From the archive

Pahlavi Texts, Part II — SBE Vol. 18 (trans. E. W. West, 1882)

English·1879–1910·trans. E. W. West·375 passages

The text · part 17 of 18

448 n, 449 n.

Spendarmad, angel, Dd. 48, 1;
64, 6 n; 04, 2; App. (393,) 396,
4OT, 402, 415, 416, 437, 444;
day and month, Ep. I, xi, 12.

Spiegel, Prof., Ap. 431 n.

Spirit of air, Dd. 28, 2, 5; 80, 4n;
81, 4n.

Spiritual counterpart, Dd. 28, 5 n.

— faculties (ahv6), Dd. 7, 7.

— life (ahv6), Dd. 94, 1,2; Ep. III, tn, 5; (ahvéih), Dd. 5, 5; Ep. I, iv, 1; (bGk6), Dd. 16, 4, 6; 17, 43 Ep. I, v, 4.

men, Dd. 1, 5, 7.

— wisdom, Dd. 87, 19.

Spitama, title, Dd. 36, 2 n.

Spitaman, title, see Zaratfist.

Srésh, angel, Dd. 3, 13, 14; 6, 2n;
14, 4; 28, 1, 5,6; 29, 1, 2;
31, 11; 44, 20n; 79,4n; 81,
12-14; 04,10; Ap. 443, 447;
448.

Srésh6-daranam, Dd. 79, 9 n.

Srfivar, snake, Dd. 72, 4; Ap. 370,
371, 374) 381.

Star station in the sky, Dd. 92, 5.

Step, meas., Ap. 433-435, 436 n.

Stipend, Dd. 44, 4, 6-8, 11, 12, 14-
17; 66,6; 83, 4,6; 85, 4-6;

. 86, 2, 4; 87, 2; 88, 13.

Stir (tetradrachm), Dd. 52, 1 n;

56, 2,9; 58, 2; 78, 13-15;

79, 9.
Sddkar nask, Int. 28; Dd. 90, 8n;
Ap. 370, 371 N, 372, 373-
Supreme high-priest, Int. 13; Ep.
II, i, 9 n, 13 n.

Takhmérup, king, Dd. 2, 10; 37,

35; 66, 5.

Tanapfhar sin, Dd. 40, 4n; 78,
(135) 78, 9n; Ap. (426.)

Tap, demon, Dd. 87, 51.

Tarémat, demon, Dd. 89, 28 n;
94, 2.

Tafitrév, demon, Ep. I, x, 9.

Taurus, Dd. 31, 14.

Teheran, town, Ep. II, i, 13 n.

Tehmuras Dinshawji Anklesaria,
Mr., Int. 16, 24; Ep. III, 11;
Ap. 373 0.

Text (avistak), Dd. 48, 25, 38; 78,
13; (mansar), Dd. 1, 7.

Third night after death, Dd. 8, 1;
18, 2; 20, 3; 81, 14.

Thraétaona, king, Dd. 2, 10n; 87,

971.
Three days after a death, Dd. 28, 1 ;
48, 40; 81, 3-8, 10, 12-14.

— nights’ account, Dd. 14, 4, 5; 28, 5.

— — after death, Dd. 8, 4; 16, 7;
20, 2; 24, 1-5; 25, 1-5; 55, 1,
2; 72,11; 78,17 n.

— — punishment, Dd. 14, 6n, 7; 41, 8.

Thrita, man, Ap. 369.

Tigris, river, Dd. 92, 2 n.

Time, unlimited, Dd. 87, 16.

Tir, angel, Ap. 418; month, Dd. 1,
17.

p. 476

PAHLAVI TEXTS.

Tistar, angel, Dd. 48, 32 n; 90, 3n;
98, 1, 2, 7, 10, 11, 13, 15, 175
Ap. 418 n.

Tortoise, origin of, Ap. 419.

Transliteration of Pahlavi, Int. 20-

22.

Tree of all seeds, Dd. 17, 18 n;
90, 3 n.

Tughazghuz, tribe, Int. 14, 25, 273
Ep. II, i, 12, v, 3 n.

Tr, Dd. 70, 3; 90, 3 n.

—i Afirvaita-sang, man, Ap. 412, 413.

— 1 Bradar-vakhsh, man, Dd. 72, 8.

Tfiran, land, Dd. 90, 6.

Tfiranians, Ap. 413 n.

Tfis, man, Dd. 36, 3; Ap. 371 n.

Udai, woman, Dd. 78, 2 n.
Ukhshyaa-ereta, apostle, Dd. 2, ro n.
— nemangh, apostle, Dd. 2, ron.
Unnatural intercourse, Dd. 72, 1, 6,
7, 10-12; 78, 1-3; 74,'1-3; 75,
1, 2,5; 76,1; 77,1, 8-12.
Upasnateé, Av., Ep. II, iii, 2, ix, 2.
Urvakhshaya, man, Ap. 369, 370.
Urvasna, Av., Ap. 446 n.
Urvis lake, Dd. 87, 118 n.
Ushi-darena m., Dd. 30, 2 n.

Vadak, woman, Dd. 72, 5; 78, 2.

Vadhaghana, title, Dd. 72, 5 n.

Vaé the bad, demon, Dd. 30, 4;
37, 44, 52; Ep. IJ, iii, 15,
viii, 5.

— the good, angel, Dd. 28, 2 n; 30, (43) 81, 4.0; 36, 3; 44, 2on.

Vaéska, land, Ap. 371 n.

Vag, see Inward prayer.

Vahram, angel, Dd. 31, 7 n.

30, 2 n.

Vadak, woman, Dd. 72, 5; 78, 2.

Vadhaghana, title, Dd. 72, 5 n.

Vaé the bad, demon, Dd. 30, 4;
37, 44, 52; Ep. IJ, iii, 15,
viii, 5.

— the good, angel, Dd. 28, 2 n; 30, (43) 81, 4.0; 36, 3; 44, 2on.

Vaéska, land, Ap. 371 n.

Vag, see Inward prayer.

Vahram, angel, Dd. 31, 7 n.

Vahram-shad, priest, Ep. I, iii, 10 n.

Varahran, angel, Dd. 81, 7; fire of,
Dd. 48, 34.n, 39 n; 81, 18; 90,
2n, 6n.

Varedad-gadman, man, Dd. 86, 4, 5.

Varedad-bvarené, man, Dd. 36, 4 n.

Varendé, demon, Dd. 87, 44; 94, 2.

Vareshava, man, Ap. 370.

Varstmansar nask, Ap. 371 N, 394-

Vendidad, book, Dd. 45, 6n; 47,
1n;7l,2n,3n; 78,13n; Ep.
I, iv, 13 n; Ap. 372 M, 4533
service, Dd. 48, 26n; Ep. I,
vii, 10, 12, 133 II, ix, ron; Ap.
447, 451. See Quotations.

— Pahlavi, Int. 28, 29; Ep. I, iv,

17, v, 1n, 8n; Ap. 394, 427 0.
See Quotations.

Vendidad sadah, book, Ap. 372 n.

Verethraghna, angel, Dd. 31, 7 n.

Veské6, land, Ap. 371.

Vévan, man, Dd. 386, 3.

Vibazu, meas., Ap. 432 N, 447.

Vidadafsh, region, Dd. 36, 5.

Vidbirisd, man, Dd. 48, 33.

Vigirkard-i Dinik, book, Ap. 414.

Vikaya, Av., Ep. I, vi, 6; II, ii, 7.

Vipinidak, Dd. 72, 7.

Viptak, Dd. 72, 6.

Viraf, priest, Ap. 397, 398.

Visparad, book, Dd. 39, 1 n; service,
Dd. 45, 6; 81, 13.

Vistasp, king, Dd. 78, 2n; 90, 8n;
Ap. 373, 380, 444; earth of,
Ap. 436. See Kai-Vistasp.

— yast, book, Dd. 47,1; Pahlavi, Ap. 392 n.

Vivangha, man, Dd. 87, 95; 39,

16.
Vizarash, demon, Dd. 80, 4n; 32,
4,73 87, 44; Ep. II, v, 13 0.
Vobu-frydn fire, Dd. 17, 18 n; 48,

341.

Voh@-gaona, scent, Ap. 446 n.

— kereti, scent, Ap. 446 n.

Vohfiman, angel, Dd. 3, 13, 14, 16,
173 7,73 14, 2; 81, 5,11; 40,
2; 48, 1n; 72, 10on; 94,1 n;
Ep. I, iii, 1; Ap. 415, 4433
man, Ap. 393-

Vohfiman’s garment, Dd. 89, 19;
40, 2n; 48, 9.

Véribarst, region, Dd. 36, 5.

Vérfigarst, region, Dd. 36, 5.

Vouru-nemé, man, Dd. 36, 4 n.

— savé, man, Dd. 86, 4 n.

Weevil, origin of, Ap. 419.

Westergaard, Prof., Int. 15,29 ; Dd.
48, 25n; Cor. 479.

Whirlwinds, Dd. 83, 7-9.

