Boethius, De institutione arithmetica libri duo · De institutione musica libri quinque, ed. Gottfried Friedlein (Leipzig: Teubner, 1867) — read from page images, with the critical apparatus separated from the text
The original is shown on its own: no English is held for this issue yet.
p. 3897Superius vero digestae descriptionis formula hoc modo utebantur. Habebant enim diverse formatos apices vel caracteres. Quidam enim huiuscemodi apicum notas sibi conscripserant, ut haec notula responderet unitati 1, ista aulem binario ^( , tertia vero tribus E , quarta vero 5 LÀ quaternario Ja , haec autem quinque asscriberetur b , ista autem senario 13 , septima autem septenario conveniret ya , haec vero octo e , ista autem nove- nario iungeretur 0) Quidam vero in huius formae de- scriptione literas alfabeti sihi assumebant hoc pacto, 19 ut littera quae esset prima unitati, secunda binario, tertia ternario, ceteraeque in ordine naturali nu- mero responderent naturali. Alii autem in huiusmodi opus apices naturali numero insignitos et inscriptos tantummodo sortiti sunt. Hos enim apices ita varie ceu 15 pulverem dispergere in multiplicando et in dividendo consuerunt, ut si sub unitate naturalis numeri ordi- nem, iam dictos caracteres adiungendo, locarent, non alii quam digiti nascerentur. Primum autem numerum id est binarium, unitas enim, ut in arithmeticis est dictum, 2o
This issue carries a scholarly apparatus: 422 notes on the editor’s variant readings. Scholar · $29 a month, by application — see what it adds →