Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1106 L'INITIATION M. Ru. me aussitôt en les mains le saisir:« Mais il n'est sur Je le' J'allumai de suite et vis que le médium n'était là. Le était à sa sur le \,;IUIIIV't':. Nous trouvâmes le médium dans la en' travers de la que nous eiimes à ouvrir. La était avions Cela n'avait pas duré deux et nous n'avions entendu aucun bruit de pas ni de Il est à noter que, ce court interécllal1lgé qu,elques mots avec M. ce conservé toute notre Il est à remarquer que la pre!mière fois au .moins le tra,nspol:t ne s'est pas instantanément; il semble y avoir eu comme une du dium dont M. R... s'est Si l'on de ce fait l'observation de faisant passer lentement une fleur à travers la fente d'une de chêne et de certaines matérialisllti()Os de formes vivantes se font lentement sous les yeux du avec un bruissement partÏC'nlil'r. on est à penser que le des cOlmp1orlte une de la matière en une substance éthérée de passer à travers la comme le fait et une reconstitution de dont la forme a été conservée à l'état La matière de est indliffc!relilte il assez
2confiée à QUELQUES FAITS FSYCHIQUES Je n'ai en des cachets de l'el)velo[Jll)C. moi le docteur B..., en était un J'en eus la preuve peu de Deux ou troi.. fois par semaine dans la du médium qUlelques minutes. l'envelolJ)pie fut à moitié carbonisée sans d'écriture; une autre il y eut des marques de comme si un chaud avait été apl:>liclué 1.1""':>"':>, avec non seulement mais aussi d'une sorte assez 1°7 vu réussir de d'un m(:dilJm à un autre, et encore ,..·...... i,...... des médiums .." ..,nnrt l'un avec l'autre. pas être faite à volonté comme le les adleptles de l'Inde; il Ya des conditions encore indéteflmirlées pour que le se produise. Il arrive que ne le retrouve pas. le se d'un tracé d'écriture dans une lettre par le est très souvent brûlé; il Ya certainement une élé,,'aticln de tem,pér,atUl"e. mal faite. Le avait souvent la lettre et on n'en de nouvelles ou bien il ne se rien. Avant d'en finir avec cette questioll, je dois que le docteur B... a venir lui-même et son en'vel,oPI)c cachetée dans la du médium lUl-m,errle avec le même luxe de
3108 L'INITIATION me rendre est inl:en)rétation dans ce afin de que la IJn::uul::A II:: ne réussit pas. Dans cet se il croiraient tion. On se fait f'l"'''''''''''''''''''' une idée tellement étroite et fausse de la on a si peu de que je dois à de lecagl'éable tJ:lr,-pnr et à d'autres au coude m'amuser à de enfande choses il ne pas recommencer dix avant de IOl1nhf'r sur un moment où le médium est bien dislPosé. Les de à ce sont tellement faut avoir sur yeux les écailles du scientisme officiel pour ne pas les considérer comme et J'ai observé ce genre de moins pour les contrôler que pour y chercher des éléments d'interpn!tal:iOll. Les faits ont bien été constatés aussi reusement est mais avec des idées pré'collçules. et est devenue tellement courante, a tellement dans le sang, que beaucoup se ret"uscmt à admettre des indiscuà eux-mêmes parce se aussi cette si fait ces c'est cOinpte par m'oi-mème et arriver à une inten)rélLatiion et si je les c'est parce que je crois utile de faire connaître cette a à la science claLssllQ\;le démolir d'envahissantes sUlper'stitions. à les accepQUELQUES FAITS PSYCHIQUES 109 Le où l'on saura ces faits n'ont rien de dél'en:delnt de de la nature encore inc:onnues, on sera imlPossible à imiun invraisemblables sont spc)nl:anées de formes vivantes visibles et tan· autant être ce fournissent une pas avoir besoin de dire que je sais imiter la d'un mais on conviendra est de s'assurer contre les causes d'erreur. D'autre on comme l'a fait dès J de et de mains de d'une raccords, on ne même imitation chose à faire avant une chose' que tant de serait de s'en pOIJftllnt ce que beauL'un d'eux je cite la manière de de la ter. Il seltlble:rait que la de nier personnes affirment avoir COllstliltéle, assurer soi·même. négligent de