Wide-formed ocean, Dd. 17, 18 n;
92, 2,5. See Ocean.

Wife, only child, Dd. 54, 13 n; privileged, Dd. 54, 9,13 n; 55, 2;
56, 2,8; 58, 3; 62, 3, 4; S81,
4; serving, Dd. 56, 4 n, 7.

Will (testament), Dd. 54, 9; 62, 3.

Wind, angel, Ap. 372 n; demon, Ap.
372, 376, 377-

Wine-drinking, Dd. 50, 3 ; 51, 1-11.

— selling, Dd. 50, 1-4.

INDEX.

p. 477

Wisdom, acquired and instinctive,
Dd. 40, 3; Ap. 409.

Witchcraft, Ap. 417, 430,

Witches, Dd. 24, 5 ; 37, 55, 56; 39,
11; Ap. 384, 418-420, 424,
428.

Wives, five kinds, Dd. 54, 9 n.

Wizards, Dd. 72, 8; Ap. 384, 420,
424.

Worst existence, Dd. 14, 7; 88, 3;
41, 5, 6.

Worthy of death, Dd. 41, 3,5; 42,
6; 57, 2,4; 76,2; Ep. III, 19;
Ap. 392, 408, 417, 424, 426.

Yakbmdyisad, chief, Dd. 90, 3, 8 n.

Yasna, book, Dd. 38, 1n; Ap. 384n;
rite, Dd. 45, 6n; 48, 26n;
Ep. II, ix, ron. See Quotations. ;

— haptanghiiti, Ap. 371 n.

— Pahlavi, Ap. 394, 428. See Quotations.

Yast6, see Ceremony.

III, 19;
Ap. 392, 408, 417, 424, 426.

Yakbmdyisad, chief, Dd. 90, 3, 8 n.

Yasna, book, Dd. 38, 1n; Ap. 384n;
rite, Dd. 45, 6n; 48, 26n;
Ep. II, ix, ron. See Quotations. ;

— haptanghiiti, Ap. 371 n.

— Pahlavi, Ap. 394, 428. See Quotations.

Yast6, see Ceremony.

Yatha-ahfi-vairyé formula, Ap. 371n,
386 n, 448,454. See Ahunavar.

Yazdakard, king, Int. 14; Ep. III, a1,

Yazdin, see Angels, Sacred beings.

— panak, man, Int. 25; Ep. I, xi, 6, 10.

Yazisn, see Ceremonial.

Yénhé-hatam formula, Ap. 371 n.

Yim, king, Dd. 2, 10; 36, 2; 87, 35,
80, 94 n, 95; 89, 16, 22, 23, 28;
65, 5; Ap. 418, 419; his enclosure, Dd. 37, 95.

Yimak, queen, Ap. 418, 419. -

Y6st6, chief, Dd. 90, 3, 8n; Ap.
4Irn.

YQd4n -Yim, priest, Int. 13; Dd. 0;
1,13 94,13; Ep. I, 9, iii, 10,
vii, §, xi, 123 11, 0, ix, 1a; III,
O, I, 2, aI.

Zad-sparam, priest, Int. 13-16, 19,
25-27; Ep. I, 0, i, 2 n, ii, 6n,
iv, 7.n, 8n,v, In, 50,7 N, x, 3 n,
13 n, xi, 3n, 10n; II, 0, i, 2n,
70, 12n, ii, rm, v, 3, 14 0,
vii, 2n, ix, 8n; III, 2, 17; Ap.

394, 455.

Zairiz, demon, Dd. 87,52; Ep. I, x,9.

Zand, Dd. 1, 7; 45, (2;) 66, 1, 3;
Ep. I, iv, 11; II, iii, 14 n, ix, ro.

Zaraffist, apostle, Dd. 1, 23n; 2,
(10,) 11n, 12; 4,6; 48, 16,
30; 04,14; Ep. Il, i, 14, v, 115
Ap. 369, 386, 410, 444; addressed by evil spirit, Dd. 72,
5n; Avesta of, Ap. 447; blessed
(yast6-fravahar), Dd. 48, 30;
his early home, Dd. 21, 2n;
his origin, Dd, 48,16; law
of, Ep. Il, iv, 1, 2; perfect
(pashiim), Ep. II, ix, 15; III,
23; preaches, Ap. 412, 413;
righteous, Dd. 87, 36; sees
Keresasp, Ap. 371-373) 379-
381; slain, Dd. 72, 8n; talks
with Affharmazd, Dd. 7, 7; Ep.
1, iii, 8, vii, ro-123; II, i, 10;
Ap. 381, 415-417, 419-423, 431;
436, 437, 455; the Spitaman,
Dd. 4, 4; 18,3; 36, (2;) 387,
43; 88, 19, 23; 94, 14; Ep. I,
iv, 3, x, 9; II, vi, a, ix, 143 III,
a2; Ap. 379, 380 n, 432.

— supreme, Ep. I, iv, 11.

— the club-footed, priest, Int. 26; Ep. I, i, 13.

Zareméy4, month, Int. 24; Dd. 81,

14.

Zarm4n, demon, Dd. 87, 44, 52.
Zindah-rav4n rites, Dd. 81, 1 n.
Zér, see Holy-water.
Zoroastrian religion, Int. 14.
Zoroastrians, Int. 14.

Z6t6, see Priest, officiating.

CORRECTIONS.

P. 66, line 15; p. 67,1. 7; for ‘Mitr6’ read ‘ Mitré.’

P. 108, lines 1, 3, for ‘the Supreme Being’ and ‘the Being’ read ‘God
(yédat6),’ and cancel note 1.

P. 109, note 2, add ‘ Malkés has also been read Markfis and traced to Av. mahrkfis6 (see Fragment VIII, 2 in Westergaard’s Zend- Avesta, p. 334), which appears to be the title of some demon, regarding whom very little can be ascertained from the text that mentions him.’

P. 143, 1. 123 145, 1. 63 150, note 6; 252, 1.6; 289, note 2; 318, Il. 26, 273 346, lL. 24; for ‘ AtOr’ and ‘ At@rd’ read ‘ At’ and ‘ At6ré.’

334), which appears to be the title of some demon, regarding whom very little can be ascertained from the text that mentions him.’

P. 143, 1. 123 145, 1. 63 150, note 6; 252, 1.6; 289, note 2; 318, Il. 26, 273 346, lL. 24; for ‘ AtOr’ and ‘ At@rd’ read ‘ At’ and ‘ At6ré.’

The following emendations depend upon the meaning to be attached to the word vaspéharak, or vaspdharak, which in Mkh. I, 7 was traced to Pers. ba, ‘ with,’ and sipihrah, ‘sphere, world, universe,’ and supposed to mean ‘ world-renowned,’ being rendered by vikhy4timatin Sanskrit. The objections to this etymology are that Pers. ba is Pahl. av&k (not v4), which is nearly always replaced by Huz. levatman, and that vaspfihar appears to be the correct form of the word vaspf4r, which explains the Huz. barbét§, literally ‘son of the house’ in the Pahlavi Farhang (p. 9, ed. H.); the latter word having been the highest title of the Persian nobility, probably confined to the heads of seven families (see Néldeke’s Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden, pp. 71, 501). Such nobles are called barbét4n in the Hagiabad inscription, line 6, and vaspGharakan in the Naqs-i Rustam inscription, line 6; they may perhaps be styled ‘princes,’ and their title, vaspfihar, may be traced to the ancient Persian equivalent of Av. vis6 puthra (Vend. VII, 114), literally ‘son of the village or borough.’ It may be noted, however, that the word ‘sphere’ does really occur in a form very similar to this title, in the word aspiharakanikihé, ‘as regards the spheres,’ in Dd. 69, 4.

P. 78, Il. 11-13, read ‘But those who are the more princely (vasp(harakaniktar) producers of the renovation are said to be seven...’

P. gr, ll. 11, 12, read ‘,. . and he made the princes (vasp@harak 4nth4) contented.’

p. 480

P. 172, Il. 26, 27, read ‘. .. a minder of the princes of the religion (dinvaspGharak4n®), the angels, and qwith pure thoughts .. .”

P. 26a, Il. 15, 16, read ‘... and its position is most princely (vaspGharak4niktar),’

P. 281, ll. 17, 18, read ‘On account of the princeliness (vaspGharakanth) of the good people of Khvaniras .. .’

P. 289, ll. 14, 15, read ‘. .. 1 am more applauding the princes (vaspQharakan6-zahtar) about the property of the profession . . .’

P. 306, ll. 23, 24, read‘... to keep in use the equal measure which is more the custom of his own superiors (nafsman vaspfiharakantar).’

Lo

TTRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS ADOPTED FOR THE TRANSLATIONS
OF THE SACRED Books or THE EASsT.

[18]

p. 11

MISSIONARY ALPHABET.

CONSONANTS. c — | Sanshy: Zend. Pehlevi | Persian, | Arabic. | Hebrew. | Chinese.

I Class. | II Class. | III Class.

