Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
11'0 i..'INITIATION rév'ohlticm des dans pti.èr<!Dt instamment pour que bea4C()UP de combattants spirittlels ..."'·rt.... I,. tim:leaudes pauvres et des Le traC!UC1:eur était un des vel"balerlllCflt le texte à fois à ces transla- ,/t:i11lJUt: Leade oul:reFlaS!lait apf)rélleD,dailt, dès que le tout neque ne pal:oh:sde Jeanne et pour éclaircissements, Leade de disait avoir reçu le avis par une manifestation. Alors les deux frères virent que SOI1 avis n'était et laissèrent tomber la chose. Le ne voulaient pas entrer dans avait de Jeanne dit que s'ils voulaient faire cause commune avec Jeanne ils recevraient une pen· sion du baron de comme lui en tirait une 800 Vous bien que ce moyen n'était pas celui devait faire fortune de Gichtel; aussi deux frères lui par les de saint ch. VIII, 20. Dès le traducteur L. J. devint ennemi Il entraina même l'innocente J. Leade dans son aversion contre les combattants et de dit fut de passerpar du feu avant sa mort, parce que son n'avait atteint que la Tinctura LA :VIE DE GICBTEL II 'Peu avant la mort arriva en 1 :::;o.ptlïa se aux deux comme en 1 loIèSqu'ils se virent la et rap'pel.a son ami à elle. En 1716, eutla même manifestation lui fut renouvelée année. La vie écrite un de leurs discipiles ; et une circonstance mSlrqualote ces écrits me sont tombés entre les prouve que la Providence ment les moindres que ph:lsieurs années aUI:>ar.aVB,nt. sance de Bu., je n'aurais lettres de et c'est à vous, je .C()'Dtlai:ssance de Bu. Je notre divin maître velJillle vous en dans ce monde-ci et l'autre. 'V......v ..,.,. DE ;)AIN1'-1'WlAFlTrN. (C()rr'esJ'OJuta'nce QJlec Ki,'Chl'erirer, p. 1 et suiv.)
2« De traditions SI ua que l'Initié est capable de comprendre dans toute son intégrité... PAI'US. Trait# éU:mentair, de scim« OCCIIiû. hu,nain, a demodernes en races sur notre INITIATION DE LA RACE SOlRE 13 Lalrge<ilU"aalfIS V"""'U'I> au pa)*s du Rirha (1 a bien aux hist()ri<lue:s recueillis par lui et palntion d'une race noire oriimitÎ\"e alt>or'igÈ:ne vant avoir rln' nr..'· ciivilisatio,n race peu à peu se mais subit l'invasion venus de c'est-à-dire d'hommes de race rouge fixés vraisemblablement en LI/:VI.11'C;; et eux-mêmes par des envahissantes venues de invasion de la race rouge dut apllOrter d'initiation aux noirs. Les traces de silex les stations lacustTes, les lits des anciens les débris tout prouve de la race noire le désert n'existait pas et toute une du celle n'était pas coule devait être une Aflrique léqllatlDriiille, soitaux invasions venues de le fleuves étaient en orl1fl110cls étaient ce subsisle sable s'étendait on••_._. irop,ortan,ce, car une« race médise sont l'>.....mer Eur'ope et NorCl-,Atrlque, pi:lr anallogie il faut déciuilre qu'aIlltélrieli1remllent une race noire presque
3a L'INITIATION rOrJgllle a dû se autour de la Ml!:diterra· née intérieure africaine. mer avec le dispar'u pour faire au actuel. y C'est aussi dire ces en ce Qllloi<lue dhipersE!s en divers d'une immense éten· ces noirs ont à peu de chose des croyances leurs divinités SOnt idcmtiqlles; les 'noms seuls sont et les détails que nous donnons d'une manière sur les noirs de la côte des du du du Bénin et autres voisins à toutes les nations fétichistes On est les invasions pour une tirait tout sur son se substituerait à la nation envahie. souvent les invasions sont des infiltrations successives. L'envahisseur et finisscmt par se fondre en un tout et velle race modifiée; c'est ce arriva en Allrlq'lJe, et ainsi la race noire hériter de initiation si éplrollvé:e l'effol1ldriement de l'Atlantide. nOlmnles ont tOlJlïOllfSélé soumis aux influencf:s millieulx dans ils ont vécu. venus de teint bronzé [lnalensj contre une bleallcoup en se au cœur mé:larlge des races et au climat (1) Faichùme,t Féticlialr" R. P. Baudin, p. 3.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
