Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1faicette que le nommé a été une seconde avec un entant et à rendre la dame de Lamotte et remettre de la 14 L'nuTIATION il dit avec votre est-ce que vous le et dit c'est une preuve que vous innocente; commença à dire eh je vois; que voies vous, la tut étonné et dit: comment je elle est je vois l'estomac donna pour le exact de la core étonné et si elle c'est accouchera ce sera une marque que vous êtes la Reine ac(:oulcbera cette Mme de Lamotte, sa nièce et le cardinal firent une collation: observa le a eu aucun serment aucune cérémonie et avait rien d'extraordinaire dans la attester pour ceux-là un d'heure sont entrées cette le du satisfaite Dame. Incité si étant on aPDo:rta pas sur cette en croix avec un différentes croix de Jérusalem et de Saint-André et s'il ne de Mme de la main en que de sa elle ne dirait rien de ce INTERROGATOIRE DU SIEUR DE CAGLIOSTRO 15 aUait ce entendait et ce être proposé. - A que ce sont trois fatlSs1etés, preuves convaincantes ainsi dire pour personnes sont entrées avant et et toutes personnes de la maison du un très rare et une somme, une car'ri/llnn tort curieux le trouvé fort il a le cardil'al:cepte:r, ce le cardinal a fait et _..'_...._. térnoigrler sa reconnaissance il en retour, le cardinal lui a à des app1ort1ez-la, et pas, si ces deux châsses si le cardinal ne <1e:ma:nd,a pas en sa à la dame de LamOtte si son mari voudrait aller en et n'apas, voici des diamants sais le recommandez à votre mari ne vend pas, il ne les pas dans l'hôtel. - A que tout cela est très faux. Indté n'est pas vrai que le cardinal donnait à là femme de des si de n'en a pas vu et si ces nent A rép,onclu ,.""'""."",, Indté s'il ne dit pas au cardinal donc si le cardinal n'alla pas à son secrétaire et n'en rap· PUUH en pas au il si le cardinal
2L'INITIATION le n'a avoir de sachallt pas écrire. replrés;enlté la d'un billet contenant des pr()pclsit.iolls relativp.s au collier et si ce n'est pas à lui ou à sa femme que ce billet a été par le car· et l'avoir dit ne le connaît pas, que c'est la fois le voit et ne veut le le regalrdant - Incité s'il n'a pas per'sulldé au cardinal de"enir a que non et lieu de s'élever il a au contraire conseillé de rester dans son Incité si le ne a pas remis ou à sa une des diamants prClvenalat du collier ou le de la vente de ces diamants. A que non, que ces actions ont tOl.;ljolJrS est ici et n'a ni acheté de diamants et aplPor'tés avec INTERROGATOIRE DU SIEUR DE CAGLIOSTRO 17 une paTroit comptant. A réponclu que non. A lui nous a a exercé la médec:ine gratuil:ement et des pauvres il est étonnant fournir la et à Dro\l'ient sa fortlJDe. A la tient de dUJfére:nts bal1lquliers et a des ressources où il va, surJ,lus a toui,ours tamc)ins. A répolDdu Lecture faite. • • . • • ont P. 2 DES il nous faut dire pleim=mlent la maladie et, en la que le resserrement de la nous avons derrière nous une éternité de ténèbres et une aube Nous marchons vers cette clarté. que de nous avons que de dans nOi nous avons été vaincus! Et loi du choc en retour s'est nous sommes libres d'être mllu,rais, et rien n'arrête notre main « se sert du )10. nous allons lourdement sur le faix croissant de nos erreurs. Ce que nous souf·
3ÉTUDE COMPARATIVE DES THÉflII.PI!:UT'IQIJES l'..,,,,,,...., voulu et les chaînes à sont l'œuvre de nos mains. Nos pallSic)Qs se cancers et nous nos vices chancres et nous dévorent. Et c'est en et de la ma· nous ladié. ne voie pas là une loi et mauvaise fait de la vie un éternel une tutélaire veut que nous souffrions le mal que nous avons afin de la triste eXI>éri,enl:::e de ce amère la douleur et de ce que doit être Mais si nous payer tout ce que nous devons les se raient sans voir la fin de nos maux. n'a pas été La loi de et de brille à notre et larme les clichés les On dire que c'est notre fait notre mal et affirmer que le où nous serons comme de et sincères comme eux au Paix se fera en nous et s'élève si haut par son vnll1ni.. et réside dans notre et ne venir nous. Le mal est donc notre œuvre La est l'œuvre que du Plan de La même n'atteint C'est pOllfQuoi au milieu ses ectlolile et ne fait que dévier les réalisa· tions ultimes et matérielles sans les la atteint être 20 ardlenlte et de cet sublime où l'être ph:vsi.qwe, fondus au même seule lumière de ment? Il est ne se dire et se croire son frère. venons tous de la même ombre et marchons tous versla même Mais nous, il est riches pauvres et alnés C'est ce fait .......,''''''., c'est c'est distribuer ce trésor d'amour. reste et tOl':ljolJrS accru par le don en fait. Ceci ne sera cornpr'is et lI"lnlll"flllllt la réalité stricte. Même notre et notre servent à que chose. L'intention nous pousse à mains nous est accluilie et c'est une