Gutturales.
1 Tenuis........... a
2 ,» aspirata......./ kh |... ]....) @
3 Media. ..........2. g@ie-.-|....]
4 , aspirata......../ gh re a
5 Gutturo-labialis. 2... ..] gq jee ete eee lewe| eoee |e

6 Nasalis............ |ft(ng)

e ° ren ~-~ to is) — ~ —— fo .

I Class. | II Class. | III Class.

Gutturales.
1 Tenuis........... a
2 ,» aspirata......./ kh |... ]....) @
3 Media. ..........2. g@ie-.-|....]
4 , aspirata......../ gh re a
5 Gutturo-labialis. 2... ..] gq jee ete eee lewe| eoee |e

6 Nasalis............ |ft(ng)

e ° ren ~-~ to is) — ~ —— fo .

7 Spiritus asper........ h |.--J]-..-] ® & (wir) a 3 8 ,, lenis......... sn rs re rs cn rs | 9 , asperfaucalis....| ‘h |. --]-.-.]--.e]..2..0/]e0. c 10 —,,_~—S lenisfaucalis ....{ "h |. -- |e ee sf eee] eens leer & 11, = asperfricatus....]..-] “A |ee selene]. eee fooe ra 12 ~,,_~—slenisfricatus ..../[...) "A [oe eel eee] eoeeeleecolen

Gutturales modificatae
(palatales, &c.)
13 Tennis ............ eae ko |..ee
14 ,,_-saspirata ....... wee | kh [ewe
15 Media ......... we eleee
16, «aspirata........].00%
17,“ Nasalis..... eles

Ww. ww.
J
VJ
rrr ee
mG, @

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,

p. 481

Digiti

eaty Google ©

CONSON

ANTS

(continued

MISSIONARY ALPHABET. ——————————

T Class,

TI Class.

if Class.

Sanskrit.

Zend.

Pehlevi.

Persian.

Arabic.

Hebrew.

Chinese.

18 Semivocalis .

19 Spiritus asper ...
20) a5 lenis
21 fe asper
y a lenis

assibilat assibilatu

Dentale:

23 Tenuis..... aspirata assibila’

24
25 yy

26 Media ...2... aspirat:

assibilata....

ati. % 28 ss

29 Nasalis. . «ees
30 Semivocalis ....

31 »
320

33 Spiritus asper1 ....
84 sy —« ASper
85 = y_~— lenis

36s
2

we we iy te |

\ <. y us

“* z (3) % (4)

init | oeeneeemes, | R oy

S

*-j a en DD

ay

S:

a» gh

p. 482

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS

Dentales modificatae
(linguales, &e.)

38 Tenuis .......c.0

39 ,, aspirata .
40 Media ......
41 ,, aspirata. .
42 Nasalis......
43 Semivocalis ...
44 ”
45 »

fricata. . diacritica

46 Spiritus asper ....

47 oo lenis...

Labiales.
48 Tenuis ......
49 ,, aspirata .
50 Media ......
51 5, = aspirata .
52 Tenuissima....
53 Nasalia.....

54 Semivocalis .....

55 ”
56 Spiritus asper . .
57 » lenis...
58 Anusvira.....
59 Visarga......

aspirata .

or ys

FOR THE SACRED BOOKS OF THE EAST.

p. 483

VOWELS,

1 Class, | IT Class.

MISSIONARY ALPHABBT. ———“-“-—_—_-—4

Sanskrit.
IIT Class.

Pehlevi. | Persian. | Arabic.

Hebrew.

——

Google

L

1 Neutralis.....
2 Laryngo-palatalis ....
3, ‘labialis... 0...
4 Gutturalis brevis... ..

5 »” longa .......
6 Palatalis brevis. .......
7 ” longa ........
8 Dentalis brevis... ...

9 ”
10 Lingualis brevis
11 ” longa .......
12 Labialis brevis ......
13», ~=s longa «22
14 Gutturo-palatalis brevis . . .
15 » longa ...

longa .......

16 Diphthongus gutturo-palatalis

17 ” »
18 ” ”
19 Gutturo-labialis brevis... «
20 ” longa. ...
21 Diphthongus gutturo-labialis
22 ” ”
23 .y) ”
24 Gutturalis fracta.......

25 Palatalis fracta
26 Labialis fracta ....-++-s«

27 Gutturo-labialis fracta . . . - e woe ws:

. . .

~

. °

BOB war le ee

reine) > leg

E(e) F(e)] .

20, &

p. 484

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,

October, 1882.

Clarendon Press, Oxford.

25 Palatalis fracta
26 Labialis fracta ....-++-s«

27 Gutturo-labialis fracta . . . - e woe ws:

. . .

~

. °

BOB war le ee

reine) > leg

E(e) F(e)] .

20, &

p. 484

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,

October, 1882.

Clarendon Press, Oxford.

A SELECTION OF
PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY BY
HENRY FROWDE,
AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE,
7 PATERNOSTER ROW, LONDON.

ALSO TO BE HAD AT THE

CLARENDON PRESS DEPOSITORY, OXFORD.

LEXICONS, GRAMMARS, &c.
(See also Clarendon Press Series, pp. 21, 24.)

A Greek-English Lexicon, by Henry George Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D. Sixth Edition, Revised and Augmented. 1870. 4to. cloth, 1/. 16s.

A copious Greeck-English Vocabulary, compiled from the best authorities. 1850. 24mo. bound, 3s.

A Practical Introduction to Greek Accentuation, by H. W. Chandler, M.A. Second Edition. 1881. 8vo. cloth, los. 6d.

A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin Dictionary, revised, enlarged, and in great rt rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, L.D., Professor of Latin in Columbia College, New York. 1879. gto. cloth, 12. 5s.

The Book of Hebrew Roots, by Abu 'l-Waltd
Marwan ibn Jan4h, otherwise called Rabbt Y6nah. Now first edited,
with t oe by Ad, Neubauer. 1875. 4to. cloth, 2/. 7s. 6d.

9 B

p. 2

A Treatise on the use of the Tenses in Hebrew.
By S. R. Driver, M.A. Second Edition, Revised and Enlarged.
1881. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Hebrew Accentuation of Psalms, Proverbs, ana
Job. By William Wickes, D.D. 1881. Demy 8vo. stiff cover, 5s.

Thesaurus Syriacus: collegerunt Quatremére,
Bernstein, Lorsbach, Amoldi, Field: edidit R. Payne Smith,
S.T.P.R.

Fasc. I-V. 1868-79. sm. fol. each, 12, 1s.
Vol. I, containing Fasc. I-V. sm. fol. cloth, 52. 5s.

A Practical Grammar of the Sanskrit Language, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. Fourth Edition, 1877. 8vo. cloth, 15s.

A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, German, Anglo-Saxon, English, and other cognate Indo European Languages. By Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. 1872. 4to. cloth, 43. 14s. 6d.

Nalopakhyénam. Story of Nala, an Episode
of the Maha-Bharata: the Sanskrit text, with a copious Vocabulary,
and an improved version of Dean Milman’s Translation, by Monier
Williams, M.A. Second Edition, Revised and Improved. 1879.
8vo. cloth, 15s. .

Sakuntala. A Sanskrit Drama, in seven Acts.

Edited by Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. 8vo. cloth, 21s,

An Anglo-Saxon Dictionary, based on the MS. Collections of the late Joseph Bosworth, D.D., Professor of Anglo- Saxon, Oxford. Edited and enlarged by Prof. T. N. Toller, M.A. Owens College, Manchester. (To be completed in four parts). Parts I and II. gto. 15s. each. ust Published.

8vo. cloth, 21s,

An Anglo-Saxon Dictionary, based on the MS. Collections of the late Joseph Bosworth, D.D., Professor of Anglo- Saxon, Oxford. Edited and enlarged by Prof. T. N. Toller, M.A. Owens College, Manchester. (To be completed in four parts). Parts I and II. gto. 15s. each. ust Published.

An Icelandic-English Dictionary, based on the MS. collections of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed by G. Vigfisson. With an Introduction, and Life of ichard Cleasby, by G. Webbe Dasent, D.C.L. 1874. 4to. cloth, 3. 7s.

p. 3

A List of Englhsh Words the Etymology of which is illustrated by comparison with Icelandic. Prepared in the form of an Appenpix to the above. By W. W. Skeat, M.A., stitched, 2s.

A Handbook of the Chinese Language. Parts

I and II, Grammar and Chrestomathy. By James Summers.
1863. 8vo. half bound, 1J. 8s.

An Etymological Dictionary of the English
Language, arranged on an Historical Basis. By W. W. Skeat, M.A.,
Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the University
of Cambridge. 1882. 4to. cloth, 22. 4s.

Part IV., completing the Work, 10s. 6d.

A Conctse Etymological Dictionary of the
English Language. By W. W. Skeat, M.A. 1882. Crown 8vo.
cloth, 5s. 6d.

