et ces planètes sont liées à chacun des êtres vivants qui existent sur terre. C’est la base de l’astrologie, de la magie, de toute la science égyptienne. Tout à l’heure, j’es saierai de vous montrer cela en dessin ; pour le moment, je cherche à vous faire comprendre que, depuis ces forces dirigeant notre monde jusqu’à ces êtres sur terre : un homme, un chien, un arbre, tous ces êtres se rattachent aux astres. Si les noms de ces forces dans les astres : Sem, Kam et Japeth, correspondent à des principes, ils
2106 l’initiation existent aussi dans toutes les lois qui dirigent l’hu manité. Et ces mêmes forces ne sont pas derrière les nuages, elles agissent sur la terre, au milieu de nos sociétés et de nous-mêmes. L’ancien Kain, l’ancien Kronos, devient, sur notre planète, le principe de la Terre; Cham, l’autre prin cipe, qui devient sur la terre l’origine de toutes les forces physiques, que les Anciens appelaient le feu, l’espace éthéré ; enfin, la grande Maha-Mayah des Hindous, dont les catholiques ont fait la Vierge Marie, qui met son pied sur la tête du serpent ; Maha-Mayah, c’est l'eau pour une planète, et l’équi libre des forces, l’atmosphère, l’air dans lequel t< ut s’équilibre. Ceci est encore nébuleux, c’est encore de la phy sique. Descendons encore d’un degré, et, comme cela s’approche de nous, nous allons mieux com prendre. Le principe équilibre sera le roi de justice dans le monde social; l’Éon, le directeur. Le principe de la constriction, ce sera le despote ; le principe de la liberté, ce sera depuis le libéral jusqu’à l’anarchiste, en passant par tous les degrés que vous voudrez, et l’équilibre social sera le synarchiste, si vous me per mettez ce néologisme, terme de Saint-Yves, que je vous expliquerai plus tard. La Société étant encore pour beaucoup de nous une abstraction, descendons encore d’un cran, et vous comprendrez comment les traducteurs de Moïse ont pu mal traduire. Celui qui est l’équilibré, le réalisé, le civilisateur
3LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ 107 de la terre, ce sera le ronge, l’homme à peau rouge, dont les Peaux-Rouges actuels sont les faibles restes ; l’homme, au contraire, qui manifeste le soleil sur la terre, qui manifeste la figure éclairée telle qu'un soleil, ce sera le Jaune ou l’Asiatique, fils du Ciel ; celui qui manifeste l'absence de toute couleur, le maximum de résistance à la chaleur, ce sera le noir, l'Africain. Enfin celui qui équilibre tous les autres, ce sera le blanc, le blanc aux yeux bleus, l’ancien Celte. Donc, vous pouvez très bien, au lieu de faire l'histoire de Moïse, faire l'histoire de trois races : la race blanche, la race jaune et la race rouge. Et c’est ainsi qu'on a traduit Moïse, en oubliant que ces races n’étaient absolument que la matérialisation de principes de notre système solaire, principes qui sont beaucoup plus élevés. Nous pouvons donc dire qu’un homme éclairé est un jaune ; en planétaire, ce sera Sem ; en universel, ce sera Abel, avec toutes les correspondances végé tales, minérales et animales. Je vais essayer de vous montrer en quelques gra vures ce que Je viens de vous dire, et nous aborde rons ensuite le sujet de notre véritable étude, c’està-dire la race Atlante et son action sur la terre. * * * {Projections.') Voici un amas d'étoiles, une massé immense dans
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.