Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1J5. lesma nature LES SCIENCES CHINOISES ....n'",,,.,,,,; chacun moyens je me suis et l'un des: nos eXI>érieo<:es. prE!aliiblemient, se soumetréllissilra que sies :sur IUl-merrle S'il n'en faites les et Il que le traitement subir à son corps et à son âme soit c04:>rclOIllné aux ressorts et aux qualités de cette âme; et petJt-E:tre la même ne pas servir et d'un bout à dans tous ses pour deux hommes sur la terre. en qU1elqlues totale de fourni:ssellt les 16 L'INITIATION par le succès des pre:miers ex()érime:nUltetlrS, ni prédéc:es!;eUliS métholde, moins lor'tultlés ont devant les dant du commencées les ans. bien cOI:lst:itu,é, subi des blessures ac<:id,enlteUes, et une maladie grave, le penmais peu abondant. dé'velc)pJ:lés, mais forts dans le antérieur. Couleur chAtain des mixte la peau. moyens, bleu perUrgal:les normaux, sans ni exacerUIJC;::lU'C, ni anémie aux chauds et humides. Orgailles de la nutrition et de la en état. Aucune nerveuse ou musculaire; aucune affection des tissus. native; de à l'emrefrénée par un mentation l'endaltlCe Al'eS:SOllfft'ement Dé,,,el()ppement difiiicille d'un effort nh1>Tskme consiLII!:S SCIENCES CHINOISI:.S t très de la lettre. gel1nOnit, le savant connaissait pas : « aplprêtée d'un serait de1i'enU Inllptitl.llde aux sciences exactes, et surtout au commerce, età tout ce concerne d'un
218 L'INITIATION Fumeur ; amoureux chez un interl'al)solue solitude. fort actif vers un les villes et personnelle est En cOrlnpl.aîtrnal dans les enclroits pll1blics. de la nuit et la chslleu.r, de la et du mal de la dis(:ipliine. des mêmes actes à des a!:lsolue pour les militaire:; et 1J1.I1,t;,U.l, au de souffrir de leur seule Indifférent à il est bien nrlPl"Ilrlf' où son int1ulmc:e si cela ne coûtait aucun saà sa per'sollmllit1é, est très accusée » Centres:nerveux très dé'veloppél;, et entrant facile· ment en action, Parole uniforlme, sauf dans la et se ralentit. Tension extrl:rne, exacerbation Très serlsilble ph1,siCilue. Relbel.le à nombre de au laudaIlUnrl, au de mOirplline, tabac sans enlthousiasrne. amoureux des lointains VO'1"8j;i:es. de l'irnDlrévu et du s'il sait commander tant soit aux circonstances ; insoucieux du vu et des : désireux du nouveau, et des données instructives; beautés d'une nature non des proLES SCiENCES CHINOISES imsorl'es· mutnelure ou cornique. au tréfond d'une le dévelolDet specIa,le pfI)!ondes, rares, se déveMémoire de phll>oc)griaprliqllle, sans et soi-consciente. Ne s'émeut Ala vue ni du sang, ni des dés:ast:res, ni la mort froid prll!:seIlce à côté de lui. Indifférence pOllr les roman- <:iers et pour l'œuvre et clair comme à la tenace, un peu concentrée; s'é,Ra]farlt subitement par de détentes de enfantines. ment et des jouissarlces corporelle.s, la suite des de
3et c'est le dans été· nerveux que chacun la valeur des moyens pasérie L'INITIATION UüllSÇI. s'arrêter un pal'faiterOellt maître de pourra mlJJtlipl!e, mais semcorlduit au but UUliI.lUIC. avis à à se mettre en ne COll1iilln<:e en ne resurtout ne s'arrêter- à m()lel;té, de voir forts, pour sOl;lffriir les animaux. obl;er'vatiorilS concourent à la ph'ysi1cmc)- :0 sans entraves du soir; io(:apiab.le d'in'lI'ellltioin de A fortement tient ici LES SCIESCES CHINOISES :u loisil>le à chac1un : « m"sti=re j si tu un im;talot. Ui:Ii'lU!t::. il se retournerait sur comme le t'absorberait. » toutes ces prÉ:C8IJticms on Il LE MÉCANISME ET LA MANIPULATION par par inje!cticln r1'..h",••r1 l'inj'ection comme exounique'melnt mlédic:ale; il pure, est 22 de sa volonlté ment le svstèale tatives. L'INITIATION tout autant - qU()iql.1e avec unemelinl;(re l'estoo:t&c' le uos;al!e' , , réception est tou- parfait,ement connus, touiours à eux-mêmes. L'effet sous le con· directe ..."'....J..... se Dr()du,it trÔle la volonté. tClUiclUrs en Enfin ce par des de cuisson ou par des variations oppor· mél:aof,l:es de la matière. onido,rants et mal connus. le mode cuit sur le moment. En Occident en il le moyen définit.if l'assimilation. La ration en dhrisible; le en est des
