Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1L'INrriATION que de et sentis .sur sur la du rideau à la hauteur de ma à 30 centimètres à moi. La main est semblable à la et la manche au-dessus C11J1 noire. M. al ville au milieu de la : ce ne donc sa·llQB.in. main Jseretire revient Ulle 'sool'xl<ie ·M...... ·I11'••"in kt saÏ'Sit et la Je constate 'M. Ch... 'cstbien .seul dans la cfulmt)fe. dans {obscurité. Je suis .....,.."'.... è6tédu 'médium; en M. R... Mlle R.•. Une forme .se l'n:mrenu au milieu de ROUS : à voix basse en Be/ladallt les 'ct en '8D'DU'varlt sur les 'cst neli1e et la diction correcte. j par œurtes ··à mes sont. banales et peu incohérentes: 'Pas .très ,conscient ·et aux d'un somnambule. comme moi et état normal. Son émotion -est nulle et: il, est si peu sérieux fàit càlembours. Je me lève . et saisit une'main la U1'le main de cadavre. AUC13flemain ode personne vivante :ne 'donner de contact. Je ce p<liglilet la 'manche donne d'une tic laine. La manche de ,Mlle' R... est en' VeiOUI,S ''ClIe a des bracelets. Je reviens à ma 'Le lit de camp sur suis assis touche le'mol' ; il est ldonc tmipG:wlble;(l'le ......,"1""11""".... passe derrière moi. Or vint Vef'S QUELQUES ,PSYCHIQUES ,115 la la coj,l!l.eur, qIJe la sçxv.s.atic:m
2II6 L'INITIATION à la vue et au touche:r, il ne -obliCUI"ité, la salle été les assistants sont assis en en a mains appalrentes sur les Une main se forme sur son et est vue de tout le monde. On baisse encore le gaz, et une main se je la vois et la touche en même devant moi. Deux assistants comme moi du bec gaz voient et touchent aussi. Cette main est très très chaude et et ne ressemble en rien aux mains assistants sont tous Le bras est nu J'avance la main que la forme se retire et saisis un instant un peu d'étoffe gaze fine. Eillesdiffèrlent des en ce que le médium est entrancé. n'est pas nécessairement comme on le croit souvent. C'est un état au somnambulisme dans le sent son cerveau se vider et est le reflet des Il est alors de suivre ses indications pour la conduite de la ;>ç"'UI,;'ç, surtout en ce concerne la des assistants et le de la lumière. Je crois et de donner sur la marche à suivre: ces eXIPér"ieIlce:s sont excessivement graves, et
3par;aissent et une sorte de gérlénltic)D de feu se meut devant lui et s'entoure sans cesse en s'arrondissant et en produisal:lt La tête est tion marche et QUELQUES FAITS PSYCHIQUES 117 observateur venu, fût-il un médec:in, n'est à les faire; il Ya une foule de à et si on les on n'obtient rien ou bien il arrive des acc:idcmts. Des vapeurs blanchâtres sortent t1'''''''''''t1 de la tine du médium; c'est son inconscient s'extériorise. Une d'une étoffe Le fantôme a le du ce rend le contrôle difficile; mais aussi aplparenc:e physiiq\.le est tout à fait différente. Dans les cas c'était une femme alors que le médium est un homme et a de la barbe. M. est du a le mieux étudié ce a fait cette constatation iml)Orltante que est modifiée par la de nouveaux assistants, Pour arriver à obtenir des visibles à une forte il faut un médium très doué et très bien ce est fort rare. /,YlnPf'jpfl('P<;: fort m'ont d'arriver à cette conclusion que c'est le médium tout le par l'extériorisation d'une des de son inconscient, arriver que dans une séance on oh'vsi(]ue d'une en rap118 Ds,rchiotle avec le médium. si on ma.laliro'itemf:nt, on tuer cette personne. « des cas mort subite Pelllveilt se "à cette cause. » Une forme et se reformer ins:tarltanélnent, mais le travail pré:lmÜnaire de sà dure au moins un d'heure j se maintenir ainsi peltldllDt pltlsilaur's en lumière. paun'ais encore en TRANSMISSION DI!: PENSÉf:. menparce les sug:gestiollS Cela l'intervention de npl',;:(lInn,/''', séances, Tous les ne sont pas à recevoir ou à transmettre. Les uns en1tenderlt le son mot transmis j les autres voient tale du du dessin ou notes de mlJlsique.