The Nicomachean Ethics — trans. F. H. Peters (1881)

23 The high-minded man is not quick to run into petty dangers, and indeed does not love danger, since there are few thingrs that he much values ; but he is ready to incur a great danger, and whenever he does so is unsparing of his life, as a thing that is not worth keeping at all costs.

24 It is his nature to confer benefits, but he is ashamed to receive them ; for the former is the part of a superior, the latter of an inferior. And when he has received a benefit, he is apt to confer a greater in return; for thus his creditor will become his debtor and be in the position of a recipient of his favour.

25 It is thought, moreover, that such men remember those on whom they have conferred favours better than those from whom they have received them ; for the recipient of a benefit is inferior to the benefactor, but such a man wishes to be in the position of a superior. So he likes to be reminded of the one, but dislikes to be reminded of the other ; and this is the reason why we read * that Thetis would not mention to Zeus the services she had done him, and why the Lacedaemonians, in treating with the Athenians, re-

• Homer, D. i. 394 f., 503 f .

118 NICOMACIIEAN ETHICS OF AKISTOTLE. [Bk. IV.

minded them of the benefits received by Sparta rather than of those conferred by her.

It is characteristic of the high-minded man, again, 26 never or reluctantly to ask favours, but to be ready to confer them, and to be lofty in his behaviour to those who are high in station and favoured by fortune, but affable to those of the middle ranks ; for it is a difficult thing and a dignified thing to assert superiority over the former, but easy to assert it over the latter. A haughty demeanour in dealing with the great is quite consistent with good breeding, but in dealing with those of low estate is brutal, like showing off" one's strength upon a cripple.

Another of his characteristics is not to rush in 2' wherever honour is to be won, nor to go where others take the lead, but to hold aloof and to shun an enterprise, except when great honour is to be gained, or a great work to be done — not to do many things, but great things and notable.

Again, he must be open in his hate and in his 28 love ; for concealment shows fear.

He must care for truth more than for what men will think of him, and speak and act openly ; he will not hesitate to say all that he thinks, as he looks down upon mankind. So he will speak the truth, except when he speaks ironically ; and irony he will employ in speaking to the generality of men.

Another of his characteristics is that he cannot 29 fashion his life to suit another, except he be a friend; for that is servile : and so all flatterers or hangers on of great men are of a slavish nature, and men of low natures become flatterers.

p. 119

Nor is he easily moved to admiration ; for nothing is great to him.

He readily forgets injuries ; for it is not consistent with his character to brood on the past, especiaDy on past injuries, but rather to overlook them.

He is no gossip ; he wiU neither talk about himself nor about others; for he cares not that men should praise him, nor that others should be blamed (though, on the other hand, he is not very ready to bestow praise) ; and so he is not apt to speak evil of others, not even of his enemies, except with the express purpose of giving offence.

When an event happens that cannot be helped or is of slight importance, he is the last man in the world to cry out or to beg for help ; for that is the conduct of a man who thinks these events very important.

He loves to possess beautiful things that bring no profit, rather than useful things that pay ; for this is characteristic of the man whose resources are in himself.

Further, the character of the high-minded man seems to require that his gait should be slow, his voice deep, his speech measured ; for a man is not likely to be in a hurry when there are few things in which he is deeply interested, nor excited when he holds nothing to be of very great importance : and these are the causes of a high voice and i^apid movements.

This, then, is the character of the high-minded man.

But he that is deficient in this quality is called little-minded ; he that exceeds, vain ot conceited-

p. 120