Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1206 L’INITIATION des raisons religieuses: les fèves étaient «les têtes des morts », et Pythagore refusait de passer un champ de fèves parce qu’elles vivaient. L’ombre du noyer est nuisible (mal de tête), disent les uns; très sain, disent les autres. Eau distillée sur les noix est bon contre le mal caduc, paralysie et stérilité. Le noyer, en chinois He—Fao-Hou-Fao, contre la rage. Les Ménades tuèrent Orphée et furent métamor phosées en arbres. Hieronymus Magius (Bonn, i555) écrit: « Orpheus, poeta antiquissimus, idem ante cxisti masse memoratur. Nonulli occultæ Philosophiæ, seu potins Philomonæ sectatores, resurrectionem qui dem fatentur, sed hominem ex quodam pedis ossæ, tanquam ex semine reparandum dicant. » « Andreas Vesalius... inquit : Quin etiam in pede, quem homo quadrupedibus multo breviorem obtinet, 't0tidem ac in manu exigua occurrunt ossicula, quæ sesamisemini comparamus, quanquam primo pollieis internodio, hic duo longe grandiora quam in manu subjiciantur, horumque interius illud sit quod occultæ Philosophiæ sectatores corruptioni neutiquam ob noxium esse affirmant, et tantisper in terra asseruan dum nugaciter contendunt, dum id resurrectionistem pore seminis mode hominem producat. » « Thalmudistæ hæretici aliique auctores hebræi non dissimilia effutiun‘t. « Hominem enim nonissima die reparandum rage -nerandumque putant, ex asse incorruptibili (hoc qui dem caluariæ basim, sive in ipsa basi aut nuca vocata,
2LE NOYER 207 esse commenti sunt : alii primam ex vertebris duode cim a qua thorax initium habet, quæ eum capa! collumque inclinamus, maxime eminet extuberatque) quodipsi Lug appelant. » Les Perses appellent le noyer Lug. Initié, sapere, aude! Je n’ose pas tirer les conclu sions, pas encore. Les anneaux de la chaîne sont là. Aqui de les raccoupler? Raspail: nouveau système de chimie organique, Paris, 1833. Page 272. «Corps blancs qui se forment dans un kyste, au niveau de l’articulation du poignet. (Cf. ci-dessus Hieronymus Magius: « ossicula... primo pollicis internodio. ») « Depuis 1717, les chirurgiens ont eu dix à douze fois l’occasion d’observer, au niveau de l’articulation du poignet, une espèce de tumeur enkystée, divisée intérieurement en deux poches communiquant entre elles, et dans le liquide desquelles flottent librement des petits corps blancs, lisses, élastiques, quoique durs, ovoïdes, gibbeux ou obscurément triangulaires, et de la grosseur d’un pépin de poire. » «Ces corps étaient-ils des concrétions organiques albumineuses ou de toute autre nature, comme l’avaient décidé, après un simple examen, Bose, Du méril et Cuvier ? « Ou bien étaient—ce des corps organisés, comme le soupçonnait Dupuytren ? » ’ Auousr STRINDBERG. Juin 1896.