GREEK CLASSICS, &c. Flerachti Ephesit Reliquiae. Recensuit I. Bywater, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita Heracliti, Particulae Hippocratei De Diaeta Libri Primi, Epistolae Heracliteae. 1877. 8vo. cloth, price 6s.

Homer: A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns. By Henry Dunbar, M.D., Member of the General Council, University of Edinburgh. 1880. 4to. cloth, 12. Is.

Plato: The Apology, with a revised Text and
English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell,
M.A. 1878. 8vo. cloth, 8s. 6d.

Plato: Philebus, with a revised Text and English
Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Plato: Sophistes and Politecus, with a revised
Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. 1866. 8vo.
cloth, 18s.

Plato: Theaetetus, with a revised Text and
English Notes, by L, Campbell, M.A. New Edition in the Press.
B2

p. 4

Plato: The Dialogues, translated into English,
with Analyses and Introductions, by B. Jowett, M.A. Regius
Professor of Greek. A new Edition in 5 volumes, medium 8vo.
1875. cloth, 3/. ros.

Plato: The Republic, translated into English,
with an Analysis and Introduction, by B Jowett, M.A. Medium
8vo. cloth, 14s. 6d.

Plato: Index to. Compiled for the Second

Edition of Professor Jowett’s Translation of the Dialogues. By
Evelyn Abbott, M.A. 1875. 8vo. paper covers, as. 6d.

Thucydides: Translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices. By B. Jowett, M.A., Regius Professor of Greek. 2 vols. 1881. Medium 8vo. cloth, 1/. ras.

THE HOLY SCRIPTURES, &c.

By
Evelyn Abbott, M.A. 1875. 8vo. paper covers, as. 6d.

Thucydides: Translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices. By B. Jowett, M.A., Regius Professor of Greek. 2 vols. 1881. Medium 8vo. cloth, 1/. ras.

THE HOLY SCRIPTURES, &c.

The Holy Bible in the earliest English Versions, made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers: edited by the Rev. J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 1850. Royal gto. cloth, 3/. 3s.

Also reprinted from the above, with Introduction and
Glossary by W. W. Skeat, M.A.

The New Testament in English, according to the Version by John Wycliffe, about a.v. 1380, and Revised by John Purvey, about a.p, 1388. Extra fcap. 8vo. cloth, 6s.

The Books of $0b, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version made by Nicholas de Hereford, about a.p. 1381, and Revised by John Purvey, about a.v. 1388. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

The Holy Bible: an exact reprint, page for
age, of the Authorized Version published in the year 1611.
Demy 4to. half bound, 1/. 15.

Vetus Testamentum ex Versione Septuaginta
Interpretum secundum exemplar Vaticanum Romae editum. Accedit
potior varietas Codicis Alexandrini. Tomi III. Editio Altera.
18mo. cloth, 18s.

p. 5

Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive,
Veterum Interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum
Fragmenta. Edidit Fridericus Field, A.M. 2 vols. 1867-1874.
ato. cloth, 57. 58.

Libri Psalmorum Versio antiqua Latina, cum
Paraphrast Anglo-Saxonica. Edidit B. Thorpe, F.AS. 1835.
8vo. cloth, 10s. 6d.

Libri Psalmorum Versio antiqua Gallica e Cod.
MS. in Bibl. Bodleiana adservato, una cum Versione Metrica
aliisque Monumentis pervetustis. Nunc primum descripsit et edidit
Franciscus Michel, Phil. Doct. 1860. 8vo. cloth, 10s. 6d.

The Psalms in Hebrew without points. 1879.
Crown 8vo. cloth, 3s. 6d.

The Book of Wisdom: the Greek Text, the Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an Introduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William J. Deane, M.A., Oriel College, Oxford; Rector of Ashen, Essex. Small 4to. cloth, 13s. 6d.

The Book of Tobit. A Chaldee Text, from a

unique MS. in the Bodleian Library ; with other Rabbinical Texts,
English Translations, and the Itala. Edited by Ad. Neubauer, M.A.
1878. Crown 8vo. cloth, 6s.

A Commentary on the Book of Proverbs. Attributed to Abraham Ibn Ezra. Edited from a Manuscript in the Bodleian Library by S. R. Driver, M.A. Crown 8vo. paper cover,

38. 6d.

FHlorae Hebraicae et Talmudicae, a J. Lightfoot.
A new Edition, by R. Gandell, M.A. 4 vols. 1859. 8vo. cloth,
11, Is.

Novum Testamentum Graece. Antiquissimorum
Codicum Textus in ordine parallelo dispositi. Accedit collatio
Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Hansell, S.T.B. Tomi III. 1864.
8vo. half morocco, al. 125. 6d.

Lightfoot.
A new Edition, by R. Gandell, M.A. 4 vols. 1859. 8vo. cloth,
11, Is.

Novum Testamentum Graece. Antiquissimorum
Codicum Textus in ordine parallelo dispositi. Accedit collatio
Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Hansell, S.T.B. Tomi III. 1864.
8vo. half morocco, al. 125. 6d.

Novum Testamentum Graece. Accedunt parallela S. Scripturae loca, necnon vetus capitulorum notatio et canones Eusebii. Edidit Carolus Lloyd, S.T.P.R., necnon Episcopus Oxoniensis, 18mo. cloth, 3s.

The same on writing paper, with large margin, cloth, tos.

p. 6

Novum Testamentum Graece juxta Exemplar
Millianum. 18mo. cloth, 2s. 6d.

The same on writing paper, with large margin, cloth, gs.
Evangelia Sacra Graece, fcap. 8vo. limp, 15s. 6d.

The Greek Testament, with the Readings adopted by the Revisers of the Authorised Version :—

(1) Pica type. Second Edition, with Marginal References.
Demy 8vo. cloth, ros. 6d.

  • (2) Long Primer type. Fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.
  • (3) The same, on writing paper, with wide margin, cloth, 153.

Canon Muratorianus: the earliest Catalogue
of the Books of the New Testament. Edited with Notes and a
Facsimile of the MS. in the Ambrosian Library at Milan, by S. P.
Tregelles, LL.D. 1868. 4to. cloth, 10s. 6d.

FATHERS OF THE CHURCH, &c.

St. Athanasius: Orations against the Arians.
With an Account of his Life by William Bright, D.D. 1873.
Crown 8vo. cloth, 9s.

St. Athanasius: Historical Writings, according
to the Benedictine Text. With an Introduction by William Bright,
D.D. 1881. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

St. Augustine: Select Anti-Pelagian Treatises, and the Acts of the Second Council of Orange. With an Introduction by William Bright, D.D. Crown 8vo. cloth, 9s.

The Canons of the First Four General Counetls of Nicaea, Constantinople, Ephesus, and Chalcedon. 1877. Crown 8vo. cloth, as. 6d,

Notes on the Canons of the First Four General

Countits. By William Bright, D.D. 1882. Crown 8vo. cloth,
5s. 6d,

p. 7

Cyrilla Archiepiscopi A lexandrini in XII Prophetas. Edidit P. E. Pusey, AM. Tomi II. 1868. 8vo. cloth, al. 2s,

Cyrilli A rchiepiscopi A lexandrini in D. Foannis Evangelium. Accedunt Fragmenta Varia necnon Tractatus ad

Tiberium Diaconum Duo. Edidit post Aubertum P, E. Pusey,
A.M. TomilII. 1872. 8vo. 2i. 5s.

Cyrilh Archiepiscopt Alexandrini Commentarit

in Lucae Evangelium quae supersunt Syriace. E MSS. apud Mus. Britan. edidit R. Payne Smith, A.M. 1858. 4to. cloth, 1/. as.

The same, translated by R. Payne Smith, M.A.
2 vols. 1859. 8vo. cloth, 14s.

Ephraemt Syri, Rabulae Episcopi Edesseni,
Balaei, aliorumque Opera Selecta. E Codd. Syriacis MSS. in
Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit
J. J. Overbeck. 1865. 8vo. cloth, 12. 1s,

Eusebius Ecclesiastical History, according to

the text of Burton, with an Introduction by William Bright, D.D. 1881. Crown 8vo. cloth, 8s. 6d.

E Codd. Syriacis MSS. in
Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit
J. J. Overbeck. 1865. 8vo. cloth, 12. 1s,

Eusebius Ecclesiastical History, according to

the text of Burton, with an Introduction by William Bright, D.D. 1881. Crown 8vo. cloth, 8s. 6d.

Irenaeus: The Third Book of St. Irenaeus,
Bishop of Lyons, against Heresies. With short Notes and a
Glossary by H. Deane, B.D., Fellow of St. John’s College, Oxford.
1874. Crown 8vo. cloth, §s. 6d.

Patrum A postolicorum, S. Clementis Romani,

S. Ignatii, S. Polycarpi, quae supersunt. Edidit Guil. Jacobson,
STPR. Tomi II. Fourth Edition, 1863. 8vo. cloth, 12. 1s.

Socrates Ecclesiastical History, according to

the Text of Hussey, with an Introduction by William Bright, D.D. 1878. Crown 8vo. cloth, 7s. 6d.

