Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
110 nov. A le docteur à MON CHER DU1l!C1iEUII\, son est que vous comme revue, positiv'ement - on viste ou on ne l'est que jesuis êtes Teder; nous sommes, vous et dirait un connaissant son cltllSsiiqtle Tfll!liflUrS la même sur une même Vous ne vous je m'en dOliltais p.ncore moins; mais il ceci est encore du nous nous trompliorls et nous ne saurait assure science translcelllda.ntllle, savamment cultivée dans les 44 la rue tire le prj.ncipes des travaux célèbre ne vivait pas sous les les manuscrits - aussi nn,rt..", la indéniable que les comtes le nom glclrie:ux continue à briller dans le annuel bY',anllr-(}rtelrll de ont été créés à la même epc)qt:le que ceux à dormÎr debout. .. pas la science de dé!.îglrler autrement cette cepence les 110 L'INITIATION Nous devons ac,;epter cela comme bénit: la onctueuse de fait la avec du est de celles dont un en CalPw:in bien doit ses maçon rC/O:UlICI gras. Je vous entends dans votre mon cher ami: vous allez me candeur ce que c'est En voilà une chose à laclue:lle ierép<:>n(irais immédiatement et sans amlba:Res si les connaissances de l'Acacia. Le malheur est que le fr.·. Cuvier dans son Histoire a oublié de faire mention de ce genre humanimal. Le tr.·. Darwin lui-même est muet à cet dans sou des suis donc rél)Orldre, à imiter le pauvre Jal:QllcS Bonhomme et à tâcher de raisonner en re:1i.ernplc sur son gros bon sens. Un conféré par une autorité La le recevoir de Si donc nouS remontons à nous nous trouvons torcément en d'un monsieur un a inventé un et l'a conféré à d'autres individus. on que le droit de ce monsieur était commun à tous les hommes et encore être en toute par n'imL'homme pape, ou autre - inventa le maçOlnniique, en devint natur'ellemlcnt, lui ou sa descenau même titre que le
21 1 1 maçonmi'lue se bâtit étant le seul naauirc'nt on ne RÉGLLARITÉ MAÇO:>iNIQUE monsieur inventa la en deI au moins pour un le seul vendeur; mais on poun'ait observer avec bellU(:oup de raison que si une invention comme la de guimiaulve tomber un dans le domaine les lois humaines ne un pour on n'a de devenir la prosait comment et ainsi fut créée la /ière. Des concurrents, artificiels ou non, ou ne pas un s'établirent au coin du et eux de vue comme au de vue du droit absolument au de vue de l'autre maison, BI"CIl""" ou... par ils furcn t chef. Vous voyez d'ici le le d'un même aimant! De nos un membre de l'Ordre inventé de la traiterait un membre de l'Ordre inventé du Mérite se ferait moquer de lui. on gue ces deux ordres dérivent d'une même source gouvernementale. Eh en où Il est que, pour être admis 51<''''....'''' il faut d'abord trois boliqllcs, toute la est de savoir au 112 se el a exception en savants au d'éliminer cette îndiso'ète à qUlllifi:catif de sacré. il existait slÎrement une incclDtestab,le et denleulre ongulle et l'inverltellr de ou tel ou teIJe associaPlJiisolle les aernt-:mots nous allons mettre craindre d'être encore au sont très C8J,abiles subtilités d'une belle env'er21ure. je suis loin de nier les ......... aVianltages, puisq[ue je reconnais volontiers ...n".. masquer la par laquelle tion nl"t1.tarle rTlaç,onlliquelnelnt Bien entlendu, faveur de nos cOJ:lfrère:s du possible,
3II3 RÉGULARITÉ MAçoNNIQUE t' r(lnC,S-.Mfaç10ns du cler'l!Vrlllan oreJsbVltéricm MOlnbllgu, ancien (1). contiennent une histoire de la ration des Anciens de:voirs. raux, etc., de la « très anc:ie1lne et très Fr,o.ifil.'rnitif» le tout « tiré et de traditions de « » et de « Jor:lgu:r1e soi que cette œuvre de son auteur se constituant en (';r,l'Ifufl" ce était écrit resta comme un les nouveaux venus, dans la durent s'incliner sans chercher à remonter aux sources où AnUt:I':SUI[l, aussi malin que Numa avoir Archives dont Anderson a Il ne connut même pas celles « brûlées par RPI,idl'l'!i: de la (1) J'observe que ce fr.·. duc de Wharton, Grand-Maître de la maçonnerie mourut capucin, dans un couvent de Bilbao. (2) Ernst und Falk, 5, 8 L'INITIATION terre ne commencent fr,·. dit ceci: A ce le < COlnséqu€!mrnel1ll, six premit:res Anderson dit le réblell:ion nous, un mois le Traité de la 17' 7) les vieilles londo- on ne donne ni noms ni numéros par les enseignes se réunismeetirlg à la Taverne du Pomlluer, se constituèrent en Grande résolurent d'a\'oir une Assemblée et une fête enfin décidèrent de choisir un Grand·Maître eux, ce eussent l'honneur d'avoir un frère noble à leur téte La date de ce n'est pas donnée, l'Assemblée et la fête eurent lieu en 1717, le la au el Je où geIltllhomrne, fut élu 'LU <1"'U' l'" a '", '" des maçons, tandis que le ...nfipr Jacob Lamball ct le furent élus Grands Surve,ill,mts... Et ainsi, au mOJ'en de ces hommes de fut fondée la Grande dite d'A terre.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
