Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Lei Doctrines matérialistes ont véçu. Elles ont voulu détruire les éternels sont l'essence Je la de la et de mais elles n'ont abouti vaines et stériles né,galtions. Science exoerlmentale a conduit les savants eux <lamt le domaine des forces purement et la à distance. de propres les Matérialistes en arrivent à les nier. !..'TnH;atioft est J'n'ra.on.. pr:lnc:ipal de cene renaissance spiri'tullliste dont les efforts tendent: DUUIJ la à constituer la en la méthode anciens aux découvertes des 1. s'adresse à et la (b!itîatiqule) contient lies études de années sont réJliUlièrclmcmt à la fin de mois el d'existence. - Abonnement: 10 des huit l'Initiation adhère aU de sociétés défendent contre l'sl'bil:rsiire, sujo\mjl'hll1i en et luttent contre les deu1 et le sectarisme sous à une base solide à la Morale découverte d'un ésotérisme caché au fooa de tous les DUUIJ la Pl1d1e:,aophJe, à des méthodes purerDellt métaonvsilolJles des à sortir des purement physi:qlJles des unir dans une Scienl:e et et la Le médium IIUler et Il. de Vesme m'étais bien couler bellUc:ouiP t'I·...n"..... dans le ne reste enlFantine, et faits C'est une exécution en Pour M. de Miller n'est pas du tout médium et c'est un Je encore l'0IJinjon que des médiums à l'état de se aller à la mais dOlonlmt des réels. Pour M. de bien Tout est et si les se laissent il n'en est pas de même ne le pas. Et il fournit trucs Cette eXl=lliClltio,n est tient aucun cOinpite 13
2L'INiTIATION fiU-Ut:lii. La de à un médium et on nous a ferait fortune dans les a pu coûter à de avons cru avoir un escamoteur :>liIUIJ:il. Pour le cela peu l'érn011voir Mais comme toutes les sont respe<:talble:s, surtout celles de ceux ne sont pas de votre je vais à mon tour discuter qUlelques PYlnPf,jpfll"P!:'. desciuellles les explicatiioDS four'oies Vesme ne me semblent pas claires et la prétlmtion, d'avoir fait de la science et c'est le peu à ce que je voudrais aux arll;unlents du docteur de Vesme. Pour ce tous les par Miller sans aucune intervention de delmi··ob'sC1Jrilté .,,,... de tout simuler au tulle. Etu<Hons-la de à cette cOl1:trôle où M. de coruclHellrs. C'est a insisté pour intimes. tions assistants. Telle est la thèse notre mieux..... est était un fan,tôlJnes sont de tuHe et s'eltlve:loJ)pe de ce tulle -pour les matérialisacirlculent et se montrent de aux a
3LES COULEUVRES SCIENTIFIQUES 195 repassée sans doute de même au compère qui l'aidait dans cette fameuse séance de contrôle. Si ce fait s'est produit, cela indique une bien mauvaise surveillance de la part des contrôleurs qui avaient pris soin de ne laisser personne approcher le médium. C'est à se demander si ce n'est pas M. de Vesme lui-même qui aurait été le compère" car, à ma connaissance, c'est le seul des quatre contrÔleurs dont je me méfierais, tant il est connu que fa négation des phénomènes les plus simples est la joie de M. de Vesme. Mais un examen plus sérieux de la question va nous permettre de voir que M. de Vesme est innocent et que son objection est, du moins dans sa forme actuelle, aussi innocente que lui-même. En effet, M. de Vesme a seulement négligé une petite expérience préalable qui aurait frappé des cerveaux d'hommes h.abitués aux expériences scientifiques. A un moment de sa séance, en effet, Miller fait apparaître trois ou quatre personnages. Ils parlent ou ils font semblant de parler et ils saluent alternativement et souvent simultanément l'assistance. A ce moment, les rideaux sont relevés. Chacun des personnages apparaissant est revêtu de tulle illusion. On. voit ces personnages en eptier et ils en saluant. Tel est Je phénomène de l'apparition d'Effie Dine et Kary West, si je me souviens des noms. Je vais, pour un moment, me rallier à la thèse de M. de Vesme et supposer que tout est truqué dans DiQitiZedbyGoogle