ECCLESIASTICAL HISTORY, BIOGRAPHY, &c.

Baedae Historia Ecclesiastica. Edited, with

English Notes, by G. H. Moberly, M.A. 1881. Crown 8vo. cloth,
10s. 6d.

p. 8

Bright (W., D.D.). Chapters of Early English

Church History. 1878. 8vo. cloth, 12s.

Burnet's History of the Reformation of the
Church of England. A new Edition. “Carefully revised, and the
Records collated with the originals, by N. Pocock, M.A. 7 vols.
1865. 8vo. Price reduced to 11. 10s.

Councils and Ecclesiastical Documents relating to Great Britain and Ireland. Edited, after Spelman and Wilkins, by A. W. Haddan, B.D,, and W. Stubbs, M.A. Regius Professor of Modern History, Oxford. Vols. I. and HII. 1869-71. Medium 8vo. cloth, each 11, 1s.

Vol. II. Part I. 1873. Medium 8vo. cloth, ros. 6d,

Vol. II. Part II. 1878. Church of Ireland 3 Memorials of St.
Patrick. Stiff covers, 3s. 6d.

Flammond (C. E.). Liturgies, Eastern and Western, Edited, with Introduction, Notes, and a Liturgical Glossary. 1878. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

An Appendix to the above. 1879. Crown 8vo. Paper covers, 1s. 6a.

John, Bishop of Ephesus. The Third Part of

Ais Ecclesiastical History. (In Syriac.) Now first edited by
William Cureton, M.A. "1853. 4to. cloth, 11. 125.

The same, translated by R. Payne Smith, M.A.

1860. 8vo. cloth, ros,

Monumenta Ritualia Ecclesiae A nglicanae. The occasional Offices of the Church of England according to the old use of Salisbury the Prymer in English, and other prayers and forms, with dissertations and notes. By William Maskell, M.A. . Second Edition. 1882. 3 vols. 8vo. cloth, 2/. 10s.

The Ancient Liturgy of the Church of England, according to the uses of Sarum, York, Hereford, and Bangor, and the Roman Liturgy arranged in parallel columns, with preface and notes. By William Maskell, M.A. Third Edition. 1882. 8vo. cloth, 15s.

The Liturgy and Ritual of the Celtic Church.

By F. E. Warren, B.D., Fellow of St. John’s College, Oxford.
1881. 8vo. cloth, 14s.

The Leofric Missal, By the same Editor. In the Press.

se I

p. 9

Records of the Reformation. The Divorce,

1882. 8vo. cloth, 15s.

The Liturgy and Ritual of the Celtic Church.

By F. E. Warren, B.D., Fellow of St. John’s College, Oxford.
1881. 8vo. cloth, 14s.

The Leofric Missal, By the same Editor. In the Press.

se I

p. 9

Records of the Reformation. The Divorce,

1527-1533. Mostly now for the first time printed from MSS. in the British Museum and other libraries. Collected and arranged by N. Pocock, M.A. 1870. 2 vols. 8vo. cloth, 1/. 16s.

Shirley (W.W.). Some Account of the Church tn the Apostolic Age. Second Edition, 1874. fcap. 8vo. cloth,

3s. 6d.

Stubbs (W.). Registrum Sacrum Anglicanum. An attempt to exhibit the course of Episcopal Succession in England. 1858. small gto. cloth, 8s. 6d.

ENGLISH THEOLOGY.
Butler's Works, with an Index to the Analogy.

avols. 1874. Byo. cloth, 11s.
Butler's Sermons. 8vo. cloth, 5s. 6d.
Butler's Analogy of Religion. 8vo. cloth, 5s. 6d.

Heurtley's Collection of Creeds. 1858. 8vo. cloth, 6s. 6d.

Flomilies appointed to be read in Churches.
Edited by J. Griffiths, M.A. 1859. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Hooker's Works, with his Life by Walton, arranged by John Keble, M.A. Sixth Edition, 1874. 3 vols. 8vo. cloth, 1/. 11s. 6d.

Hooker's Works ; the text as arranged by John
Keble, M.A. 2 vols. 1875. 8vo. cloth, 11s.

Pearson's Exposition of the Creed. Revised
and corrected by E. Burton, D.D. Sixth Edition, 1877. 8vo. cloth,
10s. 6d.

Waterland’s Review of the Doctrine of the

Eucharist, with a Preface by the present Bishop of London. 1880.
Crown 8vo, cloth, 6s. 6d.

re =e. . eee

p. 10

Wheatly’s Illustration of the Book of Common
Prayer. A new Edition, 1846. 8vo. cloth, 5s.

Wychf. A Catalogue of the Original Works of John Wyclif, by W. W. Shirley, D.D. 1865. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Wychf. Select English Works. By T. Arnold,

M.A. 3 vols. £871. 8vo. cloth. Price reduced to 11. 1s.

Wychf. Trialogus. With the Supplement now

first edited. By Gotthard Lechler. 1869. 8vo. cloth. Price reduced to 7s.

HISTORICAL AND DOCUMENTARY WORKS.

British Barrows, a Record of the Examination of Sepulchral Mounds in various parts of England. By William Greenwell, M.A., F.S.A. Together with Description of Figures of Skulls, General Remarks on Prehistoric Crania, and an Appendix by George Rolleston, M.D., F.R.S. 1877. Medium 8vo. cloth, 25s.

Britton. A Treatise upon the Common Law of England, composed by order of King Edward I. The French Text carefully revised, with an English Translation, Introduction, and Notes, by F. M. Nichols, M.A. 2 vols. 1865. Royal 8vo. cloth, 11. 16s.

Clarendon's (Edw. Earl of) History of the

Rebellion and Civil Wars in England. 7 vols. 1839. 18mo. cloth,
Wl. 13.

Clarendon’s (Edw. Earl of) History of the Rebellion and Civil Wars in England. Also his Life, written by himself, in which is included a Continuation of his History of the Grand Rebellion. With copious Indexes. In one volume, royal 8vo. 1842. cloth. 11, as.

7 vols. 1839. 18mo. cloth,
Wl. 13.

Clarendon’s (Edw. Earl of) History of the Rebellion and Civil Wars in England. Also his Life, written by himself, in which is included a Continuation of his History of the Grand Rebellion. With copious Indexes. In one volume, royal 8vo. 1842. cloth. 11, as.

Chinton’s Epitome of the Fasti Flellentct. 1851.
8vo. cloth, 6s. 6d.

Clinton's Epitome of the Fasti Romani. 1854.
8vo. cloth, 7s.

CLARENDON PRESS, OXFORD. It

Freeman's (E. A.) History of the Norman
Conquest of England ; its Causes and Results. In Six Volumes.
8vo. cloth, 52. gs. 6d.

Vols. I-II together, 3rd edition, 1877. 11. 16s.
Vol. III, and edition, 1874. 14. Is.

Vol. IV, and edition, 1875. 1/. 15.

Vol. V, 1876. 14. Is.

Vol. VI. Index. 1879. 8vo. cloth, ros. 6d.

Freeman (E.A.). The Reignof William Rufus

and the Accession of Henry the First. 2 vols. 8vo. cloth, 1. 16s.

Gascoigne’s Theological Dictionary (“ Liber Veritatum”): Selected Passages, illustrating the condition of Church and State, 1403-1458. With an Introduction by James E. Thorold Rogers, M.P. Small 4to. cloth, ros. 6d.

Magna Carta, a careful Reprint. Edited by

W. Stubbs, M.A., Regius Professor of Modern History. 1879.
4to. stitched, Is.

Olaf. Passio et Miracula Beati Olavi. Edited from a Twelfth-Century MS. in the Library of Corpus Christi College, Oxford, with an Introduction and Notes, by Frederick Metcalfe, M.A. Small gto. stiff cover, 6s.

Protests of the Lords, including those which have been expunged, from 1624 to 1874; with Historical Introductions. Edited by James E. Thorold Rogers, M.A. 1875. 3 vols. 8vo. cloth, al. as.

Rogers's History of Agriculture and Prices in
England, a.p. 1259-1793.
Vols. I and II (1259-14c0). 1866. 8vo. cloth, 2/. as.
Vols. III and IV (1401-1582). 1882. 8vo. cloth, 2/. tos.

Sturlunga Saga, including the Islendinga Saga
of Lawman Sturla Thordsson and other works. Edited by Dr.
Gudbrand Vigfusson. In 2 vols. 1878. 8vo. cloth, ai. 2s.

Two of the Saxon Chronicles parallel, with Supplementary Extracts from the Others. Edited, with ,Introduction, Notes, and a Glossarial Index, by J. Earle, M.A. 1865. 8vo. cloth, 16s.

_—-

p. 12

Statuta Universitatis Oxontensis. 1882. 8vo. cloth, 5s.

The Student's Handbook to the University and

Colleges of Oxford. Sixth Edition. 1881. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

MATHEMATICS, PHYSICAL SCIENCE, &c.