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1L'INrriATION que de et sentis .sur sur la du rideau à la hauteur de ma à 30 centimètres à moi. La main est semblable à la et la manche au-dessus C11J1 noire. M. al ville au milieu de la : ce ne donc sa·llQB.in. main Jseretire revient Ulle 'sool'xl<ie ·M...... ·I11'••"in kt saÏ'Sit et la Je constate 'M. Ch... 'cstbien .seul dans la cfulmt)fe. dans {obscurité. Je suis .....,.."'.... è6tédu 'médium; en M. R... Mlle R.•. Une forme .se l'n:mrenu au milieu de ROUS : à voix basse en Be/ladallt les 'ct en '8D'DU'varlt sur les 'cst neli1e et la diction correcte. j par œurtes ··à mes sont. banales et peu incohérentes: 'Pas .très ,conscient ·et aux d'un somnambule. comme moi et état normal. Son émotion -est nulle et: il, est si peu sérieux fàit càlembours. Je me lève . et saisit une'main la U1'le main de cadavre. AUC13flemain ode personne vivante :ne 'donner de contact. Je ce p<liglilet la 'manche donne d'une tic laine. La manche de ,Mlle' R... est en' VeiOUI,S ''ClIe a des bracelets. Je reviens à ma 'Le lit de camp sur suis assis touche le'mol' ; il est ldonc tmipG:wlble;(l'le ......,"1""11""".... passe derrière moi. Or vint Vef'S QUELQUES ,PSYCHIQUES ,115 la la coj,l!l.eur, qIJe la sçxv.s.atic:m
2II6 L'INITIATION à la vue et au touche:r, il ne -obliCUI"ité, la salle été les assistants sont assis en en a mains appalrentes sur les Une main se forme sur son et est vue de tout le monde. On baisse encore le gaz, et une main se je la vois et la touche en même devant moi. Deux assistants comme moi du bec gaz voient et touchent aussi. Cette main est très très chaude et et ne ressemble en rien aux mains assistants sont tous Le bras est nu J'avance la main que la forme se retire et saisis un instant un peu d'étoffe gaze fine. Eillesdiffèrlent des en ce que le médium est entrancé. n'est pas nécessairement comme on le croit souvent. C'est un état au somnambulisme dans le sent son cerveau se vider et est le reflet des Il est alors de suivre ses indications pour la conduite de la ;>ç"'UI,;'ç, surtout en ce concerne la des assistants et le de la lumière. Je crois et de donner sur la marche à suivre: ces eXIPér"ieIlce:s sont excessivement graves, et
3par;aissent et une sorte de gérlénltic)D de feu se meut devant lui et s'entoure sans cesse en s'arrondissant et en produisal:lt La tête est tion marche et QUELQUES FAITS PSYCHIQUES 117 observateur venu, fût-il un médec:in, n'est à les faire; il Ya une foule de à et si on les on n'obtient rien ou bien il arrive des acc:idcmts. Des vapeurs blanchâtres sortent t1'''''''''''t1 de la tine du médium; c'est son inconscient s'extériorise. Une d'une étoffe Le fantôme a le du ce rend le contrôle difficile; mais aussi aplparenc:e physiiq\.le est tout à fait différente. Dans les cas c'était une femme alors que le médium est un homme et a de la barbe. M. est du a le mieux étudié ce a fait cette constatation iml)Orltante que est modifiée par la de nouveaux assistants, Pour arriver à obtenir des visibles à une forte il faut un médium très doué et très bien ce est fort rare. /,YlnPf'jpfl('P<;: fort m'ont d'arriver à cette conclusion que c'est le médium tout le par l'extériorisation d'une des de son inconscient, arriver que dans une séance on oh'vsi(]ue d'une en rap118 Ds,rchiotle avec le médium. si on ma.laliro'itemf:nt, on tuer cette personne. « des cas mort subite Pelllveilt se "à cette cause. » Une forme et se reformer ins:tarltanélnent, mais le travail pré:lmÜnaire de sà dure au moins un d'heure j se maintenir ainsi peltldllDt pltlsilaur's en lumière. paun'ais encore en TRANSMISSION DI!: PENSÉf:. menparce les sug:gestiollS Cela l'intervention de npl',;:(lInn,/''', séances, Tous les ne sont pas à recevoir ou à transmettre. Les uns en1tenderlt le son mot transmis j les autres voient tale du du dessin ou notes de mlJlsique.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.