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Lei Doctrines matérialistes ont véçu. Elles ont voulu détruire les éternels sont l'essence Je la de la et de mais elles n'ont abouti vaines et stériles né,galtions. Science exoerlmentale a conduit les savants eux <lamt le domaine des forces purement et la à distance. de propres les Matérialistes en arrivent à les nier. !..'TnH;atioft est J'n'ra.on.. pr:lnc:ipal de cene renaissance spiri'tullliste dont les efforts tendent: DUUIJ la à constituer la en la méthode anciens aux découvertes des 1. s'adresse à et la (b!itîatiqule) contient lies études de années sont réJliUlièrclmcmt à la fin de mois el d'existence. - Abonnement: 10 des huit l'Initiation adhère aU de sociétés défendent contre l'sl'bil:rsiire, sujo\mjl'hll1i en et luttent contre les deu1 et le sectarisme sous à une base solide à la Morale découverte d'un ésotérisme caché au fooa de tous les DUUIJ la Pl1d1e:,aophJe, à des méthodes purerDellt métaonvsilolJles des à sortir des purement physi:qlJles des unir dans une Scienl:e et et la Le médium IIUler et Il. de Vesme m'étais bien couler bellUc:ouiP t'I·...n"..... dans le ne reste enlFantine, et faits C'est une exécution en Pour M. de Miller n'est pas du tout médium et c'est un Je encore l'0IJinjon que des médiums à l'état de se aller à la mais dOlonlmt des réels. Pour M. de bien Tout est et si les se laissent il n'en est pas de même ne le pas. Et il fournit trucs Cette eXl=lliClltio,n est tient aucun cOinpite 13
2L'INiTIATION fiU-Ut:lii. La de à un médium et on nous a ferait fortune dans les a pu coûter à de avons cru avoir un escamoteur :>liIUIJ:il. Pour le cela peu l'érn011voir Mais comme toutes les sont respe<:talble:s, surtout celles de ceux ne sont pas de votre je vais à mon tour discuter qUlelques PYlnPf,jpfll"P!:'. desciuellles les explicatiioDS four'oies Vesme ne me semblent pas claires et la prétlmtion, d'avoir fait de la science et c'est le peu à ce que je voudrais aux arll;unlents du docteur de Vesme. Pour ce tous les par Miller sans aucune intervention de delmi··ob'sC1Jrilté .,,,... de tout simuler au tulle. Etu<Hons-la de à cette cOl1:trôle où M. de coruclHellrs. C'est a insisté pour intimes. tions assistants. Telle est la thèse notre mieux..... est était un fan,tôlJnes sont de tuHe et s'eltlve:loJ)pe de ce tulle -pour les matérialisacirlculent et se montrent de aux a
3LES COULEUVRES SCIENTIFIQUES 195 repassée sans doute de même au compère qui l'aidait dans cette fameuse séance de contrôle. Si ce fait s'est produit, cela indique une bien mauvaise surveillance de la part des contrôleurs qui avaient pris soin de ne laisser personne approcher le médium. C'est à se demander si ce n'est pas M. de Vesme lui-même qui aurait été le compère" car, à ma connaissance, c'est le seul des quatre contrÔleurs dont je me méfierais, tant il est connu que fa négation des phénomènes les plus simples est la joie de M. de Vesme. Mais un examen plus sérieux de la question va nous permettre de voir que M. de Vesme est innocent et que son objection est, du moins dans sa forme actuelle, aussi innocente que lui-même. En effet, M. de Vesme a seulement négligé une petite expérience préalable qui aurait frappé des cerveaux d'hommes h.abitués aux expériences scientifiques. A un moment de sa séance, en effet, Miller fait apparaître trois ou quatre personnages. Ils parlent ou ils font semblant de parler et ils saluent alternativement et souvent simultanément l'assistance. A ce moment, les rideaux sont relevés. Chacun des personnages apparaissant est revêtu de tulle illusion. On. voit ces personnages en eptier et ils en saluant. Tel est Je phénomène de l'apparition d'Effie Dine et Kary West, si je me souviens des noms. Je vais, pour un moment, me rallier à la thèse de M. de Vesme et supposer que tout est truqué dans DiQitiZedbyGoogle
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.