Astronomical Observations made at the University Observatory, Oxford, under the direction of C. Pritchard, M.A., Savilian Professor of Astronomy. No.1. 1878. Royal 8vo. paper covers, 3s. 6d.

Treatise on Infinitesimal Calculus. By Bartholomew Price, M.A., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Oxford. Vol. I. Differential Calculus. Second Edition, 8vo. cloth, 14s. 6d. Vol. II. Integral Calculus, Calculus of Variations, and Differential Equations. Second Edition, 1865. 8vo. cloth, 18s.

By Bartholomew Price, M.A., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Oxford. Vol. I. Differential Calculus. Second Edition, 8vo. cloth, 14s. 6d. Vol. II. Integral Calculus, Calculus of Variations, and Differential Equations. Second Edition, 1865. 8vo. cloth, 18s.

Vol. III. Statics, including Attractions; Dynamics of a Material
Particle. Second Edition, 1868. 8vo. cloth, 16s.

Vol. IV. Dynamics of Material Systems; together with a chapter
on Theoretical Dynamics, by W. F. Donkin, M.A., F.R.S. 1862.
8vo. cloth, 16s. :

Rigaud’s Correspondence of Scientific Men of

the 17th Century, with Table of Contents by A. de Morgan, and
Index by the Rev. J. Rigaud, M.A., Fellow of Magdalen College,
Oxford. 2 vols. 1841-1862. 8vo. cloth, 18s. 6d.

Vesuvius. By John Phillips, M.A., F.R.S.,
Professor of Geology, Oxford. 1869. Crown 8vo. cloth, ros. 6d.

Geology of Oxford and the Valley of the

Thames. By the same Author. 1871. 8vo. cloth, 21s.

Synopsts of the Pathological Series in the
Oxford Museum, By H. W. Acland, M.D., F.R.S., 1867. 8vo.
cloth, 2s. 6d.

Thesaurus Entomologicus Hopeianus, or a Description of the rarest Insects in the Collection given to the University by the Rev. William Hope. By J.O. Westwood, M.A., F.L.S. With 40 Plates. 1874. Small folio, half morocco, 7/. 10s.

Text-Book of Botany, Morphological and Phy-

stological. _ By Dr. Julius Sachs, Professor of Botany in the University of Wiirzburg. 4 New Edition. Translated by S. H. Vines, M.A. Royal 8vo. 11. 118.64. Just Published,

p. 13

Fohannes Miiller on Certain Variations in the Vocal Organs of the Passeres that have hitherto escaped notice. Translated by F. J. Bell. B.A., and edited with an Appendix, by A. H. Garrod, M.A., F.R.S. With Plates. 1878. 4to. paper covers, 7s. 6d. .

MISCELLANEOUS.

Bacon’s Novum Organum. Edited, with English notes, by G. W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, gs. 6d.

Bacon’s Novum Organum. Translated by G.
W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, gs. 6d. (See also p. 37.)

The Works of George Berkeley, D.D., formerly

Bishop of Cloyne; including many of his writings hitherto unpublished. With Prefaces, Annotations, and an Account of his ife and Philosophy, by Alexander Campbell Fraser, M.A. 4 vols. 1871. 8vo. cloth, 2/. 18s.

The Life, Letters, &c. 1 vol. cloth, 16s. See also p. 37.

Lhe Logic of Hegel; translated from the Encyclopaedia of the Philosophical Sciences. With Prolegomena by William Wallace, M.A. 1874. 8vo. cloth, 14s.

Smith's Wealth of Nations. A new Edition, with Notes, by J. E. Thorold Rogers, M.A. 2 vols. 1880. cloth, 21s.

A Course of Lectures on Art, delivered before
the University of Oxford in Hilary Term, 1870, by John Ruskin,
M.A., Slade Professor of Fine Art. 8vo. cloth, 6s.

Aspects of Poetry; being Lectures delivered
at Oxford by John Campbell Shairp, LL.D., Professor of Poetry,
Oxford. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

A Critical Account of the Drawings by Michel

8vo. cloth, 6s.

Aspects of Poetry; being Lectures delivered
at Oxford by John Campbell Shairp, LL.D., Professor of Poetry,
Oxford. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

A Critical Account of the Drawings by Michel

Angelo and Raffaello in the University Galleries, Oxford. By J.
C. Robinson, F.S.A. 1870. Crown 8vo. cloth, 4s.

Catalogue of the Castellani Collection of Antuities in the University Galleries, Oxford. By W.S. W. Vaux, M.A., -R.S. Crown 8vo. stiff cover, Is.

-——

p. 14

The Sacred Wooks of the ast.

TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS, AND EDITED BY
F. Max MULLER.

Vol. I. Zhe Upanishads. [Translated by F. Max Miiller.] Part I. The A#&ndogya-upanishad, The Talavakdraupanishad, The Aitareya-drazyaka, The Kaushitaki-brahmaseaupanishad, and The Vagasaneyi-samhité-upanishad. 8vo. cloth, los. 6d,

Vol. II. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Apastamba, Gautama, VAsishéha, and Baudhayana. Translated by Prof. Georg Biihler.) Part I, Apastamba and autama. 8vo. cloth, 10s. 6d.

Vol. III. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. [Translated by James Legge.] Part I. The Sha King, The Religious portions of the Shih King, and The Hsiao King. 8vo. cloth, 1s. 6d.

Vol. IV. Zhe Vendidéd. Translated by James

Darmesteter. 8vo. cloth, Ios. 6d.

Vol. V. The Bundahis, Bahman Yast, and Shéyastla-Shdyast. Pahlavi Texts, Part I. Translated by E. W. West. 8vo. cloth, 1as. 6d.

Vols. VI and IX. Zhe Qurdn. Parts I and II.

Translated by Professor E. H. Palmer. 8vo. cloth, ats.

Vol. VII. The Institutes of Vishnu. Translated by Professor Julius Jolly. 8vo. cloth, ros, 6d.

Vol. VIII. The Bhagavadgttd, Sanatsugdttya, and
Anugtté. Translated by KAshinath Trimbak Telang. 8vo. cloth,
10s. 6d.

Vol. X. The Dhammapada, translated by Professor
F. Max Miiller; and Zhe Sutta Nipéta, translated by Professor
Fausboll; being Canonical Books of the Buddhists. 8vo. cloth,
Tos. 6d.

Vol. XI. The Mahdparinibbdna Sutta, The Tevigga Sutta, The Mahdsudassana Sutta, The Dhamma-Kakkappavattana Sutta, Translated by T. W. Rhys Davids. 8vo. cloth, ros. 6d.

Vol. XII. Zhe Satapatha-Brdhmana. Translated by Professor Eggeling. Vol. 1. 8vo. cloth, 12s. 6d.

Vol. XIII. The Pdtimokkha. Translated by T. W.
Rhys Davids. Zhe Mahdévagga, Part I. Translated by Dr. H.
Oldenberg.

p. 15

Vol. XVI. The Yt King, with an Appendix on the

Philosophy of the Scholars of the Sung dynasty, professedly derived from the Yi. Translated by James Legge.

The following Volumes are in the Press :—

Vol. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of VAsish‘Aa and Baudhayana. Translated by Professor Georg Biihler.

Vol. XV. The Upanishads. Part II. Translated by F. Max Miiller.

Vol. XVII. The Mahdvagga, and Kullavagga. Part II. Translated by T. W. Rhys Davids and Dr. H. Oldenberg. Vol. XVIII. The Dddistdn-t Dintk, and Epistles of

Méntskihar. Pahlavi exts, Part II. Translated by E. W. West.

Vol. XV. The Upanishads. Part II. Translated by F. Max Miiller.

Vol. XVII. The Mahdvagga, and Kullavagga. Part II. Translated by T. W. Rhys Davids and Dr. H. Oldenberg. Vol. XVIII. The Dddistdn-t Dintk, and Epistles of

Méntskihar. Pahlavi exts, Part II. Translated by E. W. West.

Vol. XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. Translated by
Samuel Beal.

Vol. XX. The Vdyu-Purdna. Translated by Professor
Bhandarkar, of Elphinstone College, Bombay.

Vol. XXI. The Saddharma-pundartka. Translated by

Professor Kern.

Vol. XXII. The Akérdnga-Sitra. Translated by

Professor Jacobi.

Anecdota Pxroniensia :

Classical Series. Vol. I. Part I. Zhe English
Manuscripts of the Nicomachean Ethics, described in relation to
Bekker’s Manuscripts and other Sources. By J. A. Stewart, M.A.,
Classical Lecturer, Christ Church. Small 4to. 3s. 6d.

Classical Series. Vol. I. Part II. MNonius Marcellus, de Compendiosa Doctrina, Harleian MS. 2719. Collated by J. H. Onions, M.A., Senior Student of Christ Church. Small 4to. 3s. 6d.

Semitic Series. Vol. I. Part I. Commentary on
Ezra and Nehemiah. By Rabbi Saadiah. Edited by H. J. Matthews,
M.A., Exeter College, Oxford. Small 4to. 3s. 6d.

