Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1L'Initiation du i5 septembre 1892 GROUPE INDÉPENDANT D’ÉTUDES ESOTERIQUES SOCIÉTÉ D’ETUDES THEORIQUES ET PRATIQUES DES FORCES ENCORE NON DÉFINIES DE LA NATURE ET DE L’HOMME Membres. — Les membres ne payent ni cotisation, ni droit d’entrée. Tout abonné de {’Initiation ou du Voile d’Isis reçoit sa carte de membre associé sur sa demande. Quartier Général. —La Société comprend 22 Groupes d’études théoriques et pratiques au Quartier Général, 2g, rue de Trévise, Paris. De plus, une Bibliothèque, une salle de lecture, une salle de conférences, pouvant contenir 200 auditeurs, et une librairie existent au Quartier Général. Branches. — Des branches de Groupes Indépendants d’études ésotériques sont établies en France et à l’Étranger Le Groupe compte actuellement : 21 branches régulières en France, 3o branches à l’Étranger et 23 correspondants dans les centres qui ne possèdent pas enco re une Branche régulière. Journaux. — Propagande. — Outre les volumes édités par la Librairie, le Groupe possède comme organe de propagande : t L'Initiation (revue mensuelle). — Le Voile d’Isis (journal hebdomadaire). — Psyché (revue mensuelle d’art et de littérature). — La Bibliographie de la Science Occulte (bulletin trimestriel). — De plus : Tlie Ligth of Paris (journal hebdomadaire), imprimé en anglais vient d’être créé comme organe delnBibliothèque internationale des Œuvres des femmes, destiné à faireda propagande de l’occultisme dans les pays de langue anglaise.
2PARTIE INITIATIQUE GROUPE INDÉPENDANT D’ÉTUDES ésotériques. sur l’exercice 1891-1892 A MM. les Délégués, les Chefs de loges et les Cor respondants du Groupe. Avant d’exposer devant vous les progrès considé rables accomplis par le Groupe pendant cette dernière année, permettez moi de préciser encore l’esprit qui a présidé à l’organisation de notre mouvement. Vous n’ignorez pas combien les études sont diffi ciles quand tous ceux qui travaillent sont isolés, quand les recherches sont partagées en une foule de petits comités éloignés et souvent rivaux les uns des autres, quand enfin l’égoïsme collectif est la seule règle dirigeante admise pour les recherches. Ajoutez à cela le danger de l’inexpérience et des 7
3l’initiation 194 défauts de contrôle qui éclatent à tous moments dans de tels milieux, et vous comprendrez pourquoi notre oeuvre devait avoir un double but : i° Etablir un groupement sérieux des éléments d’action jusque-là épars. 20 Eliminer peu à peu les ignorants pour constituer une sélection graduée de chercheurs vraiment ins-' truits, sans distinction de caste ni de fortune. Nous pouvons dire aujourd’hui sans crainte que nous avons atteint le premier de nos buts et que nous sommes, par la création d’examens très sérieux dans toutes les Branches de recherches techniques, en voie d’atteindre le second. Le Groupe indépendant d’Études ésotériques fut constitué en s’élevant autant que possible au-dessus de toutes les compétitions de sectes, qui empêchent toute expansion, et je vous montrerai tout à l’heure, par des faits et par des chiffres, comment notre progrès fut incessant malgré toutes les attaques, malgré toutes les oppositions patentes et occultes, car rien ne fut ménagé pour enrayer notre mouvement. L’Esprit qui a présidé à l’érection du Groupe fut donc l’esprit de la hiérarchie avec autonomie absolue de la part des individus et des branches, quant à leur action personnelle. Mais notre intention de faire appel à l’aristocratie intellectuelle 11e pouvait être réalisée qu’à la condition de la gratuité absolue : car les intellectuels, moins armés que d’autres dans la lutte pour la vie, ne peuvent généralement pas supporter des frais d’entrée ou des cotisations, quelque élevé que soit le but poursuivi.