11'0 i..'INITIATION rév'ohlticm des dans pti.èr<!Dt instamment pour que bea4C()UP de combattants spirittlels ..."'·rt.... I,. tim:leaudes pauvres et des Le traC!UC1:eur était un des vel"balerlllCflt le texte à fois à ces transla- ,/t:i11lJUt: Leade oul:reFlaS!lait apf)rélleD,dailt, dès que le tout neque ne pal:oh:sde Jeanne et pour éclaircissements, Leade de disait avoir reçu le avis par une manifestation. Alors les deux frères virent que SOI1 avis n'était et laissèrent tomber la chose. Le ne voulaient pas entrer dans avait de Jeanne dit que s'ils voulaient faire cause commune avec Jeanne ils recevraient une pen· sion du baron de comme lui en tirait une 800 Vous bien que ce moyen n'était pas celui devait faire fortune de Gichtel; aussi deux frères lui par les de saint ch. VIII, 20. Dès le traducteur L. J. devint ennemi Il entraina même l'innocente J. Leade dans son aversion contre les combattants et de dit fut de passerpar du feu avant sa mort, parce que son n'avait atteint que la Tinctura LA :VIE DE GICBTEL II 'Peu avant la mort arriva en 1 :::;o.ptlïa se aux deux comme en 1 loIèSqu'ils se virent la et rap'pel.a son ami à elle. En 1716, eutla même manifestation lui fut renouvelée année. La vie écrite un de leurs discipiles ; et une circonstance mSlrqualote ces écrits me sont tombés entre les prouve que la Providence ment les moindres que ph:lsieurs années aUI:>ar.aVB,nt. sance de Bu., je n'aurais lettres de et c'est à vous, je .C()'Dtlai:ssance de Bu. Je notre divin maître velJillle vous en dans ce monde-ci et l'autre. 'V......v ..,.,. DE ;)AIN1'-1'WlAFlTrN. (C()rr'esJ'OJuta'nce QJlec Ki,'Chl'erirer, p. 1 et suiv.)
2« De traditions SI ua que l'Initié est capable de comprendre dans toute son intégrité... PAI'US. Trait# éU:mentair, de scim« OCCIIiû. hu,nain, a demodernes en races sur notre INITIATION DE LA RACE SOlRE 13 Lalrge<ilU"aalfIS V"""'U'I> au pa)*s du Rirha (1 a bien aux hist()ri<lue:s recueillis par lui et palntion d'une race noire oriimitÎ\"e alt>or'igÈ:ne vant avoir rln' nr..'· ciivilisatio,n race peu à peu se mais subit l'invasion venus de c'est-à-dire d'hommes de race rouge fixés vraisemblablement en LI/:VI.11'C;; et eux-mêmes par des envahissantes venues de invasion de la race rouge dut apllOrter d'initiation aux noirs. Les traces de silex les stations lacustTes, les lits des anciens les débris tout prouve de la race noire le désert n'existait pas et toute une du celle n'était pas coule devait être une Aflrique léqllatlDriiille, soitaux invasions venues de le fleuves étaient en orl1fl110cls étaient ce subsisle sable s'étendait on••_._. irop,ortan,ce, car une« race médise sont l'>.....mer Eur'ope et NorCl-,Atrlque, pi:lr anallogie il faut déciuilre qu'aIlltélrieli1remllent une race noire presque
3a L'INITIATION rOrJgllle a dû se autour de la Ml!:diterra· née intérieure africaine. mer avec le dispar'u pour faire au actuel. y C'est aussi dire ces en ce Qllloi<lue dhipersE!s en divers d'une immense éten· ces noirs ont à peu de chose des croyances leurs divinités SOnt idcmtiqlles; les 'noms seuls sont et les détails que nous donnons d'une manière sur les noirs de la côte des du du du Bénin et autres voisins à toutes les nations fétichistes On est les invasions pour une tirait tout sur son se substituerait à la nation envahie. souvent les invasions sont des infiltrations successives. L'envahisseur et finisscmt par se fondre en un tout et velle race modifiée; c'est ce arriva en Allrlq'lJe, et ainsi la race noire hériter de initiation si éplrollvé:e l'effol1ldriement de l'Atlantide. nOlmnles ont tOlJlïOllfSélé soumis aux influencf:s millieulx dans ils ont vécu. venus de teint bronzé [lnalensj contre une bleallcoup en se au cœur mé:larlge des races et au climat (1) Faichùme,t Féticlialr" R. P. Baudin, p. 3.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.