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1106 L'INITIATION M. Ru. me aussitôt en les mains le saisir:« Mais il n'est sur Je le' J'allumai de suite et vis que le médium n'était là. Le était à sa sur le \,;IUIIIV't':. Nous trouvâmes le médium dans la en' travers de la que nous eiimes à ouvrir. La était avions Cela n'avait pas duré deux et nous n'avions entendu aucun bruit de pas ni de Il est à noter que, ce court interécllal1lgé qu,elques mots avec M. ce conservé toute notre Il est à remarquer que la pre!mière fois au .moins le tra,nspol:t ne s'est pas instantanément; il semble y avoir eu comme une du dium dont M. R... s'est Si l'on de ce fait l'observation de faisant passer lentement une fleur à travers la fente d'une de chêne et de certaines matérialisllti()Os de formes vivantes se font lentement sous les yeux du avec un bruissement partÏC'nlil'r. on est à penser que le des cOlmp1orlte une de la matière en une substance éthérée de passer à travers la comme le fait et une reconstitution de dont la forme a été conservée à l'état La matière de est indliffc!relilte il assez
2confiée à QUELQUES FAITS FSYCHIQUES Je n'ai en des cachets de l'el)velo[Jll)C. moi le docteur B..., en était un J'en eus la preuve peu de Deux ou troi.. fois par semaine dans la du médium qUlelques minutes. l'envelolJ)pie fut à moitié carbonisée sans d'écriture; une autre il y eut des marques de comme si un chaud avait été apl:>liclué 1.1""':>"':>, avec non seulement mais aussi d'une sorte assez 1°7 vu réussir de d'un m(:dilJm à un autre, et encore ,..·...... i,...... des médiums .." ..,nnrt l'un avec l'autre. pas être faite à volonté comme le les adleptles de l'Inde; il Ya des conditions encore indéteflmirlées pour que le se produise. Il arrive que ne le retrouve pas. le se d'un tracé d'écriture dans une lettre par le est très souvent brûlé; il Ya certainement une élé,,'aticln de tem,pér,atUl"e. mal faite. Le avait souvent la lettre et on n'en de nouvelles ou bien il ne se rien. Avant d'en finir avec cette questioll, je dois que le docteur B... a venir lui-même et son en'vel,oPI)c cachetée dans la du médium lUl-m,errle avec le même luxe de
3108 L'INITIATION me rendre est inl:en)rétation dans ce afin de que la IJn::uul::A II:: ne réussit pas. Dans cet se il croiraient tion. On se fait f'l"'''''''''''''''''''' une idée tellement étroite et fausse de la on a si peu de que je dois à de lecagl'éable tJ:lr,-pnr et à d'autres au coude m'amuser à de enfande choses il ne pas recommencer dix avant de IOl1nhf'r sur un moment où le médium est bien dislPosé. Les de à ce sont tellement faut avoir sur yeux les écailles du scientisme officiel pour ne pas les considérer comme et J'ai observé ce genre de moins pour les contrôler que pour y chercher des éléments d'interpn!tal:iOll. Les faits ont bien été constatés aussi reusement est mais avec des idées pré'collçules. et est devenue tellement courante, a tellement dans le sang, que beaucoup se ret"uscmt à admettre des indiscuà eux-mêmes parce se aussi cette si fait ces c'est cOinpte par m'oi-mème et arriver à une inten)rélLatiion et si je les c'est parce que je crois utile de faire connaître cette a à la science claLssllQ\;le démolir d'envahissantes sUlper'stitions. à les accepQUELQUES FAITS PSYCHIQUES 109 Le où l'on saura ces faits n'ont rien de dél'en:delnt de de la nature encore inc:onnues, on sera imlPossible à imiun invraisemblables sont spc)nl:anées de formes vivantes visibles et tan· autant être ce fournissent une pas avoir besoin de dire que je sais imiter la d'un mais on conviendra est de s'assurer contre les causes d'erreur. D'autre on comme l'a fait dès J de et de mains de d'une raccords, on ne même imitation chose à faire avant une chose' que tant de serait de s'en pOIJftllnt ce que beauL'un d'eux je cite la manière de de la ter. Il seltlble:rait que la de nier personnes affirment avoir COllstliltéle, assurer soi·même. négligent de
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.