Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1212 L'INITIATION fai:sailent avec un que un le penou Penl'habitahatlitelnt les l'agome, on le attache les ses beaux habits contre les I.;UJ:S:SC:::S. Dès défunt sa et, avoir un moment, on sort le cadtaVI:e par la une ouverture à cet dant une femme tourne autour avec une afin mort. corps est ensuite à une certaine distance sur un où on lui a une fosse. Lorsqu'il est des,cel1idu dedans à l'aide de on le recouvre déI)OS,ent leurs morts dans une sol; iI'.,n',.",,, nent sans séI>ullture. il avaient la coutume à côté s'il ont presql.Jie tous s'étant amplelmellt alJerlçUS redoutaicmt pas la vengeance des L'IDÉE DE LA MORT A TRAVERS LES MONDES :u3 s'sg:issalit d'un des et des homme; un couteau et d'une femme. Mais les renoncé à cette que voleurs ne La on revient à la maison ou à la hutte et le dit son funèbre du défunt. On se livre ensuite à un se les sions du et la Russie sont em,ev,clis dans monde. on mange des vivres et l'on brOie sa ses se lamentent et se dél'oreille. Le est de peltldllnt un an. on l'embaume et on le on perce un trou dans le haut par cette ouverture. du corps, on la case, une poc;sess;ion frarlçai:se on ct on lui met entre les per'leS-m'OOlrlal'CS pour payer son case, pelrldllnt rogues. L'INITIATION aux 11110rt:els, on les met dans des ou dans des troncs ou bien on les enterre la de la Au d'un an, la tête est et transancêtres. et se trouve une patrialrch1e, sorte de ces Mon- sous la direction vivent de cOI·eligicmrlailres, aussi nettement sél)arés, Memg:ots bOllddlhi!.tes que les musulmans arrive assistants ne mande lui en faire amèrement le re!=.roc:he et de le tourner du bon côté avant ait Les GhUiaks. Les habitent la vallée du Rfsmd d',Asie Qui traverse la Ms:ndche)Urieetvient se dans la mer d'Okhotsk.
2sans céréet amis. même funé· de deuil. Ch€lVe1ux. tandis que cadlaVI:'e est ensuite L'IDÉE OE LA !\fORT A TRAVERS LES MONDES 215 malade, on le et médecin. cerUt-ICI tourne sur toufours sur Il fait mallacle à se lever et à Les femmes dénouent la dans une lement ses ceIldr'es. On tue et le chien nord de sepltentriol1lale ·de la Scandilrlaviie. par des missionnaires le grossit:res scullptéles en son haut de qwelques .LAII-'V.l:' enterrent leurs morts soit dans cimesoit autour ou en- ...." ..ro ... au milieu des ou de mOintllgnles. le sol est crevassé comme dans certains tersépulUlres de ce sur un dernier que le et rap'pelle de l'extrême Scandinavie. leurs morts d'un suaire d'écorce de et dél)OSent sur un tas ou dans une caverne. ETIENNE BELOT. PAR PIERRE DE "V""n.• .. .. bien toutes ces bien; il tu aimes de tout ton cœur. Ce:so,nt<:elles1qui te mettront voie de la vertu par celui a notre rtu,tltprn''1i'lf'P. source de la nature dont le (l,vers dorés de PVifha.!1or'l!. 218 L"NITIATWN .. s'attirent malheurs volontairement et leur choix. Misérables sont 1Ils ne voient ni n'entendent que les biens sont d'eux. Il a très personnes sachent se délivrer de maux. Tel est le sort ôte et hommes est dide toutes fa fait guérissôant ton tu la délivre!'ras et de tous ses travaux. dorés 1.- discours:
3LA VALEUR SECRÈTE DES NOMBRES des l'harmonie comme les cn père Mnémachus était ori.girlaill'e .i. Sidon en Ph.énici,e. ardent de s'instruire panie de l'Asie; il demeura en aux de après les austères - De il se rendit les Chaldléens, où il eut un grand commerce avec des hébreux et avec le second des Zoroastre. - De retour son paternel, il donna des lois.il. villes libres de la eut à Ion école plus d'un fonda diverses en Italie, les séditions déchiraient un nombre de COIID1l1u11allté:s, calme et la une infinité de familles, "n.........'.. mœurs féroces de des nations, fit refleurir la et la morale et adoucit le système des nementli en un mot, oh furent ses princiipes, germa le b011belur. On sait que les discip,les de leur maltre comme les oracles d'un et pour établir un ce mot célèbre: Il l'a dit. demeure était nommée de la et on appelait la cour de sa maison le des Muses, cet illustre géomkre dont Horace nous dit calculs il mesura la terre et les eaux, et célestes fut fameux de les nous restent, que Cicéron assure avoir été un homme et autrcs hommes sor· se trouvent trois sagcs lois à III ville de Locres ; et Zamolxis, esclave pour le royaume de Les eux-mêmes li. ses utiles préceptes; et l'admiration
