Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1RAPPORT ANNUEL 99 des séances identiques au siège de cette revue. Résultat : une douce somnolence coupée de temps en temps par des polémiques ou des œuvres de haine. Une société doit avoir une triple hiérarchie d’organes : abdomi naux thoraciques et céphaliques, et la propagande, conçue comme activité exclusive, ne répond qu’à la plus basse de cette triplicité organique. Quel que soit le sort que l’avenir réserve à l’occultisme, il faut que nous puissions être certains de transmettre à nos suc cesseurs la tradition que nous confièrent nos prédéces seurs et cela exige deux voies parallèles : i° La partie écrite de cette tradition renfermée sous tous ses aspects dans les publications des occultistes ; 2° La partie orale renfermée dans nos loges et dans nos groupes fermés. En faisant œuvre de propagande, nous remplissions notre devoir vis-à-vis de l’invisible qui n’admet l’évo lution individuelle qu’autant que cette évolution est payée par les sacrifices qu’on fait pour la collectivité. Nous avons consacré beaucoup d’efforts à cette collec tivité et le moment nous semble venu de poursuivre nos travaux entre nous. En effet Yoccultisme est à la mode ; c’est là le plus grand danger qui pouvait l’atteindre. On parle beaucoup dans les salons du « corps astral », on ren contre dans le monde de jeunes pédants qui « posent» au prophète ou au professeur d’occultisme. On oublie vite dans ce milieu qu’au bout de ces études il n’existe que trois issues : le sacrifice, la folie ou la mort. Après un examen attentif de la question, nous avons décidé de laisser les mondains s’amuser entre eux et de
2100 l’initiation nous renfermer plus que jamais dans ces groupes fermés d’où nous avons été obligés de sortir en 1882 pour arrêter la propagande de doctrines qui condui saient notre intellectualjté à la mort. Nous cessons donc nos conférences mensuelles, nous ferons sans doute deux ou trois grandes réunions, au cours de l’année, dans la salle du Grand Orient ou dans une salle de même importance, pour payer notre tribut à la cause générale, et nous sommes heureux de ren voyer le public profane aux belles réunions organisées par M',ie la duchesse de Pomar ou aux nombreux cercles spirites qui continuent cette œuvre de propa gande. De plus nous achèverons, dans le cours de cette année, la constitution de ce Grand Conseil du Spiri tualisme qui doit terminer notre œuvre de réalisation spiritualiste. Toute notre activité va se porter sur nos loges. Voyons ce que nous espérons obtenir. Depuis quelques mois, un des groupes les plus actifs d’expérimentateurs possède une maison tout entière dans laquelle ont été installés : T une loge martiniste à tenues périodiques ; 20 un laboratoire de Magie ; 3° une bibliothèque très complète ; 40 des groupes d’étudesde Kabbale, d’Astrologie etd’Alchimie: 5" un jardin pour la culture des plantes magiques destinées aux expériences. Enfin une salled’examens pour l'Ordre kabbalistique de la R »J et une salle pour l’Eglise gnostique sont en préparation. Ce centre sera absolu ment fermé et le directeur de la loge a seul qualité pour y admettre les membres de son choix. A côté de ce centre, dépositaire de nos traditions et
3RAPPORT ANNUEL IOI chargé de sélecter les membres dans l’avenir, nous allons créer, sur la rive gauche probablement, un autre centre destiné à l’Ordre martiniste, aux examens élémentaires de l’Ordre kabbalistique de la R et à l’Eglise gnostique. C’est là aussi que nous comptons établir le Grand Conseil du Spiritualisme. Nous avons donc du travail pour l’année qui commence. Mais, à côté de l’effort que nous allons tenter au Quartier général, nous ne nous désintéressons pas de l'action au dehors et nous tenons à remercier encore nos délégués généraux de ce qu’ils ont fait pour le Groupe pendant cette année. Nous tenons à rendre spécialement un public hom mage aux efforts de notre délégué général pour la Bel gique, M. le Chevalier Louis Selliers de Moranville, à qui notre ami Vurgey a transmis ses pouvoirs. Le Groupe doit déjà beaucoup au nouveau délégué général, et nous sommes persuadé qu’il lui devra plus encore par la suite. En Espagne, le vicomte de Torres Solanot, notre délégué général, a eu l’amabilité de nous prévenir des attaques injurieuses dirigées contre l’occultisme et a de plus poussé le dévouement jusqu’à nous ouvrir toutes grandes les colonnes de la Revista de estudios psico lógicos, une des revues spiritualistes les plus sérieuses d’Europe, ce qui nous a permis de réduire à néant les efforts d’ennemis auxquels notre pardon est acquis d’avance. Nous ne terminerons pas ce qui a rapportau Groupe sans remercier particulièrement les délégués d’Egypte qui nous ont rendu visite lors de leur passage à Paris.