La Iniciación · Año III, Nº 24 · April 1944

1fats, the carbohydrates and the starches each have separately their own virtues; their molecular compositions give them a particular electric vibration.

2It must not be forgotten that the vital body emits a sound similar to the buzzing of a bumblebee; this etheric sound (which is vibration) is what attracts and fixes the chemical elements of our body to form organs and tissues.

3While the sound waves of our vital body are in harmony with the Keynote of our Archetype, the chemical elements with which we nourish our dense body — when adequately distributed and assimilated — are what produce the state of health, stoutness, pallor, weakness, etc., etc. When the sound waves of the vital body fall out of tune with the Keynote of the Archetype, this dissonance provokes disorders in the grouping of the chemical elements of our foods, projecting them out of place in relation to the Archetypal lines of force.

4Then there manifests in the body an imperfect elimination of residues; an accumulation of toxins forms, and of other abnormal growths or sickly states; and the illness continues until the harmony of the vital body has been re-established.

5That is to say that once the invisible cause has been eliminated, the visible effects disappear, and then health is restored.

6Illness manifests itself in the vital body before the physical body begins to show signs of disturbances; and likewise the restoration of the vital body precedes convalescence.

7Let us give an example.

8If we are in good health and suddenly suffer an accident, a terrible moral distress, etc., two things imperceptible to us occur. 1st If the physical body is wounded or shaken, it would seem that the vital body suffered nothing thereby, and it may therefore not feel the whole extent of the damage caused until several days later; now, if the physical and mental "shock" produced by a fall and a moral distress supervenes at the same time, the maximum dissonance between the vital body and the archetype supervenes, and then, even while badly wounded, a vibratory disequilibrium supervenes within a few days.

9On the other hand, if a person is already "graduated", "formed", "tuned" to a certain tonality of joy, happiness or love, the rupture, partial or total, of that molecular equilibrium will provoke serious disturbances in the person: even having no physical illness, their body will be left without forces, limp, as if the life had been drawn out of it.

10The same principle we have just set forth is applicable to the foods we ingest. 2nd A person who had never in their life eaten meat.

11Sausages, cold cuts and other foods of this species — and who suddenly began to gorge tremendously on these foods: what will happen?

12This person will be exposed to several dangers; the terrible "shock" from the sudden change of alimentation can provoke serious disturbances that will translate into grave illnesses of the liver, the kidneys — and even the heart will be affected, death being able to supervene suddenly.

13Why?

14For the simple reason that the body, which was at an X vibration through a methodical and natural alimentation, through one same molecular group, suddenly receives a tremendous "shock" on receiving and admitting all at once groups of strange, heavy and inharmonious vibrations that will not only assault the vital body but will affect the physical body itself.

15All its organs will rebel; the liver, the spleen, the gall-bladder, the kidneys especially will sicken, provoking a terrible uraemia that will keep the person prostrate several days in bed — when not a cerebral or cardiac attack, provoked by the intoxication of the blood. (To be continued) — HEALTH AND PEACE FOR ALL BEINGS OF GOOD WILL — OM · 16

Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.