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1212 L'INITIATION fai:sailent avec un que un le penou Penl'habitahatlitelnt les l'agome, on le attache les ses beaux habits contre les I.;UJ:S:SC:::S. Dès défunt sa et, avoir un moment, on sort le cadtaVI:e par la une ouverture à cet dant une femme tourne autour avec une afin mort. corps est ensuite à une certaine distance sur un où on lui a une fosse. Lorsqu'il est des,cel1idu dedans à l'aide de on le recouvre déI)OS,ent leurs morts dans une sol; iI'.,n',.",,, nent sans séI>ullture. il avaient la coutume à côté s'il ont presql.Jie tous s'étant amplelmellt alJerlçUS redoutaicmt pas la vengeance des L'IDÉE DE LA MORT A TRAVERS LES MONDES :u3 s'sg:issalit d'un des et des homme; un couteau et d'une femme. Mais les renoncé à cette que voleurs ne La on revient à la maison ou à la hutte et le dit son funèbre du défunt. On se livre ensuite à un se les sions du et la Russie sont em,ev,clis dans monde. on mange des vivres et l'on brOie sa ses se lamentent et se dél'oreille. Le est de peltldllnt un an. on l'embaume et on le on perce un trou dans le haut par cette ouverture. du corps, on la case, une poc;sess;ion frarlçai:se on ct on lui met entre les per'leS-m'OOlrlal'CS pour payer son case, pelrldllnt rogues. L'INITIATION aux 11110rt:els, on les met dans des ou dans des troncs ou bien on les enterre la de la Au d'un an, la tête est et transancêtres. et se trouve une patrialrch1e, sorte de ces Mon- sous la direction vivent de cOI·eligicmrlailres, aussi nettement sél)arés, Memg:ots bOllddlhi!.tes que les musulmans arrive assistants ne mande lui en faire amèrement le re!=.roc:he et de le tourner du bon côté avant ait Les GhUiaks. Les habitent la vallée du Rfsmd d',Asie Qui traverse la Ms:ndche)Urieetvient se dans la mer d'Okhotsk.
2sans céréet amis. même funé· de deuil. Ch€lVe1ux. tandis que cadlaVI:'e est ensuite L'IDÉE OE LA !\fORT A TRAVERS LES MONDES 215 malade, on le et médecin. cerUt-ICI tourne sur toufours sur Il fait mallacle à se lever et à Les femmes dénouent la dans une lement ses ceIldr'es. On tue et le chien nord de sepltentriol1lale ·de la Scandilrlaviie. par des missionnaires le grossit:res scullptéles en son haut de qwelques .LAII-'V.l:' enterrent leurs morts soit dans cimesoit autour ou en- ...." ..ro ... au milieu des ou de mOintllgnles. le sol est crevassé comme dans certains tersépulUlres de ce sur un dernier que le et rap'pelle de l'extrême Scandinavie. leurs morts d'un suaire d'écorce de et dél)OSent sur un tas ou dans une caverne. ETIENNE BELOT. PAR PIERRE DE "V""n.• .. .. bien toutes ces bien; il tu aimes de tout ton cœur. Ce:so,nt<:elles1qui te mettront voie de la vertu par celui a notre rtu,tltprn''1i'lf'P. source de la nature dont le (l,vers dorés de PVifha.!1or'l!. 218 L"NITIATWN .. s'attirent malheurs volontairement et leur choix. Misérables sont 1Ils ne voient ni n'entendent que les biens sont d'eux. Il a très personnes sachent se délivrer de maux. Tel est le sort ôte et hommes est dide toutes fa fait guérissôant ton tu la délivre!'ras et de tous ses travaux. dorés 1.- discours:
3LA VALEUR SECRÈTE DES NOMBRES des l'harmonie comme les cn père Mnémachus était ori.girlaill'e .i. Sidon en Ph.énici,e. ardent de s'instruire panie de l'Asie; il demeura en aux de après les austères - De il se rendit les Chaldléens, où il eut un grand commerce avec des hébreux et avec le second des Zoroastre. - De retour son paternel, il donna des lois.il. villes libres de la eut à Ion école plus d'un fonda diverses en Italie, les séditions déchiraient un nombre de COIID1l1u11allté:s, calme et la une infinité de familles, "n.........'.. mœurs féroces de des nations, fit refleurir la et la morale et adoucit le système des nementli en un mot, oh furent ses princiipes, germa le b011belur. On sait que les discip,les de leur maltre comme les oracles d'un et pour établir un ce mot célèbre: Il l'a dit. demeure était nommée de la et on appelait la cour de sa maison le des Muses, cet illustre géomkre dont Horace nous dit calculs il mesura la terre et les eaux, et célestes fut fameux de les nous restent, que Cicéron assure avoir été un homme et autrcs hommes sor· se trouvent trois sagcs lois à III ville de Locres ; et Zamolxis, esclave pour le royaume de Les eux-mêmes li. ses utiles préceptes; et l'admiration
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.