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1faicette que le nommé a été une seconde avec un entant et à rendre la dame de Lamotte et remettre de la 14 L'nuTIATION il dit avec votre est-ce que vous le et dit c'est une preuve que vous innocente; commença à dire eh je vois; que voies vous, la tut étonné et dit: comment je elle est je vois l'estomac donna pour le exact de la core étonné et si elle c'est accouchera ce sera une marque que vous êtes la Reine ac(:oulcbera cette Mme de Lamotte, sa nièce et le cardinal firent une collation: observa le a eu aucun serment aucune cérémonie et avait rien d'extraordinaire dans la attester pour ceux-là un d'heure sont entrées cette le du satisfaite Dame. Incité si étant on aPDo:rta pas sur cette en croix avec un différentes croix de Jérusalem et de Saint-André et s'il ne de Mme de la main en que de sa elle ne dirait rien de ce INTERROGATOIRE DU SIEUR DE CAGLIOSTRO 15 aUait ce entendait et ce être proposé. - A que ce sont trois fatlSs1etés, preuves convaincantes ainsi dire pour personnes sont entrées avant et et toutes personnes de la maison du un très rare et une somme, une car'ri/llnn tort curieux le trouvé fort il a le cardil'al:cepte:r, ce le cardinal a fait et _..'_...._. térnoigrler sa reconnaissance il en retour, le cardinal lui a à des app1ort1ez-la, et pas, si ces deux châsses si le cardinal ne <1e:ma:nd,a pas en sa à la dame de LamOtte si son mari voudrait aller en et n'apas, voici des diamants sais le recommandez à votre mari ne vend pas, il ne les pas dans l'hôtel. - A que tout cela est très faux. Indté n'est pas vrai que le cardinal donnait à là femme de des si de n'en a pas vu et si ces nent A rép,onclu ,.""'""."",, Indté s'il ne dit pas au cardinal donc si le cardinal n'alla pas à son secrétaire et n'en rap· PUUH en pas au il si le cardinal
2L'INITIATION le n'a avoir de sachallt pas écrire. replrés;enlté la d'un billet contenant des pr()pclsit.iolls relativp.s au collier et si ce n'est pas à lui ou à sa femme que ce billet a été par le car· et l'avoir dit ne le connaît pas, que c'est la fois le voit et ne veut le le regalrdant - Incité s'il n'a pas per'sulldé au cardinal de"enir a que non et lieu de s'élever il a au contraire conseillé de rester dans son Incité si le ne a pas remis ou à sa une des diamants prClvenalat du collier ou le de la vente de ces diamants. A que non, que ces actions ont tOl.;ljolJrS est ici et n'a ni acheté de diamants et aplPor'tés avec INTERROGATOIRE DU SIEUR DE CAGLIOSTRO 17 une paTroit comptant. A réponclu que non. A lui nous a a exercé la médec:ine gratuil:ement et des pauvres il est étonnant fournir la et à Dro\l'ient sa fortlJDe. A la tient de dUJfére:nts bal1lquliers et a des ressources où il va, surJ,lus a toui,ours tamc)ins. A répolDdu Lecture faite. • • . • • ont P. 2 DES il nous faut dire pleim=mlent la maladie et, en la que le resserrement de la nous avons derrière nous une éternité de ténèbres et une aube Nous marchons vers cette clarté. que de nous avons que de dans nOi nous avons été vaincus! Et loi du choc en retour s'est nous sommes libres d'être mllu,rais, et rien n'arrête notre main « se sert du )10. nous allons lourdement sur le faix croissant de nos erreurs. Ce que nous souf·
3ÉTUDE COMPARATIVE DES THÉflII.PI!:UT'IQIJES l'..,,,,,,...., voulu et les chaînes à sont l'œuvre de nos mains. Nos pallSic)Qs se cancers et nous nos vices chancres et nous dévorent. Et c'est en et de la ma· nous ladié. ne voie pas là une loi et mauvaise fait de la vie un éternel une tutélaire veut que nous souffrions le mal que nous avons afin de la triste eXI>éri,enl:::e de ce amère la douleur et de ce que doit être Mais si nous payer tout ce que nous devons les se raient sans voir la fin de nos maux. n'a pas été La loi de et de brille à notre et larme les clichés les On dire que c'est notre fait notre mal et affirmer que le où nous serons comme de et sincères comme eux au Paix se fera en nous et s'élève si haut par son vnll1ni.. et réside dans notre et ne venir nous. Le mal est donc notre œuvre La est l'œuvre que du Plan de La même n'atteint C'est pOllfQuoi au milieu ses ectlolile et ne fait que dévier les réalisa· tions ultimes et matérielles sans les la atteint être 20 ardlenlte et de cet sublime où l'être ph:vsi.qwe, fondus au même seule lumière de ment? Il est ne se dire et se croire son frère. venons tous de la même ombre et marchons tous versla même Mais nous, il est riches pauvres et alnés C'est ce fait .......,''''''., c'est c'est distribuer ce trésor d'amour. reste et tOl':ljolJrS accru par le don en fait. Ceci ne sera cornpr'is et lI"lnlll"flllllt la réalité stricte. Même notre et notre servent à que chose. L'intention nous pousse à mains nous est accluilie et c'est une
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.