Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1enmes mot L'INITIATION pal;siclns hUlmaine:s, les vices aussi bien que ln.".,,'''' présen:t, 1'.ttuma;nttc!,qlui est ""'·n...... Ame le n'est ne suis pas bon PARCE QUE je ne méchltnt; je ne ni vertueux ni pur, parce je n'ai pas à combattre les tendances contraires. Mon pas comme il le croit créé un ange; il a seulement ma essence à manque les mcms.ieur, l'heure je vais renaître la un ami me sera saire sur la terre; être cet ami? Le C51Dnll.l> vous en le soutien PETITES NOl pour la suplrétoatie d'un culte aur un autre auraient d'amusement aux anciens ils de hommes de tous les cultes dans une tale. (LI Tarot de, BoIl4micm). cOlTlpar'aiscln de la suc- ,-,'''..u,,,,, Il se vit sociétés reapp1artlenait, et devint maçor:lDi(IUe à son usage nullerneJU cClm1pri:;e comme on com208 L'INITIATION écossaisse aux de ces deux était si n91rvillt à faire écarter le duc d'York cession au trône et, en mllrs 1 même dans le ou cathOliqlJles, liées à la ma'çonnerie des une sorte de qu:atri,èmle particulier (l), On « la l'Association où sont admis remment des de toutes KIlI::UlliC:li et toutes les opiinic:ms polliticlues, à aider les cette se trouve sans valeur ..."..u .. certain 2°9 aura fatalement pas lill1lplemelilt a quesltion et dynastilque. Je ne veux pas voir si cette lIl1I'il510ll, ses voulues, artificielle. 210 la en deFBUILLIS MAçoNNIQUES 211 p. lIB. , l(OI:e-(.:roix. etc., par gOtIVelrne:mel!1t ave<: si l'on s'en allusilon aux travaux pre!miers statuts maCOIl01 etc., l MilnbOurg, 1:;'...,,...,.... a rent, J'aineu, du ultrliZmlontain mllllllnrd7ip. absolue des Stn'Slrll:\ à
2212 L'INITIATION trône ne demandait ICI On ,ait Louis Charles et 1 se sur leur et 1 rétablir le chez eux, n'avait instant de les durant leur tI'.. .... part de leurs ministres. l ce mtrl1 L ollis XIV I1t BarmrcJn" a",banaJMlrd'eP·ra'lcea Lon,lre,• annexée Al'Hist. de Hist. de 14 fr.·. Clavel. p. •"".••" .... J FEUILLES MAçoNNIQUES :u3 a surnommé le et suivant un conçu par nom de vat (1). et couronnant une par le duc ...._.•__.- à 1.AJoun:1I et ami une tentative en 1715; mais comme XIV lUl-memie m()ul'ir, et comme, a été achetée le anfI1&IS, tative chalmps de' bata.ille, à la décapitation, ,,'.....fuit li! L'INITIATION Charles XII et du pour Derwen 1 l'Histoire n d'Asbmole, dès parfaitem'ent eD faveur des Stuaru. l , les entre vivants et morts. perturbations pclliticlues et riilssassimat de est encore conmailga,ch1es comme une ma.ladie consltaté de ararldes Il aboutir à l'assassinat de poss;ible de distiingu.er cette épclQue, épid.émies de cho.réornanie à Mad.agas:car; cependiant, très on observe encore de nomaussi suS:CIt.!l.-t-U une agitatiion palrticulière et entretint-il occultes avec malades. à cette la noblesse de la verain un souet en et résolu à gouverner: avec un prclgrllm:me nettement ta'i'or.able aux et à leurs Il nourrissait le Mllldaigascar une unie sur le terrain et et il avait l'-nmçais pour· conseillers. le vieux était hostile au et aux surtout les missionnaires et où il avait ) ) ) LA SORCELLUIE A JUDAGASCAi\ :211 ............. COUenteo<lre. et mouensont comme antérieure et sans instruments Acondes rehlyellt fr'éqllenlm icnt entre eux, ou du avec une canne sur d'eau sur la sans POIl.1rtlmt très instable de ces pel.llVelrlt même véloma voilà 1 Le voilà 1 Il Yest, il y est du mal il y est, il y est, soit le salue 1) ou accompagnés (1) A. R. Salame.