Aryan Series. Vol. I. Part I. Buddhist Texts
Jrom Japan, Edited by F. Max Miiller. Small 4to. 3s. 6d.

Mediaeval and Modern Series. Vol. I. Part I.
St Bartholomet ; A Glossary from a Fourteenth-Century
MS. in the Library of Pembroke College, Oxford. Edited by J.
L. g; Mowat, MA., Fellow of Pembroke College. Small 4to.
38. 6d,

p. 16

Clarendon Dress Series |

The Delegates of the Clarendon Press having undertaken the publication of a series of works, chiefly educational, and entitled the Clarendon Press Series, have published, or have in preparation, the following.

Those to which prices are attached are already published ; the others are in preparation.

I. ENGLISH.

A First Reading Book. By Marie Eichens of Berlin; and edited by Anne J. Clough. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 4d.

Oxford Reading Book, Part I. For Little
Children. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d.

Oxford Reading Book, Part I]. For Junior
Classes. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d.

An Elementary English Grammar and Exercise
Book. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich School.
Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, Is. 6d.

An English Grammar and Reading Book, for

Lower Forms in Classical Schools. By O. W. Tancock, M.A.,
Head Master of Norwich School. Third Edition, Extra fcap.
8vo. cloth, 3s. 6d.

Typical Selections from the best English Writers,
with Introductory Notices. Second Edition. In Two Volumes.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d. each.

Vol. }, Latimer to Berkeley. Vol. II. Pope to Macaulay.
The Philology of the English Tongue. By J.

Earle, M.A., formerly Fellow of Oriel College, and Professor of
Anglo-Saxon, Oxford. Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth,
7s. 6d.

p. 17

8vo. cloth, 3s. 6d. each.

Vol. }, Latimer to Berkeley. Vol. II. Pope to Macaulay.
The Philology of the English Tongue. By J.

Earle, M.A., formerly Fellow of Oriel College, and Professor of
Anglo-Saxon, Oxford. Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth,
7s. 6d.

p. 17

A Book for the Beginner in Anglo-Saxon. By John Earle, M.A., Professor of Anglo-Saxon, Oxford. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, as. 6d.

An Anglo-Saxon Reader. In Prose and Verse.

With Grammatical Introduction, Notes, and Glossary. Henry Sweet, M.A. Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 8s. cf

An Anglo-Saxon Primer, with Grammar, Notes, and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6a.

The Ormulum ; with the Notes and Glossary
of Dr.R. M. White. Edited by Rev. R. Holt, M.A. 1878. 2 vols..
Extra fcap. 8vo. cloth, 21s.

Specimens of Early English, A New and Revised Edition, With Introduction, Notes, and Glossarial Index. By R. Morris, LL.D., and W. W. Skeat, M.A.

Part I. From Old English Homilies to King Horn (a.p. 1150 to A.D. 1300). Extra fcap. 8vo. cloth, gs. ;

Part II, From Robert of Gloucester to Gower (A.p. 1298 to
A.D. 1393). Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Specimens of English Literature, from the ‘ Flonghmans Crede’ to the ‘Shepheardes Calender’ (a.p. 1394 to we 157 With Introduction, Notes, and Glossarial Index. By

We ekeat, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d.

The Vision of William concerning Piers the
Plowman, by William Langland. Edited, with Notes, by W. W.
Skeat, M.A. Third Edition. Extra fceap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Chaucer. The Prioresses Tale; Sir Thopas ;
The Monkes Tale; The Clerkes Tale; The Squieres Tale, &c.
Edited by W. W. Skeat, M.A. Second Edition. Extra fcap.
8vo. cloth, 4s. 6d.

Chaucer. The Tale of the Man of Lawe;
The Pardoneres Tale; The Second Nonnes Tale; The Chanouns

Yemannes Tale. By the same Editor, Extra fcap. 8vo. cloth,
4s. 6d. (See also p. 19.) .

c

p. 18

Old English Drama. Marlowe's Tragical His-

tory of Dr. Faustus, and Greene's Honourable History of Friar Bacon and Friar Bungay. Edited by A. W. Ward, M A., Professor of History and English Literature in Owens College, Manchester. 1878. Extra fcap. 8vo. cloth, 5s. 6d.

‘Marlowe. Edward IJ. With Introduction,
Notes, &c. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich
School. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

Shakespeare. Hamlet. Edited by W.G. Clark,

M.A., and W. Aldis Wright, M.A. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 2s.

Shakespeare. Select Plays. Edited by W.

Aldis Wright, M.A. Extra fcap. 8vo. stiff covers.

The Tempest, 1s. 6d. King Lear, ts. 6d.

As You Like It, 1s. 6d. A Midsummer Night’s Dream, 1s. 6d.
Julius Cesar, as. Coriolanus, 2s. 6d.

Richard the Third, 2s. 6d. Henry the Fifth, as.

Twelfth Night. Jn the Press. (For other Plays, see p. 19.)

Milton. Areopagitica. With Introduction and
Notes. By J. W. Hales, M.A., late Fellow of Christ’s College,
Cambridge. Second Edition, Extra feap. 8vo. cloth, 3s.

Coriolanus, 2s. 6d.

Richard the Third, 2s. 6d. Henry the Fifth, as.

Twelfth Night. Jn the Press. (For other Plays, see p. 19.)

Milton. Areopagitica. With Introduction and
Notes. By J. W. Hales, M.A., late Fellow of Christ’s College,
Cambridge. Second Edition, Extra feap. 8vo. cloth, 3s.

Bunyan. Holy War. Edited by E. Venables,
M.A. Inthe Press. (See also p. 20.)

Locke's Conduct of the Understanding. Edited, with Introduction, Notes, &c., by T. Fowler, M.A., Professor of Logic in the University of Oxford. Extra fcap. 8vo. cloth, as.

Addison. Selections from Papers in the Spectator. With Notes. By T. Arnold, M.A., University College. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Burke. Four Letters on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France. Edited, with Introduction and Notes, by E. J. Payne, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 5s. (See also p. 20.)

p. 19

Also the following in paper covers :—

Goldsmith. The Deserted Village. 2d.
Gray. Elegy and Ode on Eton College. 2d.

Fohnson. Vanity of Human Wrshes. With
Notes by E. J. Payne, M.A. 4d.
Keats. Hyperion, Book I. With Notes by

W.T. Amold, B.A. 4d.

Milton. With Notes by R. C. Browne, M.A.

Lycidas, 3d. L’Allegro, 3¢. _—‘Il Penseroso, 4d. | Comus, 6d,
Samson Agonistes, 6d.

Parnell. The Hermit. 2d.

Scott. Lay of the Last Minstrel, Introduction and Canto I, with Preface and Notes by W. Minto, M.A. 6d.

A SERIES OF ENGLISH CLASSICS,

Designed to meet the wants of Students in English Literature, by the late Rev. J. 8. BREWER, M.A., of Queen’s College, Oxford, and Professor of English Literature at King’s College, London.

1. Chaucer. The Prologue to the Cantcrbury Tales; The Knightes Tale ; The Nonne Prestes Tale. Edited by R. Morris, Editor of Specimens of Early English, &c., &c. Sixth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d. (See also p. 17.)

2. Spenser's Faery Queene. Books I and II.
Designed chiefly for the use of Schools. With Introduction, Notes,
and Glossary. By G. W. Kitchin, M.A.

Book I. Eighth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, as. 6d.
Book II. Sixth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s, 6d.

3. Hooker. Ecclesiastical Polity, Book I. Edited by R. W. Church, M.A., Dean of St. Paul's; formerly Fellow of Oriel College, Oxford. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s.

4. Shakespeare. Select Plays. Edited by W.

G. Clark, M.A., Fellow of Trinity College, Cambridge; and W.
Aldis Wright, M.A., Trinity College, Cambridge. Extra fcap.
8vo. stiff covers.

  • I. The Merchant of Venice. 15,
  • II. Richard the Second. 1s, 6d. Il]. Macbeth. 15. 6d, (For other Plays, see p. 18.) c2

p. 20

  • 5. Bacon.
  • I. Advancement of Learning. Edited by W. Aldis Wright, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.
  • II. The Essays. With Introduction and Notes. By J. R. Thursfield, M.A., Fellow and formerly Tutor of Jesus College, Oxford.

18.) c2

p. 20

  • 5. Bacon.
  • I. Advancement of Learning. Edited by W. Aldis Wright, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.
  • II. The Essays. With Introduction and Notes. By J. R. Thursfield, M.A., Fellow and formerly Tutor of Jesus College, Oxford.

6. Milton. Poems. Edited by R. C. Browne,
M.A. a2vols. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 6s. 6d.
Sold separately, Vol. I. 4s.; Vol. II. 3s. (See also p. 19.)