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1J5. lesma nature LES SCIENCES CHINOISES ....n'",,,.,,,,; chacun moyens je me suis et l'un des: nos eXI>érieo<:es. prE!aliiblemient, se soumetréllissilra que sies :sur IUl-merrle S'il n'en faites les et Il que le traitement subir à son corps et à son âme soit c04:>rclOIllné aux ressorts et aux qualités de cette âme; et petJt-E:tre la même ne pas servir et d'un bout à dans tous ses pour deux hommes sur la terre. en qU1elqlues totale de fourni:ssellt les 16 L'INITIATION par le succès des pre:miers ex()érime:nUltetlrS, ni prédéc:es!;eUliS métholde, moins lor'tultlés ont devant les dant du commencées les ans. bien cOI:lst:itu,é, subi des blessures ac<:id,enlteUes, et une maladie grave, le penmais peu abondant. dé'velc)pJ:lés, mais forts dans le antérieur. Couleur chAtain des mixte la peau. moyens, bleu perUrgal:les normaux, sans ni exacerUIJC;::lU'C, ni anémie aux chauds et humides. Orgailles de la nutrition et de la en état. Aucune nerveuse ou musculaire; aucune affection des tissus. native; de à l'emrefrénée par un mentation l'endaltlCe Al'eS:SOllfft'ement Dé,,,el()ppement difiiicille d'un effort nh1>Tskme consiLII!:S SCIENCES CHINOISI:.S t très de la lettre. gel1nOnit, le savant connaissait pas : « aplprêtée d'un serait de1i'enU Inllptitl.llde aux sciences exactes, et surtout au commerce, età tout ce concerne d'un
218 L'INITIATION Fumeur ; amoureux chez un interl'al)solue solitude. fort actif vers un les villes et personnelle est En cOrlnpl.aîtrnal dans les enclroits pll1blics. de la nuit et la chslleu.r, de la et du mal de la dis(:ipliine. des mêmes actes à des a!:lsolue pour les militaire:; et 1J1.I1,t;,U.l, au de souffrir de leur seule Indifférent à il est bien nrlPl"Ilrlf' où son int1ulmc:e si cela ne coûtait aucun saà sa per'sollmllit1é, est très accusée » Centres:nerveux très dé'veloppél;, et entrant facile· ment en action, Parole uniforlme, sauf dans la et se ralentit. Tension extrl:rne, exacerbation Très serlsilble ph1,siCilue. Relbel.le à nombre de au laudaIlUnrl, au de mOirplline, tabac sans enlthousiasrne. amoureux des lointains VO'1"8j;i:es. de l'irnDlrévu et du s'il sait commander tant soit aux circonstances ; insoucieux du vu et des : désireux du nouveau, et des données instructives; beautés d'une nature non des proLES SCiENCES CHINOISES imsorl'es· mutnelure ou cornique. au tréfond d'une le dévelolDet specIa,le pfI)!ondes, rares, se déveMémoire de phll>oc)griaprliqllle, sans et soi-consciente. Ne s'émeut Ala vue ni du sang, ni des dés:ast:res, ni la mort froid prll!:seIlce à côté de lui. Indifférence pOllr les roman- <:iers et pour l'œuvre et clair comme à la tenace, un peu concentrée; s'é,Ra]farlt subitement par de détentes de enfantines. ment et des jouissarlces corporelle.s, la suite des de
3et c'est le dans été· nerveux que chacun la valeur des moyens pasérie L'INITIATION UüllSÇI. s'arrêter un pal'faiterOellt maître de pourra mlJJtlipl!e, mais semcorlduit au but UUliI.lUIC. avis à à se mettre en ne COll1iilln<:e en ne resurtout ne s'arrêter- à m()lel;té, de voir forts, pour sOl;lffriir les animaux. obl;er'vatiorilS concourent à la ph'ysi1cmc)- :0 sans entraves du soir; io(:apiab.le d'in'lI'ellltioin de A fortement tient ici LES SCIESCES CHINOISES :u loisil>le à chac1un : « m"sti=re j si tu un im;talot. Ui:Ii'lU!t::. il se retournerait sur comme le t'absorberait. » toutes ces prÉ:C8IJticms on Il LE MÉCANISME ET LA MANIPULATION par par inje!cticln r1'..h",••r1 l'inj'ection comme exounique'melnt mlédic:ale; il pure, est 22 de sa volonlté ment le svstèale tatives. L'INITIATION tout autant - qU()iql.1e avec unemelinl;(re l'estoo:t&c' le uos;al!e' , , réception est tou- parfait,ement connus, touiours à eux-mêmes. L'effet sous le con· directe ..."'....J..... se Dr()du,it trÔle la volonté. tClUiclUrs en Enfin ce par des de cuisson ou par des variations oppor· mél:aof,l:es de la matière. onido,rants et mal connus. le mode cuit sur le moment. En Occident en il le moyen définit.if l'assimilation. La ration en dhrisible; le en est des
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.