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1L'Initiation du i5 septembre 1892 GROUPE INDÉPENDANT D’ÉTUDES ESOTERIQUES SOCIÉTÉ D’ETUDES THEORIQUES ET PRATIQUES DES FORCES ENCORE NON DÉFINIES DE LA NATURE ET DE L’HOMME Membres. — Les membres ne payent ni cotisation, ni droit d’entrée. Tout abonné de {’Initiation ou du Voile d’Isis reçoit sa carte de membre associé sur sa demande. Quartier Général. —La Société comprend 22 Groupes d’études théoriques et pratiques au Quartier Général, 2g, rue de Trévise, Paris. De plus, une Bibliothèque, une salle de lecture, une salle de conférences, pouvant contenir 200 auditeurs, et une librairie existent au Quartier Général. Branches. — Des branches de Groupes Indépendants d’études ésotériques sont établies en France et à l’Étranger Le Groupe compte actuellement : 21 branches régulières en France, 3o branches à l’Étranger et 23 correspondants dans les centres qui ne possèdent pas enco re une Branche régulière. Journaux. — Propagande. — Outre les volumes édités par la Librairie, le Groupe possède comme organe de propagande : t L'Initiation (revue mensuelle). — Le Voile d’Isis (journal hebdomadaire). — Psyché (revue mensuelle d’art et de littérature). — La Bibliographie de la Science Occulte (bulletin trimestriel). — De plus : Tlie Ligth of Paris (journal hebdomadaire), imprimé en anglais vient d’être créé comme organe delnBibliothèque internationale des Œuvres des femmes, destiné à faireda propagande de l’occultisme dans les pays de langue anglaise.
2PARTIE INITIATIQUE GROUPE INDÉPENDANT D’ÉTUDES ésotériques. sur l’exercice 1891-1892 A MM. les Délégués, les Chefs de loges et les Cor respondants du Groupe. Avant d’exposer devant vous les progrès considé rables accomplis par le Groupe pendant cette dernière année, permettez moi de préciser encore l’esprit qui a présidé à l’organisation de notre mouvement. Vous n’ignorez pas combien les études sont diffi ciles quand tous ceux qui travaillent sont isolés, quand les recherches sont partagées en une foule de petits comités éloignés et souvent rivaux les uns des autres, quand enfin l’égoïsme collectif est la seule règle dirigeante admise pour les recherches. Ajoutez à cela le danger de l’inexpérience et des 7
3l’initiation 194 défauts de contrôle qui éclatent à tous moments dans de tels milieux, et vous comprendrez pourquoi notre oeuvre devait avoir un double but : i° Etablir un groupement sérieux des éléments d’action jusque-là épars. 20 Eliminer peu à peu les ignorants pour constituer une sélection graduée de chercheurs vraiment ins-' truits, sans distinction de caste ni de fortune. Nous pouvons dire aujourd’hui sans crainte que nous avons atteint le premier de nos buts et que nous sommes, par la création d’examens très sérieux dans toutes les Branches de recherches techniques, en voie d’atteindre le second. Le Groupe indépendant d’Études ésotériques fut constitué en s’élevant autant que possible au-dessus de toutes les compétitions de sectes, qui empêchent toute expansion, et je vous montrerai tout à l’heure, par des faits et par des chiffres, comment notre progrès fut incessant malgré toutes les attaques, malgré toutes les oppositions patentes et occultes, car rien ne fut ménagé pour enrayer notre mouvement. L’Esprit qui a présidé à l’érection du Groupe fut donc l’esprit de la hiérarchie avec autonomie absolue de la part des individus et des branches, quant à leur action personnelle. Mais notre intention de faire appel à l’aristocratie intellectuelle 11e pouvait être réalisée qu’à la condition de la gratuité absolue : car les intellectuels, moins armés que d’autres dans la lutte pour la vie, ne peuvent généralement pas supporter des frais d’entrée ou des cotisations, quelque élevé que soit le but poursuivi.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.