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1RAPPORT ANNUEL 99 des séances identiques au siège de cette revue. Résultat : une douce somnolence coupée de temps en temps par des polémiques ou des œuvres de haine. Une société doit avoir une triple hiérarchie d’organes : abdomi naux thoraciques et céphaliques, et la propagande, conçue comme activité exclusive, ne répond qu’à la plus basse de cette triplicité organique. Quel que soit le sort que l’avenir réserve à l’occultisme, il faut que nous puissions être certains de transmettre à nos suc cesseurs la tradition que nous confièrent nos prédéces seurs et cela exige deux voies parallèles : i° La partie écrite de cette tradition renfermée sous tous ses aspects dans les publications des occultistes ; 2° La partie orale renfermée dans nos loges et dans nos groupes fermés. En faisant œuvre de propagande, nous remplissions notre devoir vis-à-vis de l’invisible qui n’admet l’évo lution individuelle qu’autant que cette évolution est payée par les sacrifices qu’on fait pour la collectivité. Nous avons consacré beaucoup d’efforts à cette collec tivité et le moment nous semble venu de poursuivre nos travaux entre nous. En effet Yoccultisme est à la mode ; c’est là le plus grand danger qui pouvait l’atteindre. On parle beaucoup dans les salons du « corps astral », on ren contre dans le monde de jeunes pédants qui « posent» au prophète ou au professeur d’occultisme. On oublie vite dans ce milieu qu’au bout de ces études il n’existe que trois issues : le sacrifice, la folie ou la mort. Après un examen attentif de la question, nous avons décidé de laisser les mondains s’amuser entre eux et de
2100 l’initiation nous renfermer plus que jamais dans ces groupes fermés d’où nous avons été obligés de sortir en 1882 pour arrêter la propagande de doctrines qui condui saient notre intellectualjté à la mort. Nous cessons donc nos conférences mensuelles, nous ferons sans doute deux ou trois grandes réunions, au cours de l’année, dans la salle du Grand Orient ou dans une salle de même importance, pour payer notre tribut à la cause générale, et nous sommes heureux de ren voyer le public profane aux belles réunions organisées par M',ie la duchesse de Pomar ou aux nombreux cercles spirites qui continuent cette œuvre de propa gande. De plus nous achèverons, dans le cours de cette année, la constitution de ce Grand Conseil du Spiri tualisme qui doit terminer notre œuvre de réalisation spiritualiste. Toute notre activité va se porter sur nos loges. Voyons ce que nous espérons obtenir. Depuis quelques mois, un des groupes les plus actifs d’expérimentateurs possède une maison tout entière dans laquelle ont été installés : T une loge martiniste à tenues périodiques ; 20 un laboratoire de Magie ; 3° une bibliothèque très complète ; 40 des groupes d’étudesde Kabbale, d’Astrologie etd’Alchimie: 5" un jardin pour la culture des plantes magiques destinées aux expériences. Enfin une salled’examens pour l'Ordre kabbalistique de la R »J et une salle pour l’Eglise gnostique sont en préparation. Ce centre sera absolu ment fermé et le directeur de la loge a seul qualité pour y admettre les membres de son choix. A côté de ce centre, dépositaire de nos traditions et
3RAPPORT ANNUEL IOI chargé de sélecter les membres dans l’avenir, nous allons créer, sur la rive gauche probablement, un autre centre destiné à l’Ordre martiniste, aux examens élémentaires de l’Ordre kabbalistique de la R et à l’Eglise gnostique. C’est là aussi que nous comptons établir le Grand Conseil du Spiritualisme. Nous avons donc du travail pour l’année qui commence. Mais, à côté de l’effort que nous allons tenter au Quartier général, nous ne nous désintéressons pas de l'action au dehors et nous tenons à remercier encore nos délégués généraux de ce qu’ils ont fait pour le Groupe pendant cette année. Nous tenons à rendre spécialement un public hom mage aux efforts de notre délégué général pour la Bel gique, M. le Chevalier Louis Selliers de Moranville, à qui notre ami Vurgey a transmis ses pouvoirs. Le Groupe doit déjà beaucoup au nouveau délégué général, et nous sommes persuadé qu’il lui devra plus encore par la suite. En Espagne, le vicomte de Torres Solanot, notre délégué général, a eu l’amabilité de nous prévenir des attaques injurieuses dirigées contre l’occultisme et a de plus poussé le dévouement jusqu’à nous ouvrir toutes grandes les colonnes de la Revista de estudios psico lógicos, une des revues spiritualistes les plus sérieuses d’Europe, ce qui nous a permis de réduire à néant les efforts d’ennemis auxquels notre pardon est acquis d’avance. Nous ne terminerons pas ce qui a rapportau Groupe sans remercier particulièrement les délégués d’Egypte qui nous ont rendu visite lors de leur passage à Paris.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.