3·LA SORCELLERIE A MADAGASCAR d'un exoentJicités olrdirlail"es et profes!:ent une bOI'rellr pl'ofonde cb.ipellux et à leur donner des corlvulsiclOS. sion les porcs. on retrouve un souvenir incantations des mtlisikid'y canne à sucre au T\" ......p"'.. se le au lune. Ils ainsi être en communication avec morts, surtout avec la reine le des chr'étî«:ns. accès de ne sont leurs à aller se 1'1' ..nt"".., tombent devant la remontent la crise .20 L'INITIATION dans cette callmtllre, est ralnanell1ja.na a rarement une cas se à comme sernDlle maintenant le tarentisme et la d'olrigine paludiique, et n'est ,..",.,l1n"" cOl1l1pliication de la mStlar'ia, car pellidailt les très travaux de la infl=sté1es de Parmi les inl1l0D:lbrllblc=s d'cr.orcislme. sor anln.lU'tp-IUltlt aux La mère la malade -et vient sa parlessE:use:mclnt ét!endlllS à les ti"Alr'nnl et tout le s'abr'em,e consciencieu:reOlerlt aux sons du tam-tam. Enl;uit,e, on amène )
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1enmes mot L'INITIATION pal;siclns hUlmaine:s, les vices aussi bien que ln.".,,'''' présen:t, 1'.ttuma;nttc!,qlui est ""'·n...... Ame le n'est ne suis pas bon PARCE QUE je ne méchltnt; je ne ni vertueux ni pur, parce je n'ai pas à combattre les tendances contraires. Mon pas comme il le croit créé un ange; il a seulement ma essence à manque les mcms.ieur, l'heure je vais renaître la un ami me sera saire sur la terre; être cet ami? Le C51Dnll.l> vous en le soutien PETITES NOl pour la suplrétoatie d'un culte aur un autre auraient d'amusement aux anciens ils de hommes de tous les cultes dans une tale. (LI Tarot de, BoIl4micm). cOlTlpar'aiscln de la suc- ,-,'''..u,,,,, Il se vit sociétés reapp1artlenait, et devint maçor:lDi(IUe à son usage nullerneJU cClm1pri:;e comme on com208 L'INITIATION écossaisse aux de ces deux était si n91rvillt à faire écarter le duc d'York cession au trône et, en mllrs 1 même dans le ou cathOliqlJles, liées à la ma'çonnerie des une sorte de qu:atri,èmle particulier (l), On « la l'Association où sont admis remment des de toutes KIlI::UlliC:li et toutes les opiinic:ms polliticlues, à aider les cette se trouve sans valeur ..."..u .. certain 2°9 aura fatalement pas lill1lplemelilt a quesltion et dynastilque. Je ne veux pas voir si cette lIl1I'il510ll, ses voulues, artificielle. 210 la en deFBUILLIS MAçoNNIQUES 211 p. lIB. , l(OI:e-(.:roix. etc., par gOtIVelrne:mel!1t ave<: si l'on s'en allusilon aux travaux pre!miers statuts maCOIl01 etc., l MilnbOurg, 1:;'...,,...,.... a rent, J'aineu, du ultrliZmlontain mllllllnrd7ip. absolue des Stn'Slrll:\ à
2212 L'INITIATION trône ne demandait ICI On ,ait Louis Charles et 1 se sur leur et 1 rétablir le chez eux, n'avait instant de les durant leur tI'.. .... part de leurs ministres. l ce mtrl1 L ollis XIV I1t BarmrcJn" a",banaJMlrd'eP·ra'lcea Lon,lre,• annexée Al'Hist. de Hist. de 14 fr.·. Clavel. p. •"".••" .... J FEUILLES MAçoNNIQUES :u3 a surnommé le et suivant un conçu par nom de vat (1). et couronnant une par le duc ...._.•__.- à 1.AJoun:1I et ami une tentative en 1715; mais comme XIV lUl-memie m()ul'ir, et comme, a été achetée le anfI1&IS, tative chalmps de' bata.ille, à la décapitation, ,,'.....fuit li! L'INITIATION Charles XII et du pour Derwen 1 l'Histoire n d'Asbmole, dès parfaitem'ent eD faveur des Stuaru. l , les entre vivants et morts. perturbations pclliticlues et riilssassimat de est encore conmailga,ch1es comme une ma.ladie consltaté de ararldes Il aboutir à l'assassinat de poss;ible de distiingu.er cette épclQue, épid.émies de cho.réornanie à Mad.agas:car; cependiant, très on observe encore de nomaussi suS:CIt.!l.-t-U une agitatiion palrticulière et entretint-il occultes avec malades. à cette la noblesse de la verain un souet en et résolu à gouverner: avec un prclgrllm:me nettement ta'i'or.able aux et à leurs Il nourrissait le Mllldaigascar une unie sur le terrain et et il avait l'-nmçais pour· conseillers. le vieux était hostile au et aux surtout les missionnaires et où il avait ) ) ) LA SORCELLUIE A JUDAGASCAi\ :211 ............. COUenteo<lre. et mouensont comme antérieure et sans instruments Acondes rehlyellt fr'éqllenlm icnt entre eux, ou du avec une canne sur d'eau sur la sans POIl.1rtlmt très instable de ces pel.llVelrlt même véloma voilà 1 Le voilà 1 Il Yest, il y est du mal il y est, il y est, soit le salue 1) ou accompagnés (1) A. R. Salame.
3·LA SORCELLERIE A MADAGASCAR d'un exoentJicités olrdirlail"es et profes!:ent une bOI'rellr pl'ofonde cb.ipellux et à leur donner des corlvulsiclOS. sion les porcs. on retrouve un souvenir incantations des mtlisikid'y canne à sucre au T\" ......p"'.. se le au lune. Ils ainsi être en communication avec morts, surtout avec la reine le des chr'étî«:ns. accès de ne sont leurs à aller se 1'1' ..nt"".., tombent devant la remontent la crise .20 L'INITIATION dans cette callmtllre, est ralnanell1ja.na a rarement une cas se à comme sernDlle maintenant le tarentisme et la d'olrigine paludiique, et n'est ,..",.,l1n"" cOl1l1pliication de la mStlar'ia, car pellidailt les très travaux de la infl=sté1es de Parmi les inl1l0D:lbrllblc=s d'cr.orcislme. sor anln.lU'tp-IUltlt aux La mère la malade -et vient sa parlessE:use:mclnt ét!endlllS à les ti"Alr'nnl et tout le s'abr'em,e consciencieu:reOlerlt aux sons du tam-tam. Enl;uit,e, on amène )
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.