Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1OIUGlNES Rt;t;LLI:;S DE :.A FRANC-MAÇONNERIE 201 Introduction dans les ;,u,......'A de maison ","U'>lrL la en les des moyen radical un eut été tralnSfl)mlé Barbares ....r't de et, de brigallds; qlll'iiS el8.len.l, ils ne tardèrent pas à être méitarnolrpl1loslés àleur tour, sans passer par les sévères et dures éOI'eu'ves en rois et vertueux. écrivait un le pape Gr1égclire empereur d'Orient ••111""'- chef de venger l'EJ:{lilse.. Une autre s'adressant à le pape IV fait ce marché: 1( couronne, parce que tu me gararltis de mes » divins et la doctrine relative aux de la terre, n'est vraiment merveilleuse; mais elle est tout entière contenue dans les Livres où l'on lire que « les reçu le de la main de a le droit de le leur ôter '1 ... • 'A'u".n,,,. Jean de Salii..h ...." a dit la même chose. VOir 3. 202 vos VOUS d'eau pour vous impl()rer0I1S alors votre bras contre rornaine, et, à de tran:sférè:rent à Chslrlernagne se passe de nos aux frais où l'on dl",ric,aL s'en vont, souvent avec cOlllrag;e, é1{angéliser "il 'LU,"'" C'est aux pauvres la n'a pu des chefs. Ils disent aux malheureux que tous les hommes sont frèIes ce est connaître leurs droits à la vie ce encore; en même ils les ...,,,enl ••,, s'adressant aux maîtres et .lU,UUll;Ul aux et aux 1... » Les sants et les ne pas mériter de ont des censurer, sont dans leur propre pays, d'être ainsi des ; les chefs se veulent chasserces hommes leur être des semeurs de ceux-ci se tournent vers leur ou vers des de tout,
2O\u(HNES h,.iOl>f",f" OU • de se à une constructeurs de monastères et de balsiliqules, c'est-à-dire les moines que saint et Eusèbe de Césarée nous comme les successeurs directs des étaient les missionnaires. a eu la main de épC)qlle oÙ les Voilà ce que l'Histoire, en en Atrlque, ..r des étades chemins de à construire; mais n'a vu ce genre de civilisation s'étendre les pelliplades mîlSérllblleS végètelrlt le des cÔtes désolées de l'Océan moines se cornpl1étaient un mutuel secours. de la ce que je ral)polrte son prirlces de la Il y eut de la voie à la une sorte de contrat entre eux et les uSllrpateurs (1) Défense de (2) Hill. de la p. nous nous occupons, à pellp!les ne font que de ceu.x:-ci ne que perpétuer odieux aux suivit. teurs, igtloranlt5 OIUGUIES RÉELLES DE l,A ntANC-MAÇONNERIE reçu de Rome le et ceux-ci pr()m,ettlHlt une sur toute suivie ép'OQ'ue, mais outils et des à cette cette où les martres inllufloains, sous un autre nom nous apcohvertirent ia n'est vain mot dans le « but moràl et répianldarlt le sang des prétexte destmé à cacher l'amour de au voire même ctllnolse, nlllhlil'r de nous au moins avant ct:lle d'Irlande et de celle de France? CepelQdlmt cet auteur veut pnmelre que « les Barbares se les il par Jésus certaines bOl11ctles,
3tout ORIGINES RÉELLES Di LA FRANC-MAçoNNERIE adlmelttre comme d'he)Drlelllret comme imllU]s;ion et et des selon le fr.·. ;orpolratiol1IS étaient divisés et MaÎen leur une utile les activement à bâtir des monastères (1)..• » en de ces en trois classes: AS;lpr!enlcis, tres Mais s'il a été né<:ès:sailre convertis au ChristialClisme fleurir de nouveau, c'est sOl1nmciJ, ou bien éléments et que, pour ce mêmes où les étaient par des autorités ne VOlllal}t ni de ni ?... Point n'est besoin de méditer sur ce pour comprendIre que les Corpclraljolls en qUicstilon ne renaître et la condition faire profession de catlholicilsrrle et d'être dociles au adversaire et se réunirent alors et se Association ou exercer leur industrie dans Cl1lris:tianil;mie, récemment .." et de monastères. Les seIls donc à la nou- (1) CUVEL, p. 83. (:1) CLAVEL, p.811. 208 L'UltTiATIUN emI:>rassait la délivrèlrent à deJlénlsallem»... « ex(:lu:;ivlement d'Italiiens, les AssociaCo:rporatiion... un chrétienté entière." Les dipllOrlnes cet effet aux leur accordaient prc)te<:tio,n et de construire tous édifices ils leur le droit de relever et . des et « les de toutes les lois et statuts édits royaux, ments mumi(:ipllUX concernant soit les COlrv/;'fl'li:. soit toute autre imlpositlcm pour les Dt!Jerlse fut faite« à tout artiste n'était dans la d'établir aucune concurrence à son et, à toul die ses dans unetelle rébellion contre il fut li tous « de respec:ter lettres de créance et d'obéir à ces tions ne tardèrent pas à adlrnelttre Esp,agn:ols, des Portug,ais,des l'rançails, AlIlelTlan:ds, D'un autre des memb1res militaires les citons Boniface de sa en accorda