110 nov. A le docteur à MON CHER DU1l!C1iEUII\, son est que vous comme revue, positiv'ement - on viste ou on ne l'est que jesuis êtes Teder; nous sommes, vous et dirait un connaissant son cltllSsiiqtle Tfll!liflUrS la même sur une même Vous ne vous je m'en dOliltais p.ncore moins; mais il ceci est encore du nous nous trompliorls et nous ne saurait assure science translcelllda.ntllle, savamment cultivée dans les 44 la rue tire le prj.ncipes des travaux célèbre ne vivait pas sous les les manuscrits - aussi nn,rt..", la indéniable que les comtes le nom glclrie:ux continue à briller dans le annuel bY',anllr-(}rtelrll de ont été créés à la même epc)qt:le que ceux à dormÎr debout. .. pas la science de dé!.îglrler autrement cette cepence les 110 L'INITIATION Nous devons ac,;epter cela comme bénit: la onctueuse de fait la avec du est de celles dont un en CalPw:in bien doit ses maçon rC/O:UlICI gras. Je vous entends dans votre mon cher ami: vous allez me candeur ce que c'est En voilà une chose à laclue:lle ierép<:>n(irais immédiatement et sans amlba:Res si les connaissances de l'Acacia. Le malheur est que le fr.·. Cuvier dans son Histoire a oublié de faire mention de ce genre humanimal. Le tr.·. Darwin lui-même est muet à cet dans sou des suis donc rél)Orldre, à imiter le pauvre Jal:QllcS Bonhomme et à tâcher de raisonner en re:1i.ernplc sur son gros bon sens. Un conféré par une autorité La le recevoir de Si donc nouS remontons à nous nous trouvons torcément en d'un monsieur un a inventé un et l'a conféré à d'autres individus. on que le droit de ce monsieur était commun à tous les hommes et encore être en toute par n'imL'homme pape, ou autre - inventa le maçOlnniique, en devint natur'ellemlcnt, lui ou sa descenau même titre que le
21 1 1 maçonmi'lue se bâtit étant le seul naauirc'nt on ne RÉGLLARITÉ MAÇO:>iNIQUE monsieur inventa la en deI au moins pour un le seul vendeur; mais on poun'ait observer avec bellU(:oup de raison que si une invention comme la de guimiaulve tomber un dans le domaine les lois humaines ne un pour on n'a de devenir la prosait comment et ainsi fut créée la /ière. Des concurrents, artificiels ou non, ou ne pas un s'établirent au coin du et eux de vue comme au de vue du droit absolument au de vue de l'autre maison, BI"CIl""" ou... par ils furcn t chef. Vous voyez d'ici le le d'un même aimant! De nos un membre de l'Ordre inventé de la traiterait un membre de l'Ordre inventé du Mérite se ferait moquer de lui. on gue ces deux ordres dérivent d'une même source gouvernementale. Eh en où Il est que, pour être admis 51<''''....'''' il faut d'abord trois boliqllcs, toute la est de savoir au 112 se el a exception en savants au d'éliminer cette îndiso'ète à qUlllifi:catif de sacré. il existait slÎrement une incclDtestab,le et denleulre ongulle et l'inverltellr de ou tel ou teIJe associaPlJiisolle les aernt-:mots nous allons mettre craindre d'être encore au sont très C8J,abiles subtilités d'une belle env'er21ure. je suis loin de nier les ......... aVianltages, puisq[ue je reconnais volontiers ...n".. masquer la par laquelle tion nl"t1.tarle rTlaç,onlliquelnelnt Bien entlendu, faveur de nos cOJ:lfrère:s du possible,
3II3 RÉGULARITÉ MAçoNNIQUE t' r(lnC,S-.Mfaç10ns du cler'l!Vrlllan oreJsbVltéricm MOlnbllgu, ancien (1). contiennent une histoire de la ration des Anciens de:voirs. raux, etc., de la « très anc:ie1lne et très Fr,o.ifil.'rnitif» le tout « tiré et de traditions de « » et de « Jor:lgu:r1e soi que cette œuvre de son auteur se constituant en (';r,l'Ifufl" ce était écrit resta comme un les nouveaux venus, dans la durent s'incliner sans chercher à remonter aux sources où AnUt:I':SUI[l, aussi malin que Numa avoir Archives dont Anderson a Il ne connut même pas celles « brûlées par RPI,idl'l'!i: de la (1) J'observe que ce fr.·. duc de Wharton, Grand-Maître de la maçonnerie mourut capucin, dans un couvent de Bilbao. (2) Ernst und Falk, 5, 8 L'INITIATION terre ne commencent fr,·. dit ceci: A ce le < COlnséqu€!mrnel1ll, six premit:res Anderson dit le réblell:ion nous, un mois le Traité de la 17' 7) les vieilles londo- on ne donne ni noms ni numéros par les enseignes se réunismeetirlg à la Taverne du Pomlluer, se constituèrent en Grande résolurent d'a\'oir une Assemblée et une fête enfin décidèrent de choisir un Grand·Maître eux, ce eussent l'honneur d'avoir un frère noble à leur téte La date de ce n'est pas donnée, l'Assemblée et la fête eurent lieu en 1717, le la au el Je où geIltllhomrne, fut élu 'LU <1"'U' l'" a '", '" des maçons, tandis que le ...nfipr Jacob Lamball ct le furent élus Grands Surve,ill,mts... Et ainsi, au mOJ'en de ces hommes de fut fondée la Grande dite d'A terre.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.