3LE GRAND SOLEIL (HeIianthus Annuus) ANALOGUES. - CORRESPONDANCES. -— HARMONIES A. Monsieur, Guymiot. . Veux-tu connaître l’invisible, observe minutieusement le vi sible. - (Talmud.) Il y a vingt ans, je lisais les notices botaniques d’Elias Fries, dernier élève de Linné en Suède. En discutant la question de préférence entre les fleurs, l’auteur adjugea le prix au Tournesol, par ces rai: sons-ci : Le Soleil. le tout-puissant, source de vie, de lumière, de force, fait subir son influence directe surtout au règne végétal. , . , Les plantes, filles du Soleil, s’adaptent au maître et aspirent à en rendre l'image. Aucune n’a réussr dans cette tendance comme le tournesol, qui en rend le portrait, le disque et les rayons, qui en suit les mou: vements, et qui accomplit sa période de végétation dans un an, le passage du Soleil par les douze mai— sons zodiacales.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1206 L’INITIATION des raisons religieuses: les fèves étaient «les têtes des morts », et Pythagore refusait de passer un champ de fèves parce qu’elles vivaient. L’ombre du noyer est nuisible (mal de tête), disent les uns; très sain, disent les autres. Eau distillée sur les noix est bon contre le mal caduc, paralysie et stérilité. Le noyer, en chinois He—Fao-Hou-Fao, contre la rage. Les Ménades tuèrent Orphée et furent métamor phosées en arbres. Hieronymus Magius (Bonn, i555) écrit: « Orpheus, poeta antiquissimus, idem ante cxisti masse memoratur. Nonulli occultæ Philosophiæ, seu potins Philomonæ sectatores, resurrectionem qui dem fatentur, sed hominem ex quodam pedis ossæ, tanquam ex semine reparandum dicant. » « Andreas Vesalius... inquit : Quin etiam in pede, quem homo quadrupedibus multo breviorem obtinet, 't0tidem ac in manu exigua occurrunt ossicula, quæ sesamisemini comparamus, quanquam primo pollieis internodio, hic duo longe grandiora quam in manu subjiciantur, horumque interius illud sit quod occultæ Philosophiæ sectatores corruptioni neutiquam ob noxium esse affirmant, et tantisper in terra asseruan dum nugaciter contendunt, dum id resurrectionistem pore seminis mode hominem producat. » « Thalmudistæ hæretici aliique auctores hebræi non dissimilia effutiun‘t. « Hominem enim nonissima die reparandum rage -nerandumque putant, ex asse incorruptibili (hoc qui dem caluariæ basim, sive in ipsa basi aut nuca vocata,
2LE NOYER 207 esse commenti sunt : alii primam ex vertebris duode cim a qua thorax initium habet, quæ eum capa! collumque inclinamus, maxime eminet extuberatque) quodipsi Lug appelant. » Les Perses appellent le noyer Lug. Initié, sapere, aude! Je n’ose pas tirer les conclu sions, pas encore. Les anneaux de la chaîne sont là. Aqui de les raccoupler? Raspail: nouveau système de chimie organique, Paris, 1833. Page 272. «Corps blancs qui se forment dans un kyste, au niveau de l’articulation du poignet. (Cf. ci-dessus Hieronymus Magius: « ossicula... primo pollicis internodio. ») « Depuis 1717, les chirurgiens ont eu dix à douze fois l’occasion d’observer, au niveau de l’articulation du poignet, une espèce de tumeur enkystée, divisée intérieurement en deux poches communiquant entre elles, et dans le liquide desquelles flottent librement des petits corps blancs, lisses, élastiques, quoique durs, ovoïdes, gibbeux ou obscurément triangulaires, et de la grosseur d’un pépin de poire. » «Ces corps étaient-ils des concrétions organiques albumineuses ou de toute autre nature, comme l’avaient décidé, après un simple examen, Bose, Du méril et Cuvier ? « Ou bien étaient—ce des corps organisés, comme le soupçonnait Dupuytren ? » ’ Auousr STRINDBERG. Juin 1896.
3LE GRAND SOLEIL (HeIianthus Annuus) ANALOGUES. - CORRESPONDANCES. -— HARMONIES A. Monsieur, Guymiot. . Veux-tu connaître l’invisible, observe minutieusement le vi sible. - (Talmud.) Il y a vingt ans, je lisais les notices botaniques d’Elias Fries, dernier élève de Linné en Suède. En discutant la question de préférence entre les fleurs, l’auteur adjugea le prix au Tournesol, par ces rai: sons-ci : Le Soleil. le tout-puissant, source de vie, de lumière, de force, fait subir son influence directe surtout au règne végétal. , . , Les plantes, filles du Soleil, s’adaptent au maître et aspirent à en rendre l'image. Aucune n’a réussr dans cette tendance comme le tournesol, qui en rend le portrait, le disque et les rayons, qui en suit les mou: vements, et qui accomplit sa période de végétation dans un an, le passage du Soleil par les douze mai— sons zodiacales.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.