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1OIUGlNES Rt;t;LLI:;S DE :.A FRANC-MAÇONNERIE 201 Introduction dans les ;,u,......'A de maison ","U'>lrL la en les des moyen radical un eut été tralnSfl)mlé Barbares ....r't de et, de brigallds; qlll'iiS el8.len.l, ils ne tardèrent pas à être méitarnolrpl1loslés àleur tour, sans passer par les sévères et dures éOI'eu'ves en rois et vertueux. écrivait un le pape Gr1égclire empereur d'Orient ••111""'- chef de venger l'EJ:{lilse.. Une autre s'adressant à le pape IV fait ce marché: 1( couronne, parce que tu me gararltis de mes » divins et la doctrine relative aux de la terre, n'est vraiment merveilleuse; mais elle est tout entière contenue dans les Livres où l'on lire que « les reçu le de la main de a le droit de le leur ôter '1 ... • 'A'u".n,,,. Jean de Salii..h ...." a dit la même chose. VOir 3. 202 vos VOUS d'eau pour vous impl()rer0I1S alors votre bras contre rornaine, et, à de tran:sférè:rent à Chslrlernagne se passe de nos aux frais où l'on dl",ric,aL s'en vont, souvent avec cOlllrag;e, é1{angéliser "il 'LU,"'" C'est aux pauvres la n'a pu des chefs. Ils disent aux malheureux que tous les hommes sont frèIes ce est connaître leurs droits à la vie ce encore; en même ils les ...,,,enl ••,, s'adressant aux maîtres et .lU,UUll;Ul aux et aux 1... » Les sants et les ne pas mériter de ont des censurer, sont dans leur propre pays, d'être ainsi des ; les chefs se veulent chasserces hommes leur être des semeurs de ceux-ci se tournent vers leur ou vers des de tout,
2O\u(HNES h,.iOl>f",f" OU • de se à une constructeurs de monastères et de balsiliqules, c'est-à-dire les moines que saint et Eusèbe de Césarée nous comme les successeurs directs des étaient les missionnaires. a eu la main de épC)qlle oÙ les Voilà ce que l'Histoire, en en Atrlque, ..r des étades chemins de à construire; mais n'a vu ce genre de civilisation s'étendre les pelliplades mîlSérllblleS végètelrlt le des cÔtes désolées de l'Océan moines se cornpl1étaient un mutuel secours. de la ce que je ral)polrte son prirlces de la Il y eut de la voie à la une sorte de contrat entre eux et les uSllrpateurs (1) Défense de (2) Hill. de la p. nous nous occupons, à pellp!les ne font que de ceu.x:-ci ne que perpétuer odieux aux suivit. teurs, igtloranlt5 OIUGUIES RÉELLES DE l,A ntANC-MAÇONNERIE reçu de Rome le et ceux-ci pr()m,ettlHlt une sur toute suivie ép'OQ'ue, mais outils et des à cette cette où les martres inllufloains, sous un autre nom nous apcohvertirent ia n'est vain mot dans le « but moràl et répianldarlt le sang des prétexte destmé à cacher l'amour de au voire même ctllnolse, nlllhlil'r de nous au moins avant ct:lle d'Irlande et de celle de France? CepelQdlmt cet auteur veut pnmelre que « les Barbares se les il par Jésus certaines bOl11ctles,
3tout ORIGINES RÉELLES Di LA FRANC-MAçoNNERIE adlmelttre comme d'he)Drlelllret comme imllU]s;ion et et des selon le fr.·. ;orpolratiol1IS étaient divisés et MaÎen leur une utile les activement à bâtir des monastères (1)..• » en de ces en trois classes: AS;lpr!enlcis, tres Mais s'il a été né<:ès:sailre convertis au ChristialClisme fleurir de nouveau, c'est sOl1nmciJ, ou bien éléments et que, pour ce mêmes où les étaient par des autorités ne VOlllal}t ni de ni ?... Point n'est besoin de méditer sur ce pour comprendIre que les Corpclraljolls en qUicstilon ne renaître et la condition faire profession de catlholicilsrrle et d'être dociles au adversaire et se réunirent alors et se Association ou exercer leur industrie dans Cl1lris:tianil;mie, récemment .." et de monastères. Les seIls donc à la nou- (1) CUVEL, p. 83. (:1) CLAVEL, p.811. 208 L'UltTiATIUN emI:>rassait la délivrèlrent à deJlénlsallem»... « ex(:lu:;ivlement d'Italiiens, les AssociaCo:rporatiion... un chrétienté entière." Les dipllOrlnes cet effet aux leur accordaient prc)te<:tio,n et de construire tous édifices ils leur le droit de relever et . des et « les de toutes les lois et statuts édits royaux, ments mumi(:ipllUX concernant soit les COlrv/;'fl'li:. soit toute autre imlpositlcm pour les Dt!Jerlse fut faite« à tout artiste n'était dans la d'établir aucune concurrence à son et, à toul die ses dans unetelle rébellion contre il fut li tous « de respec:ter lettres de créance et d'obéir à ces tions ne tardèrent pas à adlrnelttre Esp,agn:ols, des Portug,ais,des l'rançails, AlIlelTlan:ds, D'un autre des memb1res militaires les citons Boniface de sa en accorda
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.