7. Dryden. Select Poems. Stanzas on the
Death of Oliver Cromwell; Astra Redux; Annus Mirabilis;
Absalom and Achitophel; Religio Laici; The Hind and the
Panther. Edited by W. D. Christie, M.A. Second Edition. Extra
fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

&. Bunyan. The Pilerim’s Progress, Grace
Abounding, Relation of the Imprisonment of Mr. John Bunyan.
Edited, with Biographical Introduction and Notes, by E. Venables,
M.A. 1879. Extra fcap. 8vo. cloth, 5s.

9. Pope. With Introduction and Notes. By
Mark Pattison, B.D., Rector of Lincoln College, Oxford.

  • I. Essay on Man. Sixth Edition. Extra fcap. 8vo. 15. 6d.
  • II. Satires and Epistles. Third Edition, Extra fcap. 8vo. as.

10. Fohnson. Rasselas; Lives of Pope and Dryden. Edited by Alfred Milnes, B.A. (London), late Scholar of Lincoln College, Oxford. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

11. Burke. Select Works, Edited, with Introduction and Notes, by E. J. Payne, M.A., of Lincoln’s Inn, Barrister-at-Law, and Fellow of University College, Oxford.

I, Thoughts on the Present Discontents; the two Speeches on
America. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

II. Reflections on the French Revolution. Second Edition.
Extra fcap. 8vo. cloth, §s. (See also p. 18.)

12. Cowper. Edited, with Life, Introductions,
and Notes, by H. T. Griffith, B.A., formerly Scholar of Pembroke
College, Oxford.

I. The Didactic Poems of 1782, with Selections from the Minor
Pieces, A.D. 1779-1783. Extra fcap. Svo. cloth, 3s.

ll. The Task, with Tirocinium, and Selections from the Minor Poems, 4.D. 1784-1799. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

CLARENDON PRESS, OXFORD. at

II. LATIN.

An Elementary Latin Grammar. By John B.

Allen, M.A., Head Master of Perse Grammar School, Cambridge.
Third Edition, Revised and Corrected. Extra fcap. 8vo. cloth, as. ea

A First Latin Exerctse Book. By the same
Author, Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, as. 6d.

A Second Latin Exercise Book. By the same
Author. Preparing.

Anglice Reddenda, or Easy Extracts, Latin and

Greek, for Unseen Translation. By C. S. Jerram, M.A. Second
Edition, Revised and Enlarged Extra fcap. 8ve. cloth, as. 6d.

Passages for Translation into Latin. For the
use of Passmen and others. Selected by J. Y. Sargent, M.A.,
Fellow and Tutor of Magdalen College, Oxford. Fifth Edition.
Extra feap. 8vo. c'oth, 2s. 6d.

First Latin Reader. By T. J. Nunns, M.A.
Third Edition. Extra feap. 8vo. cloth, 2s.

Second Latin Reader. \n Preparation.

Caesar. The Commentaries (for Schools). With
Notes and Maps. By Charles E. Moberly, M.A.

Fifth Edition.
Extra feap. 8vo. c'oth, 2s. 6d.

First Latin Reader. By T. J. Nunns, M.A.
Third Edition. Extra feap. 8vo. cloth, 2s.

Second Latin Reader. \n Preparation.

Caesar. The Commentaries (for Schools). With
Notes and Maps. By Charles E. Moberly, M.A.

Part I. Zhe Gallic War. Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Part Il. Zhe Civil War. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.
The Civil War, Book I. Extra feap. 8vo. cloth, as.

Cicero: Selection of interesting and descriptive passages, With Notes. By Henry Walford, M.A. In three Parts. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d. Each Part separately, limp, 1s. 6d.

Part I. Anecdotes from Grecian and Roman History.
Part II. Omens and Dreams: Beauties of Nature.
Part III. Rome's Rule of her Provinces.

Cicero. Selected Letters (for Schools). With

Notes. By the late C. E. Prichard, M.A., and E. R, Bernard,
M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

p. 22

Cicero. Select Ovations (for Schools). With
Notes. By J. R. King, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Cornelius Nepos. With Notes. By Oscar
Browning, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Livy. Selections (for Schools). With Notes and Maps. By H. Lee-Wamer, M.A. Extra fcap. 8vo. In Parts, limp, each Is. 6d.

Part I. The Caudine Disaster.
Part II. Hannibal's Campaign in Italy.
Part III. The Macedonian War.

Livy. Books V-VII. With Introduction and
Notes. By A. R. Cluer, B.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Ovid. Selections for the use of Schools. With

Introductions and Notes, and an Appendix on the Roman Calendar.
By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, M.A., Professor
of Humanity, Glasgow. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth,

5s. 6d.

Pliny. Selected Letters (for Schools), With
Notes. By the late C. E. Prichard, M.A., and E. R. Bernard, M.A.
Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

Catulli Veronensis Leber. Iterum recognovit,
apparatum criticum Brolegomens appendices addidit, Robinson
Bilis, A.M. 1878. emy 8vo. cloth, 16s.

A Commentary on Catullus. By Robinson
Ellis, M.A. 1876. Demy 8vo. cloth, 16s.

Catulli Veronensis Carmina Selecta, secundum recognitionem Robinson Ellis, AM. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Cicero de Oratore. With Introduction and
Notes, by A S. Wilkins, M.A., Professor of Latin, Owens College,
Manchester.

Book I. 1879. 8vo. cloth, 6s. Book II. 1831. 8vo. cloth, 55.

p. 23

Cicero’s Philippic Orations. With Notes. By
J. R. King, M.A. Second Edition. 1879. 8vo. cloth, 10s. 6d.

Cicero. Select Letters. With English Introductions, Notes, and Appendices. By Albert Watson, M.A. Third Edition. 1881. Demy 8vo. cloth, 18s.

Cicero. Select Letters. Text. By the same
Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s.

Cicero pro Cluentio. With Introduction and
Notes. By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, M.A.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

By Albert Watson, M.A. Third
Edition. 1881. Demy 8vo. cloth, 18s.

Cicero. Select Letters. Text. By the same
Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s.

Cicero pro Cluentio. With Introduction and
Notes. By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, M.A.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Fforace. With a Commentary. Volume I. The Odes, Carmen Seculare, and Epodes. By Edward C. Wickham, M.A., Head Master of Wellington College. Second Edition, 1877. Demy 8vo. cloth, 12s.

Horace. A reprint of the above, in a size suitable for the use of Schools. Extra fcap. 8vo. cloth, §s. 6d.

Livy, Book I. With Introduction, Historical Examination, and Notes. By J. R. Seeley, M.A., Regius Professor of Modem History, Cambridge. Third Edition. 1881. 8va. cloth, 6s.

Ovid. P. Ovtdti Nasonis Ibis. Ex Novis

Codicibus Edidit. Scholia Vetera Commentarium cum Prolegomenis Appendice Indice addidit, R. Ellis, AM. Demy 8vo. cloth, 10s. 6d.

Persius. The Satires. With a Translation and Commentary. _ By John Conington, M.A. Edited by Henry Nettleship, M.A. Second Edition. 1874. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Virgil. With Introduction and Notes, by T. L.
Papillon, MA., Fellow of New College, Oxford. Two vols.
crown 8vo. cloth, los. 6d.

p. 24

Selections from the less known Latin Poets. By
North Pinder, M.A. 1869. Demy 8vo. cloth, 15s.

Fragments and Specimens of Early Latin.
With Introdactions and Notes. 1874. By John Wordsworth, M.A.
8vo. cloth, 18s.

Tacitus. The Annals. With Essays and

Notes. Preparing.

Vergil: Suggestions Introductory to a Study of the Aeneid. By H. Nettleship, M.A. 8vo, sewed, 1s. 6d.

Ancient Lives of Vergil; with an Essay on the Poems of Vergil, in connection with his Life and Times. By H. Nettleship, M.A. 8vo. sewed, 2s.

The Roman Satura: its original form in connection with its literary development. By H. Nettleship, M.A. 8vo. sewed, 1s.

A Manual of Comparative Philology. By
T. L. Papillon, M.A., Fellow and Lecturer of New College.
Second Edition. Crown 8vo. cloth, 6s.

The Roman Poets of the Augustan Age. By

William Young Sellar, M.A., Professor of Humanity in the University of Edinburgh. Virom. 1877. 8vo. cloth, 14s,

The Roman Poets of the Republic. By the same
Author. New Edition, Revised and Enlarged. 1881. 8vo. cloth,
145.

III. GREEK.

A Greek Primer, for the use of beginners in
that Language. By the Right Rev. Charles Wordsworth, D.C.L.
Bishop of St.. Andrews. Sixth Edition, Revised and Enlarged
Extra feap. 8vo. cloth, rs. 6d.

Graecae Grammaticae Rudimenta in usum

Scholarum. Auctore Carolo Wordsworth, DC.L. Twentieth
Edition 1882. 12mo. cloth, 4s.

p. 25

A Greek-English Lexicon, abridged from Liddell

and Scott's 4to. edition, chiefly for the use of Schools. Nineteenth Edition. Carefully Kevised throughout. 1880, Square 12mo. cloth, 7s. 6d.

An inherited source, held in full by the Press. It predates the imprint and is reproduced as it stands.